elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2923bb9678d96a15a39029e0c7688025caf98a0a
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2025-10-16 12:45:01 +02:00
parent 5c196b2c43
commit f06d41caf5
1234 changed files with 148060 additions and 152031 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

86
source/en-GB/formula/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-23 13:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 19:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-11 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/en_GB/>\n"
"Language: en-GB\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1554743606.000000\n"
#. YfKFn
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "MATCH"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2613
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "XMATCH"
msgstr ""
msgstr "XMATCH"
#. xuDNa
#: formula/inc/core_resource.hrc:2614
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "VLOOKUP"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2623
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "XLOOKUP"
msgstr ""
msgstr "XLOOKUP"
#. Exee6
#: formula/inc/core_resource.hrc:2624
@@ -1376,115 +1376,115 @@ msgstr "HLOOKUP"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2625
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "FILTER"
msgstr ""
msgstr "FILTER"
#. T3guZ
#: formula/inc/core_resource.hrc:2626
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "SORT"
msgstr ""
msgstr "SORT"
#. PUE2S
#: formula/inc/core_resource.hrc:2627
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "SORTBY"
msgstr ""
msgstr "SORTBY"
#. SsL8u
#: formula/inc/core_resource.hrc:2628
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "CHOOSECOLS"
msgstr ""
msgstr "CHOOSECOLS"
#. zE6Vt
#: formula/inc/core_resource.hrc:2629
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "CHOOSEROWS"
msgstr ""
msgstr "CHOOSEROWS"
#. TxBq7
#: formula/inc/core_resource.hrc:2630
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "DROP"
msgstr ""
msgstr "DROP"
#. eTG8r
#: formula/inc/core_resource.hrc:2631
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "EXPAND"
msgstr ""
msgstr "EXPAND"
#. aJk9K
#: formula/inc/core_resource.hrc:2632
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "HSTACK"
msgstr ""
msgstr "HSTACK"
#. 4HnRz
#: formula/inc/core_resource.hrc:2633
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "VSTACK"
msgstr ""
msgstr "VSTACK"
#. JDHX2
#: formula/inc/core_resource.hrc:2634
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "TAKE"
msgstr ""
msgstr "TAKE"
#. CiTMM
#: formula/inc/core_resource.hrc:2635
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "TEXTAFTER"
msgstr ""
msgstr "TEXTAFTER"
#. Uz9jV
#: formula/inc/core_resource.hrc:2636
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "TEXTBEFORE"
msgstr ""
msgstr "TEXTBEFORE"
#. u2Nq4
#: formula/inc/core_resource.hrc:2637
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "TEXTSPLIT"
msgstr ""
msgstr "TEXTSPLIT"
#. FMVjv
#: formula/inc/core_resource.hrc:2638
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "TOCOL"
msgstr ""
msgstr "TOCOL"
#. xKDBC
#: formula/inc/core_resource.hrc:2639
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "TOROW"
msgstr ""
msgstr "TOROW"
#. NUEuu
#: formula/inc/core_resource.hrc:2640
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "UNIQUE"
msgstr ""
msgstr "UNIQUE"
#. gvi4T
#: formula/inc/core_resource.hrc:2641
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "LET"
msgstr ""
msgstr "LET"
#. UDke3
#: formula/inc/core_resource.hrc:2642
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "WRAPCOLS"
msgstr ""
msgstr "WRAPCOLS"
#. 3Tf94
#: formula/inc/core_resource.hrc:2643
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "WRAPROWS"
msgstr ""
msgstr "WRAPROWS"
#. dTotR
#: formula/inc/core_resource.hrc:2644
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "MMULT"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2676
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "SEQUENCE"
msgstr ""
msgstr "SEQUENCE"
#. KmpNP
#: formula/inc/core_resource.hrc:2677
@@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr "RANDBETWEEN.NV"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2853
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "RANDARRAY"
msgstr ""
msgstr "RANDARRAY"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
@@ -2768,13 +2768,13 @@ msgstr "Expand"
#: formula/inc/strings.hrc:32
msgctxt "FAV_ENABLED"
msgid "Add or remove function from favorites"
msgstr ""
msgstr "Add or remove function from favourites"
#. nAfzf
#: formula/inc/strings.hrc:33
msgctxt "FAV_DISABLED"
msgid "Extension functions can not be added to favorites"
msgstr ""
msgstr "Extension functions can not be added to favourites"
#. Q2KRr
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:23
@@ -2798,37 +2798,37 @@ msgstr "_Next >"
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:153
msgctxt "formuladialog|functiontab"
msgid "Functions"
msgstr ""
msgstr "Functions"
#. 54kbd
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:176
msgctxt "formuladialog|structtab"
msgid "Structure"
msgstr ""
msgstr "Structure"
#. RGrYD
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:208
msgctxt "formuladialog|label2"
msgid "Function result:"
msgstr ""
msgstr "Function result:"
#. rqTyQ
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:300
msgctxt "formuladialog|favorites|tooltip_text"
msgid "Add or remove function from favorites"
msgstr ""
msgstr "Add or remove function from favourites"
#. dN9gA
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:393
msgctxt "formuladialog|formula"
msgid "For_mula:"
msgstr ""
msgstr "For_mula:"
#. jvCvJ
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:408
msgctxt "formuladialog|label1"
msgid "Result:"
msgstr ""
msgstr "Result:"
#. rJsXw
#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:454
@@ -2846,31 +2846,31 @@ msgstr "Maximise"
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:26
msgctxt "functionpage|label_search"
msgid "_Search:"
msgstr ""
msgstr "_Search:"
#. kBsGA
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:45
msgctxt "functionpage|extended_tip|search"
msgid "Search for a function name. Also matches function descriptions."
msgstr ""
msgstr "Search for a function name. Also matches function descriptions."
#. iht7q
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:57
msgctxt "functionpage|similaritysearch"
msgid "Similar"
msgstr ""
msgstr "Similar"
#. Com9A
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:65
msgctxt "functionpage|extended_tip|similaritysearch"
msgid "Search and Sort functions by similarity"
msgstr ""
msgstr "Search and Sort functions by similarity"
#. 2vn36
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:80
msgctxt "functionpage|label1"
msgid "_Category:"
msgstr ""
msgstr "_Category:"
#. WQC5A
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:95
@@ -2882,7 +2882,7 @@ msgstr "Last Used"
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:96
msgctxt "functionpage|category"
msgid "Favorites"
msgstr ""
msgstr "Favourites"
#. 6uomB
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:97
@@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr "Lists all the categories to which the different functions are assigned.
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:116
msgctxt "functionpage|label2"
msgid "_Function:"
msgstr ""
msgstr "_Function:"
#. TSCPY
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:162
@@ -2912,13 +2912,13 @@ msgstr "Displays the functions found under the selected category. Double-click t
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:176
msgctxt "functionpage|help"
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "Help"
#. mKEZA
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:181
msgctxt "functionpage|help|tooltip_text"
msgid "Go to Function's Help Page"
msgstr ""
msgstr "Go to Function's Help Page"
#. jY887
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:192
@@ -2984,7 +2984,7 @@ msgstr "Select"
#: formula/uiconfig/ui/structpage.ui:28
msgctxt "structpage|label1"
msgid "Content:"
msgstr ""
msgstr "Content:"
#. KGSPW
#: formula/uiconfig/ui/structpage.ui:82