update translations for 7.3.0 rc2/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7ba555073adb5a8ddfcb37be8dd61c7df6ad5b40

source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-05 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-31 13:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-09 04:12+0000\n"
 "Last-Translator: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/pa/>\n"
 "Language: pa-IN\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548642204.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "NickName\n"
 "value.text"
 msgid "Nickname"
-msgstr "Nickname"
+msgstr "ਸਰਲ ਨਾਂ"
 
 #. bt9RG
 #: DataAccess.xcu
@@ -675,7 +675,7 @@ msgctxt ""
 "Notes\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "Comments"
+msgstr "ਟਿੱਪਣੀਆਂ"
 
 #. 3EBC4
 #: Embedding.xcu
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Categories"
-msgstr "Categories"
+msgstr "ਵਰਗ"
 
 #. aRigz
 #: TableWizard.xcu
@@ -2350,7 +2350,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CategoryName"
-msgstr "CategoryName"
+msgstr "ਕੈਟਾਗਰੀ-ਨਾਂ"
 
 #. MbNHE
 #: TableWizard.xcu
@@ -2360,7 +2360,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CategName"
-msgstr "CategName"
+msgstr "ਕੈਟਾਗਰੀ-ਨਾਂ"
 
 #. WDrG3
 #: TableWizard.xcu
@@ -2370,7 +2370,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Products"
-msgstr "Products"
+msgstr "ਉਤਪਾਦ"
 
 #. RkFwb
 #: TableWizard.xcu
@@ -2380,7 +2380,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ProductID"
-msgstr "ProductID"
+msgstr "ਉਤਪਾਦ-ID"
 
 #. GSBpp
 #: TableWizard.xcu
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ProductID"
-msgstr "ProductID"
+msgstr "ਉਤਪਾਦ-ID"
 
 #. 97F6C
 #: TableWizard.xcu
@@ -2400,7 +2400,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ProductName"
-msgstr "ProductName"
+msgstr "ਉਤਪਾਦ-ਨਾਂ"
 
 #. zraYR
 #: TableWizard.xcu
@@ -2410,7 +2410,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ProdName"
-msgstr "ProdName"
+msgstr "ਉਤਪਾਦ-ਨਾਂ"
 
 #. g3BsG
 #: TableWizard.xcu
@@ -2420,7 +2420,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ProductDescription"
-msgstr "ProductDescription"
+msgstr "ਉਤਪਾਦ-ਵਰਣਨ"
 
 #. CJXCi
 #: TableWizard.xcu
@@ -2430,7 +2430,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ProdDescr"
-msgstr "ProdDescr"
+msgstr "ਉਤਪਾਦ-ਵਰਣਨ"
 
 #. B5osD
 #: TableWizard.xcu