elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 7.6.0 rc3

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id5898b2b9e8d86165254314ba5b6d9f39ae2b0e6
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2023-08-07 13:50:31 +02:00
parent a6bc06de12
commit de6c38f195
233 changed files with 7856 additions and 8251 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
source/hsb/chart2/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-29 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/hsb/>\n"
"Language: hsb\n"
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "Linku zhašeć"
#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:128
msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|RemoveRow"
msgid "Deletes the current row. It is not possible to delete the label row."
msgstr "Zhaša aktualnu linku. Njeje móžno, popisansku linku zhašeć."
msgstr "Zhaša aktualnu linku. Njeje móžno, popisowu linku zhašeć."
#. JCBmW
#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:140

8
source/hsb/extensions/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-20 14:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-29 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/hsb/>\n"
"Language: hsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1554730645.000000\n"
#. cBx8W
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Standardne tłóčatko"
#: extensions/inc/strings.hrc:51
msgctxt "RID_STR_LABELCONTROL"
msgid "Label Field"
msgstr "Popisanske polo"
msgstr "Popisowe polo"
#. pr5zY
#: extensions/inc/strings.hrc:52
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr "Kontrolny kašćik"
#: extensions/inc/strings.hrc:270
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
msgid "Label Field"
msgstr "Popisanske polo"
msgstr "Popisowe polo"
#. E5mMK
#: extensions/inc/strings.hrc:271

9
source/hsb/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 15:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-28 00:34+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionssourceupdatecheckorgopenofficeoffice/hsb/>\n"
"Language: hsb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1492097824.000000\n"
#. uuumn
@@ -23,4 +24,4 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "~Check for Updates..."
msgstr "~Aktualizacije pytać..."
msgstr "~Aktualizacije pytać…"

10
source/hsb/framework/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-03 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-29 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/hsb/>\n"
"Language: hsb\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Widźomne ~tłóčatka"
#: framework/inc/strings.hrc:28
msgctxt "STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR"
msgid "~Customize Toolbar..."
msgstr "~Symbolowu lajstu přiměrić..."
msgstr "~Symbolowu lajstu přiměrić…"
#. DhTM2
#: framework/inc/strings.hrc:29
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Symbolowu lajstu ~začinić"
#: framework/inc/strings.hrc:34
msgctxt "STR_SAVECOPYDOC"
msgid "Save Copy ~as..."
msgstr "~Kopiju składować jako..."
msgstr "~Kopiju składować jako…"
#. JJrop
#: framework/inc/strings.hrc:35
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Na standardnu rěč wróćo stajić"
#: framework/inc/strings.hrc:54
msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
msgid "More..."
msgstr "Wjace..."
msgstr "Wjace…"
#. tTsdD
#: framework/inc/strings.hrc:55
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Opciske tłóčatko"
#: framework/inc/strings.hrc:71
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
msgid "Label Field"
msgstr "Popisanske polo"
msgstr "Popisowe polo"
#. E5mMK
#: framework/inc/strings.hrc:72

8
source/hsb/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-28 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-28 21:35+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicguide/hsb/>\n"
"Language: hsb\n"
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153031\n"
"help.text"
msgid "The following examples are for a new <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">dialog</link> called \"Dialog1\". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called \"CheckBox1\", a <emph>Label Field</emph> called \"Label1\", a <emph>Button</emph> called \"CommandButton1\", and a <emph>List Box</emph> called \"ListBox1\"."
msgstr "Slědowace přikłady su nowy <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">dialog</link> z mjenom \"Dialog1\". Wužiwajće nastroje w symbolowej <emph>lajsće nastrojow</emph> w dialogowym editorje, zo byšće dialog wutworił a slědowace wodźenske elementy přidał: <emph>kontrolny kašćik</emph> z mjenom \"Kontrolny kašćik 1\", <emph>popisowe polo</emph> z mjenom \"Popisanske polo 1\", <emph>Tłóčatko</emph> z mjenom \"Tłóčatko 1\" a <emph>lisćinowe polo</emph> z mjenom \"Lisćinowe polo 1\"."
msgstr "Slědowace přikłady su nowy <link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">dialog</link> z mjenom \"Dialog1\". Wužiwajće nastroje w symbolowej <emph>lajsće nastrojow</emph> w dialogowym editorje, zo byšće dialog wutworił a slědowace wodźenske elementy přidał: <emph>kontrolny kašćik</emph> z mjenom \"Kontrolny kašćik 1\", <emph>popisowe polo</emph> z mjenom \"Popisowe polo 1\", <emph>Tłóčatko</emph> z mjenom \"Tłóčatko 1\" a <emph>lisćinowe polo</emph> z mjenom \"Lisćinowe polo 1\"."
#. bfDTG
#: sample_code.xhp
@@ -1696,7 +1696,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154021\n"
"help.text"
msgid "REM display text of Label1"
msgstr "REM tekst pola Popisanske polo 1 pokazać"
msgstr "REM tekst pola Popisowe polo 1 pokazać"
#. aAmMT
#: sample_code.xhp
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151277\n"
"help.text"
msgid "REM set new text for control Label1"
msgstr "REM nowy tekst za wodźenski element Popisanske polo 1 nastajić"
msgstr "REM nowy tekst za wodźenski element Popisowe polo 1 nastajić"
#. DZEpD
#: sample_code.xhp

1378
source/hsb/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

278
source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

38
source/hsb/sfx2/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-08 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-28 00:34+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/hsb/>\n"
"Language: hsb\n"
@@ -32,13 +32,13 @@ msgstr "~Składować"
#: include/sfx2/strings.hrc:27
msgctxt "STR_SAVEASDOC"
msgid "Save ~As..."
msgstr "Składować j~ako..."
msgstr "Składować j~ako…"
#. BdP9V
#: include/sfx2/strings.hrc:28
msgctxt "STR_SAVEACOPY"
msgid "Save a Copy..."
msgstr "Kopiju składować..."
msgstr "Kopiju składować…"
#. vFaub
#: include/sfx2/strings.hrc:29
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr " (dźěleny)"
#: include/sfx2/strings.hrc:56
msgctxt "STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED"
msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
msgstr "Wersija dokumentoweho formata je pod Nastroje - Nastajenja... - Začitać/Składować - Powšitkowny na ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) nastajena. Signowanje dokumentow sej ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) wužaduje."
msgstr "Wersija dokumentoweho formata je pod Nastroje - Nastajenja… - Začitać/Składować - Powšitkowny na ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) nastajena. Signowanje dokumentow sej ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) wužaduje."
#. tqPCH
#: include/sfx2/strings.hrc:57
@@ -421,19 +421,19 @@ msgstr "Přichodna strona"
#: include/sfx2/strings.hrc:87
msgctxt "STR_HELP_BUTTON_PRINT"
msgid "Print..."
msgstr "Ćišćeć..."
msgstr "Ćišćeć…"
#. bmCzY
#: include/sfx2/strings.hrc:88
msgctxt "STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK"
msgid "Add to Bookmarks..."
msgstr "Zapołožkam přidać..."
msgstr "Zapołožkam přidać…"
#. SGFus
#: include/sfx2/strings.hrc:89
msgctxt "STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG"
msgid "Find on this Page..."
msgstr "Na tutej stronje pytać..."
msgstr "Na tutej stronje pytać…"
#. qvTDZ
#: include/sfx2/strings.hrc:90
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Spěšny startowak %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: include/sfx2/strings.hrc:138
msgctxt "STR_QUICKSTART_FILEOPEN"
msgid "Open Document..."
msgstr "Dokument wočinić..."
msgstr "Dokument wočinić…"
#. fUMWY
#: include/sfx2/strings.hrc:139
@@ -2913,7 +2913,7 @@ msgstr "Pokazać"
#: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkmenu.ui:26
msgctxt "bookmarkmenu|rename"
msgid "Rename..."
msgstr "Přemjenować..."
msgstr "Přemjenować…"
#. fCQ9n
#: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkmenu.ui:34
@@ -3365,7 +3365,7 @@ msgstr "Staja wobdźěłowanski čas na nul, wutworjenski datum na aktualny datu
#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:215
msgctxt "documentinfopage|signature"
msgid "Di_gital Signatures..."
msgstr "Digitalne signatury..."
msgstr "Digitalne signatury…"
#. rEEgJ
#: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:234
@@ -3785,7 +3785,7 @@ msgstr "Kajkosć wotstronić"
#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:149
msgctxt "linefragment|SFX_ST_EDIT"
msgid "..."
msgstr "..."
msgstr "…"
#. x4Fjd
#: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:185
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgstr "Nowy"
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:40
msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile"
msgid "From File..."
msgstr "Z dataje..."
msgstr "Z dataje…"
#. jSrBT
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:45
@@ -4679,7 +4679,7 @@ msgstr "Wubjerće, zo by so natočenje změnow zmóžniło. To je samsne kaž Wo
#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:66
msgctxt "securityinfopage|protect"
msgid "Protect..."
msgstr "Škitać..."
msgstr "Škitać…"
#. 6T6ZP
#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:72
@@ -4691,7 +4691,7 @@ msgstr "Škita status natočenja změnow přez hesło. Jeli so natočenje změno
#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:84
msgctxt "securityinfopage|unprotect"
msgid "_Unprotect..."
msgstr "Škit z_běhnyć..."
msgstr "Škit z_běhnyć…"
#. UEdGx
#: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:91
@@ -4865,7 +4865,7 @@ msgstr "Akcije"
#: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:12
msgctxt "stylecontextmenu|new"
msgid "New..."
msgstr "Nowy..."
msgstr "Nowy…"
#. tPJX8
#: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:20
@@ -4889,7 +4889,7 @@ msgstr "Pokazać"
#: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:44
msgctxt "stylecontextmenu|delete"
msgid "Delete..."
msgstr "Zhašeć..."
msgstr "Zhašeć…"
#. N4BGe
#: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:24
@@ -4967,7 +4967,7 @@ msgstr "Pytać"
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:147
msgctxt "templatedlg|search_filter"
msgid "Search..."
msgstr "Pytać..."
msgstr "Pytać…"
#. DF5YC
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:166
@@ -5159,7 +5159,7 @@ msgstr "Při_runać"
#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:64
msgctxt "versionscmis|show"
msgid "_Show..."
msgstr "_Pokazać..."
msgstr "_Pokazać…"
#. A8Eqt
#: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:92
@@ -5219,7 +5219,7 @@ msgstr "Přirunajće změny, kotrež su so w kóždej wersiji přewjedli."
#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:84
msgctxt "versionsofdialog|show"
msgid "_Show..."
msgstr "_Pokazać..."
msgstr "_Pokazać…"
#. 4SD7F
#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:91

6
source/hsb/svl/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-13 03:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-28 00:34+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svlmessages/hsb/>\n"
"Language: hsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1519742688.000000\n"
#. PDMJD
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Dźěłowe městno"
#: include/svl/svl.hrc:27
msgctxt "STR_FILECTRL_BUTTONTEXT"
msgid "Browse..."
msgstr "Přepytać..."
msgstr "Přepytać…"
#. jPdyf
#. tdf#145919 localizable strings to be shared in vcl and cui modules

6
source/hsb/svx/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-07 16:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-29 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/hsb/>\n"
"Language: hsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1559327200.000000\n"
#. 3GkZj
@@ -6814,7 +6814,7 @@ msgstr "Opciske tłóčatko"
#: include/svx/strings.hrc:1227
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
msgid "Label Field"
msgstr "Popisanske polo"
msgstr "Popisowe polo"
#. E5mMK
#: include/svx/strings.hrc:1228

4
source/hsb/sw/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-26 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-29 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Upper Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/hsb/>\n"
"Language: hsb\n"
@@ -12046,7 +12046,7 @@ msgstr "Popis"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:8
msgctxt "captionoptions|CaptionOptionsDialog"
msgid "Caption Options"
msgstr "Popisanske nastajenja"
msgstr "Popisowe nastajenja"
#. 3aLfJ
#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:104