elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updatetemplastes for master/7.4.1 rc1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I265246d2f2ee85ea07314dc4632ac97952c7c7aa
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2022-08-22 16:26:16 +02:00
parent f808bec4d7
commit f69bba3fa1
280 changed files with 5420 additions and 5386 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
source/fi/accessibility/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-04 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/accessibilitymessages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 4.4\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1507240249.000000\n"
#. be4e7
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Laajenna"
#: accessibility/inc/strings.hrc:26
msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE"
msgid "Collapse"
msgstr "Pienennä"
msgstr "Supista"
#. zZTzc
#: accessibility/inc/strings.hrc:27

10
source/fi/chart2/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -2429,25 +2429,25 @@ msgstr "Akselit"
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:412
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_major"
msgid "Horizontal major"
msgstr "Vaakasuora pää"
msgstr "Vaakasuuntainen pää"
#. FYBSZ
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:426
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_major"
msgid "Vertical major"
msgstr "Pystysuora pää"
msgstr "Pystysuuntainen pää"
#. VCTTS
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:440
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor"
msgid "Horizontal minor"
msgstr "Vaakasuora apu"
msgstr "Vaakasuuntainen apu"
#. QDFEZ
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:454
msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor"
msgid "Vertical minor"
msgstr "Pystysuora apu"
msgstr "Pystysuuntainen apu"
#. yeE2v
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:472

18
source/fi/cui/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 12:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-10 13:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-22 14:03+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -7010,7 +7010,7 @@ msgstr "Automaattiset sivunvaihdot"
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:941
msgctxt "colorconfigwin|det"
msgid "Detective"
msgstr "Jäljittävä"
msgstr "Jäljitys"
#. 5Mp8g
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:990
@@ -7738,6 +7738,7 @@ msgstr "Anna 3. viivanosan viistousarvo."
#. xvCfy
#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:216
#, fuzzy
msgctxt "connectortabpage|label2"
msgid "Line Skew"
msgstr "Viivanosien viistoudet"
@@ -7792,6 +7793,7 @@ msgstr "Anna yhdysviivan loppuun tulevan pystysuuntaisen tilan määrä."
#. idTk6
#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:383
#, fuzzy
msgctxt "connectortabpage|label3"
msgid "Line Spacing"
msgstr "Riviväli"
@@ -7812,7 +7814,7 @@ msgstr "Esimerkki"
#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:443
msgctxt "connectortabpage|extended_tip|ConnectorTabPage"
msgid "Sets the properties of a connector."
msgstr ""
msgstr "Asettaa yhdysviivan ominaisuudet."
#. ezicB
#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:52
@@ -7831,7 +7833,7 @@ msgstr "Valinta mahdollistaa yhteysvarannon käytön valituille yhteyksille."
#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:82
msgctxt "connpooloptions|driverslabel"
msgid "Drivers known in %PRODUCTNAME"
msgstr "%PRODUCTNAME-ohjelmassa tunnetut ajurit"
msgstr "%PRODUCTNAMEssa tunnetut ajurit"
#. Yohxk
#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:101
@@ -9801,7 +9803,7 @@ msgstr "Ellipsoidi"
#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:223
msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
msgid "Quadratic"
msgstr "Neliön muotoinen"
msgstr "Neliöllinen"
#. wQDTv
#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:224
@@ -21093,13 +21095,13 @@ msgstr "Oikea:"
#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:288
msgctxt "textattrtabpage|label6"
msgid "_Top:"
msgstr "Yläreuna:"
msgstr "Ylä:"
#. avsGr
#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:302
msgctxt "textattrtabpage|label7"
msgid "_Bottom:"
msgstr "Alareuna:"
msgstr "Ala:"
#. qhk2Q
#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:322
@@ -21879,7 +21881,7 @@ msgstr "Ellipsoidi"
#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:292
msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
msgid "Quadratic"
msgstr "Neliön muotoinen"
msgstr "Neliöllinen"
#. NgYW8
#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:293

6
source/fi/dbaccess/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-10 13:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -804,6 +804,7 @@ msgstr "Sarakkeen ~leveys..."
#. mczq6
#: dbaccess/inc/strings.hrc:145
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_TABLE_FORMAT"
msgid "Table Format..."
msgstr "Taulukon muotoilu..."
@@ -984,6 +985,7 @@ msgstr "Tämä ohjattu toiminto auttaa tekemään lomakkeen luomisessa tarvittav
#. c6NPF
#: dbaccess/inc/strings.hrc:177
#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT"
msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping."
msgstr "Luo kysely määrittämällä suodattimet, syöttötaulukot, kenttien nimet ja lajittelun tai ryhmittelyn ominaisuudet."
@@ -1893,7 +1895,7 @@ msgstr "Polku tekstitiedostoihin"
#: dbaccess/inc/strings.hrc:332
msgctxt "STR_CALC_PATH_OR_FILE"
msgid "Path to the spreadsheet document"
msgstr "Polku laskentataulukko-asiakirjaan"
msgstr "Polku laskentataulukkoasiakirjaan"
#. qxbA7
#: dbaccess/inc/strings.hrc:333

8
source/fi/dictionaries/en/dialog.po
View File

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-22 12:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariesendialog/fi/>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariesendialog/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1369351399.000000\n"
#. fyB4s
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"hlp_times\n"
"property.text"
msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
msgstr "Tarkista kertomerkki: 5x5 → 5×5"
msgstr "Tarkista aito kertomerkki: 5x5 → 5×5"
#. bCcZf
#: en_en_US.properties

4
source/fi/editeng/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "Näytä alakohdat"
#: include/editeng/editrids.hrc:312
msgctxt "RID_OUTLUNDO_COLLAPSE"
msgid "Collapse"
msgstr "Pienennä"
msgstr "Supista"
#. kKFiE
#: include/editeng/editrids.hrc:313

8
source/fi/extensions/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-26 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Korvaa"
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:217
msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
msgid "Collapse"
msgstr "Pienennä"
msgstr "Supista"
#. 2Kaax
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:222
@@ -4214,7 +4214,7 @@ msgstr "Vasen:"
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:201
msgctxt "sanedialog|label4"
msgid "To_p:"
msgstr "Yläreuna:"
msgstr "Ylä:"
#. bSfBR
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:215
@@ -4226,7 +4226,7 @@ msgstr "Oikea:"
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:229
msgctxt "sanedialog|label6"
msgid "_Bottom:"
msgstr "Alareuna:"
msgstr "Ala:"
#. nu6SM
#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:249

4
source/fi/filter/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-15 22:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-10 13:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "Valitsemalla tämän kirjanmerkkitasoja näytetään valituuun tasoon as
#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:361
msgctxt "pdfuserinterfacepage|label4"
msgid "Collapse Outlines"
msgstr ""
msgstr "Supista jäsennykset"
#. ibYBv
#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:48

4
source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-26 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-22 14:05+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicguide/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"par_idA2B007\n"
"help.text"
msgid "<emph>The library is documented online on </emph><link href=\"http://www.access2base.com\" name=\"http://www.access2base.com\"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>."
msgstr ""
msgstr "<emph>Kirjaston dokumentaatio löytyy osoitteesta </emph><link href=\"http://www.access2base.com\" name=\"http://www.access2base.com\"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>."
#. fGJgF
#: access2base.xhp

4
source/fi/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-26 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-22 14:05+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw01/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10717\n"
"help.text"
msgid "Select a surface material or a wireframe display."
msgstr ""
msgstr "Valitse pintamateriaali tai rautalankamalli."
#. EACGj
#: 3dsettings_toolbar.xhp

20
source/fi/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
View File

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-13 15:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-22 14:05+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedautopi/fi/>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedautopi/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565339105.000000\n"
#. hCAzG
@@ -4901,10 +4901,11 @@ msgctxt ""
"hd_id3149398\n"
"help.text"
msgid "Create title page"
msgstr "Luo otsikkosivu"
msgstr "Luo nimiösivu"
#. pmAoP
#: 01110200.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01110200.xhp\n"
"par_id3152780\n"
@@ -5684,7 +5685,7 @@ msgctxt ""
"par_id3109850\n"
"help.text"
msgid "Specifies the information to be displayed on the title page of the publication."
msgstr "Määritetään julkaisun otsikkosivulla esitettävät tiedot."
msgstr "Määrittää julkaisun nimiösivulla esitettävät tiedot."
#. k7EMA
#: 01110400.xhp
@@ -5693,7 +5694,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149549\n"
"help.text"
msgid "You can skip this page if you unmark the <emph>Create title page</emph> option, or if you select Automatic or WebCast, in previous pages of the Wizard."
msgstr "Tämä sivu voidaan ohittaa, jos<emph>Luo otsikkosivu</emph>-valinta on merkitön tai on valittu Automaattinen tai WebCast ohjatun toiminnon edellisillä sivuilla."
msgstr "Tämän sivun voi ohittaa, jos<emph>Luo nimiösivu</emph>-asetusta ei ole valittu tai Automaattinen tai WebCast on valittu ohjatun toiminnon edellisillä sivuilla."
#. biYTv
#: 01110400.xhp
@@ -5702,7 +5703,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155392\n"
"help.text"
msgid "Information for the title page"
msgstr "Otsikkosivun tiedot"
msgstr "Nimiösivun tiedot"
#. XeePD
#: 01110400.xhp
@@ -5769,6 +5770,7 @@ msgstr "Lisätietoja"
#. 3c7ci
#: 01110400.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"01110400.xhp\n"
"par_id3153823\n"
@@ -5828,7 +5830,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155351\n"
"help.text"
msgid "This page is not visible if you have unmarked the <emph>Create title page</emph> check box, or if you have selected either automatic or WebCast export."
msgstr "Tämä sivu ei ole näkyvissä, jos valintaruutu <emph>Luo otsikkosivu</emph> on valitsematta tai on valittu automaattinen tai WebCast-vienti."
msgstr "Tämä sivu ei näy, jos valintaruutu <emph>Luo nimiösivu</emph> on valitsematta tai automaattinen tai WebCast-vienti on valittu."
#. AieZZ
#: 01110500.xhp
@@ -5918,7 +5920,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150247\n"
"help.text"
msgid "Text formatting is obtained from the drawing or presentation. This page is skipped if you unmark the <emph>Create title page</emph> check box or if you select automatic or WebCast export."
msgstr "Tekstin muotoilu saadaan piirroksesta tai esityksestä. Tämä sivu ohitetaan, jos <emph>Luo otsikkosivu</emph> -valinta on merkitön tai jos on valittu automaattinen tai WebCast-vienti."
msgstr "Tekstin muotoilu saadaan piirroksesta tai esityksestä. Tämä sivu ohitetaan, jos <emph>Luo nimiösivu</emph> -asetusta ei ole valittu tai jos automaattinen tai WebCast-vienti on valittu."
#. pGnYD
#: 01110600.xhp

7
source/fi/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
View File

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-13 15:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-22 14:04+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/fi/>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565339137.000000\n"
#. mu9aV
@@ -1323,6 +1323,7 @@ msgstr "Muokkaa kenttiä"
#. RFsS7
#: 02160000.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"02160000.xhp\n"
"par_id3154754\n"

6
source/fi/helpcontent2/source/text/swriter.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 12:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-22 14:05+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1563293538.000000\n"
#. x2qZ6
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
"hd_id871602976197055\n"
"help.text"
msgid "Title Page"
msgstr ""
msgstr "Nimiösivu"
#. crAFH
#: main0105.xhp

23
source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-02 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-22 14:03+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -5094,7 +5094,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Note"
msgstr "Huomautus"
msgstr "Muistiinpano"
#. K4LRm
#: CalcCommands.xcu
@@ -5104,7 +5104,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Note"
msgstr ""
msgstr "Muistiinpano"
#. KWwuR
#: CalcCommands.xcu
@@ -5114,7 +5114,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Note Cell Style"
msgstr ""
msgstr "Muistiinpano-solutyyli"
#. Rea3m
#: CalcCommands.xcu
@@ -7594,7 +7594,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Tables"
msgstr "Taulukot"
msgstr "Taulut"
#. pQCtc
#: DbuCommands.xcu
@@ -7728,6 +7728,7 @@ msgstr "Uusi kysely (SQL-näkymä)"
#. 6YxzA
#: DbuCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DbuCommands.xcu\n"
"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable\n"
@@ -24148,7 +24149,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Basic..."
msgstr ""
msgstr "Basic..."
#. 6NozA
#: GenericCommands.xcu
@@ -32080,7 +32081,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Title Page..."
msgstr "Otsikkosivu..."
msgstr "Nimiösivu..."
#. JrZD4
#: WriterCommands.xcu
@@ -33060,7 +33061,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Move Item Up"
msgstr "Siirrä luettelon kohtaa ylemmäs"
msgstr "Siirrä kohdetta ylemmäs"
#. F6Rc7
#: WriterCommands.xcu
@@ -33080,7 +33081,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Move Item Down"
msgstr "Siirrä luettelon kohtaa alemmas"
msgstr "Siirrä kohdetta alemmas"
#. 2GyQ4
#: WriterCommands.xcu
@@ -33180,7 +33181,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Move Item Up with Subpoints"
msgstr "Siirrä luettelon kohtaa ylemmäs alakohtineen"
msgstr "Siirrä kohdetta ylemmäs alakohtineen"
#. GCegb
#: WriterCommands.xcu
@@ -33200,7 +33201,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Move Item Down with Subpoints"
msgstr "Siirrä luettelon kohtaa alemmas alakohtineen"
msgstr "Siirrä kohdetta alemmas alakohtineen"
#. JF2Ui
#: WriterCommands.xcu

8
source/fi/sc/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-08 14:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-02 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565038740.000000\n"
#. kBovX
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr "Teksti"
#: sc/inc/globstr.hrc:277
msgctxt "STR_STYLENAME_NOTE"
msgid "Note"
msgstr ""
msgstr "Muistiinpano"
#. Df8xB
#: sc/inc/globstr.hrc:278
@@ -28791,7 +28791,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:46
msgctxt "replacenulltransformationentry/replace"
msgid "Replace with"
msgstr ""
msgstr "Korvaaja"
#. AN53W
#: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:60

10
source/fi/sccomp/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-04 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-22 14:03+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sccompmessages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -13,26 +13,26 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1517142082.000000\n"
#. whDxm
#: sccomp/inc/strings.hrc:24
msgctxt "RID_SOLVER_COMPONENT"
msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
msgstr "%PRODUCTNAME lineaarinen ratkaisija"
msgstr "%PRODUCTNAMEn lineaarinen ratkaisin"
#. PD5QV
#: sccomp/inc/strings.hrc:25
msgctxt "RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT"
msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
msgstr "%PRODUCTNAME CoinMP lineaarinen ratkaisija"
msgstr "%PRODUCTNAMEn CoinMP -lineaarinen ratkaisin"
#. 22ZBP
#: sccomp/inc/strings.hrc:26
msgctxt "RID_SWARM_SOLVER_COMPONENT"
msgid "%PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (experimental)"
msgstr "%PRODUCTNAME parvipohjainen epälineaarinen optimointi (kokeellinen)"
msgstr "%PRODUCTNAMEn parvipohjainen epälineaarinen ratkaisin (kokeellinen)"
#. 8TGKo
#: sccomp/inc/strings.hrc:27

44
source/fi/sd/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-22 14:03+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -4993,7 +4993,7 @@ msgstr "Animaatioluettelo näyttää kaikki käsiteltävän dian animaatiot."
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:171
msgctxt "customanimationspanel|STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT"
msgid "First select the slide element and then click 'Add' to add an animation effect."
msgstr ""
msgstr "Valitse ensin diaelementti ja lisää sitten animaatiotehoste napsauttamalla \"Lisää\"."
#. wWeBD
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:215
@@ -8357,7 +8357,7 @@ msgstr "Näytä lo_go"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:480
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|showlogo"
msgid "Displays the application logo on the pause slide."
msgstr ""
msgstr "Näyttää sovelluksen logon taukodialla."
#. vJ9Ns
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:494
@@ -8723,65 +8723,61 @@ msgstr "_Seuraava >"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:135
msgctxt "publishingdialog|newDesignRadiobutton"
msgid "New _design"
msgstr "Uusi suunnitelma"
msgstr "Uudet asetukset"
#. 4HYDP
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:144
#, fuzzy
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|newDesignRadiobutton"
msgid "Creates a new design in the next pages of the Wizard."
msgstr "Luo uusi suunnitelma ohjatun toiminnon seuraavilla sivuilla."
msgstr "Luo uudet asetukset ohjatun toiminnon seuraavilla sivuilla."
#. SrGoC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:156
msgctxt "publishingdialog|oldDesignRadiobutton"
msgid "Existing design"
msgstr "Nykyinen suunnitelma"
msgstr "Olemassa olevat asetukset"
#. SQUhj
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:165
#, fuzzy
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|oldDesignRadiobutton"
msgid "Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard."
msgstr "Ladataan suunnitelmaluettelosta yksi olemassa olevista suunnitelmista seuraavien vaiheiden lähtökohdaksi ohjatun toiminnon myöhemmille sivuille."
msgstr "Lataa luettelosta jotkin olemassa olevat asetukset, joita käytetään pohjana ohjatun toiminnon seuraavilla sivuilla."
#. CTCLg
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:216
#, fuzzy
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|designsTreeview"
msgid "Displays all existing designs."
msgstr "Esitetään olemassa olevat suunnitelmat."
msgstr "Näyttää kaikki olemassa olevat asetukset."
#. mEc7e
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:245
msgctxt "publishingdialog|descLabel"
msgid "Select an existing design or create a new one"
msgstr "Valitse aiemmin luotu rakenne tai luo uusi rakenne"
msgstr "Valitse olemassa olevat asetukset tai luo uudet"
#. DTYoF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:257
msgctxt "publishingdialog|delDesingButton"
msgid "Delete Selected Design"
msgstr "Poista valittu suunnitelma"
msgstr "Poista valitut asetukset"
#. TMauF
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:266
#, fuzzy
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|delDesingButton"
msgid "Deletes the selected design from the design list."
msgstr "Valittu suunnitelma poistetaan suunnitelmaluettelosta."
msgstr "Poistaa valitut asetukset asetuksien luettelosta."
#. cQEWT
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:289
msgctxt "publishingdialog|assignLabel"
msgid "Assign Design"
msgstr "Liitä rakenne"
msgstr "Käytä asetuksia"
#. zD3NQ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:298
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|page1"
msgid "Determines the settings for publishing Draw or Impress documents in HTML format."
msgstr ""
msgstr "Määrittää asetukset Draw- tai Impress-asiakirjojen julkaisemiselle HTML-muodossa."
#. 9Wotv
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:335
@@ -8910,14 +8906,13 @@ msgstr "Esitä dioja"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:686
msgctxt "publishingdialog|contentCheckbutton"
msgid "Create title page"
msgstr "Luo otsikkosivu"
msgstr "Luo nimiösivu"
#. QkCAN
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:695
#, fuzzy
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|contentCheckbutton"
msgid "Creates a title page for your document."
msgstr "Asiakirjalle luodaan otsikkosivu."
msgstr "Luo asiakirjalle nimiösivun."
#. fuS2d
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:707
@@ -8973,7 +8968,7 @@ msgstr "Yksi HTML-tiedosto"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:875
msgctxt "publishingdialog|framesRadiobutton"
msgid "Standard HTML with _frames"
msgstr "HTML-vakiomuoto ja kehykset"
msgstr "HTML-vakiomuoto kehyksillä"
#. RhzLR
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:884
@@ -9168,7 +9163,7 @@ msgstr "Lisätietoja"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1409
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|emailEntry"
msgid "Specifies the email address."
msgstr ""
msgstr "Määrittää sähköpostiosoitteen."
#. kXEhW
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1427
@@ -9190,16 +9185,15 @@ msgstr "Lisää hyperlinkin esitystiedoston lataamista varten."
#. zyAyC
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1471
#, fuzzy
msgctxt "publishingdialog|extended_tip|miscTextview"
msgid "Specifies additional text to appear on the title page."
msgstr "Määritetään otsikkosivulla näkyvät lisätiedot."
msgstr "Määrittää, että nimiösivulla näkyy lisätekstiä."
#. SGhW4
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1488
msgctxt "publishingdialog|infTitlePageLabel"
msgid "Information for the Title Page"
msgstr "Otsikkosivun tiedot"
msgstr "Nimiösivun tiedot"
#. fN2Qw
#: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1520

6
source/fi/sfx2/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-22 14:03+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Allekirjoita asiakirja"
#: include/sfx2/strings.hrc:282
msgctxt "STR_READONLY_FINISH_SIGN"
msgid "Finish Signing"
msgstr "Lopeta allekirjoittaminen"
msgstr "Viimeistele allekirjoittaminen"
#. pkWmU
#: include/sfx2/strings.hrc:283
@@ -4926,7 +4926,7 @@ msgstr "Etsi..."
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:167
msgctxt "templatedlg|action_menu|label"
msgid "_Manage"
msgstr ""
msgstr "Hallitse"
#. LUs2m
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:181

8
source/fi/starmath/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564246907.000000\n"
#. GrDhX
@@ -3684,13 +3684,13 @@ msgstr "Oikea:"
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1634
msgctxt "spacingdialog|10label3"
msgid "_Top:"
msgstr "Yläreuna:"
msgstr "Ylä:"
#. GCrvm
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1647
msgctxt "spacingdialog|10label4"
msgid "_Bottom:"
msgstr "Alareuna:"
msgstr "Ala:"
#. FzdXL
#: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1676

4
source/fi/svtools/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -5072,7 +5072,7 @@ msgstr "Tietolähde:"
#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:118
msgctxt "addresstemplatedialog|label43"
msgid "Table:"
msgstr "Taulukko:"
msgstr "Taulu:"
#. z3CHk
#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:143

16
source/fi/svx/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 12:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-26 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-22 14:03+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -11867,7 +11867,7 @@ msgstr "Ulompi sivureuna"
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:44
msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
msgid "Inner paragraph border"
msgstr "Sisempi kappaleraja"
msgstr "Sisempi kappalereuna"
#. Hffsf
#: svx/inc/swframeposstrings.hrc:45
@@ -16358,7 +16358,7 @@ msgstr "Arvot"
#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:967
msgctxt "findreplacedialog-mobile|calcsearchin"
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "Muistiinpanot"
#. a8BE2
#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:992
@@ -16394,13 +16394,13 @@ msgstr "Etsi ja korvaa"
#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:107
msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|searchterm"
msgid "Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list."
msgstr ""
msgstr "Anna etsittävä teksti tai valitse aiempi haku luettelosta."
#. qZujP
#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:123
msgctxt "findreplacedialog|extended_tip|searchlist"
msgid "Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list."
msgstr ""
msgstr "Anna etsittävä teksti tai valitse aiempi haku luettelosta."
#. bathy
#: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:145
@@ -19252,7 +19252,7 @@ msgstr "Ellipsoidi"
#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:139
msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
msgid "Quadratic"
msgstr "Neliön muotoinen"
msgstr "Neliöllinen"
#. GknV3
#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:140
@@ -19372,7 +19372,7 @@ msgstr "Ellipsoidi"
#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:324
msgctxt "sidebararea|transtype"
msgid "Quadratic"
msgstr "Neliön muotoinen"
msgstr "Neliöllinen"
#. ozP7p
#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:325
@@ -20027,7 +20027,7 @@ msgstr "Syötä tekstin palstojen määrä."
#: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:90
msgctxt "sidebartextcolumns|extended_tip|MTR_FLD_COL_SPACING"
msgid "Enter the amount of space to leave between the columns."
msgstr "Syötä palstojen väliin jäävän tilan määrä."
msgstr "Syötä palstojen väliin jätettävän tilan määrä."
#. dZf2D
#: svx/uiconfig/ui/stylemenu.ui:12

54
source/fi/sw/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-08 14:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-26 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-22 14:03+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564952420.000000\n"
#. v3oJv
@@ -4802,13 +4802,13 @@ msgstr "Lisää numerointi"
#: sw/inc/strings.hrc:468
msgctxt "STR_NUMUP"
msgid "Demote list level"
msgstr ""
msgstr "Alenna luettelotasoa"
#. VpBDP
#: sw/inc/strings.hrc:469
msgctxt "STR_NUMDOWN"
msgid "Promote list level"
msgstr ""
msgstr "Korota luettelotasoa"
#. FGciC
#: sw/inc/strings.hrc:470
@@ -5262,7 +5262,7 @@ msgstr "Poista sivutyyli: $1"
#: sw/inc/strings.hrc:544
msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME"
msgid "Rename page style: $1 $2 $3"
msgstr "Uudelleennimeä sivutyyli: $1 $2 $3"
msgstr "Nimeä sivutyyli uudelleen: $1 $2 $3"
#. UcTVv
#: sw/inc/strings.hrc:545
@@ -5292,7 +5292,7 @@ msgstr "Poista kappaletyyli: $1"
#: sw/inc/strings.hrc:549
msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME"
msgid "Rename paragraph style: $1 $2 $3"
msgstr "Uudelleennimeä kappaletyyli: $1 $2 $3"
msgstr "Nimeä kappaletyyli uudelleen: $1 $2 $3"
#. J2FcF
#: sw/inc/strings.hrc:550
@@ -5310,7 +5310,7 @@ msgstr "Poista merkkityyli: $1"
#: sw/inc/strings.hrc:552
msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_RENAME"
msgid "Rename character style: $1 $2 $3"
msgstr "Uudelleennimeä merkkityyli: $1 $2 $3"
msgstr "Nimeä merkkityyli uudelleen: $1 $2 $3"
#. AvK4p
#: sw/inc/strings.hrc:553
@@ -5328,7 +5328,7 @@ msgstr "Poista kehystyyli: $1"
#: sw/inc/strings.hrc:555
msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_RENAME"
msgid "Rename frame style: $1 $2 $3"
msgstr "Uudelleennimeä kehystyyli: $1 $2 $3"
msgstr "Nimeä kehystyyli uudelleen: $1 $2 $3"
#. GG9BH
#: sw/inc/strings.hrc:556
@@ -5346,7 +5346,7 @@ msgstr "Poista numerointityyli: $1"
#: sw/inc/strings.hrc:558
msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_RENAME"
msgid "Rename numbering style: $1 $2 $3"
msgstr "Uudelleennimeä numerointityyli: $1 $2 $3"
msgstr "Nimeä numerointityyli uudelleen: $1 $2 $3"
#. oWrh9
#: sw/inc/strings.hrc:559
@@ -6039,7 +6039,7 @@ msgstr "Laajenna kaikki"
#: sw/inc/strings.hrc:682
msgctxt "STR_COLLAPSEALL"
msgid "Collapse All"
msgstr ""
msgstr "Supista kaikki"
#. xvSRm
#: sw/inc/strings.hrc:683
@@ -12406,7 +12406,7 @@ msgstr "Luettelo kaikista kontekstiin käytettävissä olevista kappaletyyleist
#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:225
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid "Table Header"
msgstr "Taulukon ylätunniste"
msgstr "Taulukon otsikko"
#. wmRS4
#: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:226
@@ -20690,7 +20690,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:400
msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_COLLAPSE_ALL_CATEGORIES"
msgid "Collapse All Categories"
msgstr ""
msgstr "Supista kaikki luokat"
#. ba8wC
#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:18
@@ -27377,7 +27377,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:191
msgctxt "tablecolumnpage|width2-atkobject"
msgid "Column 2 Width"
msgstr "Palstan 2 leveys"
msgstr "Sarakkeen 2 leveys"
#. gx7EX
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:192
@@ -27389,7 +27389,7 @@ msgstr "Syötä sarakkeen leveys."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:214
msgctxt "tablecolumnpage|width3-atkobject"
msgid "Column 3 Width"
msgstr "Palstan 3 leveys"
msgstr "Sarakkeen 3 leveys"
#. CDpmD
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:215
@@ -27401,7 +27401,7 @@ msgstr "Syötä sarakkeen leveys."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:237
msgctxt "tablecolumnpage|width4-atkobject"
msgid "Column 4 Width"
msgstr "Palstan 4 leveys"
msgstr "Sarakkeen 4 leveys"
#. BcFnA
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:238
@@ -27413,7 +27413,7 @@ msgstr "Syötä sarakkeen leveys."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:260
msgctxt "tablecolumnpage|width5-atkobject"
msgid "Column 5 Width"
msgstr "Palstan 5 leveys"
msgstr "Sarakkeen 5 leveys"
#. n8XBS
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:261
@@ -27425,7 +27425,7 @@ msgstr "Syötä sarakkeen leveys."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:283
msgctxt "tablecolumnpage|width6-atkobject"
msgid "Column 6 Width"
msgstr "Palstan 6 leveys"
msgstr "Sarakkeen 6 leveys"
#. MBnau
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:284
@@ -27437,7 +27437,7 @@ msgstr "Syötä sarakkeen leveys."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:394
msgctxt "tablecolumnpage|width1-atkobject"
msgid "Column 1 Width"
msgstr "Palstan 1 leveys"
msgstr "Sarakkeen 1 leveys"
#. 2aHhx
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tablecolumnpage.ui:395
@@ -28385,31 +28385,31 @@ msgstr "Lisää tekstiruudukon nykyiseen sivutyyliin. Asetus on käytettävissä
#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:33
msgctxt "titlepage|DLG_TITLEPAGE"
msgid "Title Page"
msgstr "Otsikkosivut"
msgstr "Nimiösivu"
#. bAzpV
#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:127
msgctxt "titlepage|label6"
msgid "Number of title pages:"
msgstr "Otsikkosivujen määrä:"
msgstr "Nimiösivujen määrä:"
#. cSDtn
#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:141
msgctxt "titlepage|label7"
msgid "Place title pages at:"
msgstr "Sijoita otsikkosivut:"
msgstr "Sijoita nimiösivut:"
#. y5Tiz
#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:191
msgctxt "titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES"
msgid "Converting existing pages to title pages"
msgstr "Otsikkosivujen tekeminen nykyisistä sivuista"
msgstr "Nimiösivujen tekeminen nykyisistä sivuista"
#. B4uzg
#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:208
msgctxt "titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES"
msgid "Insert new title pages"
msgstr "Lisää uusia otsikkosivuja"
msgstr "Lisää uusia nimiösivuja"
#. 9UqEG
#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:225
@@ -28427,13 +28427,13 @@ msgstr "sivulle"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:272
msgctxt "titlepage|label1"
msgid "Make Title Pages"
msgstr "Luo otsikkosivuja"
msgstr "Luo nimiösivuja"
#. JKtfh
#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:301
msgctxt "titlepage|CB_RESTART_NUMBERING"
msgid "Reset page numbering after title pages"
msgstr "Aloita sivunumerointi otsikkosivujen jälkeen"
msgstr "Aloita sivunumerointi uudelleen nimiösivujen jälkeen"
#. FY2CJ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:324
@@ -28445,7 +28445,7 @@ msgstr "Sivunumero:"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:360
msgctxt "titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER"
msgid "Set page number for first title page"
msgstr "Sivunumero ensimmäiselle otsikkosivulle"
msgstr "Sivunumero ensimmäiselle nimiösivulle"
#. TxHWZ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:383
@@ -28481,7 +28481,7 @@ msgstr "Muokkaa sivun ominaisuuksia"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:525
msgctxt "titlepage|extended_tip|DLG_TITLEPAGE"
msgid "Insert title pages in your document."
msgstr ""
msgstr "Lisää nimiösivuja asiakirjaan."
#. Yk7XD
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:8