update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2923bb9678d96a15a39029e0c7688025caf98a0a

source/hy/chart2/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-18 11:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-03 11:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-14 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Tigran Zargaryan <tigranflib@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Armenian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/hy/>\n"
 "Language: hy\n"
@@ -3569,7 +3569,7 @@ msgstr "_Կոմպոզիտային սեպի չափը"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:483
 msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|compositesize"
 msgid "Set the number of entries in the composite wedge."
-msgstr "Սահմանեք կոմպոզիտային վիդջեթի մեջ գրառումների քանակը։"
+msgstr "Սահմանեք կոմպոզիտային սեպի մեջ գրառումների քանակը։"
 
 #. M2sxB
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:551