fix double utf-8 encoding issues

Change-Id: I60cf4eac89797d0d208f472743d60d1bb6039df8

source/sat/cui/source/customize.po

@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "मेटाव (~D)\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"मेटाव (~D)\n"
+"मेटाव (~D)\n"
 "#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "मेटाव (~D)\n"
 "#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "नावा (~N)\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"(~N)नावा\n"
+"(~N)नावा\n"
 "#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "नावा (~T) \n"
 "#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "हुना़र\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"हुना़र \n"
+"हुना़र \n"
 "#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "शैलियाँ"
 

source/sat/cui/source/dialogs.po

@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "हा़लियाक्\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"हा़लियाक्\n"
+"हा़लियाक्\n"
 "#-#-#-#-#  engine3d.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "हा़लियाक्"
 
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"नावा\n"
+"नावा\n"
 "#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "नावा"
 
@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "हा़लियाक्\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"हा़लियाक्\n"
+"हा़लियाक्\n"
 "#-#-#-#-#  engine3d.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "हा़लियाक्"
 
@@ -3765,7 +3765,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 " सापड़ाव\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"सापाड़व\n"
+"सापाड़व\n"
 "#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "सासापाड़ाव\n"
 "#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"

source/sat/cui/source/options.po

@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "नावा (~N)\n"
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"(~N)नावा\n"
+"(~N)नावा\n"
 "#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "नावा (~T) \n"
 "#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Export"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"बाहरे भेजा\n"
+"बाहरे भेजा\n"
 "#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "बाहरे भेजा\n"
 "#-#-#-#-#  xsltdialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
@@ -2199,7 +2199,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 "#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"तेयार\n"
+"तेयार\n"
 "#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "तेयार"
 

source/sat/cui/source/tabpages.po

@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MACROS\n"
 "string.text"
 msgid "Macros"
-msgstr "मैक्रो (~M)"
+msgstr "मैक्रो (~M)"
 
 #: macroass.src
 msgctxt ""

source/sat/cui/uiconfig/ui.po

@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre_view"
-msgstr "पूरॉवब ञुठुम (_6)"
+msgstr "पूरॉवब ञुठुम (_6)"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3540,7 +3540,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr "नाम ¥à¤¨à¤"
+msgstr "नाम ¥नà¤"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7713,7 +7713,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr "चालाव"
+msgstr "चालाव"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -7749,7 +7749,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macros"
-msgstr "मैक्रो (~M)"
+msgstr "मैक्रो (~M)"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""