update translations for 6.3.0 rc3
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I19893b4702ce96c8850c43ee4aa0c2665a971e9f (cherry picked from commit f7fd1330c8cfdefab2a8a61f0a53f171f7f2f130)
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-09 09:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-21 09:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: cy\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1554803055.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1563703109.000000\n"
|
||||
|
||||
#: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:27
|
||||
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
|
||||
@@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr "Cliciwch i agor dolen:"
|
||||
#: sd/inc/strings.hrc:492
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cysylltiad"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:8
|
||||
msgctxt "breakdialog|BreakDialog"
|
||||
@@ -3086,12 +3086,12 @@ msgstr "~Mewnosod"
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5737
|
||||
msgctxt "drawnotebookbar|PageMenuButton"
|
||||
msgid "_Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Cynllun"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6586
|
||||
msgctxt "drawnotebookbar|PageLabel"
|
||||
msgid "~Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Cynllun"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6616
|
||||
msgctxt "drawnotebookbar|ReviewMenuButton"
|
||||
@@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr "~Cyfrwng"
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15410
|
||||
msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton"
|
||||
msgid "Fo_rm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Ffurflen"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16299
|
||||
msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
|
||||
@@ -3193,22 +3193,22 @@ msgstr "~Ffurflen"
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16330
|
||||
msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton"
|
||||
msgid "3_d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "3_d"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17222
|
||||
msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
|
||||
msgid "3~d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "3~d"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17253
|
||||
msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton"
|
||||
msgid "_Master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Meistr"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17897
|
||||
msgctxt "DrawNotebookbar|MasterLabel"
|
||||
msgid "~Master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Prif"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17930
|
||||
msgctxt "drawnotebookbar|ToolsMenuButton"
|
||||
@@ -3223,167 +3223,167 @@ msgstr "~Offer"
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:2317
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FileMenuButton"
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Ffeil"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:2950
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FileLabel"
|
||||
msgid "~File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Ffeil"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:2998
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|HomeMenuButton"
|
||||
msgid "_Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Cartref"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:4440
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|HomeLabel"
|
||||
msgid "~Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Cartref"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:5011
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FieldMenuButton"
|
||||
msgid "Fiel_d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Maes"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:5568
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|InsertMenuButton"
|
||||
msgid "_Insert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Mewnosod"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:5619
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|InsertLabel"
|
||||
msgid "~Insert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Mewnosod"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6412
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|LayoutMenuButton"
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cynllun"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6464
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|LayoutLabel"
|
||||
msgid "~Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Cynllun"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7010
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReviewMenuButton"
|
||||
msgid "_Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Adolygu"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7043
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReviewLabel"
|
||||
msgid "~Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Adolygu"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7754
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ViewMenuButton"
|
||||
msgid "_View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Golwg"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7806
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ViewLabel"
|
||||
msgid "~View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Go~lwg"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7928
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|TextMenuButton"
|
||||
msgid "T_ext"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Testun"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:9394
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReferencesLabel"
|
||||
msgid "T~ext"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Testun"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:9524
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|TableMenuButton"
|
||||
msgid "T_able"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "T_abl"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:11273
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|TableLabel"
|
||||
msgid "~Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Tabl"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:12700
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Delwedd"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:12752
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ImageLabel"
|
||||
msgid "Ima~ge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Delwedd"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14580
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|DrawMenuButton"
|
||||
msgid "D_raw"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Lluniadu"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14635
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ShapeLabel"
|
||||
msgid "~Draw"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Lluniadu"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:15664
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ObjectMenuButton"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gwrthrych"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:15720
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FrameLabel"
|
||||
msgid "~Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Gwrthrych"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:16898
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|MediaButton"
|
||||
msgid "_Media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Cyfrwng"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:16952
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|MediaLabel"
|
||||
msgid "~Media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Cyfrwng"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18230
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormButton"
|
||||
msgid "Fo_rm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-Ffurflen"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18285
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel"
|
||||
msgid "Fo~rm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Ffurflen"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18940
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|PrintPreviewButton"
|
||||
msgid "_Master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Prif"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18992
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel"
|
||||
msgid "~Master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Prif"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19982
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormButton"
|
||||
msgid "3_d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "3_d"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:20037
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel"
|
||||
msgid "3~d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "3~d"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:20087
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|ToolsMenuButton"
|
||||
msgid "_Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Offer"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:21125
|
||||
msgctxt "notebookbar_draw_compact|DevLabel"
|
||||
msgid "~Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Offer"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2359
|
||||
msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"
|
||||
@@ -4818,12 +4818,12 @@ msgstr "~Mewnosod"
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6226
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|SlideMenuButton"
|
||||
msgid "_Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Cynllun"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7075
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|LayoutLabel"
|
||||
msgid "~Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Cynllun"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7103
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|SlideShowMenuButton"
|
||||
@@ -4915,7 +4915,7 @@ msgstr "~Cyfrwng"
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15171
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
|
||||
msgid "Fo_rm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-Ffurflen"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16060
|
||||
msgctxt "ImpressNotebookbar|FormLabel"
|
||||
@@ -4925,32 +4925,32 @@ msgstr "~Ffurflen"
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16091
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
|
||||
msgid "_Master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Prif"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16957
|
||||
msgctxt "ImpressNotebookbar|MasterLabel"
|
||||
msgid "~Master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Prif"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16988
|
||||
msgctxt "ImpressNotebookbar|FormMenuButton"
|
||||
msgid "_View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Golwg"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17870
|
||||
msgctxt "ImpressNotebookbar|View2Label"
|
||||
msgid "~Outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A~mlinell"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17901
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
|
||||
msgid "3_d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "3_d"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18793
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|FormLabel"
|
||||
msgid "3~d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "3~d"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18824
|
||||
msgctxt "impressnotebookbar|ToolsMenuButton"
|
||||
@@ -4965,167 +4965,167 @@ msgstr "~Offer"
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:2611
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|FileMenuButton"
|
||||
msgid "_File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Ffeil"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:3244
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|FileLabel"
|
||||
msgid "~File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Ffeil"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:3292
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|HomeMenuButton"
|
||||
msgid "_Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Cartref"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:4710
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|HomeLabel"
|
||||
msgid "~Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Cartref"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5284
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|FieldMenuButton"
|
||||
msgid "Fiel_d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Maes"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5841
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|InsertMenuButton"
|
||||
msgid "_Insert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Mewnosod"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5892
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|InsertLabel"
|
||||
msgid "~Insert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Mewnosod"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:6696
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton"
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cynllun"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:6748
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutLabel"
|
||||
msgid "~Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Cynllun"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7297
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton"
|
||||
msgid "_Slide Show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Sioe Sleidiau"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7349
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutLabel"
|
||||
msgid "~Slide Show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Sioe Sleidiau"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7895
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ReviewMenuButton"
|
||||
msgid "_Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Adolygu"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7928
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ReviewLabel"
|
||||
msgid "~Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Adolygu"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8779
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ViewMenuButton"
|
||||
msgid "_View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Golwg"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8831
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ViewLabel"
|
||||
msgid "~View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Go~lwg"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8955
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|TableMenuButton"
|
||||
msgid "T_able"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "T_abl"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:10701
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|TableLabel"
|
||||
msgid "~Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Tabl"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:10753
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Delwedd"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:12181
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ImageLabel"
|
||||
msgid "Ima~ge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Delwedd"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:14012
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|DrawMenuButton"
|
||||
msgid "D_raw"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Lluniadu"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:14067
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ShapeLabel"
|
||||
msgid "~Draw"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Lluniadu"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:15095
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton"
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gwrthrych"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:15151
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|FrameLabel"
|
||||
msgid "~Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Gwrthrych"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:16327
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|MediaButton"
|
||||
msgid "_Media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Cyfrwng"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:16381
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|MediaLabel"
|
||||
msgid "~Media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Cyfrwng"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17659
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormButton"
|
||||
msgid "Fo_rm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-Ffurflen"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17714
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormLabel"
|
||||
msgid "Fo~rm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Ffurflen"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:18483
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|PrintPreviewButton"
|
||||
msgid "_Master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Prif"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:18535
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormLabel"
|
||||
msgid "~Master"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Prif"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19523
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormButton"
|
||||
msgid "3_d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "3_d"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19578
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormLabel"
|
||||
msgid "3~d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "3~d"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19628
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|ToolsMenuButton"
|
||||
msgid "_Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Offer"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:20666
|
||||
msgctxt "notebookbar_impress_compact|DevLabel"
|
||||
msgid "~Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Offer"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2269
|
||||
msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"
|
||||
@@ -5345,9 +5345,9 @@ msgstr "_Adolygu"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4913
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8556
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9835
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11276
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12547
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9836
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11277
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12548
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
|
||||
msgid "_Arrange"
|
||||
msgstr "_Trefnu"
|
||||
@@ -5415,8 +5415,8 @@ msgid "_Edit"
|
||||
msgstr "_Golygu"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8711
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9990
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11431
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9991
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11432
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
|
||||
msgid "_Grid"
|
||||
msgstr "_Grid"
|
||||
@@ -5431,52 +5431,52 @@ msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
|
||||
msgid "3_D"
|
||||
msgstr "3_D"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9262
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9263
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
|
||||
msgid "_Graphic"
|
||||
msgstr "_Graffig"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9432
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9433
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
|
||||
msgid "C_olor"
|
||||
msgstr "_Lliw"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10397
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10398
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
|
||||
msgid "_Media"
|
||||
msgstr "_Cyfrwng"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10576
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10577
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE"
|
||||
msgid "_Slide Show"
|
||||
msgstr "_Sioe Sleidiau"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10860
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10861
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
|
||||
msgid "F_rame"
|
||||
msgstr "_Ffrâm"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11581
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11582
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE"
|
||||
msgid "_View"
|
||||
msgstr "_Golwg"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11745
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11746
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
|
||||
msgid "_Master Page"
|
||||
msgstr "_Prif Dudalen"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11984
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11985
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextm"
|
||||
msgid "_Insert"
|
||||
msgstr "_Mewnosod"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12217
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12218
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawm"
|
||||
msgid "D_raw"
|
||||
msgstr "_Lluniadu"
|
||||
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12713
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12714
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|masterviewm"
|
||||
msgid "_View"
|
||||
msgstr "_Golwg"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user