update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2923bb9678d96a15a39029e0c7688025caf98a0a

source/bs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-22 15:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-16 12:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Bosnian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/bs/>\n"
@@ -3301,13 +3301,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Connecting to SSH servers"
 msgstr ""
 
-#. moRU5
+#. dapQB
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
 msgctxt ""
 "cmis-remote-files-setup.xhp\n"
 "par_id391755780605532\n"
 "help.text"
-msgid "Connecting to a SSH server is not available on Windows systems."
+msgid "Connecting to a SSH server is not available on Windows systems. On other platforms, it depends on D-Bus, GIO and GVfs with SSH support present on the system."
 msgstr ""
 
 #. D99tw
@@ -27574,15 +27574,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Base Database</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Base</link>"
 msgstr ""
 
-#. MvEcH
-#: startcenter.xhp
-msgctxt ""
-"startcenter.xhp\n"
-"par_id082020080310501\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Extensions</emph> button opens the <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\">https://extensions.libreoffice.org/</link> page, where you can download templates and additional features for %PRODUCTNAME.</ahelp>"
-msgstr ""
-
 #. LtZCU
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""