elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0.2 rc1

Browse Source 
Change-Id: I4fa2cfd2c8d8ab6af5b059982ebe74a57b45015f
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-03-11 13:27:40 +01:00
parent a45c8b4b02
commit d2ff092a64
692 changed files with 9732 additions and 11448 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
source/oc/sw/source/ui/app.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-15 10:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-03 09:57+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358246062.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362304668.0\n"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
"FN_PRINT_PAGEPREVIEW\n"
"menuitem.text"
msgid "Print"
msgstr "Estampar"
msgstr "Imprimir"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgctxt ""
"STR_PRINT_MERGE_MACRO\n"
"string.text"
msgid "Print form letters"
msgstr "Estampar las letras tipe"
msgstr "Imprimir un mailing"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgctxt ""
"STR_STATSTR_PRINT\n"
"string.text"
msgid "Printing..."
msgstr "Estampatge..."
msgstr "Impression..."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgctxt ""
"MSG_PRINT_AS_MERGE\n"
"querybox.text"
msgid "Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?"
msgstr "Vòstre document conten de camps d'adreças contengudas dins una banca de donadas. Volètz estampar una letra tipe?"
msgstr "Vòstre document conten de camps d'adreças contengudas dins una banca de donadas. Volètz imprimir una letra tipe ?"
#: app.src
msgctxt ""

2
source/oc/sw/source/ui/chrdlg.po
View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358625241.0\n"

16
source/oc/sw/source/ui/config.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-13 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-03 09:58+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358107322.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362304738.0\n"
#: optcomp.src
msgctxt ""
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgctxt ""
"CB_BLACK_FONT\n"
"checkbox.text"
msgid "Print text in blac~k"
msgstr "Estampar lo tèxte en ne~gre"
msgstr "Imprimir lo tèxte en ne~gre"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
"CB_PRINTEMPTYPAGES\n"
"checkbox.text"
msgid "Print ~automatically inserted blank pages"
msgstr "Estampar ~automaticament las paginas voidas inseridas "
msgstr "Imprimir ~automaticament las paginas voidas inseridas "
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"itemlist.text"
msgid "Print text in blac~k"
msgstr "Estam~par lo tèxte en negre"
msgstr "~Imprimir lo tèxte en negre"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -1973,7 +1973,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"itemlist.text"
msgid "Print ~automatically inserted blank pages"
msgstr "Estampar ~automaticament las paginas blancas inseridas "
msgstr "Imprimir las paginas blancas inseridas ~automaticament"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"itemlist.text"
msgid "Print"
msgstr "Estampar"
msgstr "Imprimir"
#: optdlg.src
msgctxt ""

16
source/oc/sw/source/ui/dbui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-13 16:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-03 10:00+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358095758.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362304803.0\n"
#: mmlayoutpage.src
msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"ST_OUTPUT\n"
"string.text"
msgid "Save, print or send"
msgstr "Salvar, estampar o mandar"
msgstr "Enregistrar, imprimir o mandar"
#: mailmergewizard.src
msgctxt ""
@@ -2371,7 +2371,7 @@ msgctxt ""
"FI_HEADER\n"
"fixedtext.text"
msgid "Save, print or send the document"
msgstr "Salvar, estampar o mandar lo document"
msgstr "Enregistrar, imprimir o mandar lo document"
#: mmoutputpage.src
msgctxt ""
@@ -2407,7 +2407,7 @@ msgctxt ""
"RB_PRINT\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Print merged document"
msgstr "Estam~par lo document fusionat"
msgstr "~Imprimir lo document fusionat"
#: mmoutputpage.src
msgctxt ""
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgctxt ""
"FT_PRINT\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Printer"
msgstr "~Estampadoira"
msgstr "Im~primenta"
#: mmoutputpage.src
msgctxt ""
@@ -2497,7 +2497,7 @@ msgctxt ""
"RB_PRINTALL\n"
"radiobutton.text"
msgid "Print ~all documents"
msgstr "Estampar totes ~los documents"
msgstr "Imprimir totes ~los documents"
#: mmoutputpage.src
msgctxt ""

2
source/oc/sw/source/ui/docvw.po
View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358673622.0\n"

16
source/oc/sw/source/ui/envelp.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-13 16:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-03 10:00+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358095821.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362304850.0\n"
#: envelp.src
msgctxt ""
@@ -81,7 +81,7 @@ msgctxt ""
"BTN_BOTTOM\n"
"radiobutton.text"
msgid "Print from ~bottom"
msgstr "Estampar a partir d'a~val"
msgstr "Imprimir a partir d'a~val"
#: envprt.src
msgctxt ""
@@ -108,7 +108,7 @@ msgctxt ""
"FL_PRINTER\n"
"fixedline.text"
msgid "Current printer"
msgstr "Estampadoira actuala"
msgstr "Imprimenta activa"
#: envprt.src
msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
"TP_ENV_PRT\n"
"pageitem.text"
msgid "Printer"
msgstr "Estampadoira"
msgstr "Imprimenta"
#: envlop.src
msgctxt ""
@@ -683,7 +683,7 @@ msgctxt ""
"RB_PRINTER\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Printer"
msgstr "~Estampadoira"
msgstr "~Imprimenta"
#: mailmrge.src
msgctxt ""
@@ -1380,4 +1380,4 @@ msgctxt ""
"FL_PRINTER\n"
"fixedline.text"
msgid " Printer "
msgstr " Estampadoira "
msgstr " Imprimenta "

8
source/oc/sw/source/ui/frmdlg.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-13 16:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-03 10:00+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358095887.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362304857.0\n"
#: frmpage.src
msgctxt ""
@@ -775,7 +775,7 @@ msgctxt ""
"CB_PRINT_FRAME\n"
"checkbox.text"
msgid "Prin~t"
msgstr "Estampa~r"
msgstr "~Imprimir"
#: frmpage.src
msgctxt ""

8
source/oc/sw/source/ui/misc.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-03 10:01+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358369763.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362304862.0\n"
#: srtdlg.src
msgctxt ""
@@ -890,7 +890,7 @@ msgctxt ""
"CB_PRINT\n"
"checkbox.text"
msgid "Print grid"
msgstr "Estampar la grasilha"
msgstr "Imprimir la grasilha"
#: pggrid.src
msgctxt ""

14
source/oc/sw/source/ui/uiview.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 17:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-03 10:02+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358530673.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362304921.0\n"
#: pview.src
msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid ""
"Do you want to print the document with field names?"
msgstr ""
"L'opcion mostrar los camps es marcada.\n"
"Volètz estampar lo document amb los noms dels camps?"
"Volètz imprimir lo document amb los noms de camp ?"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
"MSG_ERR_NO_FAX\n"
"infobox.text"
msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
msgstr "Pas cap d'estampadoira es estada definida dins Aisinas/Opcions/%1/Estampar."
msgstr "Cap d'imprimenta es pas estada definida dins Aisinas/Opcions/%1/Imprimir."
#: view.src
msgctxt ""
@@ -260,7 +260,7 @@ msgctxt ""
"STR_PRINT_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Printing selection"
msgstr "Estampatge de la seleccion"
msgstr "Impression de la seleccion"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -268,7 +268,7 @@ msgctxt ""
"STR_PRINT_MSG\n"
"string.text"
msgid "Do you want to print the selection or the entire document?"
msgstr "Volètz estampar la seleccion o lo document entièr?"
msgstr "Volètz imprimir la seleccion o lo document entièr ?"
#: view.src
msgctxt ""

6
source/oc/sw/source/ui/utlui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-20 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-03 10:02+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358699812.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362304930.0\n"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
"FLD_DOCINFO_PRINT\n"
"string.text"
msgid "Last printed"
msgstr "Darrièr estampatge"
msgstr "Darrièra impression"
#: initui.src
msgctxt ""

12
source/oc/sw/uiconfig/swriter/ui.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-20 16:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-03 10:02+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1358699865.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362304957.0\n"
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Print text in black"
msgstr "Tèxte en negre"
msgstr "Imprimir lo tèxte en negre"
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Print automatically inserted blank pages"
msgstr "Exportar las paginas blancs inseridas automaticament"
msgstr "Imprimir las paginas blancas inseridas automaticament"
#: printeroptions.ui
msgctxt ""