update translations for master

and force-fix erorrs using pocheck

Change-Id: I422740bec6c2dcb24e97e9c32328ee37d2c2cc7e
This commit is contained in:
Xisco Fauli
2022-11-02 10:36:21 +01:00
parent 424bbc087c
commit f6436b0f3e
183 changed files with 2896 additions and 3508 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-22 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1554829040.000000\n"
#. EyJrF
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Сертификат..."
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:228
msgctxt "selectcertificatedialog|extended_tip|viewcert"
msgid "Opens the View Certificate dialog where you can examine the selected certificate."
msgstr "Открывает диалоговое окно Просмотр сертификата, в котором можно изучить выбранный сертификат."
msgstr "Открывает диалоговое окно Просмотр сертификата, где возможно изучить выбранный сертификат."
#. dbgmP
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:246