update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I87cd0e8ca6efc815adbc6b60971fd376e8da0818
2022-11-23 13:14:05 +01:00
parent 5e9d458209
commit eee3cf8338
1527 changed files with 132922 additions and 116292 deletions
--- a/source/pl/chart2/messages.po
+++ b/source/pl/chart2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:19+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/pl/>\n"
@@ -5329,11 +5329,11 @@ msgctxt "tp_axisLabel|even"
 msgid "Stagger _even"
 msgstr "Wysuń parzyst_e"

-#. 9EMGj
+#. a6qBM
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:113
 msgctxt "tp_axisLabel|extended_tip|even"
-msgid "Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers."
-msgstr "Rozstawia liczby na osiach, nieparzyste niżej niż parzyste."
+msgid "Stagger numbers on the axis, odd numbers lower than even numbers."
+msgstr ""

 #. 2JwY3
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:125
--- a/source/pl/cui/messages.po
+++ b/source/pl/cui/messages.po
--- a/source/pl/dbaccess/messages.po
+++ b/source/pl/dbaccess/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:19+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547392099.000000\n"

 #. BiN6g
@@ -2844,67 +2844,67 @@ msgid "Changes the width of the current column, or the selected columns."
 msgstr "Zmienia szerokość bieżącej kolumny lub zaznaczonych kolumn."

 #. zBVS9
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:37
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:36
 msgctxt "connectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr "Ścieżka do plików dBASE:"

 #. Xmumk
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:48
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:51
 msgctxt "connectionpage|create"
 msgid "_Create New"
 msgstr "_Utwórz nowy"

 #. zvUpu
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:61
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:64
 msgctxt "connectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
 msgstr "_Przeglądaj…"

 #. PxXFZ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:111
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:115
 msgctxt "connectionpage|generalLabel"
 msgid "General"
 msgstr "Ogólne"

 #. BvLEW
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:147
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:151
 msgctxt "connectionpage|userNameLabel"
 msgid "_User name:"
 msgstr "Nazwa _użytkownika:"

 #. VM8W3
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:171
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:175
 msgctxt "connectionpage|passCheckbutton"
 msgid "Password required"
 msgstr "Wymagane hasło"

 #. rG2VU
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:192
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:196
 msgctxt "connectionpage|userlabel"
 msgid "User Authentication"
 msgstr "Uwierzytelnienie użytkownika"

 #. jtAGx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:226
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:230
 msgctxt "connectionpage|javaDriverLabel"
 msgid "_JDBC driver class:"
 msgstr "Klasa sterownika _JDBC:"

 #. iv6Vk
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:252
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:256
 msgctxt "connectionpage|driverButton"
 msgid "Test Class"
 msgstr "Sprawdź klasę"

 #. uzAzE
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:269
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:273
 msgctxt "connectionpage|JDBCLabel"
 msgid "JDBC Properties"
 msgstr "Właściwości JDBC"

 #. UgDTb
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:284
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:288
 msgctxt "connectionpage|connectionButton"
 msgid "Test Connection"
 msgstr "Testuj połączenie"
@@ -3042,19 +3042,19 @@ msgid "label"
 msgstr "etykieta"

 #. hDn8s
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:59
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:58
 msgctxt "dbwizconnectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr "Ścieżka do plików dBASE:"

 #. AiYtB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:70
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:73
 msgctxt "dbwizconnectionpage|create"
 msgid "_Create New"
 msgstr "_Utwórz nowy"

 #. PDgBn
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:83
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:86
 msgctxt "dbwizconnectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
 msgstr "_Przeglądaj…"
@@ -3681,25 +3681,25 @@ msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr "Ścieżka do plików dBASE:"

 #. WuCxz
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:69
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:73
 msgctxt "jdbcconnectionpage|create"
 msgid "_Create New"
 msgstr "_Utwórz nowy"

 #. D3Tg7
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:82
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:86
 msgctxt "jdbcconnectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
 msgstr "_Przeglądaj…"

 #. DDHsx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:147
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:152
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcLabel"
 msgid "JDBC d_river class:"
 msgstr "Klasa ste_rownika JDBC:"

 #. SfoBB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:179
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:184
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcButton"
 msgid "_Test Class"
 msgstr "_Sprawdź klasę"
--- a/source/pl/editeng/messages.po
+++ b/source/pl/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-19 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1530350956.000000\n"

 #. BHYB4
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "Kierunek tekstu od lewej do prawej (pionowo od dołu)"
 #: include/editeng/editrids.hrc:279
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_Vert_TOP_RIGHT90"
 msgid "Text direction right-to-left (vertical, all characters rotated)"
-msgstr ""
+msgstr "Kierunek tekstu od prawej do lewej (pionowo, wszystkie znaki obrócone)"

 #. Z9dAu
 #: include/editeng/editrids.hrc:280
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -268,13 +268,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"awehe\">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph>.</variable>"
 msgstr ""

-#. QGcfY
+#. qwAMw
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3148947\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"rechenleiste\">Choose <emph>View - Formula Bar</emph> or <emph>View - Toolbars - Formula Bar</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"rechenleiste\">Choose <emph>View - Formula Bar</emph>.</variable>"
 msgstr ""

 #. G6udN
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-30 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/pl/>\n"
@@ -6712,14 +6712,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the cell in which you want to enter the formula."
 msgstr "Zaznacz komórki, do których ma zostać wprowadzona formuła."

-#. MT9ac
+#. 269e8
 #: formula_enter.xhp
 msgctxt ""
 "formula_enter.xhp\n"
 "par_id3150012\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Function</emph> icon on the Formula Bar."
-msgstr "Kliknij ikonę <emph>Funkcja</emph> na pasku formuły."
+msgid "Click the <emph>Formula</emph> icon on the Formula Bar."
+msgstr ""

 #. jtUAV
 #: formula_enter.xhp
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-20 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Roszkowski <piotrekr1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -34,6 +34,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Frequently-Used Buttons"
 msgstr "Często używane klawisze"

+#. a44G6
+#: 00000001.xhp
+msgctxt ""
+"00000001.xhp\n"
+"hd_id211668777619062\n"
+"help.text"
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#. ruaTG
+#: 00000001.xhp
+msgctxt ""
+"00000001.xhp\n"
+"par_id761668777629023\n"
+"help.text"
+msgid "Click the <menuitem>Help</menuitem> button to open the help page associated with the currently open dialog."
+msgstr ""
+
 #. WptWZ
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -655,13 +673,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"siehe\">See also the following functions:</variable>"
 msgstr "<variable id=\"siehe\">Zobacz również następujące funkcje:</variable>"

-#. Jrt98
+#. 9mKza
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id3147418\n"
 "help.text"
-msgid "The search supports wildcards or <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"regular expressions\">regular expressions</link>. With regular expressions enabled, you can enter \"all.*\", for example to find the first location of \"all\" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must either precede every character with a \"\\\" character, or enclose the text into \\Q...\\E. You can switch the automatic evaluation of wildcards or regular expression on and off in <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>."
+msgid "The search supports wildcards or <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"regular expressions\">regular expressions</link>. With regular expressions enabled, you can enter \"all.*\", for example to find the first location of \"all\" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must either precede every regular expression metacharacter or operator with a \"\\\" character, or enclose the text into \\Q...\\E. You can switch the automatic evaluation of wildcards or regular expression on and off in <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>."
 msgstr ""

 #. GFeqE
@@ -2509,13 +2527,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Link"
 msgstr "Łącze"

-#. mknz4
+#. FEwQD
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
 "00000005.xhp\n"
 "par_id3150092\n"
 "help.text"
-msgid "The <menuitem>Links to External Files</menuitem> command is found in the <menuitem>Edit</menuitem> menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link."
+msgid "The <menuitem>External Links</menuitem> command is found in the <menuitem>Edit</menuitem> menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link."
 msgstr ""

 #. ePu6N
@@ -2536,13 +2554,13 @@ msgctxt ""
 msgid "If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document."
 msgstr "W przypadku wstawienia obiektu jako łącza w dokumencie umieszczane jest tylko odwołanie do nazwy pliku. Rozmiar pliku dokumentu powiększa się tylko o ścieżkę i odwołanie do pliku. W przypadku otwarcia dokumentu na innym komputerze do pojawienia się w nim dołączonego pliku wymagane jest, aby oryginał znajdował się w lokalizacji wskazywanej przez odwołanie."

-#. rCGYB
+#. yFkxJ
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
 "00000005.xhp\n"
 "par_id3153334\n"
 "help.text"
-msgid "Use <menuitem>Edit - Links to External Files</menuitem> to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly."
+msgid "Use <menuitem>Edit - External Links</menuitem> to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly."
 msgstr ""

 #. LuQ5G
@@ -15334,22 +15352,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"litdat\">Choose <menuitem>Tools - Bibliography Database</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""

-#. moWAi
+#. EaFwu
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id3149281\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"link\">Choose <menuitem>Edit - Links to External Files</menuitem>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"link\">Choose <menuitem>Edit - External Links</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""

-#. HNF2W
+#. xSMBV
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id3159339\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"linkae\">Choose <menuitem>Edit - Links to External Files - Modify</menuitem> (DDE links only).</variable>"
+msgid "<variable id=\"linkae\">Choose <menuitem>Edit - External Links - Modify</menuitem> (DDE links only).</variable>"
 msgstr ""

 #. bgzTi
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-30 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/pl/>\n"
@@ -97,14 +97,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Function</emph>"
 msgstr "<emph>Funkcja</emph>"

-#. gc5gB
+#. gCH5t
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3145317\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153821\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153821\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153821\">Icon Text Document</alt></image>"
+msgstr ""

 #. DaHW6
 #: 01010000.xhp
@@ -115,23 +115,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Document"
 msgstr "Dokument tekstowy"

-#. Nzbhf
+#. Z7TyB
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3156153\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a new text document in $[officename] Writer."
+msgid "Creates a text document in $[officename] Writer."
 msgstr ""

-#. bPyBi
+#. DavTy
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3145121\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/sx03250.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150503\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/sx03250.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150503\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/sx03250.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150503\">Icon Spreadsheet</alt></image>"
+msgstr ""

 #. gCPqt
 #: 01010000.xhp
@@ -142,23 +142,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Arkusz kalkulacyjny"

-#. cEPAA
+#. vwDtL
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3154280\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a new spreadsheet document in $[officename] Calc."
+msgid "Creates a spreadsheet document in $[officename] Calc."
 msgstr ""

-#. UxKPD
+#. 3AG5h
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3149456\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/sx03249.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/sx03249.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148663\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/sx03249.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148663\">Icon Presentation</alt></image>"
+msgstr ""

 #. AQMhm
 #: 01010000.xhp
@@ -169,23 +169,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Presentation"
 msgstr "Prezentacja"

-#. wddAR
+#. F2FMD
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3154946\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a new presentation document in $[officename] Impress."
+msgid "Creates a presentation document in $[officename] Impress."
 msgstr ""

-#. ZFD3B
+#. FW2CS
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3150495\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154329\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154329\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154329\">Icon Drawing</alt></image>"
+msgstr ""

 #. 8vFqa
 #: 01010000.xhp
@@ -196,23 +196,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing"
 msgstr "Rysunek"

-#. gqF2F
+#. eWFE3
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3149167\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a new drawing document in $[officename] Draw."
+msgid "Creates a drawing document in $[officename] Draw."
 msgstr ""

-#. 5yYug
+#. GEwEA
+#: 01010000.xhp
+msgctxt ""
+"01010000.xhp\n"
+"par_id3155854\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id3147317\" src=\"res/sx03247.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147317\">Icon Formula</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. bky4X
+#: 01010000.xhp
+msgctxt ""
+"01010000.xhp\n"
+"par_id3155511\n"
+"help.text"
+msgid "Formula"
+msgstr "Formuła"
+
+#. 2ktEL
+#: 01010000.xhp
+msgctxt ""
+"01010000.xhp\n"
+"par_id3150872\n"
+"help.text"
+msgid "Creates a formula document in $[officename] Math."
+msgstr ""
+
+#. ipL2w
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN1089C\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"res/sx03245.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"Graphic3\" src=\"res/sx03245.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"res/sx03245.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon Database</alt></image>"
+msgstr ""

 #. Qfe7v
 #: 01010000.xhp
@@ -232,14 +259,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens the <link href=\"text/sdatabase/dabawiz01.xhp\"><emph>Database Wizard</emph></link> to create a <link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\"><emph>database file</emph></link>."
 msgstr ""

-#. 9nYdo
+#. vQjPV
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3159149\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/sx03139.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150868\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/sx03139.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150868\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/sx03139.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150868\">Icon HTML Document</alt></image>"
+msgstr ""

 #. n5cik
 #: 01010000.xhp
@@ -250,23 +277,23 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document"
 msgstr "Dokument HTML"

-#. rARaC
+#. GHQ3j
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3152460\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a new HTML document."
-msgstr "Tworzy nowy Dokument HTML."
+msgid "Creates a HTML document."
+msgstr ""

-#. UH9ib
+#. heJts
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN107BF\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"Graphic2\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon XML Form Document</alt></image>"
+msgstr ""

 #. 77KZQ
 #: 01010000.xhp
@@ -277,77 +304,23 @@ msgctxt ""
 msgid "XML Form Document"
 msgstr "Dokument XML"

-#. Yg89E
+#. ikN7g
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN107F5\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a new <link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">XForms</link> document."
-msgstr "Tworzy nowy dokument <link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">formularza XML</link>."
-
-#. TJwji
-#: 01010000.xhp
-msgctxt ""
-"01010000.xhp\n"
-"par_id3147426\n"
-"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3163710\" src=\"res/sx03248.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163710\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3163710\" src=\"res/sx03248.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3163710\">Ikona</alt></image>"
-
-#. ZrAvP
-#: 01010000.xhp
-msgctxt ""
-"01010000.xhp\n"
-"par_id3152938\n"
-"help.text"
-msgid "Master Document"
-msgstr "Dokument główny"
-
-#. GsRYy
-#: 01010000.xhp
-msgctxt ""
-"01010000.xhp\n"
-"par_id3150961\n"
-"help.text"
-msgid "Creates a new <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\">master document</link>."
-msgstr "Tworzy nowy <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"dokument główny\">dokument główny</link>."
-
-#. hS2fm
-#: 01010000.xhp
-msgctxt ""
-"01010000.xhp\n"
-"par_id3155854\n"
-"help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3147317\" src=\"res/sx03247.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147317\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3147317\" src=\"res/sx03247.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147317\">Ikona</alt></image>"
-
-#. bky4X
-#: 01010000.xhp
-msgctxt ""
-"01010000.xhp\n"
-"par_id3155511\n"
-"help.text"
-msgid "Formula"
-msgstr "Formuła"
-
-#. fTvXy
-#: 01010000.xhp
-msgctxt ""
-"01010000.xhp\n"
-"par_id3150872\n"
-"help.text"
-msgid "Creates a new formula document in $[officename] Math."
+msgid "Creates a <link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">XForms</link> document."
 msgstr ""

-#. FcjgA
+#. pC65M
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3154145\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083443\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083443\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3083443\">Icon Labels</alt></image>"
+msgstr ""

 #. WdDQu
 #: 01010000.xhp
@@ -358,23 +331,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Labels"
 msgstr "Etykiety"

-#. kKuXM
+#. HtnYx
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148388\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\"><emph>Labels</emph></link> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels in $[officename] Writer."
+msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\"><emph>Labels</emph></link> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a text document for the labels in $[officename] Writer."
 msgstr ""

-#. RpZ4X
+#. 6Gs6J
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3155415\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156283\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156283\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156283\">Icon Business Cards</alt></image>"
+msgstr ""

 #. XTgC3
 #: 01010000.xhp
@@ -385,23 +358,50 @@ msgctxt ""
 msgid "Business Cards"
 msgstr "Wizytówki"

-#. EkhcS
+#. eRZkq
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3150968\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business Cards\"><emph>Business Cards</emph></link> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document in $[officename] Writer."
+msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business Cards\"><emph>Business Cards</emph></link> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a text document in $[officename] Writer."
 msgstr ""

-#. UNcx5
+#. BRwML
+#: 01010000.xhp
+msgctxt ""
+"01010000.xhp\n"
+"par_id3147426\n"
+"help.text"
+msgid "<image id=\"img_id3163710\" src=\"res/sx03248.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163710\">Icon Master Document</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. ZrAvP
+#: 01010000.xhp
+msgctxt ""
+"01010000.xhp\n"
+"par_id3152938\n"
+"help.text"
+msgid "Master Document"
+msgstr "Dokument główny"
+
+#. yWTR9
+#: 01010000.xhp
+msgctxt ""
+"01010000.xhp\n"
+"par_id3150961\n"
+"help.text"
+msgid "Creates a <link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\">master document</link>."
+msgstr ""
+
+#. CzBng
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3154729\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150422\" src=\"res/sx03242.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150422\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150422\" src=\"res/sx03242.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150422\">Ikona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150422\" src=\"res/main128.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150422\">Icon Templates</alt></image>"
+msgstr ""

 #. 6CBVj
 #: 01010000.xhp
@@ -412,14 +412,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Templates"
 msgstr "Szablony"

-#. 9xpyS
+#. QCzRq
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3155603\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a new document using an existing template."
-msgstr "Tworzy nowy dokument z istniejącego szablonu."
+msgid "Creates a document using an existing template."
+msgstr ""

 #. 9wnyC
 #: 01010000.xhp
@@ -430,114 +430,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">Opening documents</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\">Otwieranie dokumentu</link>"

-#. GpWbB
-#: 01010000.xhp
-msgctxt ""
-"01010000.xhp\n"
-"par_idN109E7\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new text document in $[officename] Writer.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. VcxuB
-#: 01010000.xhp
-msgctxt ""
-"01010000.xhp\n"
-"par_idN109FE\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new spreadsheet document in $[officename] Calc.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. 9UiAs
-#: 01010000.xhp
-msgctxt ""
-"01010000.xhp\n"
-"par_idN10A15\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new presentation document in $[officename] Impress.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. JUHgK
-#: 01010000.xhp
-msgctxt ""
-"01010000.xhp\n"
-"par_idN10A2C\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new drawing document in $[officename] Draw.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. DC9VL
-#: 01010000.xhp
-msgctxt ""
-"01010000.xhp\n"
-"par_idN10A43\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the <emph>Database Wizard</emph> to create a database file.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. 8qFCs
-#: 01010000.xhp
-msgctxt ""
-"01010000.xhp\n"
-"par_idN10A5A\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new HTML document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Tworzy nowy dokument HTML.</ahelp>"
-
-#. DAv8C
-#: 01010000.xhp
-msgctxt ""
-"01010000.xhp\n"
-"par_idN10A71\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new XForms document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Tworzy nowy dokument formularza XML.</ahelp>"
-
-#. VCewJ
-#: 01010000.xhp
-msgctxt ""
-"01010000.xhp\n"
-"par_idN10A88\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new master document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Tworzy nowy dokument główny.</ahelp>"
-
-#. 7oWar
-#: 01010000.xhp
-msgctxt ""
-"01010000.xhp\n"
-"par_idN10A9F\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new formula document in $[officename] Math.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. nuAxH
-#: 01010000.xhp
-msgctxt ""
-"01010000.xhp\n"
-"par_idN10AB6\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the <emph>Labels</emph> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels in $[officename] Writer.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. ReEMG
-#: 01010000.xhp
-msgctxt ""
-"01010000.xhp\n"
-"par_idN10ACD\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the <emph>Business Cards</emph> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document in $[officename] Writer.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. FpBvJ
-#: 01010000.xhp
-msgctxt ""
-"01010000.xhp\n"
-"par_idN10AE4\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new document using an existing template or opens a sample document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Tworzy nowy dokument na podstawie istniejącego szablonu lub otwiera przykładowy dokument.</ahelp>"
-
 #. WrXkC
 #: 01010001.xhp
 msgctxt ""
@@ -889,14 +781,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Info"
 msgstr "Informacja"

-#. BeHbM
+#. UDVnD
 #: 01010201.xhp
 msgctxt ""
 "01010201.xhp\n"
 "par_id3152349\n"
 "help.text"
-msgid "The paper type and the dimensions of the label are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area."
-msgstr "Typ i wymiary papieru do tworzenia etykiet są wyświetlane na dole obszaru <emph>Format</emph>."
+msgid "The paper type, the dimensions of the label and the labels grid are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area."
+msgstr ""

 #. 4RW4s
 #: 01010202.xhp
@@ -1204,14 +1096,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Column"
 msgstr "Kolumna"

-#. caxCZ
+#. ZgH6c
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
 "01010203.xhp\n"
 "par_id3145345\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/cols\" visibility=\"visible\">Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/cols\" visibility=\"visible\">Określa liczbę etykiet lub wizytówek umieszczanych w jednym wierszu na stronie.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/cols\" visibility=\"visible\">Enter the column in which you want to place your single label or business card.</ahelp>"
+msgstr ""

 #. uNo8k
 #: 01010203.xhp
@@ -1222,14 +1114,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Row"
 msgstr "Wiersz"

-#. NyEWA
+#. 4PsBF
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
 "01010203.xhp\n"
 "par_id3166410\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/rows\" visibility=\"visible\">Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/rows\" visibility=\"visible\">Określa liczbę wierszy etykiet lub wizytówek umieszczanych na stronie.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/rows\" visibility=\"visible\">Enter the row in which you want to place your single label or business card.</ahelp>"
+msgstr ""

 #. NFzAn
 #: 01010203.xhp
@@ -1645,24 +1537,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/privateuserpage/shortname2\">Enter the initials of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/privateuserpage/shortname2\">Umożliwia wprowadzenie inicjałów osoby, z którą można się kontaktować w zastępstwie.</ahelp>"

-#. DkToQ
-#: 01010303.xhp
-msgctxt ""
-"01010303.xhp\n"
-"hd_id3153543\n"
-"help.text"
-msgid "Country"
-msgstr "Kraj"
-
-#. o4RCx
-#: 01010303.xhp
-msgctxt ""
-"01010303.xhp\n"
-"par_id3150085\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/privateuserpage/country\">Enter the name of the country in which you live.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/privateuserpage/country\">Umożliwia wprowadzenie nazwy swojego kraju.</ahelp>"
-
 #. TViEF
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -1825,24 +1699,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan\">Enter the slogan of your company.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan\">Umożliwia wprowadzenie sloganu wyróżniającego firmę.</ahelp>"

-#. nR2nM
-#: 01010304.xhp
-msgctxt ""
-"01010304.xhp\n"
-"hd_id3153146\n"
-"help.text"
-msgid "Country"
-msgstr "Kraj"
-
-#. eEYBB
-#: 01010304.xhp
-msgctxt ""
-"01010304.xhp\n"
-"par_id3155449\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/businessdatapage/state\">Enter the name of the country where your business is located.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/businessdatapage/state\">Umożliwia wprowadzenie nazwy kraju, w którym mieści się siedziba firmy.</ahelp>"
-
 #. xG2Sq
 #: 01010304.xhp
 msgctxt ""
@@ -1924,13 +1780,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Otwórz</link>"

-#. exzf4
+#. nwuHu
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3151191\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"oeffnentext\"><ahelp hid=\".\">Opens a local or remote file, or imports one.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"oeffnentext\"><ahelp hid=\".\">Opens a local or a remote file.</ahelp></variable>"
 msgstr ""

 #. RJuzG
@@ -10717,13 +10573,13 @@ msgctxt ""
 msgid "This command is found by right-clicking an item in the Navigator. <ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_DEL\">Deletes the selection from the Navigator list and the master document</ahelp>, but does not delete the subdocument file."
 msgstr ""

-#. xZDVR
+#. TMpnT
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
 "02180000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit Links to External Files"
+msgid "Edit External Links"
 msgstr ""

 #. YrBSL
@@ -10735,13 +10591,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>opening;documents with links</bookmark_value>  <bookmark_value>links; updating specific links</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; links, on opening</bookmark_value>  <bookmark_value>links; opening files with</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>otwieranie;dokumenty z łączami</bookmark_value>  <bookmark_value>łącza; uaktualnianie określonych łączy</bookmark_value>  <bookmark_value>uaktualnianie; łącza, przy otwieraniu</bookmark_value>  <bookmark_value>łącza; otwieranie plików za pomocą</bookmark_value>"

-#. EYyXi
+#. qBytM
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
 "02180000.xhp\n"
 "hd_id3150279\n"
 "help.text"
-msgid "Edit Links to External Files"
+msgid "Edit External Links"
 msgstr ""

 #. MDPFB
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-25 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/pl/>\n"
@@ -448,6 +448,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Type the city where you live.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Wpisz miejscowość, w której żyjesz.</ahelp>"

+#. oEwND
+#: 01010100.xhp
+msgctxt ""
+"01010100.xhp\n"
+"hd_id3181125\n"
+"help.text"
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#. 3Hkv7
+#: 01010100.xhp
+msgctxt ""
+"01010100.xhp\n"
+"par_id3150441\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your country.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #. 4wV8B
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -457,14 +475,14 @@ msgctxt ""
 msgid "State"
 msgstr "Stan"

-#. 8Bk65
+#. TapuL
 #: 01010100.xhp
 msgctxt ""
 "01010100.xhp\n"
-"par_id3150441\n"
+"par_id3150442\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Type your state.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Podaj swój stan/województwo.</ahelp>"
+msgstr ""

 #. 6FwWh
 #: 01010100.xhp
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-29 21:34+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Roszkowski <piotrekr1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -295,13 +295,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Pola\">Pola</link>"

-#. XGXq3
+#. 7QAcJ
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
 "main0102.xhp\n"
 "hd_id0914201501170171\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links to External Files</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">External Links</link>"
 msgstr ""

 #. WBET4
--- a/source/pl/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/pl/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-08 10:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-22 13:49+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/librelogosourcepythonpath/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FORWARD\n"
 "property.text"
 msgid "forward|fd"
-msgstr "forward|fd"
+msgstr "naprzód|np"

 #. CAynz
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "BACKWARD\n"
 "property.text"
 msgid "back|bk"
-msgstr "back|bk"
+msgstr "wstecz|ws"

 #. C2vPo
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "TURNLEFT\n"
 "property.text"
 msgid "left|turnleft|lt"
-msgstr "left|turnleft|lt"
+msgstr "lewo|wlewo|wl"

 #. 77BZH
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "TURNRIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "right|turnright|rt"
-msgstr "right|turnright|rt"
+msgstr "prawo|wprawo|wp"

 #. CUWGq
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "PENUP\n"
 "property.text"
 msgid "penup|pu"
-msgstr "penup|pu"
+msgstr "podnieś|po"

 #. FKDzL
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "PENDOWN\n"
 "property.text"
 msgid "pendown|pd"
-msgstr "pendown|pd"
+msgstr "obniż|ob"

 #. BEiyw
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "HOME\n"
 "property.text"
 msgid "home"
-msgstr "home"
+msgstr "początek"

 #. KpJ4z
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "POINT\n"
 "property.text"
 msgid "point"
-msgstr "point"
+msgstr "punkt"

 #. qKQFP
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "CIRCLE\n"
 "property.text"
 msgid "circle"
-msgstr "circle"
+msgstr "koło"

 #. svw6Z
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "ELLIPSE\n"
 "property.text"
 msgid "ellipse"
-msgstr "ellipse"
+msgstr "elipsa"

 #. MCmRf
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "SQUARE\n"
 "property.text"
 msgid "square"
-msgstr "square"
+msgstr "kwadrat"

 #. C8wfs
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "RECTANGLE\n"
 "property.text"
 msgid "rectangle"
-msgstr "rectangle"
+msgstr "prostokąt"

 #. amFfu
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "LABEL\n"
 "property.text"
 msgid "label"
-msgstr "label"
+msgstr "etykieta"

 #. 2fBcU
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "PENCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
-msgstr "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
+msgstr "kolorpióra|kolorlinii|kp"

 #. uZsBx
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "ANY\n"
 "property.text"
 msgid "any"
-msgstr "any"
+msgstr "każdy"

 #. WxpfM
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "PENWIDTH\n"
 "property.text"
 msgid "pensize|penwidth|linewidth|ps"
-msgstr "pensize|penwidth|linewidth|ps"
+msgstr "rozmiarpióra|szerokośćpióra|szerokośćlinii|rp"

 #. 2Zgzv
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "PENSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "penstyle|linestyle"
-msgstr "penstyle|linestyle"
+msgstr "stylpióra|styllinii"

 #. L9YnA
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "PENJOINT\n"
 "property.text"
 msgid "penjoint|linejoint"
-msgstr "penjoint|linejoint"
+msgstr "połączeniepióra|połączenielinii"

 #. bhT9C
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "PENCAP\n"
 "property.text"
 msgid "pencap|linecap"
-msgstr "pencap|linecap"
+msgstr "zakończeniepióra|zakończenielinii"

 #. cEECN
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "NONE\n"
 "property.text"
 msgid "none"
-msgstr "none"
+msgstr "bez"

 #. f5mQa
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "BEVEL\n"
 "property.text"
 msgid "bevel"
-msgstr "bevel"
+msgstr "skośny"

 #. R4Z7i
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "MITER\n"
 "property.text"
 msgid "miter"
-msgstr "miter"
+msgstr "ukośny"

 #. DX7nN
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "ROUNDED\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr "round"
+msgstr "okrągły"

 #. VSaRQ
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "SOLID\n"
 "property.text"
 msgid "solid"
-msgstr "solid"
+msgstr "pełny"

 #. P6PxY
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "DASH\n"
 "property.text"
 msgid "dashed"
-msgstr "dashed"
+msgstr "przerywany"

 #. NgY8n
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "DOTTED\n"
 "property.text"
 msgid "dotted"
-msgstr "dotted"
+msgstr "kropkowany"

 #. ti8oV
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "CLOSE\n"
 "property.text"
 msgid "close"
-msgstr "close"
+msgstr "zamknij"

 #. btW32
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "FILL\n"
 "property.text"
 msgid "fill"
-msgstr "fill"
+msgstr "wypełnij"

 #. nGc2D
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "FILLCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
-msgstr "fillcolor|fillcolour|fc"
+msgstr "kolorwypełnienia|kw"

 #. PGzDC
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "FILLTRANSPARENCY\n"
 "property.text"
 msgid "filltransparency"
-msgstr "filltransparency"
+msgstr "przezroczystość"

 #. rREgg
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "PENTRANSPARENCY\n"
 "property.text"
 msgid "pentransparency|linetransparency"
-msgstr "pentransparency|linetransparency"
+msgstr "przezroczystośćpióra|przezroczystośćlinii"

 #. aYZ9n
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "FILLSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fillstyle"
-msgstr "fillstyle"
+msgstr "stylwypełnienia"

 #. Z2nMa
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "FONTCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fontcolor|textcolor|textcolour"
-msgstr "fontcolor|textcolor|textcolour"
+msgstr "kolorczcionki|kolortekstu"

 #. 3G7jg
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "FONTTRANSPARENCY\n"
 "property.text"
 msgid "fonttransparency|texttransparency"
-msgstr "fonttransparency|texttransparency"
+msgstr "przezroczystośćczcionki|przezroczystośćtekstu"

 #. EPJeZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "FONTHEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontsize|textsize|textheight"
-msgstr "fontsize|textsize|textheight"
+msgstr "rozmiarczcionki|rozmiartekstu|wysokośćtekstu"

 #. amtRF
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "FONTWEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontweight"
-msgstr "fontweight"
+msgstr "grubośćczcionki"

 #. Di9ys
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "FONTSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fontstyle"
-msgstr "fontstyle"
+msgstr "stylczcionki"

 #. YKYPa
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "BOLD\n"
 "property.text"
 msgid "bold"
-msgstr "bold"
+msgstr "pogrubiona"

 #. Q2DmA
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "ITALIC\n"
 "property.text"
 msgid "italic"
-msgstr "italic"
+msgstr "kursywa"

 #. hC7sA
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "UPRIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "upright|normal"
-msgstr "upright|normal"
+msgstr "pionowa|regularna"

 #. nG5Yw
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "NORMAL\n"
 "property.text"
 msgid "normal"
-msgstr "normal"
+msgstr "regularna"

 #. fQ9uy
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "FONTFAMILY\n"
 "property.text"
 msgid "fontfamily"
-msgstr "fontfamily"
+msgstr "rodzinaczcionek"

 #. Fu2PZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "CLEARSCREEN\n"
 "property.text"
 msgid "clearscreen|cs"
-msgstr "clearscreen|cs"
+msgstr "wyczyśćekran|we"

 #. 4eTcL
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "TEXT\n"
 "property.text"
 msgid "text"
-msgstr "text"
+msgstr "tekst"

 #. oJ8GF
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "HIDETURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "hideturtle|ht|hideme"
-msgstr "hideturtle|ht|hideme"
+msgstr "ukryjżółwia|uż|ukryj"

 #. pbRce
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "SHOWTURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "showturtle|st|showme"
-msgstr "showturtle|st|showme"
+msgstr "pokażżółwia|pż|pokaż"

 #. iEgLZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "POSITION\n"
 "property.text"
 msgid "position|pos|setpos"
-msgstr "position|pos|setpos"
+msgstr "pozycja|poz"

 #. ydeVD
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "HEADING\n"
 "property.text"
 msgid "heading|setheading|seth"
-msgstr "heading|setheading|seth"
+msgstr "kierunek|ustawkierunek|uk"

 #. HpQLM
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "PAGESIZE\n"
 "property.text"
 msgid "pagesize"
-msgstr "pagesize"
+msgstr "rozmiarstrony"

 #. 9iYXj
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "GROUP\n"
 "property.text"
 msgid "picture|pic"
-msgstr "picture|pic"
+msgstr "obraz"

 #. HyJKJ
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "TO\n"
 "property.text"
 msgid "to"
-msgstr "to"
+msgstr "do"

 #. qMmGB
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "END\n"
 "property.text"
 msgid "end"
-msgstr "end"
+msgstr "koniec"

 #. tcxEM
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "STOP\n"
 "property.text"
 msgid "stop"
-msgstr "stop"
+msgstr "zatrzymaj"

 #. AqQAe
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "REPEAT\n"
 "property.text"
 msgid "repeat|forever"
-msgstr "repeat|forever"
+msgstr "powtarzaj|ciągle"

 #. pA442
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "REPCOUNT\n"
 "property.text"
 msgid "repcount"
-msgstr "repcount"
+msgstr "licznik"

 #. NEdAp
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "BREAK\n"
 "property.text"
 msgid "break"
-msgstr "break"
+msgstr "zaprzestań"

 #. ccxHX
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "CONTINUE\n"
 "property.text"
 msgid "continue"
-msgstr "continue"
+msgstr "kontynuuj"

 #. 5ZmQX
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "WHILE\n"
 "property.text"
 msgid "while"
-msgstr "while"
+msgstr "dopóki"

 #. v4dsv
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "FOR\n"
 "property.text"
 msgid "for"
-msgstr "for"
+msgstr "dla"

 #. hUxfV
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "IN\n"
 "property.text"
 msgid "in"
-msgstr "in"
+msgstr "z"

 #. r8rdq
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "IF\n"
 "property.text"
 msgid "if"
-msgstr "if"
+msgstr "jeśli"

 #. fFrZA
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "OUTPUT\n"
 "property.text"
 msgid "output"
-msgstr "output"
+msgstr "wynik"

 #. WHewy
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "LEFTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "“|‘"
-msgstr "“|‘"
+msgstr "„|\""

 #. dmm7x
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "”|’"
-msgstr "”|’"
+msgstr "”|\""

 #. rNpFP
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "TRUE\n"
 "property.text"
 msgid "true"
-msgstr "true"
+msgstr "prawda"

 #. bhF65
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "FALSE\n"
 "property.text"
 msgid "false"
-msgstr "false"
+msgstr "fałsz"

 #. 8QhvZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "NOT\n"
 "property.text"
 msgid "not"
-msgstr "not"
+msgstr "nie"

 #. iW2Yh
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "AND\n"
 "property.text"
 msgid "and"
-msgstr "and"
+msgstr "oraz"

 #. B3QGc
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "OR\n"
 "property.text"
 msgid "or"
-msgstr "or"
+msgstr "lub"

 #. E9emy
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "INPUT\n"
 "property.text"
 msgid "input"
-msgstr "input"
+msgstr "wejście"

 #. n3DWZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "PRINT\n"
 "property.text"
 msgid "print"
-msgstr "print"
+msgstr "wyjście"

 #. LVNRT
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "SLEEP\n"
 "property.text"
 msgid "sleep"
-msgstr "sleep"
+msgstr "czekaj"

 #. 9h7xn
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "GLOBAL\n"
 "property.text"
 msgid "global"
-msgstr "global"
+msgstr "globalna"

 #. BEhG8
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "RANDOM\n"
 "property.text"
 msgid "random"
-msgstr "random"
+msgstr "losowa"

 #. 7ety4
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "INT\n"
 "property.text"
 msgid "int"
-msgstr "int"
+msgstr "całkowita"

 #. aXDnB
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "FLOAT\n"
 "property.text"
 msgid "float"
-msgstr "float"
+msgstr "dziesiętnie"

 #. X7Xrx
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "STR\n"
 "property.text"
 msgid "str"
-msgstr "str"
+msgstr "tekstowo"

 #. xTjuZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "SQRT\n"
 "property.text"
 msgid "sqrt"
-msgstr "sqrt"
+msgstr "pierwiastek kwadratowy"

 #. rCfuG
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "ROUND\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr "round"
+msgstr "zaokrąglenie"

 #. mK7BU
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "ABS\n"
 "property.text"
 msgid "abs"
-msgstr "abs"
+msgstr "bezwzględna"

 #. mMFnH
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "COUNT\n"
 "property.text"
 msgid "count"
-msgstr "count"
+msgstr "zlicz"

 #. REzwU
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "SET\n"
 "property.text"
 msgid "set"
-msgstr "set"
+msgstr "ustaw"

 #. 2HJLi
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "RANGE\n"
 "property.text"
 msgid "range"
-msgstr "range"
+msgstr "zakres"

 #. 5v85t
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "LIST\n"
 "property.text"
 msgid "list"
-msgstr "list"
+msgstr "lista"

 #. WG9L8
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "TUPLE\n"
 "property.text"
 msgid "tuple"
-msgstr "tuple"
+msgstr "krotka"

 #. AwCpS
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "SORTED\n"
 "property.text"
 msgid "sorted"
-msgstr "sorted"
+msgstr "posortowana"

 #. E3ZWb
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "RESUB\n"
 "property.text"
 msgid "sub"
-msgstr "sub"
+msgstr "zastąp"

 #. EQKA9
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "RESEARCH\n"
 "property.text"
 msgid "search"
-msgstr "search"
+msgstr "szukaj"

 #. 6qhHD
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "REFINDALL\n"
 "property.text"
 msgid "findall"
-msgstr "findall"
+msgstr "znajdźwszystko"

 #. K3QbE
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "DECIMAL\n"
 "property.text"
 msgid "."
-msgstr "."
+msgstr ","

 #. jVbjB
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "INVISIBLE\n"
 "property.text"
 msgid "invisible"
-msgstr "invisible"
+msgstr "bez"

 #. DovQK
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK\n"
 "property.text"
 msgid "black"
-msgstr "black"
+msgstr "czarny"

 #. MGAxA
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "SILVER\n"
 "property.text"
 msgid "silver"
-msgstr "silver"
+msgstr "srebrny"

 #. 9LBUQ
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "GRAY\n"
 "property.text"
 msgid "gray|grey"
-msgstr "gray|grey"
+msgstr "szary"

 #. oAy3e
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE\n"
 "property.text"
 msgid "white"
-msgstr "white"
+msgstr "biały"

 #. GfsGA
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "MAROON\n"
 "property.text"
 msgid "maroon"
-msgstr "maroon"
+msgstr "kasztanowaty"

 #. YhZ6h
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "RED\n"
 "property.text"
 msgid "red"
-msgstr "red"
+msgstr "czerwony"

 #. DthAM
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "PURPLE\n"
 "property.text"
 msgid "purple"
-msgstr "purple"
+msgstr "purpurowy"

 #. Q44aX
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "FUCHSIA\n"
 "property.text"
 msgid "fuchsia|magenta"
-msgstr "fuchsia|magenta"
+msgstr "fuksja|magenta"

 #. gwpzS
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "GREEN\n"
 "property.text"
 msgid "green"
-msgstr "green"
+msgstr "zielony"

 #. tLqpS
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "LIME\n"
 "property.text"
 msgid "lime"
-msgstr "lime"
+msgstr "limonkowy"

 #. AQueV
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "OLIVE\n"
 "property.text"
 msgid "olive"
-msgstr "olive"
+msgstr "oliwkowy"

 #. Xgbet
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "YELLOW\n"
 "property.text"
 msgid "yellow"
-msgstr "yellow"
+msgstr "żółty"

 #. J5atG
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "NAVY\n"
 "property.text"
 msgid "navy"
-msgstr "navy"
+msgstr "granatowy"

 #. TX4g3
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "BLUE\n"
 "property.text"
 msgid "blue"
-msgstr "blue"
+msgstr "niebieski"

 #. pDbAn
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "TEAL\n"
 "property.text"
 msgid "teal"
-msgstr "teal"
+msgstr "cyraneczkowy"

 #. GBgD2
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "AQUA\n"
 "property.text"
 msgid "aqua|cyan"
-msgstr "aqua|cyan"
+msgstr "turkusowy|cyjan"

 #. 5BkSB
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "PINK\n"
 "property.text"
 msgid "pink"
-msgstr "pink"
+msgstr "różowy"

 #. TZq8Z
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "TOMATO\n"
 "property.text"
 msgid "tomato"
-msgstr "tomato"
+msgstr "ciemnoczerwony"

 #. FKcUk
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "ORANGE\n"
 "property.text"
 msgid "orange"
-msgstr "orange"
+msgstr "pomarańczowy"

 #. 3EnvX
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "GOLD\n"
 "property.text"
 msgid "gold"
-msgstr "gold"
+msgstr "złoty"

 #. xRupD
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "VIOLET\n"
 "property.text"
 msgid "violet"
-msgstr "violet"
+msgstr "fioletowy"

 #. TUvm5
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "SKYBLUE\n"
 "property.text"
 msgid "skyblue"
-msgstr "skyblue"
+msgstr "błękitny"

 #. HsKEB
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "CHOCOLATE\n"
 "property.text"
 msgid "chocolate"
-msgstr "chocolate"
+msgstr "ciemnobrązowy"

 #. FSQCT
 #: LibreLogo_en_US.properties
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "BROWN\n"
 "property.text"
 msgid "brown"
-msgstr "brown"
+msgstr "brązowy"

 #. PTgyD
 #: LibreLogo_en_US.properties
--- a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-23 10:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-19 15:59+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -23488,6 +23488,36 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggle Automatic Spell Checking"
 msgstr "Przełącz automatyczne sprawdzanie pisowni"

+#. oFCYw
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AccessibilityCheckOnline\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Automatic Accessibility Checking"
+msgstr ""
+
+#. XYGPG
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AccessibilityCheckOnline\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Automatic A~ccessibility Checking"
+msgstr ""
+
+#. DGCFi
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AccessibilityCheckOnline\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Toggle Automatic Accessibility Checking"
+msgstr ""
+
 #. 4DCmg
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30556,7 +30586,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Tracked ~Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż śledzone ~zmiany"

 #. sMgCx
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30618,14 +30648,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Shows a button next to headings and subheadings to help with outline folding. Even without the button, you can do outline folding with the Navigator."
 msgstr "Pokazuje przycisk obok nagłówków i podnagłówków, aby pomóc w składaniu konspektu. Nawet bez przycisku można składać konspekty za pomocą Nawigatora."

-#. 8seXh
+#. zAgZU
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLevelsShown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Show outline-content to level..."
+msgid "Show Outline Content up to Level..."
 msgstr ""

 #. C5mHk
--- a/source/pl/sc/messages.po
+++ b/source/pl/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-19 15:59+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554834651.000000\n"

 #. kBovX
@@ -1914,13 +1914,13 @@ msgstr "Pomniejsz/powiększ wydruk"
 #: sc/inc/globstr.hrc:333
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES"
 msgid "Shrink print range(s) on number of pages"
-msgstr ""
+msgstr "Zmniejsz zakres(y) druku do liczby stron"

 #. P4CCx
 #: sc/inc/globstr.hrc:334
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETO"
 msgid "Shrink print range(s) to width/height"
-msgstr ""
+msgstr "Zmniejsz zakres(y) druku do szerokości/wysokości"

 #. fnrU6
 #: sc/inc/globstr.hrc:335
@@ -15255,7 +15255,7 @@ msgstr "Dziesiętne"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3751
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed. Default 2."
-msgstr ""
+msgstr "Miejsca dziesiętne. Liczba ustalonych miejsc dziesiętnych, które mają być wyświetlane. Domyślnie 2."

 #. fdn6N
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3752
@@ -16528,7 +16528,7 @@ msgstr "Zwraca liczbę losową od 0 do 1, nieulotną."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4147
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "Returns a random integer between the specified Bottom and Top values (both inclusive), non-volatile."
-msgstr ""
+msgstr "Zwraca losową liczbę całkowitą między określonymi wartościami Dolna granica i Górna granica (obie włącznie), nieulotną."

 #. o3i8h
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4148
@@ -16540,7 +16540,7 @@ msgstr "Dolna granica"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4149
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "The smallest integer that can be returned."
-msgstr ""
+msgstr "Najmniejsza liczba całkowita, która może zostać zwrócona."

 #. 8s6nU
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4150
@@ -16552,7 +16552,7 @@ msgstr "Górna granica"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4151
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "The largest integer that can be returned."
-msgstr ""
+msgstr "Największa liczba całkowita, która może zostać zwrócona."

 #. pDDme
 #: sc/inc/scstyles.hrc:29
@@ -28567,7 +28567,7 @@ msgstr "Włącz zaokrąglanie"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:418
 msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|enable-rounding-check"
 msgid "Round the number to a given number of Decimal Places."
-msgstr ""
+msgstr "Zaokrąglij liczbę do podanej liczby miejsc po przecinku."

 #. nRvWV
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:434
@@ -28579,7 +28579,7 @@ msgstr "Miejsca dziesiętne:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:456
 msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|decimal-places-spin"
 msgid "Number of decimal places of the numbers generated."
-msgstr "Liczba miejsc dziesiętnych wygenerowanych liczb."
+msgstr "Liczba miejsc po przecinku wygenerowanych liczb."

 #. FTBJB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:471
@@ -29887,13 +29887,13 @@ msgstr "Pomniejsz/powiększ wydruk"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:645
 msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
 msgid "Shrink print range(s) to width/height"
-msgstr ""
+msgstr "Zmniejsz zakres(y) druku do szerokości/wysokości"

 #. KzA6v
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:646
 msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
 msgid "Shrink print range(s) on number of pages"
-msgstr ""
+msgstr "Zmniejsz zakres(y) druku do liczby stron"

 #. AzkrF
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:650
--- a/source/pl/scaddins/messages.po
+++ b/source/pl/scaddins/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-19 15:59+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1530400624.000000\n"

 #. i8Y7Z
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Liczba mnożona przez pi"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:147
 msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
 msgid "Returns a random integer between the specified Bottom and Top values (both inclusive)"
-msgstr ""
+msgstr "Zwraca losową liczbę całkowitą między określonymi wartościami Dolna granica i Górna granica (obie włącznie)"

 #. F9bnf
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:148
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Dolna granica"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:149
 msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
 msgid "The smallest integer that can be returned"
-msgstr ""
+msgstr "Najmniejsza liczba całkowita, którą można zwrócić"

 #. WaokD
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:150
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Górna granica"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:151
 msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
 msgid "The largest integer that can be returned"
-msgstr ""
+msgstr "Największa liczba całkowita, którą można zwrócić"

 #. 8CDCk
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:156
--- a/source/pl/sd/messages.po
+++ b/source/pl/sd/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-26 19:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-19 15:59+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -3061,6 +3061,21 @@ msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
 msgid "Close Pane"
 msgstr "Zamknij panel"

+#. KfamK
+#: sd/inc/strings.hrc:487
+msgctxt "STR_INSERT_TABLESTYLE"
+msgid "Add a new design"
+msgstr ""
+
+#. a9JBA
+#: sd/inc/strings.hrc:488
+msgctxt "STR_REMOVE_TABLESTYLE"
+msgid ""
+"The selected style is in use in this document.\n"
+"If you will delete this style, tables using it will revert to the default style.\n"
+"Do you still wish to delete this style?\n"
+msgstr ""
+
 #. xNozF
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:8
 msgctxt "breakdialog|BreakDialog"
@@ -3821,7 +3836,7 @@ msgstr "Zapobiegaj edycji elementów na warstwie."
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:292
 msgctxt "insertlayer|properties"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Właściwości"

 #. ogtGC
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:321
@@ -3869,7 +3884,7 @@ msgstr "Nazwa dla projektu HTML"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/navigatorcontextmenu.ui:12
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_RENAME"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Zmień nazwę..."

 #. V3FWt
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3162
@@ -6647,13 +6662,13 @@ msgid "Lists currently open documents."
 msgstr "Wyświetla aktualnie otwarte dokumenty."

 #. D6ag8
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:120
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:119
 msgctxt "navigatorpanel|STR_OBJECTS_TREE"
 msgid "Page Tree"
 msgstr "Drzewo strony"

 #. e6gMq
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:121
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:120
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|tree"
 msgid "Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide."
 msgstr "Wyświetla listę dostępnych slajdów. Kliknij dwa razy na slajdzie, aby stał się aktywnym slajdem."
@@ -6671,79 +6686,79 @@ msgid "Jumps to the first page."
 msgstr "Przechodzi do pierwszej strony."

 #. NWPFk
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:158
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:159
 msgctxt "navigatorpanel|previous|tooltip_text"
 msgid "Previous Slide"
 msgstr "Poprzedni slajd"

 #. PJUma
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:162
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:163
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|previous"
 msgid "Moves back one page."
 msgstr "Przechodzi o jedną stronę wstecz."

 #. bkvQE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:174
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:176
 msgctxt "navigatorpanel|next|tooltip_text"
 msgid "Next Slide"
 msgstr "Następny slajd"

 #. zbUVG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:178
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:180
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|next"
 msgid "Move forward one page."
 msgstr "Przechodzi o jedną stronę do przodu."

 #. FVSHF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:190
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:193
 msgctxt "navigatorpanel|last|tooltip_text"
 msgid "Last Slide"
 msgstr "Ostatni slajd"

 #. aPU7Y
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:194
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:197
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|last"
 msgid "Jumps to the last page."
 msgstr "Przechodzi do ostatniej strony."

 #. mHVom
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:218
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:222
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Tryb przeciągania"

 #. BEJEZ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:222
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:226
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|dragmode"
 msgid "Drag and drop slides and named objects into the active slide."
 msgstr "Przeciągaj slajdy i nazwane obiekty na bieżący slajd."

 #. Qb5a9
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:234
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:239
 msgctxt "navigatorpanel|shapes|tooltip_text"
 msgid "Show Shapes"
 msgstr "Pokaż kształty"

 #. EUeae
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:238
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:243
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|shapes"
 msgid "In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the Tab key, the next shape in the defined order is selected."
 msgstr "W podmenu można wybrać opcję wyświetlania listy wszystkich kształtów lub tylko nazwanych kształtów. Aby zmienić kolejność kształtów, użyj metody przeciągnięcia i upuszczenia. Ustawienie fokusu na slajdzie i naciśnięcie klawisza Tab powoduje zaznaczenie następnego kształtu w zdefiniowanej kolejności."

 #. DzQZC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:261
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:266
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel"
 msgid "Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files."
 msgstr "Otwórz Nawigator, który umożliwi Ci szybkie przełączanie między slajdami lub między otwartymi plikami."

 #. pzb3K
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:272
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:277
 msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES"
 msgid "Named shapes"
 msgstr "Nazwane kształty"

 #. dLEPF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:281
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:286
 msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES"
 msgid "All shapes"
 msgstr "Wszystkie kształty"
@@ -7931,164 +7946,176 @@ msgctxt "extended_tip|enremotcont"
 msgid "Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running."
 msgstr "Dopóki Impress jest uruchomiony określa, czy chcesz włączyć zdalne sterowanie przez Bluetooth."

+#. dQSDT
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:149
+msgctxt "optimpressgeneralpage|enprsntconsfullscreen"
+msgid "Fullscreen presenter console"
+msgstr ""
+
+#. BPu2B
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:157
+msgctxt "extended_tip|enprsntconsfullscreen"
+msgid "Specifies that you want to show the Presenter Console in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
 #. txHfw
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:153
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:172
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label7"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Prezentacja"

 #. VVZZf
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:182
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:201
 msgctxt "optimpressgeneralpage|cbCompatibility"
 msgid "Add _spacing between paragraphs and tables"
 msgstr "Dodaj odstępy między akapitami i tabelami"

 #. 4dCoV
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:190
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:209
 msgctxt "extended_tip|cbCompatibility"
 msgid "Specifies that Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint."
 msgstr "Określa, że program Impress oblicza odstępy między akapitami dokładnie tak, jak program Microsoft PowerPoint."

 #. PaYjQ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:205
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:224
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label1"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Zgodność"

 #. fWbDG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:239
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:258
 msgctxt "optimpressgeneralpage|copywhenmove"
 msgid "Copy when moving"
 msgstr "Kopiuj przy przenoszeniu"

 #. a92dE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:248
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:267
 msgctxt "extended_tip|copywhenmove"
 msgid "If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key."
 msgstr "Jeśli ta opcja jest włączona, kopia jest tworzona podczas jednoczesnego przesunięcia obiektu i naciśnięcia klawisza Ctrl"

 #. QdHNF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:267
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:286
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label6"
 msgid "Unit of _measurement:"
 msgstr "Jednostka _miary:"

 #. vhiR2
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:283
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:302
 msgctxt "extended_tip|units"
 msgid "Determines the Unit of measurement for presentations."
 msgstr "Określa jednostkę miary stosowaną w prezentacjach."

 #. S8VMD
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:308
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:327
 msgctxt "optimpressgeneralpage|tapstoplabel"
 msgid "Ta_b stops:"
 msgstr "Ta_bulatory:"

 #. WQBqF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:331
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:350
 msgctxt "extended_tip|metricFields"
 msgid "Defines the spacing between tab stops."
 msgstr "Określa odstępy między tabulatorami."

 #. oSmuC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:348
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:367
 msgctxt "optimpressgeneralpage|objalwymov"
 msgid "Objects always moveable"
 msgstr "Zawsze możliwe przenoszenie obiektów"

 #. tgZUG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:357
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:376
 msgctxt "extended_tip|objalwymov"
 msgid "Specifies that you want to move an object with the Rotate tool enabled. If Objects always moveable is not marked, the Rotate tool can only be used to rotate an object."
 msgstr "Określa, że chcesz przesunąć obiekt z włączonym narzędziem Obróć. Jeśli opcja Zawsze możliwe przenoszenie obiektów nie jest wybrana, narzędzie Obróć może być używane tylko do obracania obiektu."

 #. 8cyDE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:368
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:387
 msgctxt "optimpressgeneralpage|distortcb"
 msgid "Do not distort objects in curve"
 msgstr "Nie zniekształcaj obiektów na krzywej"

 #. TDrpy
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:383
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:402
 msgctxt "optimpressgeneralpage|backgroundback"
 msgid "Use background cache"
 msgstr "Użyj pamięci podręcznej dla tła"

 #. Di3Vo
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:392
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:411
 msgctxt "extended_tip|backgroundback"
 msgid "Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master slide."
 msgstr "Określa, czy używać pamięci podręcznej do wyświetlania obiektów na wzorcu slajdu."

 #. psubE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:408
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:427
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label4"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"

 #. JGppH
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:439
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:458
 msgctxt "optimpressgeneralpage|qickedit"
 msgid "Allow quick editing"
 msgstr "Zezwalaj na szybką edycję"

 #. vmsrU
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:448
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:467
 msgctxt "extended_tip|qickedit"
 msgid "If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text."
 msgstr "Określa, czy kliknięcie obiektu tekstowego powoduje natychmiastowe przełączenie do trybu edycji tekstu."

 #. dn7AQ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:459
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:478
 msgctxt "optimpressgeneralpage|textselected"
 msgid "Only text area selectable"
 msgstr "Zaznaczanie tylko w obszarze tekstu"

 #. EQqRZ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:467
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:486
 msgctxt "extended_tip|textselected"
 msgid "Specifies whether to select a text box by clicking the text."
 msgstr "Określa, czy zaznaczyć pole tekstowe, klikając tekst."

 #. 9SB2g
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:482
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:501
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label2"
 msgid "Text Objects"
 msgstr "Obiekty tekstowe"

 #. CrRmE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:514
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:533
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label8"
 msgid "_Drawing scale:"
 msgstr "Skala rysunku:"

 #. j7n3M
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:528
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:547
 msgctxt "optimpressgeneralpage|widthlbl"
 msgid "Page _width:"
 msgstr "Szerokość strony:"

 #. Aay7y
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:542
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:561
 msgctxt "optimpressgeneralpage|heightlbl"
 msgid "Page _height:"
 msgstr "Wysokość strony:"

 #. g2KSM
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:651
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:670
 msgctxt "extended_tip|scaleBox"
 msgid "Determines the drawing scale on the status bar."
 msgstr "Określa skalę rysunku na pasku stanu."

 #. E2cEn
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:672
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:691
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label5"
 msgid "Scale"
 msgstr "Skala"

 #. 67gzU
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:686
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:705
 msgctxt "extended_tip|OptSavePage"
 msgid "Defines the general options for drawing or presentation documents."
 msgstr "Określa ogólne opcje dotyczące rysunku lub prezentacji."
@@ -9827,6 +9854,78 @@ msgctxt "tabledesignpanel|UseBandingColumnStyle"
 msgid "Ba_nded columns"
 msgstr "Kolum_ny naprzemienne"

+#. fKBVs
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:152
+msgctxt "tabledesignpanel|menunew"
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. U5Noi
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:160
+msgctxt "tabledesignpanel|menuclone"
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#. ZsSkp
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:168
+msgctxt "tabledesignpanel|menudelete"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. RWsRb
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:176
+msgctxt "tabledesignpanel|menureset"
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#. ZCDY2
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:184
+msgctxt "tabledesignpanel|menuformat"
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#. 8myJL
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:194
+msgctxt "tabledesignpanel|menufirstrow"
+msgid "Header row..."
+msgstr ""
+
+#. ZeuD3
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:202
+msgctxt "tabledesignpanel|menulastrow"
+msgid "Total row..."
+msgstr ""
+
+#. 3yZqr
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:210
+msgctxt "tabledesignpanel|menuoddrows"
+msgid "Banded rows..."
+msgstr ""
+
+#. JzTgZ
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:224
+msgctxt "tabledesignpanel|menufirstcolumn"
+msgid "First column..."
+msgstr ""
+
+#. f5bFZ
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:232
+msgctxt "tabledesignpanel|menulastcolumn"
+msgid "Last column..."
+msgstr ""
+
+#. MhPWp
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:240
+msgctxt "tabledesignpanel|menuoddcolumns"
+msgid "Banded columns..."
+msgstr ""
+
+#. fUFnD
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:254
+msgctxt "tabledesignpanel|menubody"
+msgid "Other cells..."
+msgstr ""
+
 #. FvyKu
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:8
 msgctxt "templatedialog|TemplateDialog"
--- a/source/pl/sfx2/messages.po
+++ b/source/pl/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-19 15:59+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1550083777.000000\n"

 #. bHbFE
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr "BPMN"
 #: include/sfx2/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME33"
 msgid "Simplified Chinese Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Chiński uproszczony, normalny"

 #. ZaGGB
 #: include/sfx2/strings.hrc:332
@@ -2006,7 +2006,7 @@ msgstr "Nowa kategoria"
 #: include/sfx2/strings.hrc:361
 msgctxt "STR_OBJECT_INSPECTOR"
 msgid "UNO Object Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "Inspektor obiektów UNO"

 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
@@ -2343,7 +2343,7 @@ msgstr "Rysunki"
 #: sfx2/inc/doctempl.hrc:36
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Localization"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalizacja"

 #. Wg9Je
 #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:15
--- a/source/pl/svx/messages.po
+++ b/source/pl/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-19 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr "Występ linii wymiarowych"
 #: include/svx/strings.hrc:429
 msgctxt "SIP_SA_MEASUREUNIT"
 msgid "Unit of measurement"
-msgstr ""
+msgstr "Jednostka miary"

 #. 2NBMp
 #: include/svx/strings.hrc:430
@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "Dodatkowy współczynnik skalowania"
 #: include/svx/strings.hrc:431
 msgctxt "SIP_SA_MEASURESHOWUNIT"
 msgid "Unit of measurement display"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetlanie jednostki miary"

 #. NFDC3
 #: include/svx/strings.hrc:432
@@ -10037,43 +10037,43 @@ msgstr "Znamenna notacja muzyczna"
 #: include/svx/strings.hrc:1785
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended-C"
-msgstr ""
+msgstr "Arabski rozszerzony C"

 #. v2KBP
 #: include/svx/strings.hrc:1786
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension H"
-msgstr ""
+msgstr "Rozszerzenie H ujednoliconych ideogramów CJK"

 #. VXDJy
 #: include/svx/strings.hrc:1787
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-D"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrlica rozszerzona D"

 #. aWGSA
 #: include/svx/strings.hrc:1788
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Devanagari Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Dewanagari rozszerzony A"

 #. BMCBt
 #: include/svx/strings.hrc:1789
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kaktovik Numerals"
-msgstr ""
+msgstr "Liczebniki Kaktovik"

 #. VUVDF
 #: include/svx/strings.hrc:1790
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kawi"
-msgstr ""
+msgstr "Kawi"

 #. EyKCr
 #: include/svx/strings.hrc:1791
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nag Mundari"
-msgstr ""
+msgstr "Nag Mundari"

 #. BGGvD
 #: include/svx/strings.hrc:1793
@@ -13018,6 +13018,12 @@ msgctxt "accessibilitycheckdialog|AccessibilityCheckDialog"
 msgid "Accessibility Check"
 msgstr "Kontrola dostępności"

+#. QhMGf
+#: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckdialog.ui:27
+msgctxt "AccessibleCheckDialog|btn_rescan"
+msgid "Rescan"
+msgstr ""
+
 #. JgTnF
 #: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:30
 msgctxt "accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryGotoButton"
--- a/source/pl/sw/messages.po
+++ b/source/pl/sw/messages.po