update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2923bb9678d96a15a39029e0c7688025caf98a0a

source/an/xmlsecurity/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-09 07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-16 10:03+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_SIGNATURE_ALGO"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "Algorismo d'a sinyadura"
 
 #. R4wwt
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:34
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE"
 msgid "Digital signature"
-msgstr ""
+msgstr "Sinyadura dichital"
 
 #. ojssM
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:55
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:26
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "Sinyaduras dichitals"
 
 #. Ymmij
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:89
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:134
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|signed"
 msgid "Signed by "
-msgstr ""
+msgstr "Lo sinyó "
 
 #. MHrgG
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:147
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Descripción"
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:186
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|type"
 msgid "Signature type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de sinyadura"
 
 #. kAb39
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:197