update translations for 7.0.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iba77f2ac5fdd7e4a2a33ec6e3465b362f8fa4b9c

source/lt/helpcontent2/source/text/shared/02.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-22 17:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-11 09:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-15 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -3841,7 +3841,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145377\n"
 "help.text"
 msgid "Help URL"
-msgstr ""
+msgstr "Žinyno URL"
 
 #. TyrDc
 #: 01170101.xhp
@@ -3850,7 +3850,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148649\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies a batch label in URL spelling which refers to a help document and which can be called with the help of the control field.</ahelp> The help for the control field help can be opened if the focus is positioned on the control field and the user presses <emph>F1</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Nurodomas žinyno, kurį galima atverti valdikliu, URL adresas.</ahelp> Valdiklio žinyną naudotojas galės atverti nustatęs židinį ties valdikliu ir paspaudęs klavišą <emph>F1</emph>."
 
 #. Vmytb
 #: 01170101.xhp
@@ -3859,7 +3859,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152541\n"
 "help.text"
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "Fono spalva"
 
 #. vhu29
 #: 01170101.xhp
@@ -3868,7 +3868,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155073\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the background color of the control field.</ahelp> A background color is available for most control fields. If you click on <emph>Background color</emph>, a list will open which enables you to select among various colors. The \"Standard\" option adopts the system setting. If the desired color is not listed, click the <emph>...</emph> button to define a color in the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Nustatoma valdiklio lauko fono spalva.</ahelp> Fono spalvą galima nustatyti daugumai valdiklių laukų. Spustelėjus <emph>fono spalvos</emph> laukelį išskleidžiamas meniu, iš kurio galima parinkti norimą spalvą. Reikšmė „Numatytoji“ parenka spalvą pagal sistemos nuostatas. Jei norimos spalvos sąraše nėra, spustelėkite mygtuką <emph>Kita spalva…</emph> ir nurodykite spalvą <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>spalvos parinkimo</emph></link> dialogo lange."
 
 #. MCzAE
 #: 01170101.xhp
@@ -3877,7 +3877,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148971\n"
 "help.text"
 msgid "Scrollbar"
-msgstr ""
+msgstr "Slankjuostės"
 
 #. JgdCE
 #: 01170101.xhp
@@ -3886,7 +3886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144430\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp> Adds the scrollbar type that you specify to a text box."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Teksto langelyje pridedama nurodyto tipo slankjuostė.</ahelp> Teksto langelyje pridedama nurodyto tipo slankjuostė."
 
 #. 2FgA8
 #: 01170101.xhp
@@ -3895,7 +3895,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1110B\n"
 "help.text"
 msgid "Incr./decrement value"
-msgstr ""
+msgstr "Didinimo (mažinimo) reikšmė"
 
 #. PUUDt
 #: 01170101.xhp
@@ -3904,7 +3904,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1110F\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Determines intervals to add or subtract with each activation of the spin button control.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Nustatomas intervalas, kuriuo padidinama arba sumažinama reikšmė kaskart spustelėjus suktuko valdiklio mygtukus.</ahelp>"
 
 #. wgmCA
 #: 01170101.xhp
@@ -3931,7 +3931,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145756\n"
 "help.text"
 msgid "List entries"
-msgstr ""
+msgstr "Sąrašo įrašai"
 
 #. 5FGGc
 #: 01170101.xhp
@@ -3940,7 +3940,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151300\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Defines the list entries visible in the document. Open this list and type your text. Use <emph>Shift</emph>+<emph>Enter</emph> for a new line. With list and combo boxes, you can define the list entries that will be visible in the document. Open the <emph>List entries</emph> field and type your text.</ahelp> Please note the <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"tips\">tips</link> referring to the keyboard controls."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Čia įvedami dokumente matomi sąrašo įrašai. Išskleiskite sąrašą ir įveskite norimą tekstą. Naują eilutę pradėti galima klavišais <emph>Lyg2</emph>+<emph>Įvesti</emph>. Dokumente matomus sąrašo įrašus galima nurodyti sąrašo laukams ir jungtiniams langeliams.</ahelp> Spartesniam sąrašo įrašų rinkimui galima naudoti <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"tips\">klavišų kombinacijas</link>."
 
 #. ELF5e
 #: 01170101.xhp
@@ -3949,7 +3949,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152874\n"
 "help.text"
 msgid "The predefined default list entry is entered into the <emph>Default selection combo</emph> box."
-msgstr ""
+msgstr "Numatytasis automatiškai parenkamas įrašas nurodomas laukelyje <emph>Numatytoji atranka</emph>."
 
 #. DMKt9
 #: 01170101.xhp
@@ -3958,7 +3958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154610\n"
 "help.text"
 msgid "Note that the list entries entered here are only incorporated into the form if, on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Content Type</emph>, the option \"Value List\" is selected."
-msgstr ""
+msgstr "Čia įvesti sąrašo įrašai rodomi formoje tik tuo atveju, jei kortelės <emph>Duomenys</emph> laukelio <emph>Sąrašo turinio tipas</emph> reikšmė yra <emph>Reikšmių sąrašas</emph>."
 
 #. 6XqBd
 #: 01170101.xhp