elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

also update po files for low-completion-ratio (<10% in UI) langs

Change-Id: I5c1d8fc0368c79a8d1d732cc21258214c7a39502
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-07-12 17:39:22 +02:00
parent 60225a1ba7
commit d317414f82
2594 changed files with 1155138 additions and 347117 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
source/be/cui/source/dialogs.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: dialogs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 17:41+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1493662045.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499362904.000000\n"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
"string.text"
msgid "Targets do not exist in the document."
msgstr "Targets do not exist in the document."
msgstr "Няма даступных для спасылання элементаў у дакуменце."
#: cuires.src
msgctxt ""

41
source/be/dbaccess/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ui\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-04 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 13:19+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499180138.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499779186.000000\n"
#: admindialog.ui
msgctxt ""
@@ -747,7 +747,7 @@ msgctxt ""
"secondary_text\n"
"string.text"
msgid "The relation design has been changed."
msgstr ""
msgstr "Сувязі былі зменены."
#: directsqldialog.ui
msgctxt ""
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:"
msgstr ""
msgstr "Дакумент базы даных змяшчае $forms$ форм і $reports$ справаздач, якія зараз апрацоўваюцца:"
#: migratepage.ui
msgctxt ""
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary."
msgstr ""
msgstr "Усе формы і справаздачы паспяхова апрацаваны. Каб пабачыць падрабязнае падсумаванне, націсніце 'Далей'."
#: migratepage.ui
msgctxt ""
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Current progress:"
msgstr ""
msgstr "Актуальны поступ:"
#: migratepage.ui
msgctxt ""
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Named p_ipe:"
msgstr ""
msgstr "Найменны канал:"
#: namematchingpage.ui
msgctxt ""
@@ -1743,7 +1743,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Non_e"
msgstr ""
msgstr "Ніводзін"
#: namematchingpage.ui
msgctxt ""
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Welcome to the Database Macro Migration Wizard"
msgstr ""
msgstr "Вас вітае Майстар пераносу макрасаў у базах даных."
#: preparepage.ui
msgctxt ""
@@ -1913,6 +1913,13 @@ msgid ""
"\n"
"Before the migration can start, all forms, reports, queries and tables belonging to the document must be closed. Press 'Next' to do so."
msgstr ""
"Гэты майстар дапаможа з задачай па пераносе макрасаў.\n"
"\n"
"Па яго завяршэнні, усе макрасы, што раней былі ўкаранёныя ў формы і справаздачы цяперашняй базы даных, будуць перанесены ў сам дакумент. Цягам пераносу, будуць адпаведна перайменаваны бібліятэкі.\n"
"\n"
"Калі вашы формы ці звароты ўтрымліваюць спасылкі на гэтыя макрасы, яны будуць дапасаваныя, дзе гэта магчыма.\n"
"\n"
"Перад пачаткам пераносу ўсе формы, справаздачы, звароты і табліцы, якія належаць дакументу, мусяць быць закрыты. Для гэтага націсніце 'Далей'."
#: preparepage.ui
msgctxt ""
@@ -1921,7 +1928,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard."
msgstr ""
msgstr "Не ўсе аб'екты ўдалося закрыць аўтаматычна. Закрыйце іх уручную і перазапусціце майстра."
#: querycolmenu.ui
msgctxt ""
@@ -2065,7 +2072,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"stringlist.text"
msgid "null"
msgstr ""
msgstr "NULL"
#: queryfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2497,7 +2504,7 @@ msgctxt ""
"secondary_text\n"
"string.text"
msgid "The current record has been changed."
msgstr ""
msgstr "Бягучы запіс быў зменены."
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2812,7 +2819,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Use ODBC conformant date/time literals"
msgstr ""
msgstr "Ужываць сумяшчальны з ODBC фармат даты/часу"
#: specialsettingspage.ui
msgctxt ""
@@ -2821,7 +2828,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Supports primary keys"
msgstr ""
msgstr "Падтрымліваюцца першасныя ключы"
#: specialsettingspage.ui
msgctxt ""
@@ -2884,7 +2891,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Rows to scan column types:"
msgstr ""
msgstr "Радок для распазнавання тыпаў калонак:"
#: sqlexception.ui
msgctxt ""
@@ -2929,7 +2936,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "The migration was successful. Below is a log of the actions which have been taken to your document."
msgstr ""
msgstr "Перанос завершаны паспяхова. Журнал дзеянняў, выкананых над дакументам, прыведзены ніжэй."
#: summarypage.ui
msgctxt ""
@@ -2938,7 +2945,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for details."
msgstr ""
msgstr "Перанос не ўдаўся. Падрабязнасці глядзіце ніжэй, у журнале пераносу."
#: tabledesignrowmenu.ui
msgctxt ""

40
source/be/extras/source/autocorr/emoji.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-18 13:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-17 15:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 18:54+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1497715040.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499367255.000000\n"
#. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
"TRADE_MARK_SIGN\n"
"LngText.text"
msgid "tm"
msgstr ""
msgstr "гандлёвая марка"
#. ℹ (U+02139), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
"LEFTWARDS_ARROW\n"
"LngText.text"
msgid "W"
msgstr ""
msgstr "Зах"
#. ↑ (U+02191), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
"UPWARDS_ARROW\n"
"LngText.text"
msgid "N"
msgstr ""
msgstr "Пн"
#. → (U+02192), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
"RIGHTWARDS_ARROW\n"
"LngText.text"
msgid "E"
msgstr ""
msgstr "Усх"
#. ↓ (U+02193), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
"DOWNWARDS_ARROW\n"
"LngText.text"
msgid "S"
msgstr ""
msgstr "Пд"
#. ↔ (U+02194), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
"LEFT_RIGHT_ARROW\n"
"LngText.text"
msgid "EW"
msgstr ""
msgstr "Усх-Зах"
#. ↕ (U+02195), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
"UP_DOWN_ARROW\n"
"LngText.text"
msgid "NS"
msgstr ""
msgstr "Пн-Пд"
#. ↖ (U+02196), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
"NORTH_WEST_ARROW\n"
"LngText.text"
msgid "NW"
msgstr ""
msgstr "ПнЗх"
#. ↗ (U+02197), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
"NORTH_EAST_ARROW\n"
"LngText.text"
msgid "NE"
msgstr ""
msgstr "ПнУсх"
#. ↘ (U+02198), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
"SOUTH_EAST_ARROW\n"
"LngText.text"
msgid "SE"
msgstr ""
msgstr "ПдСх"
#. ↙ (U+02199), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
"SOUTH_WEST_ARROW\n"
"LngText.text"
msgid "SW"
msgstr ""
msgstr "ПдЗх"
#. ⇐ (U+021D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
"LEFTWARDS_DOUBLE_ARROW\n"
"LngText.text"
msgid "W2"
msgstr ""
msgstr "Зах2"
#. ⇑ (U+021D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
"UPWARDS_DOUBLE_ARROW\n"
"LngText.text"
msgid "N2"
msgstr ""
msgstr "Пн2"
#. ⇒ (U+021D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
"RIGHTWARDS_DOUBLE_ARROW\n"
"LngText.text"
msgid "E2"
msgstr ""
msgstr "Усх2"
#. ⇓ (U+021D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
"DOWNWARDS_DOUBLE_ARROW\n"
"LngText.text"
msgid "S2"
msgstr ""
msgstr "Пд2"
#. ⇔ (U+021D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
"LEFT_RIGHT_DOUBLE_ARROW\n"
"LngText.text"
msgid "EW2"
msgstr ""
msgstr "УсЗх2"
#. ⇕ (U+021D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
"UP_DOWN_DOUBLE_ARROW\n"
"LngText.text"
msgid "NS2"
msgstr ""
msgstr "ПнПд2"
#. ⇖ (U+021D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -7475,7 +7475,7 @@ msgctxt ""
"VIBRATION_MODE\n"
"LngText.text"
msgid "vibration mode"
msgstr ""
msgstr "рэжым вібрацыі"
#. 📴 (U+1F4F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf

8
source/be/filter/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ui\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-18 17:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 17:35+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1497807339.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499362556.000000\n"
#: impswfdialog.ui
msgctxt ""
@@ -450,7 +450,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_View PDF after export"
msgstr ""
msgstr "Паказаць PDF пасля экспарту"
#: pdfgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Problems During PDF Export"
msgstr ""
msgstr "Праблемы пры вывадзе ў PDF"
#: warnpdfdialog.ui
msgctxt ""

6
source/be/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: msi_languages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-17 19:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 17:21+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
"Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1497726382.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499361704.000000\n"
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ACTIONTEXT_43\n"
"LngText.text"
msgid "Updating component registration"
msgstr "Абнаўляем рэгістрацыя кампанента"
msgstr "Абнаўляем рэгістрацыю кампанента"
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""

12
source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Office\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-03 16:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 18:29+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499099852.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499365797.000000\n"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgctxt ""
"STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS\n"
"value.text"
msgid "~Embed external images"
msgstr ""
msgstr "Убудаваць знешнія відарысы"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -7406,7 +7406,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "ModelNumber"
msgstr "ModelNumber"
msgstr "НумарМадэлі"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7415,7 +7415,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ModelNo"
msgstr "ModelNo"
msgstr "НумМадэлі"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10045,7 +10045,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Director"
msgstr "Director"
msgstr "Рэжысёр"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""

137
source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-18 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 18:34+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
"Language: be\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1497815407.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499366074.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Cell Edit Mode"
msgstr ""
msgstr "Рэжым праўкі клетак"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3919,7 +3919,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Export as Image"
msgstr ""
msgstr "Экспартаваць як відарыс"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4290,7 +4290,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Print Preview"
msgstr ""
msgstr "Перадпрагляд друку"
#: CalcWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -4317,7 +4317,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Image Filter"
msgstr ""
msgstr "Фільтр відарысаў"
#: CalcWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -4371,7 +4371,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Print Preview"
msgstr ""
msgstr "Перадпрагляд друку"
#: CalcWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -4632,7 +4632,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Standard (Single Mode)"
msgstr ""
msgstr "Стандартна (аднарадковы рэжым)"
#: CalcWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -6650,14 +6650,13 @@ msgid "Data to Fields"
msgstr "Data to Fields"
#: DbuCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DbuCommands.xcu\n"
"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Data Source of Current Document"
msgstr "Data Source of Current Document"
msgstr "Крыніца даных цяперашняга дакумента"
#: DbuCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8522,7 +8521,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Image Placeholders"
msgstr ""
msgstr "Намеснікі відарысаў"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14016,7 +14015,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Preview in Web Browser"
msgstr "Preview in Web Browser"
msgstr "Перадпаказ у вэб-браўзеры"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15898,7 +15897,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Find Next"
msgstr "Find Next"
msgstr "Знайсці наступнае"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15907,7 +15906,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Find Previous"
msgstr "Find Previous"
msgstr "Знайсці папярэдняе"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -16609,7 +16608,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Crop Image"
msgstr ""
msgstr "Абрэзаць відарыс"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -16618,7 +16617,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Replace Image"
msgstr ""
msgstr "Замяніць відарыс"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -16636,7 +16635,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Compress Image"
msgstr ""
msgstr "Сціснуць выяву"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -16929,14 +16928,13 @@ msgid "Move Points"
msgstr "Move Points"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Re~load"
msgstr "Reload"
msgstr "Перачытаць"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -16954,7 +16952,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Print Directly"
msgstr ""
msgstr "Друкаваць наўпрост"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17110,24 +17108,22 @@ msgid "Vertical Callouts"
msgstr "Vertical Callouts"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Text direction from left to right"
msgstr "Text direction from left to right"
msgstr "Кірунак тэксту злева направа"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Text direction from top to bottom"
msgstr "Text direction from top to bottom"
msgstr "Кірунак тэксту зверху ўніз"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17389,7 +17385,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Stop Loading"
msgstr "Stop Loading"
msgstr "Спыніць адкрыццё"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17569,7 +17565,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "E~dit Mode"
msgstr ""
msgstr "Рэдагаванне"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17578,7 +17574,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Toggle Edit Mode"
msgstr ""
msgstr "Перавярнуць лад правак"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18181,7 +18177,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Preview Dialog"
msgstr ""
msgstr "Акно перадпаказу"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18464,14 +18460,13 @@ msgid "~Form"
msgstr "Форма"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Image..."
msgstr "Старонка..."
msgstr "Відарыс..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19378,14 +19373,13 @@ msgid "Fit to Frame"
msgstr "Дапасоўваць да рамкі"
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Image~Map"
msgstr "ImageMap"
msgstr "Сенсарны відарыс"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20321,7 +20315,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Send via ~Bluetooth..."
msgstr ""
msgstr "Адаслаць праз ~Bluetooth..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20339,7 +20333,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Export as PDF..."
msgstr ""
msgstr "Экспартаваць як PDF"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20348,7 +20342,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Export as PDF"
msgstr ""
msgstr "Экспартаваць як PDF"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20360,14 +20354,13 @@ msgid "PDF"
msgstr ""
#: GenericCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Export Directly as PDF"
msgstr "Export Directly as PDF"
msgstr "Экспартаваць як PDF беспасрэдна"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20376,7 +20369,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Export as PDF"
msgstr ""
msgstr "Экспартаваць як PDF"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20664,7 +20657,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Find & Rep~lace..."
msgstr "Find & Rep~lace..."
msgstr "Знайсці і замяніць..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20961,7 +20954,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Toggle Design Mode"
msgstr ""
msgstr "Пераключыць рэжым распрацоўкі"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20970,7 +20963,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Design Mode"
msgstr ""
msgstr "Рэжым распрацоўкі"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21169,7 +21162,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Toggle Print Preview"
msgstr ""
msgstr "Пераключыць перадпаказ друку"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21196,7 +21189,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Open in Design Mode"
msgstr "Open in Design Mode"
msgstr "Адкрыць у рэжыме праектавання"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21250,7 +21243,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~E-mail Document..."
msgstr ""
msgstr "Адаслаць дакумент эл.поштай..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21781,7 +21774,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Sign Existing PDF..."
msgstr ""
msgstr "Падпісаць PDF..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21916,7 +21909,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Reply Comment"
msgstr "Reply Comment"
msgstr "Адказаць на заўвагу"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22582,7 +22575,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Apply Document Classification"
msgstr ""
msgstr "Прымяніць класіфікацыю дакумента"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23338,7 +23331,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Standard (Single Mode)"
msgstr ""
msgstr "Стандартна (аднарадковы рэжым)"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -25271,7 +25264,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Preview Zoom"
msgstr "Preview Zoom"
msgstr "Маштаб перадпаказу"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -25352,7 +25345,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Toggle Direct Cursor Mode"
msgstr ""
msgstr "Пераключыць вольны курсор"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -25361,7 +25354,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Direct Cursor Mode"
msgstr ""
msgstr "Вольны курсор"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -28805,7 +28798,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "View Images and Charts"
msgstr ""
msgstr "Паказваць відарысы і дыяграмы"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -28814,7 +28807,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Images and Charts"
msgstr ""
msgstr "Відарысы і дыяграмы"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -29021,7 +29014,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Book Preview"
msgstr "Book Preview"
msgstr "Перадпрагляд кнігі"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -29651,7 +29644,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Print Preview"
msgstr ""
msgstr "Перадпрагляд друку"
#: WriterFormWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -29840,7 +29833,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Image Filter"
msgstr ""
msgstr "Фільтр відарысаў"
#: WriterFormWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -29894,7 +29887,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Print Preview"
msgstr ""
msgstr "Перадпрагляд друку"
#: WriterFormWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -30101,7 +30094,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Print Preview"
msgstr ""
msgstr "Перадпрагляд друку"
#: WriterGlobalWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -30290,7 +30283,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Image Filter"
msgstr ""
msgstr "Фільтр відарысаў"
#: WriterGlobalWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -30335,7 +30328,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Print Preview"
msgstr ""
msgstr "Перадпрагляд друку"
#: WriterGlobalWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -30551,7 +30544,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Print Preview"
msgstr ""
msgstr "Перадпрагляд друку"
#: WriterReportWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -30740,7 +30733,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Image Filter"
msgstr ""
msgstr "Фільтр відарысаў"
#: WriterReportWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -30794,7 +30787,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Print Preview"
msgstr ""
msgstr "Перадпрагляд друку"
#: WriterReportWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -30974,7 +30967,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Print Preview"
msgstr ""
msgstr "Перадпрагляд друку"
#: WriterWebWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -31190,7 +31183,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Image Filter"
msgstr ""
msgstr "Фільтр відарысаў"
#: WriterWebWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -31217,7 +31210,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Print Preview"
msgstr ""
msgstr "Перадпрагляд друку"
#: WriterWebWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -31397,7 +31390,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Print Preview"
msgstr ""
msgstr "Перадпрагляд друку"
#: WriterWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -31676,7 +31669,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Print Preview"
msgstr ""
msgstr "Перадпрагляд друку"
#: WriterWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -31829,7 +31822,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Standard (Single Mode)"
msgstr ""
msgstr "Стандартна (аднарадковы рэжым)"
#: WriterWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -31928,7 +31921,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Print Preview"
msgstr ""
msgstr "Перадпрагляд друку"
#: XFormsWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -32171,7 +32164,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Print Preview"
msgstr ""
msgstr "Перадпрагляд друку"
#: XFormsWindowState.xcu
msgctxt ""

9
source/be/readlicense_oo/docs.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: docs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-01 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 17:45+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1498945389.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499363117.000000\n"
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -449,13 +449,12 @@ msgid "Download the language pack for your desired language and platform. They a
msgstr "Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started)."
#: readme.xrm
#, fuzzy
msgctxt ""
"readme.xrm\n"
"linuxlangpack2\n"
"readmeitem.text"
msgid "Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack."
msgstr "цаль."
msgstr "Перайдзіце ў каталог, у які вы распакавалі ваш атрыманы моўны пакунак."
#: readme.xrm
#, fuzzy
@@ -802,7 +801,7 @@ msgctxt ""
"subscribelist1\n"
"readmeitem.text"
msgid "News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)"
msgstr ""
msgstr "Навіны: announce@documentfoundation.org *рэкамендуецца ўсім карыстальнікам* (малы трафік)"
#: readme.xrm
msgctxt ""

6
source/be/reportdesign/source/ui/inspection.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inspection\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-01 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 17:59+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1498945415.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499363942.000000\n"
#: inspection.src
msgctxt ""
@@ -576,7 +576,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_PREVIEW_COUNT\n"
"string.text"
msgid "Preview Row(s)"
msgstr "Preview Row(s)"
msgstr "Перадпрагляд радкоў"
#: inspection.src
msgctxt ""

8
source/be/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-17 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 18:35+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1497720549.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499366126.000000\n"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
"STRID_CALC_MODE\n"
"string.text"
msgid "Mode"
msgstr ""
msgstr "Мода"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
"STR_LABEL_REGRESSION_MODEL\n"
"string.text"
msgid "Regression Model"
msgstr ""
msgstr "Рэгрэсійная мадэль"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""

5
source/be/sc/source/ui/src.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: src\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-02 20:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 18:35+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
"Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499026759.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499366138.000000\n"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -10657,7 +10657,6 @@ msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
msgstr "Лік, да кратнага якога значэнне акругляецца ўніз."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"SC_OPCODE_FLOOR+RID_SC_FUNC_DESCRIPTIONS_START\n"

21
source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ui\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-02 20:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 18:36+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499027065.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499366175.000000\n"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2934,7 +2934,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Direct data feed"
msgstr ""
msgstr "Канал даных"
#: datastreams.ui
msgctxt ""
@@ -3813,7 +3813,6 @@ msgid "_Left"
msgstr ""
#: filldlg.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"filldlg.ui\n"
"label1\n"
@@ -5848,7 +5847,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Drag Mode"
msgstr ""
msgstr "Лад \"перацягвання\""
#: navigatorpanel.ui
msgctxt ""
@@ -6064,7 +6063,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Выява"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -6496,7 +6495,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Выява"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -7051,7 +7050,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Recalculation on File Load"
msgstr ""
msgstr "Перападлічваць па чытанні файла."
#: optformula.ui
msgctxt ""
@@ -9154,7 +9153,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Press Enter to switch to _edit mode"
msgstr ""
msgstr "Націсніце \"Enter\" каб пачаць рэдагаванне"
#: scgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -9730,14 +9729,13 @@ msgid "Print"
msgstr "Друкаваць"
#: sheetprintpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sheetprintpage.ui\n"
"labelScalingMode\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Scaling _mode:"
msgstr "Маштаб mode:"
msgstr "Маштабаванне:"
#: sheetprintpage.ui
#, fuzzy
@@ -11162,7 +11160,6 @@ msgid "L_eft to right (sort columns)"
msgstr "управа columns"
#: sortoptionspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sortoptionspage.ui\n"
"label1\n"

15
source/be/scp2/source/graphicfilter.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: graphicfilter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 18:21+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"Language: be\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499365299.000000\n"
#: module_graphicfilter.ulf
msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT\n"
"LngText.text"
msgid "Image Filters"
msgstr ""
msgstr "Фільтры відарысаў"
#: module_graphicfilter.ulf
msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT\n"
"LngText.text"
msgid "Additional filters required to read alien image formats."
msgstr ""
msgstr "Дадатковыя фільтры, патрэбныя дзеля чытання файлаў у нетутэйшых графічных фарматах."
#: module_graphicfilter.ulf
msgctxt ""

8
source/be/sd/source/core.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-15 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 18:22+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"Language: be\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1492285496.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499365321.000000\n"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"STR_PRESOBJ_GRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Double-click to add an Image"
msgstr ""
msgstr "Каб дадаць графіку, двойчы-«клікніце» мышкай"
#: glob.src
msgctxt ""

8
source/be/sd/source/ui/animations.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: animations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-13 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 18:06+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
"Language: be\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1492099826.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499364368.000000\n"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY\n"
"string.text"
msgid "Direction:"
msgstr ""
msgstr "Накірунак:"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""

18
source/be/sd/source/ui/app.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: app\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-18 17:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1497808245.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499366222.000000\n"
#: res_bmp.src
msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"STR_GRAPHIC_OBJ_TOOLBOX\n"
"string.text"
msgid "Draw Object Bar/Image"
msgstr ""
msgstr "Стужка рысаваных аб'ектаў/відарысаў"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -504,16 +504,15 @@ msgctxt ""
"STR_DISPLAYMODE_EDITMODES\n"
"string.text"
msgid "Edit Modes"
msgstr ""
msgstr "Рэжымы рэдагавання"
#: strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES\n"
"string.text"
msgid "Master Modes"
msgstr "Майстар-старонкі"
msgstr "Рэжымы майстра"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -889,7 +888,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE\n"
"string.text"
msgid "The document format could not be set on the specified printer."
msgstr "Не ўдалося надрукаваць гэты фармат дакумента на азначаным прынтэры."
msgstr "Не ўдалося надрукаваць гэты фармат дакумента на азначаным прынтары."
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -913,7 +912,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR\n"
"string.text"
msgid "Unknown image format"
msgstr ""
msgstr "Нявызначаны фармат відарыса"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2104,7 +2103,6 @@ msgid "Shape %1"
msgstr "Абрыс %1"
#: strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_SET_BACKGROUND_PICTURE\n"
@@ -2222,7 +2220,7 @@ msgctxt ""
"STR_OVERWRITE_WARNING\n"
"string.text"
msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?"
msgstr ""
msgstr "Мэтавы каталог на тутэйшым дыску, '%FILENAME', не пусты. Магчыма, будуць сцёрты наяўныя там файлы. Ці хочаце працягваць?"
#: toolbox.src
msgctxt ""

12
source/be/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ui\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-18 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1497815529.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499365394.000000\n"
#: breakdialog.ui
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Выява"
#: bulletsandnumbering.ui
msgctxt ""
@@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Выява"
#: drawprtldialog.ui
msgctxt ""
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "This image is linked to a document."
msgstr ""
msgstr "Гэты відарыс злучаны з дакументам."
#: queryunlinkimagedialog.ui
msgctxt ""
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "Перадпрагляд"
#: vectorize.ui
#, fuzzy

34
source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ui\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-18 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1497815533.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499366247.000000\n"
#: annotationmenu.ui
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Reply"
msgstr ""
msgstr "_Адказаць"
#: annotationmenu.ui
msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Reply"
msgstr ""
msgstr "_Адказаць"
#: annotationtagmenu.ui
msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Direction:"
msgstr ""
msgstr "Накірунак:"
#: customanimationeffecttab.ui
msgctxt ""
@@ -501,7 +501,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Direction:"
msgstr ""
msgstr "Накірунак:"
#: customanimationspanel.ui
msgctxt ""
@@ -672,7 +672,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Direction:"
msgstr ""
msgstr "Накірунак:"
#: customanimationspanelhorizontal.ui
msgctxt ""
@@ -825,7 +825,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Preview Effect"
msgstr ""
msgstr "Перадпрагляд эфекту"
#: customanimationtexttab.ui
msgctxt ""
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "First Image"
msgstr ""
msgstr "Першая выява"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Last Image"
msgstr ""
msgstr "Апошняя выява"
#: dockinganimation.ui
msgctxt ""
@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Find"
msgstr ""
msgstr "Знайсці"
#: interactionpage.ui
msgctxt ""
@@ -2016,7 +2016,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Drag Mode"
msgstr ""
msgstr "Лад \"перацягвання\""
#: navigatorpanel.ui
msgctxt ""
@@ -2205,7 +2205,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Выява"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Выява"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -3109,7 +3109,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Presentation Mode"
msgstr ""
msgstr "Рэжым прэзентацыі"
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Single-document HTML"
msgstr ""
msgstr "Адзін дакумент HTML"
#: publishingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4473,7 +4473,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Load..."
msgstr ""
msgstr "Прачытаць..."
#: slidedesigndialog.ui
msgctxt ""

8
source/be/sfx2/source/appl.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: appl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-26 18:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 18:24+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1493232425.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499365453.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR\n"
"string.text"
msgid "Unknown image format"
msgstr ""
msgstr "Нявызначаны фармат відарыса"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -610,7 +610,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR\n"
"string.text"
msgid "Image filter not found"
msgstr ""
msgstr "Фільтр відарысаў не знойдзены"
#: app.src
msgctxt ""

10
source/be/sfx2/source/control.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: control\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-08 08:26+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-05 09:27+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"Language: be\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1462695998.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499246824.000000\n"
#: templateview.src
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"STR_WELCOME_LINE1\n"
"string.text"
msgid "Welcome to %PRODUCTNAME."
msgstr ""
msgstr "Вас вітае %PRODUCTNAME."
#: templateview.src
msgctxt ""

6
source/be/sfx2/source/dialog.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: dialog\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-17 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 18:00+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
"Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1497722247.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499364012.000000\n"
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"STR_PREVIEW_CHECKBOX\n"
"string.text"
msgid "Show Previews"
msgstr ""
msgstr "Паказваць прагляд"
#: dinfdlg.src
msgctxt ""

12
source/be/sfx2/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ui\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-17 17:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 18:10+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1497722384.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499364600.000000\n"
#: alienwarndialog.ui
msgctxt ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Confirm editing of document"
msgstr ""
msgstr "Пацвердзіце змяненне дакумента"
#: editdocumentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "Are you sure you want to edit the document?"
msgstr ""
msgstr "Сапраўды рэдагаваць дакумент?"
#: editdocumentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Find in _headings only"
msgstr ""
msgstr "Толькі ў загалоўках"
#: inputdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Find"
msgstr ""
msgstr "_Шукаць"
#: searchdialog.ui
msgctxt ""

6
source/be/svtools/source/misc.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: misc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-02 20:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499026437.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499363348.000000\n"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC\n"
"string.text"
msgid "MS Excel document"
msgstr "MS Excel document"
msgstr "Дакумент MS Excel"
#: imagemgr.src
msgctxt ""

12
source/be/svx/source/core.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-26 13:26+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 18:24+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"Language: be\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1385472369.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499365484.000000\n"
#: graphichelper.src
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Image Export"
msgstr ""
msgstr "Экспарт відарыса"
#: graphichelper.src
msgctxt ""
@@ -30,4 +30,4 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE\n"
"string.text"
msgid "Save as Image"
msgstr ""
msgstr "Запісаць як выяву"

18
source/be/svx/source/dialog.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: dialog\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-18 17:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 18:25+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1497807616.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499365531.000000\n"
#: SafeMode.src
msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMAGE_GIF\n"
"string.text"
msgid "Gif image"
msgstr ""
msgstr "Відарыс GIF"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMAGE_JPEG\n"
"string.text"
msgid "Jpeg image"
msgstr ""
msgstr "Відарыс JPEG"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMAGE_PNG\n"
"string.text"
msgid "PNG image"
msgstr ""
msgstr "Відарыс PNG"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMAGE_TIFF\n"
"string.text"
msgid "TIFF image"
msgstr ""
msgstr "Відарыс TIFF"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMAGE_WMF\n"
"string.text"
msgid "WMF image"
msgstr ""
msgstr "Відарыс WMF"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
@@ -3499,7 +3499,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_SEARCH_END\n"
"string.text"
msgid "Reached the end of the document"
msgstr ""
msgstr "Дасягнуты канец дакумента"
#: srchdlg.src
msgctxt ""
@@ -3523,7 +3523,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_SEARCH_START\n"
"string.text"
msgid "Reached the beginning of the document"
msgstr ""
msgstr "Дасягнуты пачатак дакумента"
#: svxbmpnumvalueset.src
#, fuzzy

5
source/be/svx/source/form.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: form\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-18 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 18:38+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"Language: be\n"
@@ -14,10 +14,9 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1497815549.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499366294.000000\n"
#: datanavi.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL\n"

8
source/be/svx/source/gallery2.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gallery2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-15 19:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 18:25+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"Language: be\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1492283290.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499365544.000000\n"
#: gallery.src
msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS\n"
"string.text"
msgid "Images"
msgstr ""
msgstr "Відарысы"
#: galtheme.src
msgctxt ""

24
source/be/svx/source/svdraw.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: svdraw\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-30 11:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-26 19:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 18:27+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
"Language: be\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1493233791.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499365637.000000\n"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -593,7 +593,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNameSingulGRAF\n"
"string.text"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Выява"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -601,7 +601,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNamePluralGRAF\n"
"string.text"
msgid "Images"
msgstr ""
msgstr "Відарысы"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -609,7 +609,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNameSingulGRAFLNK\n"
"string.text"
msgid "Linked image"
msgstr ""
msgstr "Выява з прывязкай"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -689,10 +689,9 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNameSingulGRAFBMP\n"
"string.text"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Выява"
#: svdstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS\n"
@@ -709,7 +708,6 @@ msgid "Linked Image"
msgstr ""
#: svdstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK\n"
@@ -723,10 +721,9 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNamePluralGRAFBMP\n"
"string.text"
msgid "Images"
msgstr ""
msgstr "Відарысы"
#: svdstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS\n"
@@ -740,10 +737,9 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK\n"
"string.text"
msgid "Linked images"
msgstr ""
msgstr "Злучаныя выявы"
#: svdstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK\n"
@@ -3982,7 +3978,7 @@ msgctxt ""
"SIP_SA_GRAFMODE\n"
"string.text"
msgid "Image mode"
msgstr ""
msgstr "Рэжым відарыса"
#: svdstr.src
msgctxt ""

6
source/be/svx/source/tbxctrls.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tbxctrls\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-17 18:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 18:27+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
"Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1497722534.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499365644.000000\n"
#: colrctrl.src
msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE\n"
"string.text"
msgid "Image Mode"
msgstr ""
msgstr "Рэжым відарыса"
#: grafctrl.src
msgctxt ""

49
source/be/svx/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ui\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-18 17:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 18:39+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1497808717.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499366388.000000\n"
#: acceptrejectchangesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Add Model"
msgstr ""
msgstr "Дадаць мадэль"
#: addmodeldialog.ui
msgctxt ""
@@ -459,7 +459,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit Model"
msgstr ""
msgstr "Правіць мадэль"
#: addnamespacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -762,14 +762,13 @@ msgid "Bottom"
msgstr "Знізу"
#: asianphoneticguidedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"asianphoneticguidedialog.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Preview:"
msgstr "Перадпаказ"
msgstr "Перадпаказ:"
#: cellmenu.ui
msgctxt ""
@@ -809,14 +808,13 @@ msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
msgstr ""
#: chineseconversiondialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"chineseconversiondialog.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Conversion Direction"
msgstr "Пераўтварэнне"
msgstr "Кірунак пераўтварэння"
#: chineseconversiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -1358,7 +1356,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Compress Image"
msgstr ""
msgstr "Сціснуць выяву"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1406,14 +1404,13 @@ msgid "Compression"
msgstr ""
#: compressgraphicdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"checkbox-reduce-resolution\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Reduce image resolution"
msgstr "Выява Падрабязнасць"
msgstr "Паменшыць разрозненне выявы"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1514,7 +1511,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Image size:"
msgstr ""
msgstr "Памер відарыса:"
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1535,14 +1532,13 @@ msgid "Calculate New Size:"
msgstr ""
#: compressgraphicdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Image Information"
msgstr "Выява Інфармацыя"
msgstr "Звесткі аб відарысе"
#: compressgraphicdialog.ui
#, fuzzy
@@ -2290,7 +2286,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Mode"
msgstr ""
msgstr "Рэжым"
#: docking3deffects.ui
msgctxt ""
@@ -2515,7 +2511,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Mode"
msgstr ""
msgstr "Рэжым"
#: docking3deffects.ui
msgctxt ""
@@ -3473,7 +3469,6 @@ msgid "I_s not Null"
msgstr ""
#: findreplacedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"findreplacedialog.ui\n"
"FindReplaceDialog\n"
@@ -3483,14 +3478,13 @@ msgid "Find & Replace"
msgstr "Знайсці і замяніць"
#: findreplacedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"findreplacedialog.ui\n"
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Find:"
msgstr "Знайсці"
msgstr "Знайсці:"
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -3568,14 +3562,13 @@ msgid "Re_place With"
msgstr "Замяняць на"
#: findreplacedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"findreplacedialog.ui\n"
"searchall\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Find _All"
msgstr "Знайсці Усе"
msgstr "Знайсці ўсе"
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -3584,7 +3577,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Find Pre_vious"
msgstr ""
msgstr "Знайсці папярэдняе"
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -3593,7 +3586,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Find Ne_xt"
msgstr ""
msgstr "Знайсці наступнае"
#: findreplacedialog.ui
#, fuzzy
@@ -3810,7 +3803,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Direction:"
msgstr ""
msgstr "Накірунак:"
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -4337,7 +4330,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Open in Design Mode"
msgstr ""
msgstr "Адкрыць у рэжыме праектавання"
#: formnavimenu.ui
msgctxt ""
@@ -4490,7 +4483,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Preview"
msgstr ""
msgstr "Перадпаказ"
#: gallerymenu2.ui
msgctxt ""
@@ -6874,7 +6867,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Color _mode:"
msgstr ""
msgstr "Рэжым колераў:"
#: sidebargraphic.ui
msgctxt ""
@@ -6883,7 +6876,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Color mode"
msgstr ""
msgstr "Рэжым колераў"
#: sidebargraphic.ui
msgctxt ""

6
source/be/vcl/source/src.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: src\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-22 17:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 18:10+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1492880636.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499364655.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt ""
"SV_BUTTONTEXT_FIND\n"
"string.text"
msgid "~Find"
msgstr ""
msgstr "Знайсці"
#: btntext.src
msgctxt ""

6
source/be/vcl/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ui\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-22 17:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 17:52+0000\n"
"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1492882885.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499363571.000000\n"
#: cupspassworddialog.ui
msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"secondary_text\n"
"string.text"
msgid "Please check your document for ranges relevant to printing."
msgstr ""
msgstr "Калі ласка, праверце свой дакумент на існаванне абсягаў, прыдатных для друку."
#: errornoprinterdialog.ui
msgctxt ""