updatetemplastes for master/7.4.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I265246d2f2ee85ea07314dc4632ac97952c7c7aa

source/fi/cui/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-08 12:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-10 13:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-22 14:03+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -7010,7 +7010,7 @@ msgstr "Automaattiset sivunvaihdot"
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:941
 msgctxt "colorconfigwin|det"
 msgid "Detective"
-msgstr "Jäljittävä"
+msgstr "Jäljitys"
 
 #. 5Mp8g
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:990
@@ -7738,6 +7738,7 @@ msgstr "Anna 3. viivanosan viistousarvo."
 
 #. xvCfy
 #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "connectortabpage|label2"
 msgid "Line Skew"
 msgstr "Viivanosien viistoudet"
@@ -7792,6 +7793,7 @@ msgstr "Anna yhdysviivan loppuun tulevan pystysuuntaisen tilan määrä."
 
 #. idTk6
 #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:383
+#, fuzzy
 msgctxt "connectortabpage|label3"
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "Riviväli"
@@ -7812,7 +7814,7 @@ msgstr "Esimerkki"
 #: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:443
 msgctxt "connectortabpage|extended_tip|ConnectorTabPage"
 msgid "Sets the properties of a connector."
-msgstr ""
+msgstr "Asettaa yhdysviivan ominaisuudet."
 
 #. ezicB
 #: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:52
@@ -7831,7 +7833,7 @@ msgstr "Valinta mahdollistaa yhteysvarannon käytön valituille yhteyksille."
 #: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:82
 msgctxt "connpooloptions|driverslabel"
 msgid "Drivers known in %PRODUCTNAME"
-msgstr "%PRODUCTNAME-ohjelmassa tunnetut ajurit"
+msgstr "%PRODUCTNAMEssa tunnetut ajurit"
 
 #. Yohxk
 #: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:101
@@ -9801,7 +9803,7 @@ msgstr "Ellipsoidi"
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:223
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Quadratic"
-msgstr "Neliön muotoinen"
+msgstr "Neliöllinen"
 
 #. wQDTv
 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:224
@@ -21093,13 +21095,13 @@ msgstr "Oikea:"
 #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:288
 msgctxt "textattrtabpage|label6"
 msgid "_Top:"
-msgstr "Yläreuna:"
+msgstr "Ylä:"
 
 #. avsGr
 #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:302
 msgctxt "textattrtabpage|label7"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr "Alareuna:"
+msgstr "Ala:"
 
 #. qhk2Q
 #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:322
@@ -21879,7 +21881,7 @@ msgstr "Ellipsoidi"
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:292
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Quadratic"
-msgstr "Neliön muotoinen"
+msgstr "Neliöllinen"
 
 #. NgYW8
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:293