elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2923bb9678d96a15a39029e0c7688025caf98a0a
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2025-10-16 12:45:01 +02:00
parent 5c196b2c43
commit f06d41caf5
1234 changed files with 148060 additions and 152031 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
source/fi/extensions/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-14 17:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-11 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -2405,8 +2405,8 @@ msgstr ""
"\n"
"Nykyinen asennettu versio on %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n"
"\n"
"Ennen päivityksen lataamista varmista, että sinulla on riittävät oikeudet sen asentamiseen.\n"
"Asentaminen voi vaatia järjestelmänvalvojan salasanan."
"Varmista ennen päivityksen lataamista, että sinulla on riittävät oikeudet sen asentamiseen.\n"
"Asentaminen voi vaatia järjestelmänvalvojan tai pääkäyttäjän salasanan."
#. aPRNZ
#: extensions/inc/strings.hrc:299
@@ -3545,7 +3545,7 @@ msgstr "KDE:n osoitekirja"
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:131
msgctxt "selecttypepage|extended_tip|kde"
msgid "Select this option if you already use an address book in KDE Address book (KAddressBook)."
msgstr ""
msgstr "Valitse tämä, jos käytät jo osoitekirjaa KDE:n osoitekirjassa (KAddressBook)."
#. BCA8K
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:142
@@ -3557,7 +3557,7 @@ msgstr "macOS:n osoitekirja"
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:151
msgctxt "selecttypepage|extended_tip|macosx"
msgid "Select this option if you already use an address book in macOS Address book."
msgstr ""
msgstr "Valitse tämä, jos käytät jo osoitekirjaa macOS:n osoitekirjassa."
#. 3EnZE
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:162
@@ -3569,7 +3569,7 @@ msgstr "Muu ulkoinen tietolähde"
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:171
msgctxt "selecttypepage|extended_tip|other"
msgid "Select this option if you want to register another data source as address book in the office suite."
msgstr ""
msgstr "Valitse tämä rekisteröidäksesi muun tietolähteen osoitekirjaksi ohjelmistossa."
#. HyBth
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:184
@@ -3581,7 +3581,7 @@ msgstr "Valitse ulkoisen osoitekirjan tyyppi:"
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:207
msgctxt "selecttypepage|extended_tip|SelectTypePage"
msgid "This wizard registers an existing address book as a data source in the office suite."
msgstr ""
msgstr "Tämä ohjattu toiminto rekisteröi olemassa olevan osoitekirjan tietolähteeksi ohjelmistossa."
#. f33Eh
#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:56