fix double utf-8 encoding issues

Change-Id: I60cf4eac89797d0d208f472743d60d1bb6039df8

source/sat/sfx2/source/dialog.po

@@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_NEWOFFICEDOC\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME document"
-msgstr "%PRODUCTNAME दोलिल"
+msgstr "%PRODUCTNAME दोलिल"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -871,7 +871,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"बाहरे भेजा\n"
+"बाहरे भेजा\n"
 "#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "बाहरे भेजा\n"
 "#-#-#-#-#  xsltdialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Save"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-" सांचाव (~S)\n"
+" सांचाव (~S)\n"
 "#-#-#-#-#  html.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "संचित करो\n"
 "#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 " बोंद\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"बन्दो मे\n"
+"बन्दो मे\n"
 "#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "बोंद\n"
 "#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 " बोंद\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"बन्दो मे\n"
+"बन्दो मे\n"
 "#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "बोंद\n"
 "#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "हुना़र\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"हुना़र \n"
+"हुना़र \n"
 "#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "शैलियाँ"
 
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 " बोंद\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"बन्दो मे\n"
+"बन्दो मे\n"
 "#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "बोंद\n"
 "#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "मेटाव (~D)\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"मेटाव (~D)\n"
+"मेटाव (~D)\n"
 "#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "मेटाव (~D)\n"
 "#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 " बोंद\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"बन्दो मे\n"
+"बन्दो मे\n"
 "#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "बोंद\n"
 "#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"

source/sat/sfx2/source/doc.po

@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr "हुना़र "
+msgstr "हुना़र "
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MACROS\n"
 "string.text"
 msgid "Macros"
-msgstr "मैक्रो (~M)"
+msgstr "मैक्रो (~M)"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONFIG\n"
 "string.text"
 msgid "Configuration"
-msgstr "तेयार"
+msgstr "तेयार"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_STYLES_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Styles in "
-msgstr "हुना़र"
+msgstr "हुना़र"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "Printing Styles"
-msgstr "छापा  हुना़र"
+msgstr "छापा  हुना़र"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_PRINT_ERROR\n"
 "errorbox.text"
 msgid "The print job could not be started."
-msgstr "छपाई कार्य प्रारंभ नहीं कर सकते है ।"
+msgstr "छपाई कार्य प्रारंभ नहीं कर सकते है ।"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BACKUP_COPY\n"
 "string.text"
 msgid "Copy"
-msgstr "प्रतिलिपि"
+msgstr "प्रतिलिपि"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE\n"
 "infobox.text"
 msgid "The template could not be opened."
-msgstr "नमूने को खोल नहीं सकते है ।"
+msgstr "नमूने को खोल नहीं सकते है ।"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE\n"
 "infobox.text"
 msgid "Document already open for editing."
-msgstr "संपादन करने केलिए दस्तावेज पहिले से ही खुला है ।"
+msgstr "संपादन करने केलिए दस्तावेज पहिले से ही खुला है ।"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Error recording document "
-msgstr "दस्तावेज रेकोर्डिन्ग करने का समय गलती"
+msgstr "दस्तावेज रेकोर्डिन्ग करने का समय गलती"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_ERROR_RESCAN\n"
 "errorbox.text"
 msgid "The update could not be saved."
-msgstr "नमूने को खोल नहीं सकते है ।"
+msgstr "नमूने को खोल नहीं सकते है ।"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -241,7 +241,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE\n"
 "querybox.text"
 msgid "Do you want to reset the default template?"
-msgstr "मूलभूत नमूने को रिसेट्ट करना चाहते है?"
+msgstr "मूलभूत नमूने को रिसेट्ट करना चाहते है?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -263,7 +263,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_DOCINFO_CANTREAD\n"
 "infobox.text"
 msgid "Document info cannot be read."
-msgstr "दोलिल रेद बाङ पाड़ाहवाक् दाड़ेयाक्"
+msgstr "दोलिल रेद बाङ पाड़ाहवाक् दाड़ेयाक्"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_NOSTORAGE\n"
 "string.text"
 msgid "The selected file has an incorrect format."
-msgstr "बाछावयाक् रेत् को तेयार भुल गेया."
+msgstr "बाछावयाक् रेत् को तेयार भुल गेया."
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAVEDOC\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr " सांचाव (~S)"
+msgstr " सांचाव (~S)"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UPDATEDOC\n"
 "string.text"
 msgid "~Update"
-msgstr "à¤¹à¤¾à¤¼à¤²à¤¿à¤¯à¤¾à¤•à…"
+msgstr "हा़लियाकà…"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -307,7 +307,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAVEASDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Save ~As..."
-msgstr "सांचाव लेका (~A)..."
+msgstr "सांचाव लेका (~A)..."
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +367,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FILTCONFIG\n"
 "string.text"
 msgid "Configurations"
-msgstr "तेयार"
+msgstr "तेयार"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr "सापाड़व"
+msgstr "सापाड़व"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OFFICEFILTER\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Documents"
-msgstr "%PRODUCTNAME दोलिल"
+msgstr "%PRODUCTNAME दोलिल"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES\n"
 "string.text"
 msgid "Propert~ies..."
-msgstr "गुन(~i)"
+msgstr "गुन(~i)"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -425,7 +425,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FSET_FILTERNAME0\n"
 "string.text"
 msgid "HTML (FrameSet)"
-msgstr "HTML (साज साजाव)"
+msgstr "HTML (साज साजाव)"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -433,7 +433,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FSET_FILTERNAME1\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Frame Document"
-msgstr "%PRODUCTNAME साज साजाव दोलिल"
+msgstr "%PRODUCTNAME साज साजाव दोलिल"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -441,7 +441,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPL_MOVED\n"
 "string.text"
 msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" was not found at the original location. A template with the same name exists at \"$(FOUND)\". Should this template be used in the future when comparing?"
-msgstr "$(TEMPLATE) नमूना यथार्थ स्थान में नहीं है । समान नाम का नमूना \"$(FOUND)\" में अस्तित्व में है । भविष्य में तुलना करने केलिए इस नमूने को उपयोग करना चाहते है ?"
+msgstr "$(TEMPLATE) नमूना यथार्थ स्थान में नहीं है । समान नाम का नमूना \"$(FOUND)\" में अस्तित्व में है । भविष्य में तुलना करने केलिए इस नमूने को उपयोग करना चाहते है ?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -449,7 +449,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPL_RESET\n"
 "string.text"
 msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?"
-msgstr "$(TEMPLATE) नमूना प्राप्त नहीं हुआ । अगले बार दस्तावेज को खोलने के समय नमूने को खोजना चाहते है ?"
+msgstr "$(TEMPLATE) नमूना प्राप्त नहीं हुआ । अगले बार दस्तावेज को खोलने के समय नमूने को खोजना चाहते है ?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -457,7 +457,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOMATICVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically saved version"
-msgstr "स्वचालित प्रकार से संचित किया हुआ आवृत्ति"
+msgstr "स्वचालित प्रकार से संचित किया हुआ आवृत्ति"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -465,7 +465,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOCTYPENAME_SW\n"
 "string.text"
 msgid "Text Document"
-msgstr "ओनोल दोलिल (~T)"
+msgstr "ओनोल दोलिल (~T)"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOCTYPENAME_SWWEB\n"
 "string.text"
 msgid "HTML Document"
-msgstr "HTML दोलिल"
+msgstr "HTML दोलिल"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -481,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOCTYPENAME_SWGLOB\n"
 "string.text"
 msgid "Master Document"
-msgstr "मुल दोलिल"
+msgstr "मुल दोलिल"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -593,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_OK\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr "चालाव"
+msgstr "चालाव"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -625,7 +625,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPORTASPDF_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Export as PDF"
-msgstr "PDF लेकाते बाहरे भेजाय मे"
+msgstr "PDF लेकाते बाहरे भेजाय मे"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -633,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPORTWITHCFGBUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "Export..."
-msgstr "बाहरे भेजा"
+msgstr "बाहरे भेजा"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -641,7 +641,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPORTBUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "Export"
-msgstr "बाहरे भेजा"
+msgstr "बाहरे भेजा"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -657,7 +657,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LABEL_FILEFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "File format:"
-msgstr " रेत् तेयार"
+msgstr " रेत् तेयार"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -667,7 +667,7 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "This document contains:\n"
 "\n"
-msgstr "दोलिल जुड़ावो  $(TEXT)"
+msgstr "दोलिल जुड़ावो  $(TEXT)"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -675,7 +675,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES\n"
 "string.text"
 msgid "Recorded changes"
-msgstr "रिकोर्ड बोदोल"
+msgstr "रिकोर्ड बोदोल"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -683,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HIDDENINFO_NOTES\n"
 "string.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "खाटो बिचा़र"
+msgstr "खाटो बिचा़र"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -691,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Document versions"
-msgstr "दोलिल बोदोल "
+msgstr "दोलिल बोदोल "
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -699,7 +699,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HIDDENINFO_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "Fields"
-msgstr "जायगा"
+msgstr "जायगा"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HIDDENINFO_LINKDATA\n"
 "string.text"
 msgid "Linked data..."
-msgstr " जोनड़ाव सा़खिया़त   "
+msgstr " जोनड़ाव सा़खिया़त   "
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Presentation Backgrounds"
-msgstr "उनुदु तायोम सेदाक्"
+msgstr "उनुदु तायोम सेदाक्"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr "जिनिस उनुदु"
+msgstr "जिनिस उनुदु"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr "मिला जुला"
+msgstr "मिला जुला"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
@@ -928,7 +928,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CNT_STR_WAITING\n"
 "string.text"
 msgid "The templates are being initialized for first-time usage."
-msgstr "नमूनों को पहिले बार उपयोग करने केलिए इनिश्यलैज़ किया है ।"
+msgstr "नमूनों को पहिले बार उपयोग करने केलिए इनिश्यलैज़ किया है ।"
 
 #: new.src
 msgctxt ""
@@ -964,7 +964,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_PREVIEW\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Pre~view"
-msgstr "पूरॉवब ञुठुम (~6)"
+msgstr "पूरॉवब ञुठुम (~6)"
 
 #: new.src
 msgctxt ""
@@ -997,7 +997,7 @@ msgctxt ""
 "CB_FRAME_STYLE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Frame"
-msgstr "साࠂचा(~F)"
+msgstr "साࠂचा(~F)"
 
 #: new.src
 msgctxt ""
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PAGE_STYLE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Pages"
-msgstr "à¤8ाह`¤¶à¤Ÿ (~p)"
+msgstr "à¤8ाह`¤¶ट (~p)"
 
 #: new.src
 msgctxt ""
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgctxt ""
 "CB_NUM_STYLE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "N~umbering"
-msgstr "लेखप (~u)"
+msgstr "लेखप (~u)"
 
 #: new.src
 msgctxt ""
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MERGE_STYLE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Overwrite"
-msgstr "à¤¦à¥‹à ¹à¤¡à¤< (~O)"
+msgstr "दोà ¹डà¤< (~O)"
 
 #: new.src
 msgctxt ""
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOAD_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "Load Styles"
-msgstr "à¤™à¥à„¨à¤¾à¤¼à¤° लादे"
+msgstr "ङुà„¨ा़र लादे"
 
 #: new.src
 msgctxt ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_NEW_FILE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "New"
-msgstr "नावा"
+msgstr "नावा"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_FOLDER_DEL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "मेटाव (~D)"
+msgstr "मेटाव (~D)"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_SAVE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Save"
-msgstr " सांचाव (~S)"
+msgstr " सांचाव (~S)"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_SAVE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Save"
-msgstr " सांचाव (~S)"
+msgstr " सांचाव (~S)"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_EDIT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Edit"
-msgstr "सापाड़व"
+msgstr "सापाड़व"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_EXPORT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Export"
-msgstr "बाहरे भेजा"
+msgstr "बाहरे भेजा"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_DELETE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Delete"
-msgstr "मेटाव (~D)"
+msgstr "मेटाव (~D)"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_DOCS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Documents"
-msgstr "दोलिल"
+msgstr "दोलिल"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_PRESENTATIONS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr "जिनिस उनुदु"
+msgstr "जिनिस उनुदु"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""