elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 7.0.0 rc2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iba77f2ac5fdd7e4a2a33ec6e3465b362f8fa4b9c
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2020-07-15 16:16:00 +02:00
parent 09580786c1
commit d602d2af8c
228 changed files with 1801 additions and 1806 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
source/lt/extensions/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-26 08:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-14 12:34+0000\n"
"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/lt/>\n"
"Language: lt\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1559164324.000000\n"
#. cBx8W
@@ -86,14 +86,13 @@ msgstr "Be rėmelio"
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:41
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
msgid "3D look"
msgstr "Trimatė"
msgstr "Trimatis"
#. zv7ER
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:42
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
msgid "Flat"
msgstr "Plokščios"
msgstr "Plokščias"
#. hLCDu
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:47
@@ -539,7 +538,6 @@ msgstr "CR+LF (Windows)"
#. A4N7i
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:188
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
msgid "None"
msgstr "Jokios"
@@ -548,21 +546,19 @@ msgstr "Jokios"
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:189
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaliai"
msgstr "Horizontalioji"
#. YNNCf
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:190
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikalus"
msgstr "Vertikalioji"
#. gWynn
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:191
#, fuzzy
msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
msgid "Both"
msgstr "Abu"
msgstr "Abi"
#. GLuPa
#: extensions/inc/stringarrays.hrc:196

26
source/lt/helpcontent2/source/text/shared/02.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-22 17:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-11 09:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-15 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/lt/>\n"
"Language: lt\n"
@@ -3841,7 +3841,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145377\n"
"help.text"
msgid "Help URL"
msgstr ""
msgstr "Žinyno URL"
#. TyrDc
#: 01170101.xhp
@@ -3850,7 +3850,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148649\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies a batch label in URL spelling which refers to a help document and which can be called with the help of the control field.</ahelp> The help for the control field help can be opened if the focus is positioned on the control field and the user presses <emph>F1</emph>."
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Nurodomas žinyno, kurį galima atverti valdikliu, URL adresas.</ahelp> Valdiklio žinyną naudotojas galės atverti nustatęs židinį ties valdikliu ir paspaudęs klavišą <emph>F1</emph>."
#. Vmytb
#: 01170101.xhp
@@ -3859,7 +3859,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3152541\n"
"help.text"
msgid "Background color"
msgstr ""
msgstr "Fono spalva"
#. vhu29
#: 01170101.xhp
@@ -3868,7 +3868,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155073\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets the background color of the control field.</ahelp> A background color is available for most control fields. If you click on <emph>Background color</emph>, a list will open which enables you to select among various colors. The \"Standard\" option adopts the system setting. If the desired color is not listed, click the <emph>...</emph> button to define a color in the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog."
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Nustatoma valdiklio lauko fono spalva.</ahelp> Fono spalvą galima nustatyti daugumai valdiklių laukų. Spustelėjus <emph>fono spalvos</emph> laukelį išskleidžiamas meniu, iš kurio galima parinkti norimą spalvą. Reikšmė „Numatytoji“ parenka spalvą pagal sistemos nuostatas. Jei norimos spalvos sąraše nėra, spustelėkite mygtuką <emph>Kita spalva…</emph> ir nurodykite spalvą <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>spalvos parinkimo</emph></link> dialogo lange."
#. MCzAE
#: 01170101.xhp
@@ -3877,7 +3877,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148971\n"
"help.text"
msgid "Scrollbar"
msgstr ""
msgstr "Slankjuostės"
#. JgdCE
#: 01170101.xhp
@@ -3886,7 +3886,7 @@ msgctxt ""
"par_id3144430\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp> Adds the scrollbar type that you specify to a text box."
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Teksto langelyje pridedama nurodyto tipo slankjuostė.</ahelp> Teksto langelyje pridedama nurodyto tipo slankjuostė."
#. 2FgA8
#: 01170101.xhp
@@ -3895,7 +3895,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1110B\n"
"help.text"
msgid "Incr./decrement value"
msgstr ""
msgstr "Didinimo (mažinimo) reikšmė"
#. PUUDt
#: 01170101.xhp
@@ -3904,7 +3904,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1110F\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Determines intervals to add or subtract with each activation of the spin button control.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Nustatomas intervalas, kuriuo padidinama arba sumažinama reikšmė kaskart spustelėjus suktuko valdiklio mygtukus.</ahelp>"
#. wgmCA
#: 01170101.xhp
@@ -3931,7 +3931,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3145756\n"
"help.text"
msgid "List entries"
msgstr ""
msgstr "Sąrašo įrašai"
#. 5FGGc
#: 01170101.xhp
@@ -3940,7 +3940,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151300\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Defines the list entries visible in the document. Open this list and type your text. Use <emph>Shift</emph>+<emph>Enter</emph> for a new line. With list and combo boxes, you can define the list entries that will be visible in the document. Open the <emph>List entries</emph> field and type your text.</ahelp> Please note the <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"tips\">tips</link> referring to the keyboard controls."
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\".\">Čia įvedami dokumente matomi sąrašo įrašai. Išskleiskite sąrašą ir įveskite norimą tekstą. Naują eilutę pradėti galima klavišais <emph>Lyg2</emph>+<emph>Įvesti</emph>. Dokumente matomus sąrašo įrašus galima nurodyti sąrašo laukams ir jungtiniams langeliams.</ahelp> Spartesniam sąrašo įrašų rinkimui galima naudoti <link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"tips\">klavišų kombinacijas</link>."
#. ELF5e
#: 01170101.xhp
@@ -3949,7 +3949,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152874\n"
"help.text"
msgid "The predefined default list entry is entered into the <emph>Default selection combo</emph> box."
msgstr ""
msgstr "Numatytasis automatiškai parenkamas įrašas nurodomas laukelyje <emph>Numatytoji atranka</emph>."
#. DMKt9
#: 01170101.xhp
@@ -3958,7 +3958,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154610\n"
"help.text"
msgid "Note that the list entries entered here are only incorporated into the form if, on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Content Type</emph>, the option \"Value List\" is selected."
msgstr ""
msgstr "Čia įvesti sąrašo įrašai rodomi formoje tik tuo atveju, jei kortelės <emph>Duomenys</emph> laukelio <emph>Sąrašo turinio tipas</emph> reikšmė yra <emph>Reikšmių sąrašas</emph>."
#. 6XqBd
#: 01170101.xhp

318
source/lt/helpcontent2/source/text/smath/01.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

8
source/lt/sfx2/messages.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-02 14:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-15 15:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-17 01:20+0000\n"
"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/lt/>\n"
@@ -1528,11 +1528,11 @@ msgctxt "STR_WHATSNEW_BUTTON"
msgid "Release Notes"
msgstr "Laidos informacija"
#. 9BCk4
#. c7NPT
#: include/sfx2/strings.hrc:275
msgctxt "STR_READONLY_DOCUMENT"
msgid "This document is open in read-only mode. If you wish to modify the contents, first save it as another document, in a folder you have write access to."
msgstr ""
msgid "This document is open in read-only mode."
msgstr "Dokumentas atvertas tik skaitymui."
#. KyyFk
#: include/sfx2/strings.hrc:276