elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master/6.1 beta1

Browse Source 
Change-Id: Id00bd53ed610ba876b177611fec18813fe7f0e36
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2018-05-23 11:50:50 +02:00
parent 70836fdf74
commit e33719de81
3270 changed files with 315956 additions and 231342 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

83
source/es/filter/source/config/fragments/filters.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-24 11:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-16 16:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-17 21:42+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1524567860.000000\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1526593346.000000\n"
#: ADO_rowset_XML.xcu
msgctxt ""
@@ -391,8 +391,8 @@ msgctxt ""
"MS Excel 97\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 97-2003"
msgstr "Microsoft Excel 97-2003"
msgid "Excel 97–2003"
msgstr "Excel 97-2003"
#: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -400,8 +400,17 @@ msgctxt ""
"MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
msgstr "Plantilla de Microsoft Excel 97-2003"
msgid "Excel 97–2003 Template"
msgstr "Plantilla de Excel 97-2003"
#: MS_Multiplan.xcu
msgctxt ""
"MS_Multiplan.xcu\n"
"Microsoft Multiplan\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Multiplan"
msgstr "Microsoft Multiplan"
#: MS_PowerPoint_97.xcu
msgctxt ""
@@ -409,8 +418,8 @@ msgctxt ""
"MS PowerPoint 97\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003"
msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003"
msgid "PowerPoint 97–2003"
msgstr "PowerPoint 97-2003"
#: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu
msgctxt ""
@@ -418,8 +427,8 @@ msgctxt ""
"MS PowerPoint 97 AutoPlay\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
msgstr "Presentación automática de Microsoft PowerPoint 97-2003"
msgid "PowerPoint 97–2003 AutoPlay"
msgstr "Presentación automática de PowerPoint 97-2003"
#: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
msgctxt ""
@@ -427,8 +436,8 @@ msgctxt ""
"MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
msgstr "Plantilla de Microsoft PowerPoint 97-2003"
msgid "PowerPoint 97–2003 Template"
msgstr "Plantilla de PowerPoint 97-2003"
#: MS_WinWord_5.xcu
msgctxt ""
@@ -463,8 +472,8 @@ msgctxt ""
"MS Word 2007 XML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word OOXML"
msgstr "OOXML de Microsoft Word"
msgid "Word 2007–2019"
msgstr "Word 2007-2019"
#: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -472,8 +481,8 @@ msgctxt ""
"MS Word 2007 XML Template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word OOXML Template"
msgstr "Plantilla OOXML de Microsoft Word"
msgid "Word 2007–2019 Template"
msgstr "Plantilla de Word 2007-2019"
#: MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
msgctxt ""
@@ -481,8 +490,8 @@ msgctxt ""
"MS Word 2007 XML VBA\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word OOXML VBA"
msgstr "VBA OOXML de Microsoft Word"
msgid "Word 2007–2019 VBA"
msgstr "VBA de Word 2007-2019"
#: MS_Word_95.xcu
msgctxt ""
@@ -508,8 +517,8 @@ msgctxt ""
"MS Word 97\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 97-2003"
msgstr "Microsoft Word 97-2003"
msgid "Word 97–2003"
msgstr "Word 97-2003"
#: MS_Word_97_Vorlage.xcu
msgctxt ""
@@ -517,8 +526,8 @@ msgctxt ""
"MS Word 97 Vorlage\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
msgstr "Plantilla de Microsoft Word 97-2003"
msgid "Word 97–2003 Template"
msgstr "Plantilla de Word 97-2003"
#: MS_Works.xcu
msgctxt ""
@@ -1274,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007-2016 XML (macro enabled)"
msgstr "XML de Microsoft Excel 2007-2016 (habilitado para macros)"
msgstr "Excel 2007-2019 (habilitado para macros)"
#: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
msgctxt ""
@@ -1282,8 +1291,8 @@ msgctxt ""
"Calc MS Excel 2007 XML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel OOXML"
msgstr "OOXML de Microsoft Excel"
msgid "Excel 2007–2019"
msgstr "Excel 2007-2019"
#: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -1291,8 +1300,8 @@ msgctxt ""
"Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel OOXML Template"
msgstr "Plantilla OOXML de Microsoft Excel"
msgid "Excel 2007–2019 Template"
msgstr "Plantilla de Excel 2007-2019"
#: calc_OOXML.xcu
msgctxt ""
@@ -1561,8 +1570,8 @@ msgctxt ""
"Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint OOXML"
msgstr "OOXML de Microsoft PowerPoint"
msgid "PowerPoint 2007–2019"
msgstr "PowerPoint 2007-2019"
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
msgctxt ""
@@ -1570,8 +1579,8 @@ msgctxt ""
"Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint OOXML AutoPlay"
msgstr "Presentación automática OOXML de Microsoft PowerPoint"
msgid "PowerPoint 2007–2019 AutoPlay"
msgstr "Presentación automática de PowerPoint 2007-2019"
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -1579,8 +1588,8 @@ msgctxt ""
"Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint OOXML Template"
msgstr "Plantilla OOXML de Microsoft PowerPoint"
msgid "PowerPoint 2007–2019 Template"
msgstr "Plantilla de PowerPoint 2007-2019"
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
msgctxt ""
@@ -1588,8 +1597,8 @@ msgctxt ""
"Impress MS PowerPoint 2007 XML VBA\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint OOXML VBA"
msgstr "VBA OOXML de Microsoft PowerPoint"
msgid "PowerPoint 2007–2019 VBA"
msgstr "VBA de PowerPoint 2007-2019"
#: impress_OOXML.xcu
msgctxt ""

44
source/es/filter/source/config/fragments/types.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-24 11:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-08 16:48+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1524567893.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1525798095.000000\n"
#: MS_Excel_2007_Binary.xcu
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007-2016 VBA XML"
msgstr "XML de VBA de Microsoft Excel 2007-2016"
msgstr "VBA de Excel 2007-2019"
#: MS_Excel_2007_XML.xcu
msgctxt ""
@@ -40,8 +40,8 @@ msgctxt ""
"MS Excel 2007 XML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel OOXML"
msgstr "OOXML de Microsoft Excel"
msgid "Excel 2007–2019"
msgstr "Excel 2007-2019"
#: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -49,8 +49,8 @@ msgctxt ""
"MS Excel 2007 XML Template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel OOXML Template"
msgstr "Plantilla OOXML de Microsoft Excel"
msgid "Excel 2007–2019 Template"
msgstr "Plantilla de Excel 2007-2019"
#: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
msgctxt ""
@@ -58,8 +58,8 @@ msgctxt ""
"MS PowerPoint 2007 XML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint OOXML"
msgstr "OOXML de Microsoft PowerPoint"
msgid "PowerPoint 2007–2019"
msgstr "PowerPoint 2007-2019"
#: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
msgctxt ""
@@ -67,8 +67,8 @@ msgctxt ""
"MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint OOXML"
msgstr "OOXML de Microsoft PowerPoint"
msgid "PowerPoint 2007–2019"
msgstr "PowerPoint 2007-2019"
#: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -76,8 +76,8 @@ msgctxt ""
"MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint OOXML Template"
msgstr "Plantilla OOXML de Microsoft PowerPoint"
msgid "PowerPoint 2007–2019 Template"
msgstr "Plantilla de PowerPoint 2007-2019"
#: MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
msgctxt ""
@@ -85,8 +85,8 @@ msgctxt ""
"MS PowerPoint 2007 XML VBA\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint OOXML VBA"
msgstr "VBA OOXML de Microsoft PowerPoint"
msgid "PowerPoint 2007–2019 VBA"
msgstr "VBA de PowerPoint 2007-2019"
#: StarBase.xcu
msgctxt ""
@@ -301,8 +301,8 @@ msgctxt ""
"writer_MS_Word_2007\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word OOXML"
msgstr "OOXML de Microsoft Word"
msgid "Word 2007–2019"
msgstr "Word 2007-2019"
#: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -310,8 +310,8 @@ msgctxt ""
"writer_MS_Word_2007_Template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word OOXML Template"
msgstr "Plantilla OOXML de Microsoft Word"
msgid "Word 2007–2019 Template"
msgstr "Plantilla de Word 2007-2019"
#: writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
msgctxt ""
@@ -319,8 +319,8 @@ msgctxt ""
"writer_MS_Word_2007_VBA\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word OOXML VBA"
msgstr "VBA OOXML de Microsoft Word"
msgid "Word 2007–2019 VBA"
msgstr "VBA de Word 2007-2019"
#: writer_ODT_FlatXML.xcu
msgctxt ""