elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for LibreOffice 4.0.2 rc1

Browse Source 
Change-Id: I4fa2cfd2c8d8ab6af5b059982ebe74a57b45015f
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-03-11 13:27:40 +01:00
parent a45c8b4b02
commit d2ff092a64
692 changed files with 9732 additions and 11448 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
source/hr/android/sdremote/res/values.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
msgid ""
"This app uses android-coverflow\n"
"\tCopyright © 2011, Polidea\n"
"\tAll rights reserved.\n"
"\tNew BSD License.\n"
"\n"
"This app uses ActionBarSherlock:\n"
"\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"

29
source/hr/basctl/source/basicide.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:39+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 18:11+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362507073.0\n"
#: objdlg.src
msgctxt ""
@@ -113,7 +114,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_BADSBXNAME\n"
"string.text"
msgid "Invalid Name"
msgstr "Neispravno ime"
msgstr "Neispravan naziv"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -121,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_LIBNAMETOLONG\n"
"string.text"
msgid "A library name can have up to 30 characters."
msgstr "Ime biblioteke može imati 30 znakova"
msgstr "Naziv biblioteke može imati do 30 znakova."
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -193,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2\n"
"string.text"
msgid "Object with same name already exists"
msgstr "Objekt s istim imenom već postoji"
msgstr "Objekt s istim nazivom već postoji"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -279,7 +280,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB\n"
"string.text"
msgid "The name of the default library cannot be changed."
msgstr "Ime biblioteke ne može se promijeniti."
msgstr "Naziv zadane biblioteke se ne može promijeniti."
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -287,7 +288,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB\n"
"string.text"
msgid "The name of a referenced library cannot be changed."
msgstr "Ime "
msgstr "Naziv vezane biblioteke se ne može promijeniti."
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_FILENAME\n"
"string.text"
msgid "File name:"
msgstr "Ime datoteke:"
msgstr "Naziv datoteke:"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -551,7 +552,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_MACRONAMEREQ\n"
"string.text"
msgid "A name must be entered."
msgstr "Ime mora biti uneseno."
msgstr "Naziv mora biti unesen."
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -916,7 +917,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_GETLINE\n"
"string.text"
msgid "Goto Line"
msgstr ""
msgstr "Idi na red"
#: moptions.src
msgctxt ""
@@ -952,7 +953,7 @@ msgctxt ""
"RID_FT_HELPNAME\n"
"fixedtext.text"
msgid "Help file name"
msgstr "Ime datoteke pomoći"
msgstr "Naziv datoteke pomoći"
#: moptions.src
msgctxt ""
@@ -1273,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
"RID_FT_LINE\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Line Number:"
msgstr ""
msgstr "~Broj reda:"
#: moduldlg.src
msgctxt ""
@@ -1282,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
"RID_FT_NEWLIB\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Name:"
msgstr "~Ime:"
msgstr "~Naziv:"
#: moduldlg.src
msgctxt ""

30
source/hr/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 18:09+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362506996.0\n"
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Run"
msgstr ""
msgstr "Pokreni"
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Assign..."
msgstr ""
msgstr "Dodjeli..."
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "Uredi"
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Organizer..."
msgstr ""
msgstr "Organizator..."
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -67,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "New Library"
msgstr ""
msgstr "Nova biblioteka"
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -76,37 +77,34 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "New Module"
msgstr ""
msgstr "Novi modul"
#: basicmacrodialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
"existingmacrosft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Existing macros in:"
msgstr "Postojeći makro ~u:"
msgstr "Postojeće makronaredbe u:"
#: basicmacrodialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
"macrofromft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Macro from"
msgstr "~Makronaredba iz"
msgstr "Macro iz"
#: basicmacrodialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
"macrotoft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Save macro in"
msgstr "Spremi m~akro u"
msgstr "Spremi makro u"
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -115,4 +113,4 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Macro name"
msgstr "Ime makronaredbe"
msgstr "Naziv makronaredbe"

11
source/hr/basic/source/classes.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:44+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 18:10+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362507031.0\n"
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -202,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "Invalid file name or file number."
msgstr "Neispravno ime datoteke ili broj datoteke."
msgstr "Neispravan naziv datoteke ili broj datoteke."
#: sb.src
msgctxt ""
@@ -1039,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
"SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "$(ARG1) not allowed within a procedure."
msgstr "%(ARG1) nije dopušten unutar procedure."
msgstr "$(ARG1) nije dopušten unutar procedure."
#: sb.src
msgctxt ""

64
source/hr/chart2/source/controller/dialogs.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:18+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 18:11+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362507089.0\n"
#: tp_LegendPosition.src
msgctxt ""
@@ -210,7 +211,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Space"
msgstr "razmak"
msgstr "Razmak"
#: res_TextSeparator.src
msgctxt ""
@@ -219,7 +220,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Comma"
msgstr "zarez"
msgstr "Zarez"
#: res_TextSeparator.src
msgctxt ""
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Semicolon"
msgstr "točka-zarez"
msgstr "Točka-zarez"
#: res_TextSeparator.src
msgctxt ""
@@ -285,7 +286,7 @@ msgctxt ""
"STR_TEXT_SEPARATOR\n"
"string.text"
msgid "Separator"
msgstr "razdvajač"
msgstr "Razdjelnik"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -421,7 +422,7 @@ msgctxt ""
"STR_TYPE_NET\n"
"string.text"
msgid "Net"
msgstr "Net"
msgstr "Mreža"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -623,7 +624,7 @@ msgctxt ""
"RB_DATAROWS\n"
"radiobutton.text"
msgid "Data series in ~rows"
msgstr "Raspon podataka u retcima"
msgstr "Raspon podataka u ~retcima"
#: tp_RangeChooser.src
msgctxt ""
@@ -1110,7 +1111,7 @@ msgctxt ""
"FT_SPLINE_ORDER\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Degree of polynomials"
msgstr ""
msgstr "~Stupanj polinoma"
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
@@ -1245,7 +1246,7 @@ msgctxt ""
"CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK\n"
"checkbox.text"
msgid "~Break"
msgstr "Prekid"
msgstr "~Prekid"
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
@@ -1416,7 +1417,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
"pageitem.text"
msgid "Tab"
msgstr "Tab"
msgstr "Kartica"
#: dlg_ShapeParagraph.src
msgctxt ""
@@ -1689,7 +1690,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_XERROR_BARS\n"
"string.text"
msgid "X Error Bars"
msgstr "Greška Y trake"
msgstr "Greška X trake"
#: Strings.src
#, fuzzy
@@ -1707,7 +1708,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_ZERROR_BARS\n"
"string.text"
msgid "Z Error Bars"
msgstr "Greška Y trake"
msgstr "Greška Z trake"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -1755,7 +1756,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS\n"
"string.text"
msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION"
msgstr "Srednja vrijednosna linija sa vrijednosti %AVERAGE_VALUE i standardnom devijacijom %STD_DEVIATION"
msgstr "Srednja vrijednosna linija sa vrijednosti %AVERAGE_VALUE i standardnom devijacijom %STD_DEVIATION"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -2060,7 +2061,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_ERROR_BARS_X\n"
"string.text"
msgid "X Error Bars"
msgstr "Greška Y trake"
msgstr "Greška X trake"
#: Strings.src
#, fuzzy
@@ -2078,7 +2079,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z\n"
"string.text"
msgid "Z Error Bars"
msgstr "Greška Y trake"
msgstr "Greška Z trake"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -2190,7 +2191,7 @@ msgctxt ""
"STR_TIP_DATAPOINT\n"
"string.text"
msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
msgstr "Podatkovna točka %POINTNUMBER, niz podataka %SERIESNUMBER, vrijednosti: %POINTVALUES"
msgstr "Podatkovna točka %POINTNUMBER, niz podataka %SERIESNUMBER, vrijednosti: %POINTVALUES"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -2198,7 +2199,7 @@ msgctxt ""
"STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED\n"
"string.text"
msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES"
msgstr "Odabrana podatkovna točka %POINTNUMBER u nizu podataka %SERIESNUMBER , vrijednosti: %POINTVALUES"
msgstr "Odabrana podatkovna točka %POINTNUMBER u nizu podataka %SERIESNUMBER , vrijednosti: %POINTVALUES"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -2334,7 +2335,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgstr "Naziv"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -2489,12 +2490,13 @@ msgid "Select Range for data labels"
msgstr "Odaberite raspon za oznake podataka"
#: Strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"Strings.src\n"
"STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS\n"
"string.text"
msgid "Select Range for Positive Error Bars"
msgstr "Odaberite raspon za pozitivne stupčane greške "
msgstr "Odaberite raspon za pozitivne stupce s greškom"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -2522,7 +2524,7 @@ msgctxt ""
"STR_TEXT_DIRECTION_LTR\n"
"string.text"
msgid "Left-to-right"
msgstr "s lijeva na desno"
msgstr "S lijeva na desno"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -2727,7 +2729,7 @@ msgctxt ""
"CB_MINOR_OUTER\n"
"checkbox.text"
msgid "O~uter"
msgstr "O~uter"
msgstr "V~anjski"
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
@@ -2907,7 +2909,7 @@ msgctxt ""
"FT_POSITIVE\n"
"fixedtext.text"
msgid "P~ositive (+)"
msgstr "Pozitivan (+)"
msgstr "P~ozitivan (+)"
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -3060,7 +3062,7 @@ msgctxt ""
"TXT_MIN\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Minimum"
msgstr "~Minimum"
msgstr "~Minimalni"
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
@@ -3105,7 +3107,7 @@ msgctxt ""
"CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION\n"
"checkbox.text"
msgid "Automat~ic"
msgstr "Automatsk~i:"
msgstr "Automatsk~i"
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
@@ -3114,7 +3116,7 @@ msgctxt ""
"TXT_STEP_MAIN\n"
"fixedtext.text"
msgid "Ma~jor interval"
msgstr "Veći intreval"
msgstr "V~eći interval"
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
@@ -3141,7 +3143,7 @@ msgctxt ""
"TXT_STEP_HELP\n"
"fixedtext.text"
msgid "Minor inter~val"
msgstr "Manji intreval"
msgstr "Manji inter~val"
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
@@ -3168,7 +3170,7 @@ msgctxt ""
"CBX_AUTO_ORIGIN\n"
"checkbox.text"
msgid "Automat~ic"
msgstr "Automatsk~i:"
msgstr "Automatsk~i"
#: res_BarGeometry.src
msgctxt ""
@@ -3339,7 +3341,7 @@ msgctxt ""
"PB_NUMBERFORMAT\n"
"pushbutton.text"
msgid "Number ~format..."
msgstr "~Format broja"
msgstr "~Oblik broja..."
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -3501,7 +3503,7 @@ msgctxt ""
"FT_MISSING_VALUES\n"
"fixedtext.text"
msgid "Plot missing values"
msgstr "~Iscrtaj nedostajuće vrijednosti"
msgstr "Iscrtaj vrijednosti koje nedostaju"
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""

14
source/hr/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
View File

@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-28 18:59+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362077999.0\n"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "ADO"
msgstr ""
msgstr "ADO"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Access"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Access"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -39,4 +41,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Access 2007"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Access 2007"

11
source/hr/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
View File

@@ -4,22 +4,23 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-27 20:53+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361998393.0\n"
#: Drivers.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Drivers.xcu\n"
".Drivers.Installed.sdbc:dbase:*\n"
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "dBASE"
msgstr "BASE"
msgstr "dBASE"

10
source/hr/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
View File

@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-28 19:00+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362078049.0\n"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "Evolution Local"
msgstr ""
msgstr "Evolution Local"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""

10
source/hr/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
View File

@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-28 19:03+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362078192.0\n"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -21,4 +23,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "HSQL database engine"
msgstr ""
msgstr "HSQL pokretač baze podataka"

12
source/hr/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
View File

@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-28 19:03+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362078200.0\n"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "JDBC"
msgstr ""
msgstr "JDBC"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -30,4 +32,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "Oracle JDBC"
msgstr ""
msgstr "Oracle JDBC"

9
source/hr/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
View File

@@ -4,18 +4,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-27 20:53+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361998402.0\n"
#: Drivers.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Drivers.xcu\n"
".Drivers.Installed.sdbc:address:kab\n"

9
source/hr/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
View File

@@ -4,18 +4,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-27 20:53+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361998412.0\n"
#: Drivers.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Drivers.xcu\n"
".Drivers.Installed.sdbc:address:macab\n"

9
source/hr/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:39+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-28 19:03+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362078212.0\n"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -22,4 +23,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "Thunderbird/Icedove Address Book"
msgstr ""
msgstr "Thunderbird/Icedove adresar"

18
source/hr/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
View File

@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-28 19:04+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362078262.0\n"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Outlook Address Book"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Outlook adresar"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Windows Address Book"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Windows adresar"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "SeaMonkey Address Book"
msgstr ""
msgstr "SeaMonkey adresar"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "Thunderbird/Icedove Address Book"
msgstr ""
msgstr "Thunderbird/Icedove adresar"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -57,4 +59,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "LDAP Address Book"
msgstr ""
msgstr "LDAP adresar"

14
source/hr/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
View File

@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-28 19:05+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362078319.0\n"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "MySQL (JDBC)"
msgstr ""
msgstr "MySQL (JDBC)"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "MySQL (ODBC)"
msgstr ""
msgstr "MySQL (ODBC)"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -39,4 +41,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "MySQL (Native)"
msgstr ""
msgstr "MySQL (izvorni)"

10
source/hr/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
View File

@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-28 19:05+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362078324.0\n"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -21,4 +23,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "ODBC"
msgstr ""
msgstr "ODBC"

10
source/hr/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
View File

@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-28 19:05+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362078328.0\n"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -21,4 +23,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "PostgreSQL"
msgstr ""
msgstr "PostgreSQL"

11
source/hr/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
View File

@@ -4,22 +4,23 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-27 20:53+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361998421.0\n"
#: Drivers.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Drivers.xcu\n"
".Drivers.Installed.sdbc:address:tdeab\n"
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "TDE Address Book"
msgstr "KDE adresar"
msgstr "TDE adresar"

15
source/hr/connectivity/source/resource.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:39+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362507834.0\n"
#. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
#: conn_shared_res.src
@@ -255,7 +256,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_HOSTNAME\n"
"string.text"
msgid "No hostname was provided."
msgstr "Nije definirano ime računala."
msgstr "Nije dan naziv računala."
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -1023,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_TABLENAME\n"
"string.text"
msgid "There is no table named '$tablename$'."
msgstr "Ne postoji tablica pod imenom '$tablename$'."
msgstr "Ne postoji tablica pod nazivom '$tablename$'."
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -1055,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
"256 + 2*300 + 0\n"
"string.text"
msgid "The name must not contain any slashes ('/')."
msgstr "Ime ne smije sadržavati kosu crtu ('/')."
msgstr "Naziv ne smije sadržavati kosu crtu ('/')."
#: conn_error_message.src
msgctxt ""
@@ -1079,7 +1080,7 @@ msgctxt ""
"256 + 2*303 + 0\n"
"string.text"
msgid "The name '$1$' is already in use in the database."
msgstr "Već koristi ime '$1$' u bazi podataka."
msgstr "Naziv '$1$' se već koristi u bazi podataka."
#: conn_error_message.src
msgctxt ""

29
source/hr/cui/source/customize.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:44+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 18:25+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362507927.0\n"
#: eventdlg.src
msgctxt ""
@@ -191,7 +192,7 @@ msgctxt ""
"TEXT_TOOLBAR_NAME\n"
"#define.text"
msgid "Toolbar Name"
msgstr "Ime alatne trake"
msgstr "Naziv alatne trake"
#: cfg.src
msgctxt ""
@@ -256,7 +257,6 @@ msgid "Modify"
msgstr "Izmijeni"
#: cfg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"cfg.src\n"
"RID_SVXPAGE_MENUS\n"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME\n"
"string.text"
msgid "Submenu name"
msgstr "Ime podizbornika"
msgstr "Naziv podizbornika"
#: cfg.src
msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"TXT_MENU_NAME\n"
"fixedtext.text"
msgid "Menu name"
msgstr "Ime izbornika"
msgstr "Naziv izbornika"
#: cfg.src
msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
"MD_NEW_TOOLBAR\n"
"modaldialog.text"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgstr "Naziv"
#: cfg.src
msgctxt ""
@@ -530,7 +530,6 @@ msgid "Toolbar Content"
msgstr "Sadržaj alatne trake"
#: cfg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"cfg.src\n"
"RID_SVXSTR_COMMANDS\n"
@@ -608,7 +607,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME\n"
"string.text"
msgid "~New name"
msgstr "~Novo ime"
msgstr "~Novi naziv"
#: cfg.src
msgctxt ""
@@ -691,7 +690,6 @@ msgid "~New"
msgstr "~Novi"
#: acccfg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"acccfg.src\n"
"FIXEDTEXT_TEXT_GROUP\n"
@@ -761,7 +759,6 @@ msgid "Configuration"
msgstr "Postava"
#: acccfg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"acccfg.src\n"
"RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX\n"
@@ -848,7 +845,7 @@ msgctxt ""
"FT_METHOD\n"
"fixedtext.text"
msgid "Component method name"
msgstr "Ime metode komponente"
msgstr "Naziv metode komponente"
#: macropg.src
msgctxt ""
@@ -864,7 +861,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP\n"
"string.text"
msgid "Start Application"
msgstr "Pokreni aplikaciju"
msgstr "Pokreni program"
#: macropg.src
msgctxt ""
@@ -872,7 +869,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP\n"
"string.text"
msgid "Close Application"
msgstr "Zatvori aplikaciju"
msgstr "Zatvori program"
#: macropg.src
msgctxt ""
@@ -920,7 +917,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC\n"
"string.text"
msgid "Save Document As"
msgstr "Spremi dokument pod novim imenom"
msgstr "Spremi dokument kao"
#: macropg.src
msgctxt ""

118
source/hr/cui/source/dialogs.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:18+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 18:29+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362508142.0\n"
#: newtabledlg.src
msgctxt ""
@@ -51,14 +52,13 @@ msgid "Origi~nal"
msgstr "~Originalno"
#: commonlingui.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"commonlingui.src\n"
"RID_SVX_WND_COMMON_LINGU\n"
"FT_NEWWORD\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Word"
msgstr "Riječ"
msgstr "~Riječ"
#: commonlingui.src
msgctxt ""
@@ -146,7 +146,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXDLG_NAME\n"
"modaldialog.text"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgstr "Naziv"
#: dlgname.src
msgctxt ""
@@ -155,7 +155,7 @@ msgctxt ""
"NTD_FT_NAME\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Name"
msgstr "~Ime"
msgstr "~Naziv"
#: dlgname.src
msgctxt ""
@@ -163,7 +163,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXDLG_OBJECT_NAME\n"
"modaldialog.text"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgstr "Naziv"
#: dlgname.src
msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
"FT_NEWLIB\n"
"fixedtext.text"
msgid "Enter the name for the new library."
msgstr "Unesi ime nove biblioteke."
msgstr "Unesite naziv za novu biblioteku."
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
@@ -307,7 +307,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP\n"
"string.text"
msgid " Object with the same name already exists."
msgstr "Objekt sa istim imenom već postoji."
msgstr " Objekt sa istim nazivom već postoji."
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
@@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM\n"
"string.text"
msgid " You do not have permission to rename this object."
msgstr "Nemate ovlasti promjeniti ime objektu"
msgstr " Nemate ovlasti promjeniti naziv ovom objektu."
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
"RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
"modaldialog.text"
msgid "Color Picker"
msgstr ""
msgstr "Odabir boja"
#: colorpicker.src
msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
"PB_PICKER\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Pick a color from the document"
msgstr ""
msgstr "Odaberite boju sa dokumenta"
#: colorpicker.src
msgctxt ""
@@ -465,34 +465,31 @@ msgid "RGB"
msgstr "RBG"
#: colorpicker.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"colorpicker.src\n"
"RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
"CT_RED\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Red"
msgstr "Crvena"
msgstr "C~rvena"
#: colorpicker.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"colorpicker.src\n"
"RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
"CT_GREEN\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Green"
msgstr "Zelena"
msgstr "~Zelena"
#: colorpicker.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"colorpicker.src\n"
"RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
"CT_BLUE\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Blue"
msgstr "Plava"
msgstr "~Plava"
#: colorpicker.src
msgctxt ""
@@ -501,7 +498,7 @@ msgctxt ""
"CT_HEX\n"
"fixedtext.text"
msgid "Hex ~#"
msgstr ""
msgstr "Hex ~#"
#: colorpicker.src
msgctxt ""
@@ -510,7 +507,7 @@ msgctxt ""
"FL_HSB\n"
"fixedline.text"
msgid "HSB"
msgstr ""
msgstr "HSB"
#: colorpicker.src
msgctxt ""
@@ -519,7 +516,7 @@ msgctxt ""
"CT_HUE\n"
"fixedtext.text"
msgid "H~ue"
msgstr ""
msgstr "N~ijansa"
#: colorpicker.src
msgctxt ""
@@ -528,17 +525,16 @@ msgctxt ""
"CT_SATURATION\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Saturation"
msgstr ""
msgstr "Za~sićenost"
#: colorpicker.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"colorpicker.src\n"
"RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
"CT_BRIGHTNESS\n"
"fixedtext.text"
msgid "Bright~ness"
msgstr "Svjetlina"
msgstr "Svjetli~na"
#: colorpicker.src
msgctxt ""
@@ -550,44 +546,40 @@ msgid "CMYK"
msgstr "CMYK"
#: colorpicker.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"colorpicker.src\n"
"RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
"CT_CYAN\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Cyan"
msgstr "Cijan"
msgstr "~Cijan"
#: colorpicker.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"colorpicker.src\n"
"RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
"CT_MAGENTA\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Magenta"
msgstr "Ružičasta"
msgstr "~Ružičasta"
#: colorpicker.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"colorpicker.src\n"
"RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
"CT_YELLOW\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Yellow"
msgstr "Žuta"
msgstr "~Žuta"
#: colorpicker.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"colorpicker.src\n"
"RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
"CT_KEY\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Key"
msgstr "~Tipke"
msgstr "Tip~ka"
#: gallery.src
msgctxt ""
@@ -850,13 +842,12 @@ msgid "Object;Objects"
msgstr "Objekt;Objekti"
#: gallery.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY\n"
"string.text"
msgid "(read-only)"
msgstr "(Samo za čitanje)"
msgstr "(samo za čitanje)"
#: gallery.src
msgctxt ""
@@ -881,7 +872,7 @@ msgctxt ""
"ABOUT_STR_VERSION\n"
"string.text"
msgid "Version %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
msgstr ""
msgstr "Inačica %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
#: about.src
msgctxt ""
@@ -890,7 +881,7 @@ msgctxt ""
"ABOUT_STR_DESCRIPTION\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
msgstr ""
msgstr "%PRODUCTNAME je moderan uredski paket, koji je lak za korištenje i otvorenog koda, za obradu teksta, proračunske tablice, prezentacije i više."
#: about.src
msgctxt ""
@@ -899,7 +890,7 @@ msgctxt ""
"ABOUT_STR_VENDOR\n"
"string.text"
msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR"
msgstr ""
msgstr "Ovo izdanje je isporučeno od %OOOVENDOR"
#: about.src
msgctxt ""
@@ -908,7 +899,7 @@ msgctxt ""
"ABOUT_STR_COPYRIGHT\n"
"string.text"
msgid "Copyright © 2000 - 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
msgstr ""
msgstr "Autorska prava © 2000 - 2013 LibreOffice suradnika i/ili njihovih podružnica"
#: about.src
msgctxt ""
@@ -917,7 +908,7 @@ msgctxt ""
"ABOUT_STR_BASED\n"
"string.text"
msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org"
msgstr ""
msgstr "LibreOffice se temelji na OpenOffice.org"
#: about.src
msgctxt ""
@@ -926,7 +917,7 @@ msgctxt ""
"ABOUT_STR_BASED_DERIVED\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org"
msgstr ""
msgstr "%PRODUCTNAME je nastao iz LibreOffice-a koji se temelji na OpenOffice.org"
#: about.src
msgctxt ""
@@ -935,7 +926,7 @@ msgctxt ""
"ABOUT_STR_BUILD\n"
"string.text"
msgid "(Build ID: $BUILDID)"
msgstr ""
msgstr "(ID inačice: $BUILDID)"
#: about.src
msgctxt ""
@@ -944,7 +935,7 @@ msgctxt ""
"ABOUT_STR_LINK_CREDITS\n"
"string.text"
msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
msgstr ""
msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
#: about.src
msgctxt ""
@@ -953,7 +944,7 @@ msgctxt ""
"ABOUT_BTN_CREDITS\n"
"pushbutton.text"
msgid "Credits"
msgstr ""
msgstr "Zasluge"
#: about.src
msgctxt ""
@@ -1321,7 +1312,6 @@ msgid "Update:"
msgstr "Ažuriraj:"
#: svuidlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
"MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -1464,7 +1454,6 @@ msgid "Class ~Location"
msgstr "~Class lokacija"
#: svuidlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svuidlg.src\n"
"MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
@@ -1633,7 +1622,6 @@ msgid "Parameters"
msgstr "Parametri"
#: grfflt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
"RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n"
@@ -1652,7 +1640,6 @@ msgid " Pixel"
msgstr " Piksel"
#: grfflt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
"RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n"
@@ -1801,7 +1788,6 @@ msgid "Relief"
msgstr "Olakšanje"
#: grfflt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"grfflt.src\n"
"RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SMOOTH\n"
@@ -1817,7 +1803,7 @@ msgctxt ""
"DLG_FILTERSMOOTH_FT_RADIUS\n"
"fixedtext.text"
msgid "Smooth Radius"
msgstr ""
msgstr "Radius izglađivanja"
#: grfflt.src
msgctxt ""
@@ -1855,7 +1841,6 @@ msgid "~Add..."
msgstr "~Dodaj..."
#: multipat.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"multipat.src\n"
"RID_SVXDLG_MULTIPATH\n"
@@ -2229,13 +2214,12 @@ msgid "Add Commands"
msgstr "Dodaj Komentar"
#: cuires.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"cuires.src\n"
"RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN\n"
"string.text"
msgid "Run"
msgstr "~Pokreni"
msgstr "Pokreni"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -2246,13 +2230,12 @@ msgid "Insert Rows"
msgstr "Umetni red"
#: cuires.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"cuires.src\n"
"RID_SVXSTR_COL\n"
"string.text"
msgid "Insert Columns"
msgstr "~Umetni stupac"
msgstr "Umetni stupce"
#: iconcdlg.src
msgctxt ""
@@ -2501,7 +2484,7 @@ msgctxt ""
"FT_DICTNAME\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Name"
msgstr "~Ime"
msgstr "~Naziv"
#: hangulhanjadlg.src
msgctxt ""
@@ -2808,7 +2791,7 @@ msgctxt ""
"FT_NAME\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Name"
msgstr "~Ime"
msgstr "~Naziv"
#: cuiimapdlg.src
msgctxt ""
@@ -3230,14 +3213,13 @@ msgid "Anonymous ~user"
msgstr "~Anonimni korisnik"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
"BTN_BROWSE\n"
"imagebutton.text"
msgid "WWW Browser"
msgstr "WWW pretraživač"
msgstr "WWW preglednik"
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
@@ -3246,7 +3228,7 @@ msgctxt ""
"BTN_BROWSE\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Open web browser, copy an URL, and paste it to Target field"
msgstr ""
msgstr "Otvorite internet preglednik, kopirajte URL i zalijepite ga u ciljano polje"
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
@@ -3309,7 +3291,7 @@ msgctxt ""
"FT_TEXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "N~ame"
msgstr "~Ime"
msgstr "N~aziv"
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
@@ -3365,7 +3347,6 @@ msgid "~News"
msgstr "~Novosti"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -3462,7 +3443,7 @@ msgctxt ""
"FT_TEXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "N~ame"
msgstr "~Ime"
msgstr "N~aziv"
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
@@ -3641,7 +3622,7 @@ msgctxt ""
"FT_TEXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "N~ame"
msgstr "~Ime"
msgstr "N~aziv"
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
@@ -3793,7 +3774,7 @@ msgctxt ""
"FT_TEXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "N~ame"
msgstr "~Ime"
msgstr "N~aziv"
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
@@ -3875,7 +3856,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME\n"
"string.text"
msgid "Please type in a valid file name."
msgstr "Molimo, unesite valjano ime datoteke."
msgstr "Unesite ispravan naziv datoteke."
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
@@ -3886,13 +3867,12 @@ msgid "Internet"
msgstr "internet"
#: hyperdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP\n"
"string.text"
msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."
msgstr "Ovdje stvarate hipervezu na web stranicu, FTP server ili Telnet vezu."
msgstr "Ovdje stvarate hipervezu na web stranicu ili vezu na FTP poslužitelj."
#: hyperdlg.src
msgctxt ""

113
source/hr/cui/source/options.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:18+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 18:32+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362508352.0\n"
#: fontsubs.src
msgctxt ""
@@ -310,7 +311,7 @@ msgctxt ""
"FT_APPBACKGROUND\n"
"fixedtext.text"
msgid "Application background"
msgstr "Pozadina aplikacije"
msgstr "Pozadina programa"
#: optcolor.src
msgctxt ""
@@ -445,7 +446,7 @@ msgctxt ""
"FT_WRITERHEADERFOOTERMARK\n"
"fixedtext.text"
msgid "Headers and Footer delimiter"
msgstr ""
msgstr "Razdjeljnik zaglavlja i podnožja"
#: optcolor.src
msgctxt ""
@@ -810,7 +811,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2\n"
"string.text"
msgid "Name of color scheme"
msgstr "Ime sheme boja"
msgstr "Naziv sheme boja"
#: optaccessibility.src
msgctxt ""
@@ -972,7 +973,7 @@ msgctxt ""
"STR_DRIVER_NAME\n"
"string.text"
msgid "Driver name"
msgstr "Ime upravljačkog programa"
msgstr "Naziv upravljačkog programa"
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
@@ -1047,7 +1048,6 @@ msgid "Move Down"
msgstr "Pomakni dolje"
#: optlingu.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optlingu.src\n"
"RID_SVXDLG_EDIT_MODULES\n"
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "1.2 Extended (compat mode)"
msgstr ""
msgstr "1.2 Extended (način kompatibilnosti)"
#: optsave.src
msgctxt ""
@@ -1629,7 +1629,6 @@ msgstr "Formula"
#. EN-US, the term 'extended' must not be translated.
#: optsave.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optsave.src\n"
"RID_SFXPAGE_SAVE\n"
@@ -1812,7 +1811,7 @@ msgctxt ""
"FT_NAME\n"
"fixedtext.text"
msgid "First/Last ~name/Initials"
msgstr "~Ime/Prezime/inicijali"
msgstr "Ime/Prezime/I~nicijali"
#: optgenrl.src
msgctxt ""
@@ -1830,7 +1829,7 @@ msgctxt ""
"FT_NAME_EASTERN\n"
"fixedtext.text"
msgid "Last/First ~name/Initials"
msgstr "Prvo/zadnje ~ime/inicijali"
msgstr "Prezime/Ime/I~nicijali"
#: optgenrl.src
msgctxt ""
@@ -2055,14 +2054,13 @@ msgid "Color table"
msgstr "Tablica boja"
#: optchart.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optchart.src\n"
"RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS\n"
"PB_ADD_CHART_COLOR\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Add"
msgstr "~Dodaj"
msgstr "Dod~aj"
#: optchart.src
msgctxt ""
@@ -2327,7 +2325,7 @@ msgctxt ""
"CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK\n"
"checkbox.text"
msgid "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)"
msgstr "Produženi samo\\glasnici (ka-/kaa)"
msgstr "Produženi samo~glasnici (ka-/kaa)"
#: optjsearch.src
msgctxt ""
@@ -2481,14 +2479,13 @@ msgid "OnlineUpdate"
msgstr "Nadogradnja putem interneta"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE\n"
"PB_BACK\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Revert"
msgstr "Obrnuto"
msgstr "V~rati"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -2604,7 +2601,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"itemlist.text"
msgid "Personalization"
msgstr ""
msgstr "Personalizacija"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -2613,7 +2610,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"itemlist.text"
msgid "Appearance"
msgstr ""
msgstr "Izgled"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -2622,7 +2619,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"itemlist.text"
msgid "Accessibility"
msgstr ""
msgstr "Pristupačnost"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -2631,7 +2628,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"itemlist.text"
msgid "Advanced"
msgstr ""
msgstr "Napredno"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -2640,7 +2637,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"itemlist.text"
msgid "Online Update"
msgstr ""
msgstr "Nadogradnja preko interneta"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -2724,7 +2721,6 @@ msgid "E-mail"
msgstr "E-pošta"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG\n"
@@ -2824,7 +2820,6 @@ msgid "Table"
msgstr "Tablica"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
@@ -2840,10 +2835,9 @@ msgctxt ""
"12\n"
"itemlist.text"
msgid "Comparison"
msgstr ""
msgstr "Usporedba"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
@@ -2853,14 +2847,13 @@ msgid "Compatibility"
msgstr "Kompatibilnost"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
"14\n"
"itemlist.text"
msgid "AutoCaption"
msgstr "AutoOpis..."
msgstr "Automatski opis"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -2878,7 +2871,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
msgstr "%PRODUCTNAME Pisac/Web"
msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -2971,17 +2964,15 @@ msgid "General"
msgstr "Općenito"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
"3\n"
"itemlist.text"
msgid "Defaults"
msgstr "Uobičajeno"
msgstr "Zadano"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -3009,7 +3000,6 @@ msgid "Calculate"
msgstr "Izračunaj"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -3028,7 +3018,6 @@ msgid "Sort Lists"
msgstr "Razvrstaj popise"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -3038,7 +3027,6 @@ msgid "Changes"
msgstr "Izmjene"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -3048,7 +3036,6 @@ msgid "Compatibility"
msgstr "Kompatibilnost"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -3058,7 +3045,6 @@ msgid "Grid"
msgstr "Mreža"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -3416,14 +3402,13 @@ msgid "~Java runtime environments (JRE) already installed:"
msgstr "~Java izvršno okružje (JRE) je već instalirano:"
#: optjava.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optjava.src\n"
"RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA\n"
"PB_ADD\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Add..."
msgstr "~Dodaj..."
msgstr "Dod~aj..."
#: optjava.src
msgctxt ""
@@ -3450,7 +3435,7 @@ msgctxt ""
"FL_EXPERIMENTAL\n"
"fixedline.text"
msgid "Optional (unstable) options"
msgstr ""
msgstr "Neobavezne (nestabilne) mogućnosti"
#: optjava.src
msgctxt ""
@@ -3459,7 +3444,7 @@ msgctxt ""
"CB_EXPERIMENTAL\n"
"checkbox.text"
msgid "Enable experimental features"
msgstr ""
msgstr "Omogući eksperimentalne mogućnosti"
#: optjava.src
msgctxt ""
@@ -3468,7 +3453,7 @@ msgctxt ""
"CB_MACRO\n"
"checkbox.text"
msgid "Enable macro recording"
msgstr ""
msgstr "Omogući snimanje makro naredbi"
#: optjava.src
msgctxt ""
@@ -3525,7 +3510,6 @@ msgid "Features"
msgstr "Mogućnosti"
#: optjava.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optjava.src\n"
"RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA\n"
@@ -3663,6 +3647,8 @@ msgid ""
"You have to restart %PRODUCTNAME so the new or modified values can take effect.\n"
"Please restart %PRODUCTNAME now."
msgstr ""
"Morate ponovno pokrenuti %PRODUCTNAME kako bi nove ili izmjenjene vrijednosti stupile na snagu.\n"
"Ponovno pokrenite %PRODUCTNAME sada."
#: doclinkdialog.src
msgctxt ""
@@ -3689,7 +3675,7 @@ msgctxt ""
"FT_NAME\n"
"fixedtext.text"
msgid "Registered ~name"
msgstr "Registrirano ~ime"
msgstr "Registrirani ~naziv"
#: doclinkdialog.src
msgctxt ""
@@ -3758,7 +3744,6 @@ msgid "Do you want to delete the entry?"
msgstr "Želite li pobrisati unos?"
#: optpath.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optpath.src\n"
"RID_SFXPAGE_PATH\n"
@@ -3905,7 +3890,6 @@ msgid "AutoText"
msgstr "AutoTekst"
#: optpath.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optpath.src\n"
"RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH\n"
@@ -4144,14 +4128,13 @@ msgid "Complex Text Layout"
msgstr "Kompleksni izgled teksta"
#: optdict.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optdict.src\n"
"RID_SFXDLG_NEWDICT\n"
"FT_DICTNAME\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Name"
msgstr "~Ime"
msgstr "~Naziv"
#: optdict.src
msgctxt ""
@@ -4277,8 +4260,8 @@ msgid ""
"The specified name already exists.\n"
"Please enter a new name."
msgstr ""
"Navedeno ime već postoji.\n"
"Molimo, unesite novo ime."
"Navedeni naziv već postoji.\n"
"Unesite novi naziv."
#: optdict.src
msgctxt ""
@@ -4622,7 +4605,6 @@ msgid "Proxy s~erver"
msgstr "Proxy poslužit~elj"
#: optinet2.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
"RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE\n"
@@ -4910,7 +4892,6 @@ msgid "Macro Security..."
msgstr "Sigurnost Makro naredbi..."
#: optinet2.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optinet2.src\n"
"RID_SVXPAGE_INET_SECURITY\n"
@@ -4926,7 +4907,7 @@ msgctxt ""
"FI_SEC_CERTPATH\n"
"fixedtext.text"
msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures."
msgstr ""
msgstr "Odaberite mapu sa Network Security Services certifikatima za korištenje sa digitalnim potpisima."
#: optinet2.src
msgctxt ""
@@ -4935,7 +4916,7 @@ msgctxt ""
"PB_SEC_CERTPATH\n"
"pushbutton.text"
msgid "Certificate..."
msgstr ""
msgstr "Certifikat..."
#: optinet2.src
msgctxt ""
@@ -5384,7 +5365,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"stringlist.text"
msgid "Tango Testing"
msgstr ""
msgstr "Tango testiranje"
#: optgdlg.src
msgctxt ""
@@ -5690,7 +5671,7 @@ msgctxt ""
"FT_DATEPATTERNS\n"
"fixedtext.text"
msgid "Date acceptance ~patterns"
msgstr ""
msgstr "Obrasci za ~prepoznavanje datuma"
#: optgdlg.src
msgctxt ""
@@ -5753,7 +5734,7 @@ msgctxt ""
"CB_ASIANSUPPORT\n"
"checkbox.text"
msgid "Show UI elements for East Asia~n writings"
msgstr ""
msgstr "Prikaži UI eleme~nte za istočno azijsko pisanje"
#: optgdlg.src
msgctxt ""
@@ -5762,7 +5743,7 @@ msgctxt ""
"CB_CTLSUPPORT\n"
"checkbox.text"
msgid "Show UI elements for B~i-Directional writing"
msgstr ""
msgstr "Prikaži UI elemente za dvosmjerno p~isanje"
#: optgdlg.src
msgctxt ""
@@ -5771,7 +5752,7 @@ msgctxt ""
"CB_IGNORE_LANG_CHANGE\n"
"checkbox.text"
msgid "Ignore s~ystem input language"
msgstr ""
msgstr "Zanemari ulazni jezik sustava"
#: optgdlg.src
msgctxt ""
@@ -5782,7 +5763,6 @@ msgid "The language setting of the user interface has been updated and will take
msgstr "Postavke jezika korisničkog sučelja su ažurirane i promjene će se vidjeti prilikom sljedećeg pokretanja %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: certpath.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"certpath.src\n"
"RID_SVXDLG_CERTPATH\n"
@@ -5798,17 +5778,16 @@ msgctxt ""
"FT_CERTPATH\n"
"fixedtext.text"
msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"
msgstr ""
msgstr "Odaberite ili dodajte ispravnu mapu Network Security Services certifikata za korištenje sa digitalnim potpisima:"
#: certpath.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"certpath.src\n"
"RID_SVXDLG_CERTPATH\n"
"PB_ADD\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Add..."
msgstr "~Dodaj..."
msgstr "Dod~aj..."
#: certpath.src
msgctxt ""
@@ -5817,17 +5796,16 @@ msgctxt ""
"STR_ADDDLGTEXT\n"
"string.text"
msgid "Select a Certificate directory"
msgstr ""
msgstr "Odaberite mapu sa certifikatima"
#: certpath.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"certpath.src\n"
"RID_SVXDLG_CERTPATH\n"
"STR_MANUAL\n"
"string.text"
msgid "manual"
msgstr "Ručno"
msgstr "ručno"
#: certpath.src
msgctxt ""
@@ -5836,7 +5814,7 @@ msgctxt ""
"STR_PROFILE\n"
"string.text"
msgid "Profile"
msgstr ""
msgstr "Profil"
#: certpath.src
msgctxt ""
@@ -5848,7 +5826,6 @@ msgid "Directory"
msgstr "Direktorij"
#: certpath.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"certpath.src\n"
"RID_SVXDLG_CERTPATH\n"

116
source/hr/cui/source/tabpages.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-15 15:27+0000\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 18:36+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1352993242.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362508608.0\n"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT\n"
"string.text"
msgid "Please enter a name for the gradient:"
msgstr "Molimo, upišite ime stupnjevanja:"
msgstr "Upišite naziv gradijenta:"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP\n"
"string.text"
msgid "Please enter a name for the bitmap:"
msgstr "Molimo, unesite ime za bitmapu:"
msgstr "Unesite naziv za bitmapu:"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP\n"
"string.text"
msgid "Please enter a name for the external bitmap:"
msgstr "Molimo, unesite ime za vanjsku bitmapu:"
msgstr "Unesite naziv za vanjsku bitmapu:"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE\n"
"string.text"
msgid "Please enter a name for the line style:"
msgstr "Molimo, unesite ime stila linija:"
msgstr "Unesite naziv za stil linije:"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -114,7 +114,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DESC_HATCH\n"
"string.text"
msgid "Please enter a name for the hatching:"
msgstr "Molimo, unesite ime za hatching:"
msgstr "Unesite naziv za hatching:"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DESC_COLOR\n"
"string.text"
msgid "Please enter a name for the new color:"
msgstr "Molimo, unesite ime nove boje:"
msgstr "Unesite naziv nove boje:"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -221,8 +221,8 @@ msgid ""
"The name you have entered already exists. \n"
"Please choose another name."
msgstr ""
"Ime koje ste unijeli već postoji.\n"
"Molimo, izaberite drugo ime."
"Naziv koji ste unijeli već postoji. \n"
"Izaberite drugi naziv."
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DESC_LINEEND\n"
"string.text"
msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
msgstr "Molimo, unesite ime nove glave strelice:"
msgstr "Unesite naziv za novu glavu strelice:"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -253,13 +253,12 @@ msgstr ""
"Želite li sada spremiti glavu strelica?"
#: strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.src\n"
"RID_SVXSTR_CHARNAME_TRANSPARENT\n"
"string.text"
msgid "Transparent"
msgstr "Prozirnost"
msgstr "Prozirno"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -286,7 +285,6 @@ msgid "Font"
msgstr "Pismo"
#: strings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.src\n"
"RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE\n"
@@ -536,14 +534,13 @@ msgid "Increments"
msgstr "Povećanja"
#: tabarea.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"tabarea.src\n"
"RID_SVXPAGE_AREA\n"
"TSB_STEPCOUNT\n"
"tristatebox.text"
msgid "A~utomatic"
msgstr "~Automatski"
msgstr "A~utomatski"
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -856,7 +853,7 @@ msgctxt ""
"BTN_LOAD\n"
"imagebutton.text"
msgid "-"
msgstr ""
msgstr "-"
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -865,7 +862,7 @@ msgctxt ""
"BTN_LOAD\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Load Hatches List"
msgstr ""
msgstr "Učitaj popis hatcheva"
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -874,7 +871,7 @@ msgctxt ""
"BTN_SAVE\n"
"imagebutton.text"
msgid "-"
msgstr ""
msgstr "-"
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -883,7 +880,7 @@ msgctxt ""
"BTN_SAVE\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Save Hatches List"
msgstr ""
msgstr "Spremi popis hatcheva"
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -892,7 +889,7 @@ msgctxt ""
"BTN_EMBED\n"
"checkbox.text"
msgid "Embed"
msgstr ""
msgstr "Ugraditi"
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -990,7 +987,7 @@ msgctxt ""
"BTN_LOAD\n"
"imagebutton.text"
msgid "-"
msgstr ""
msgstr "-"
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -999,7 +996,7 @@ msgctxt ""
"BTN_LOAD\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Load Bitmap List"
msgstr ""
msgstr "Učitaj popis bitmapa"
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -1008,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
"BTN_SAVE\n"
"imagebutton.text"
msgid "-"
msgstr ""
msgstr "-"
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -1017,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
"BTN_SAVE\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Save Bitmap List"
msgstr ""
msgstr "Spremi popis bitmapa"
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -1026,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
"BTN_EMBED\n"
"checkbox.text"
msgid "Embed"
msgstr ""
msgstr "Ugraditi"
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -1205,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
"BTN_LOAD\n"
"imagebutton.text"
msgid "-"
msgstr ""
msgstr "-"
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -1214,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
"BTN_LOAD\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Load Gradients List"
msgstr ""
msgstr "Učitaj popis gradijenata"
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -1223,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
"BTN_SAVE\n"
"imagebutton.text"
msgid "-"
msgstr ""
msgstr "-"
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -1232,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
"BTN_SAVE\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Save Gradients List"
msgstr ""
msgstr "Spremi popis gradijenata"
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -1241,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
"BTN_EMBED\n"
"checkbox.text"
msgid "Embed"
msgstr ""
msgstr "Ugraditi"
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -1267,7 +1264,7 @@ msgctxt ""
"FT_NAME\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Name"
msgstr "~Ime"
msgstr "~Naziv"
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -1312,7 +1309,7 @@ msgctxt ""
"FT_1\n"
"fixedtext.text"
msgid "~C"
msgstr ""
msgstr "~C"
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -1321,7 +1318,7 @@ msgctxt ""
"FT_2\n"
"fixedtext.text"
msgid "~M"
msgstr ""
msgstr "~M"
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -1330,7 +1327,7 @@ msgctxt ""
"FT_3\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Y"
msgstr ""
msgstr "~Y"
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -1339,7 +1336,7 @@ msgctxt ""
"FT_4\n"
"fixedtext.text"
msgid "~K"
msgstr ""
msgstr "~K"
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -1384,7 +1381,7 @@ msgctxt ""
"BTN_LOAD\n"
"imagebutton.text"
msgid "-"
msgstr ""
msgstr "-"
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -1393,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
"BTN_LOAD\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Load Color List"
msgstr ""
msgstr "Učitaj popis boja"
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -1402,7 +1399,7 @@ msgctxt ""
"BTN_SAVE\n"
"imagebutton.text"
msgid "-"
msgstr ""
msgstr "-"
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -1411,7 +1408,7 @@ msgctxt ""
"BTN_SAVE\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Save Color List"
msgstr ""
msgstr "Spremi popis boja"
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -1420,7 +1417,7 @@ msgctxt ""
"BTN_EMBED\n"
"checkbox.text"
msgid "Embed"
msgstr ""
msgstr "Ugraditi"
#: tabarea.src
msgctxt ""
@@ -1758,7 +1755,7 @@ msgctxt ""
"MTR_FLD_DELAY\n"
"metricfield.text"
msgid " ms"
msgstr ""
msgstr " ms"
#: textanim.src
msgctxt ""
@@ -2449,7 +2446,7 @@ msgctxt ""
"FT_NUMDIST\n"
"fixedtext.text"
msgid "Minimum space numbering <-> text"
msgstr "Minimum razmaka između numeriranja i teksta"
msgstr "Minimalni razmak između numeriranja <-> teksta"
#: numpages.src
msgctxt ""
@@ -2637,17 +2634,16 @@ msgctxt ""
"CB_CONTEXTUALSPACING\n"
"checkbox.text"
msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
msgstr ""
msgstr "Nemoj dodati razmak između odlomaka istog stila"
#: paragrph.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
"FL_DIST\n"
"fixedline.text"
msgid "Spacing"
msgstr "Prored"
msgstr "Razmak"
#: paragrph.src
msgctxt ""
@@ -2668,7 +2664,6 @@ msgid "1.5 lines"
msgstr "1.5 redak"
#: paragrph.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST\n"
@@ -3223,7 +3218,6 @@ msgid "Asian Typography"
msgstr "Azijska tipografija"
#: paragrph.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"paragrph.src\n"
"STR_EXAMPLE\n"
@@ -4220,17 +4214,16 @@ msgctxt ""
"FL_EDGE_STYLE\n"
"fixedline.text"
msgid "Corner and cap styles"
msgstr ""
msgstr "Stilovi kutova i velikog slova"
#: tabline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"tabline.src\n"
"RID_SVXPAGE_LINE\n"
"FT_EDGE_STYLE\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Corner style"
msgstr "Stil Uglova"
msgstr "S~til uglova"
#: tabline.src
msgctxt ""
@@ -4275,7 +4268,7 @@ msgctxt ""
"FT_CAP_STYLE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Ca~p style"
msgstr ""
msgstr "Ca~p stil"
#: tabline.src
msgctxt ""
@@ -4296,7 +4289,6 @@ msgid "Round"
msgstr "Okruglo"
#: tabline.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"tabline.src\n"
"RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE\n"
@@ -5022,7 +5014,6 @@ msgid "Options"
msgstr "Odrednice"
#: numfmt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"numfmt.src\n"
"RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT\n"
@@ -5888,7 +5879,7 @@ msgctxt ""
"30\n"
"itemlist.text"
msgid "Japanese Postcard"
msgstr ""
msgstr "Japanska razglednica"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -6140,7 +6131,7 @@ msgctxt ""
"28\n"
"itemlist.text"
msgid "Screen 4:3"
msgstr ""
msgstr "Ekran 4:3"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -6149,7 +6140,7 @@ msgctxt ""
"29\n"
"itemlist.text"
msgid "Screen 16:9"
msgstr ""
msgstr "Ekran 16:9"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -6158,7 +6149,7 @@ msgctxt ""
"30\n"
"itemlist.text"
msgid "Screen 16:10"
msgstr ""
msgstr "Ekran 16:10"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -6167,7 +6158,7 @@ msgctxt ""
"31\n"
"itemlist.text"
msgid "Japanese Postcard"
msgstr ""
msgstr "Japanska razglednica"
#: backgrnd.src
msgctxt ""
@@ -7357,7 +7348,7 @@ msgctxt ""
"STR_PPI\n"
"string.text"
msgid "(%1 PPI)"
msgstr ""
msgstr "(%1 PPI)"
#: measure.src
msgctxt ""
@@ -7638,7 +7629,6 @@ msgid "Hori~zontal"
msgstr "~Vodoravno"
#: swpossizetabpage.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"swpossizetabpage.src\n"
"RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"

223
source/hr/cui/uiconfig/ui.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

23
source/hr/dbaccess/source/core/resource.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:39+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 18:55+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362509748.0\n"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -289,7 +290,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME\n"
"string.text"
msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name."
msgstr "Upravljački program ne podržava modifikaciju opisa stupca mijenjajući ime."
msgstr "Upravljački program ne podržava promjenu opisa stupca preko promjene naziva."
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -313,7 +314,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST\n"
"string.text"
msgid "There exists no table named \"$table$\"."
msgstr "Ne postoji tablica s imenom \"$table$\"."
msgstr "Ne postoji tablica nazvana \"$table$\"."
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -321,7 +322,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST\n"
"string.text"
msgid "There exists no query named \"$table$\"."
msgstr "Ne postoji upit pod imenom \"$table$\"."
msgstr "Ne postoji upit nazvan \"$table$\"."
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -329,7 +330,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_CONFLICTING_NAMES\n"
"string.text"
msgid "There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names."
msgstr "Postoje tablice u bazi podataka čija imena su identična s imenima postojećih upita. Kako bi mogli koristiti sve tablice i upite, provjerite da imaju jedinstvena imena."
msgstr "Postoje tablice u bazi podataka čiji nazivi su identični s nazivima postojećih upita. Kako bi mogli koristiti sve tablice i upite, provjerite da imaju jedinstvene nazive."
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -359,7 +360,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY\n"
"string.text"
msgid "The name must not be empty."
msgstr "Ime ne može biti prazno."
msgstr "Naziv ne smije biti prazan."
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -375,7 +376,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_NAME_ALREADY_USED\n"
"string.text"
msgid "There already is an object with the given name."
msgstr "Već postoji objekt sa navedenim imenom. "
msgstr "Već postoji objekt sa navedenim nazivom."
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -391,7 +392,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED\n"
"string.text"
msgid "The object already is, with a different name, part of the container."
msgstr "Objekt je već dio spremnika, ali pod drugim imenom."
msgstr "Objekt je već dio spremnika, ali pod drugim nazivom."
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -431,7 +432,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_NO_SUB_FOLDER\n"
"string.text"
msgid "There exists no folder named \"$folder$\"."
msgstr "Ne postoji mapa s imenom \"$folder$\"."
msgstr "Ne postoji mapa s nazivom \"$folder$\"."
#: strings.src
msgctxt ""

8
source/hr/dbaccess/source/ext/macromigration.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-15 13:57+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 21:53+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362434034.0\n"
#: macromigration.src
msgctxt ""
@@ -366,7 +367,6 @@ msgid "Warnings"
msgstr "Upozorenja"
#: macromigration.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"macromigration.src\n"
"STR_EXCEPTION\n"

9
source/hr/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 18:57+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362509821.0\n"
#: sdbt_strings.src
msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES\n"
"string.text"
msgid "You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table."
msgstr "Ne možete dati isto ime tablici i upitu. Molim, koristitie imena koja se već ne koriste za tablice ili upite."
msgstr "Ne možete dati isti naziv tablici i upitu. Koristite naziv koji se već ne koristi za tablicu ili upit."
#: sdbt_strings.src
msgctxt ""

28
source/hr/dbaccess/source/ui/app.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 18:59+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362509964.0\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -238,34 +239,31 @@ msgid "Select All"
msgstr "Od~aberi sve"
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"app.src\n"
"RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS\n"
"SID_DB_APP_DSPROPS\n"
"menuitem.text"
msgid "Properties..."
msgstr "Svojstva"
msgstr "Postavke..."
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"app.src\n"
"RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS\n"
"SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE\n"
"menuitem.text"
msgid "Connection Type..."
msgstr "Vrsta konekcije"
msgstr "Vrsta povezivanja..."
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"app.src\n"
"RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS\n"
"SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS\n"
"menuitem.text"
msgid "Advanced Settings..."
msgstr "Napredne postavke"
msgstr "Napredne postavke..."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -325,22 +323,20 @@ msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form."
msgstr "Čarobnjak će vas voditi kroz korake nužne za kreiranje forme."
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"app.src\n"
"RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping."
msgstr "Kreirajte upit zadavanjem filtera, ulaznih tablica, imena polja, i postavki za sortiranje i grupiranje."
msgstr "Stvorite upit određivanjem filtera, ulaznih tablica, naziva polja i postavki za sortiranje ili grupiranje."
#: app.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"app.src\n"
"RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL\n"
"string.text"
msgid "Create a query entering an SQL statement directly."
msgstr "Kreirajte upit unoseći SQL izjavu izravno."
msgstr "Stvorite upit izravno unoseći SQL izjavu."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -356,7 +352,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN\n"
"string.text"
msgid "Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types."
msgstr "Stvorite tablicu specificirajući imena polja i svojstva, kao i tipove podataka."
msgstr "Stvorite tablicu određujući nazive polja i svojstva, kao i tipove podataka."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -372,7 +368,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN\n"
"string.text"
msgid "Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible."
msgstr "Stvorite pogled tako što ćete specifirati tablice i imena polja koja želite imati vidljiva."
msgstr "Stvorite pogled tako što ćete odrediti nazive tablica i polja koja želite imati vidljive."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -507,7 +503,7 @@ msgctxt ""
"STR_RPT_LABEL\n"
"string.text"
msgid "~Report name"
msgstr "Ime izvj~ešća"
msgstr "Naziv izvj~eštaja"
#: app.src
msgctxt ""

12
source/hr/dbaccess/source/ui/browser.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 18:59+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362509998.0\n"
#: sbagrid.src
msgctxt ""
@@ -76,7 +77,6 @@ msgid "Query #"
msgstr "Upit #"
#: sbagrid.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"sbagrid.src\n"
"STR_TBL_TITLE\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_ALREADY_EXISTS\n"
"string.text"
msgid "The name \"#\" already exists."
msgstr "Ime \"#\" već postoji."
msgstr "Naziv \"#\" već postoji."
#: sbagrid.src
msgctxt ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING\n"
"string.text"
msgid "No matching column names were found."
msgstr "Odgovarajuća imena stupaca nisu pronađena."
msgstr "Odgovarajući nazivi stupaca nisu pronađeni."
#: sbagrid.src
msgctxt ""

11
source/hr/dbaccess/source/ui/control.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 19:00+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362510046.0\n"
#: TableGrantCtrl.src
msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABLE_PRIV_NAME\n"
"string.text"
msgid "Table name"
msgstr "Ime tablice"
msgstr "Naziv tablice"
#: TableGrantCtrl.src
msgctxt ""
@@ -127,7 +128,7 @@ msgctxt ""
"STR_COULDNOTCONNECT_PLEASECHECK\n"
"string.text"
msgid "Please check the current settings, for example user name and password."
msgstr "Provjerite trenutačne postavke, npr. korisničko ime i lozinku"
msgstr "Provjerite trenutačne postavke, npr. korisničko ime i lozinku."
#: tabletree.src
msgctxt ""

38
source/hr/dbaccess/source/ui/dlg.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-15 13:57+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 19:10+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362510638.0\n"
#: CollectionView.src
msgctxt ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"FT_EXPLORERFILE_FILENAME\n"
"fixedtext.text"
msgid "File ~name:"
msgstr "~Ime datoteke:"
msgstr "~Naziv datoteke:"
#: CollectionView.src
msgctxt ""
@@ -169,7 +170,7 @@ msgctxt ""
"FT_FILTER_EXPLANATION\n"
"fixedtext.text"
msgid "Mark the tables that should be visible for the applications."
msgstr "Postavi tablice koje bi se trebale vidjeti u aplikaciji."
msgstr "Označi tablice koje trebaju biti vidljive programima."
#: dbadmin2.src
msgctxt ""
@@ -404,7 +405,7 @@ msgctxt ""
"FT_AUTHENTIFICATIONHELPTEXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Some databases require you to enter a user name."
msgstr "Neke baze podataka iziskuju unošenje korisničkog imena"
msgstr "Neke baze podataka iziskuju unošenje korisničkog imena."
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -633,7 +634,7 @@ msgctxt ""
"FT_LDAP_HEADERTEXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Set up a connection to an LDAP directory"
msgstr "Postavi konekciju na LDAP imenik"
msgstr "Postavi povezivanje na LDAP imenik"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -710,7 +711,7 @@ msgid ""
"Click 'Browse...' to select an ODBC database that is already registered in %PRODUCTNAME.\n"
"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
msgstr ""
"Unesite ime ODBC baze na koju se želite spojiti.\n"
"Unesite naziv ODBC baze na koju se želite spojiti.\n"
" Klikni 'Pregledavanje' kako bi odabrali ODBC bazu koja je već registrirana u %PRODUCTNAME.\n"
" Molimo kontaktirajte svog sistem administratora ako niste sigurni kako podesiti dotičnu stavku."
@@ -805,7 +806,7 @@ msgctxt ""
"STR_SPREADSHEETPATH\n"
"string.text"
msgid "~Location and file name"
msgstr "~Lokacija i ime datoteke"
msgstr "~Lokacija i naziv datoteke"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -877,7 +878,7 @@ msgctxt ""
"RB_MYSQL_NAMED_PIPE\n"
"radiobutton.text"
msgid "Named p~ipe"
msgstr "Imenovani c~jevovod"
msgstr "~Imenovani cjevovod"
#: AutoControls_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -1259,7 +1260,6 @@ msgid "~Password"
msgstr "~Lozinka"
#: UserAdmin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"UserAdmin.src\n"
"DLG_PASSWORD\n"
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgctxt ""
"STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED\n"
"string.text"
msgid "There is already another index named \"$name$\"."
msgstr "Već postoji jedan indeks sa imenom \"$name$\"."
msgstr "Već postoji indeks sa nazivom \"$name$\"."
#: indexdialog.src
msgctxt ""
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgctxt ""
"CB_RESPECTRESULTSETTYPE\n"
"checkbox.text"
msgid "Respect the result set type from the database driver"
msgstr ""
msgstr "Poštuj rezultat postavljenog tipa iz upravljačkog programa baze podataka"
#: advancedsettings.src
msgctxt ""
@@ -2266,13 +2266,12 @@ msgid "Special Settings"
msgstr "Izvanredne postavke"
#: advancedsettings.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"advancedsettings.src\n"
"DLG_DATABASE_ADVANCED\n"
"tabdialog.text"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Napredne postavke..."
msgstr "Napredne postavke"
#: sqlmessage.src
msgctxt ""
@@ -2532,7 +2531,7 @@ msgctxt ""
"CB_SHOWOUTPUT\n"
"checkbox.text"
msgid "Show output of \"select\" statements"
msgstr ""
msgstr "Prikaži izlaz \"select\" izvještaja"
#: directsql.src
msgctxt ""
@@ -2818,7 +2817,6 @@ msgid "~Port number"
msgstr "~Broj priključka"
#: dbadmin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
"DLG_DATABASE_ADMINISTRATION\n"
@@ -3033,14 +3031,13 @@ msgid "Display deleted records as well"
msgstr "Prikaži i obrisane zapise"
#: dbadmin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
"PAGE_DBASE\n"
"FT_SPECIAL_MESSAGE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
msgstr "Bilješka: Kada su obrisani, odnosno ne aktivni, zapisi su prikazani, no nećete moći izbrisati zapise iz izvora podataka."
msgstr "Bilješka: Kada su obrisani, a time neaktivni, zapisi su prikazani, no nećete moći obrisati zapise iz izvora podataka."
#: dbadmin.src
msgctxt ""
@@ -3151,14 +3148,13 @@ msgid "~Base DN"
msgstr "~Osnovni DN"
#: dbadmin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbadmin.src\n"
"PAGE_LDAP\n"
"CB_USESSL\n"
"checkbox.text"
msgid "Use secure connection (SSL)"
msgstr "Koristi ~sigurnosnu konekciju (SSL)"
msgstr "Koristi sigurnu vezu (SSL)"
#: dbadmin.src
msgctxt ""

9
source/hr/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-28 20:57+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362085067.0\n"
#: relation.src
msgctxt ""
@@ -84,3 +85,5 @@ msgid ""
"The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.\n"
"Please check your documentation of the database."
msgstr ""
"Baza podataka nije mogla stvoriti vezu. Strani znakovi možda nisu podržani za ovu vrstu tablice .\n"
"Provjerite dokumentaciju baze podataka."

13
source/hr/desktop/source/app.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 21:14+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362431642.0\n"
#: desktop.src
msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START\n"
"string.text"
msgid "The application cannot be started. "
msgstr "Aplikacija se ne može pokrenuti."
msgstr "Program se ne može pokrenuti. "
#: desktop.src
msgctxt ""
@@ -133,7 +134,7 @@ msgctxt ""
"STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY\n"
"string.text"
msgid "Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages."
msgstr "Za popravak instalacije pokrenite instalacijsku aplikaciju s CD-a ili iz mape koja sadrži instalacijske pakete."
msgstr "Za popravak instalacije pokrenite instalacijski program s CD-a ili iz mape koja sadrži instalacijske pakete."
#: desktop.src
msgctxt ""
@@ -227,7 +228,7 @@ msgctxt ""
"DLG_CMDLINEHELP\n"
"modaldialog.text"
msgid "Help Message..."
msgstr ""
msgstr "Poruka o pomoći..."
#: desktop.src
msgctxt ""

14
source/hr/desktop/source/deployment/gui.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-15 13:58+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-27 21:33+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362000782.0\n"
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""
@@ -153,9 +154,9 @@ msgid ""
"\n"
"Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:"
msgstr ""
"%PRODUCTNAME je nadograđen na noviju inačicu. Neke instalirane nadogradnje od %PRODUCTNAME nisu kompatibilne s ovom inačicom te trebaju biti nadograđene kako bi se mogle koristiti..\n"
"%PRODUCTNAME je nadograđen na noviju inačicu. Neke dijeljeni %PRODUCTNAME dodaci nisu kompatibilni s ovom inačicom i trebaju biti nadograđeni prije pokretanja %PRODUCTNAME.\n"
"\n"
"Nadogradnja dijeljeni dodataka zahtijeva administratorska prava. Obratite se svojem administratoru za nadograđivanje sljedećih dijeljenih nadogradnji:"
"Nadogradnja dijeljenih dodataka zahtijeva administratorska prava. Obratite se svojem administratoru za nadogradnju sljedećih dijeljenih dodataka:"
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""
@@ -846,14 +847,13 @@ msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
msgstr "Dodajem %EXTENSION_NAME"
#: dp_gui_dialog2.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dp_gui_dialog2.src\n"
"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n"
"RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES\n"
"pushbutton.text"
msgid "Check for ~Updates..."
msgstr "Provjeri za ~dogradnje..."
msgstr "Provjeri dostupnost až~uriranja..."
#: dp_gui_dialog2.src
msgctxt ""

13
source/hr/desktop/source/deployment/misc.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-26 02:47+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-28 21:02+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362085371.0\n"
#: dp_misc.src
msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN\n"
"string.text"
msgid "Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION"
msgstr ""
msgstr "Dodatak zahtjeva barem referentnu inačicu OpenOffice.org %VERSION"
#: dp_misc.src
msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX\n"
"string.text"
msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION"
msgstr ""
msgstr "Dodatak ne podržava referentnu inačicu OpenOffice.org veću od %VERSION"
#: dp_misc.src
msgctxt ""
@@ -45,4 +46,4 @@ msgctxt ""
"RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN\n"
"string.text"
msgid "Extension requires at least LibreOffice version %VERSION"
msgstr ""
msgstr "Dodatak zahtjeva barem LibreOffice inačicu %VERSION"

25
source/hr/desktop/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-28 21:03+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362085391.0\n"
#: extensionmanager.ui
msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Extension Manager"
msgstr ""
msgstr "Upravitelj dodataka"
#: extensionmanager.ui
msgctxt ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Add..."
msgstr ""
msgstr "Dodaj..."
#: extensionmanager.ui
msgctxt ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Check for updates..."
msgstr ""
msgstr "Provjera ažuriranja."
#: extensionmanager.ui
msgctxt ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Shared"
msgstr ""
msgstr "Dijeljeno"
#: extensionmanager.ui
msgctxt ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "Korisnik"
#: extensionmanager.ui
msgctxt ""
@@ -67,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Installation"
msgstr ""
msgstr "Instalirati u:"
#: extensionmanager.ui
msgctxt ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Type of Extension"
msgstr ""
msgstr "Vrsta dodatka"
#: extensionmanager.ui
msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
msgstr ""
msgstr "Dodajem %EXTENSION_NAME"
#: extensionmanager.ui
msgctxt ""
@@ -94,4 +95,4 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Get more extensions online..."
msgstr ""
msgstr "Preuzmi dodatna proširenja s interneta..."

11
source/hr/dictionaries/an_ES.po
View File

@@ -4,21 +4,22 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-27 21:25+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362000332.0\n"
#: description.xml
#, fuzzy
msgctxt ""
"description.xml\n"
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Aragonese spelling dictionary"
msgstr "Rječnik za provjeru pravopisa za španjolski jezik"
msgstr "Rječnik za provjeru pravopisa za aragonese jezik"

10
source/hr/dictionaries/bn_BD.po
View File

@@ -4,22 +4,22 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-27 21:26+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362000399.0\n"
#: description.xml
#, fuzzy
msgctxt ""
"description.xml\n"
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Bengali spelling dictionary"
msgstr "Rječnik za provjeru pravopisa za tai jezik"
msgstr "Rječnik za provjeru pravopisa za bengali jezik"

10
source/hr/dictionaries/br_FR.po
View File

@@ -4,22 +4,22 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-27 21:26+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362000414.0\n"
#: description.xml
#, fuzzy
msgctxt ""
"description.xml\n"
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Breton spelling dictionary"
msgstr "Rječnik za provjeru pravopisa za tai jezik"
msgstr "Rječnik za provjeru pravopisa za breton jezik"

23
source/hr/dictionaries/bs_BA.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
#. extracted from dictionaries/bs_BA
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: description.xml
msgctxt ""
"description.xml\n"
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Bosnian spelling dictionary"
msgstr ""

14
source/hr/dictionaries/en/dialog.po
View File

@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-27 21:28+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362000491.0\n"
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -63,13 +65,12 @@ msgid "Check repeated words."
msgstr ""
#: en_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
"dup\n"
"property.text"
msgid "Word duplication"
msgstr "~Nema dvostukog pojavljivanja"
msgstr "Umnožavanje riječi"
#: en_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -168,13 +169,12 @@ msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
msgstr ""
#: en_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"en_en_US.properties\n"
"times\n"
"property.text"
msgid "Multiplication sign"
msgstr "Množenje (x)"
msgstr "Znak za množenje"
#: en_en_US.properties
msgctxt ""

17
source/hr/dictionaries/hu_HU/dialog.po
View File

@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-27 21:29+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362000569.0\n"
#: hu_HU_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -226,13 +228,12 @@ msgid "Thin space"
msgstr ""
#: hu_HU_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"hu_HU_en_US.properties\n"
"spaces\n"
"property.text"
msgid "Double spaces"
msgstr "Dvostruka zagrada"
msgstr "Dvostruki razmak"
#: hu_HU_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -243,22 +244,20 @@ msgid "More spaces"
msgstr ""
#: hu_HU_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"hu_HU_en_US.properties\n"
"idx\n"
"property.text"
msgid "Indices"
msgstr "Fakture"
msgstr "Popisi"
#: hu_HU_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"hu_HU_en_US.properties\n"
"minus\n"
"property.text"
msgid "Minus"
msgstr "Izbornici"
msgstr "Minus"
#: hu_HU_en_US.properties
msgctxt ""

10
source/hr/dictionaries/oc_FR.po
View File

@@ -4,22 +4,22 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:45+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-27 21:29+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362000585.0\n"
#: description.xml
#, fuzzy
msgctxt ""
"description.xml\n"
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Occitan spelling dictionary"
msgstr "Rječnik za provjeru pravopisa za tai jezik"
msgstr "Rječnik za provjeru pravopisa za occitan jezik"

12
source/hr/dictionaries/ru_RU/dialog.po
View File

@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-27 21:30+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362000625.0\n"
#: ru_RU_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -47,7 +49,6 @@ msgid "Comma usage"
msgstr ""
#: ru_RU_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"ru_RU_en_US.properties\n"
"common\n"
@@ -96,13 +97,12 @@ msgid "Typographica"
msgstr ""
#: ru_RU_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"ru_RU_en_US.properties\n"
"dup\n"
"property.text"
msgid "Word duplication"
msgstr "~Nema dvostukog pojavljivanja"
msgstr "Umnožavanje riječi"
#: ru_RU_en_US.properties
msgctxt ""

11
source/hr/dictionaries/si_LK.po
View File

@@ -4,21 +4,22 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-27 21:30+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362000640.0\n"
#: description.xml
#, fuzzy
msgctxt ""
"description.xml\n"
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Sinhala spelling dictionary"
msgstr "Rječnik za provjeru pravopisa za svahili jezik"
msgstr "Rječnik za provjeru pravopisa za sinhala jezik"

15
source/hr/editeng/source/editeng.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:18+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-28 21:06+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362085560.0\n"
#: editeng.src
msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE\n"
"string.text"
msgid "Change Case"
msgstr ""
msgstr "Promjeni velika/mala slova"
#: editeng.src
msgctxt ""
@@ -97,24 +98,22 @@ msgid "~Spellcheck..."
msgstr "Provjera pravopisa"
#: editeng.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"editeng.src\n"
"RID_MENU_SPELL\n"
"MN_INSERT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Add"
msgstr "~Dodaj"
msgstr "Dod~aj"
#: editeng.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"editeng.src\n"
"RID_MENU_SPELL\n"
"MN_INSERT_SINGLE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Add"
msgstr "~Dodaj"
msgstr "Dod~aj"
#: editeng.src
msgctxt ""

14
source/hr/editeng/source/items.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:39+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-28 21:06+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362085595.0\n"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -1056,13 +1057,12 @@ msgid "twip"
msgstr "twip"
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL\n"
"string.text"
msgid "pixel"
msgstr "točke"
msgstr "piksel"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_CHARROTATE\n"
"string.text"
msgid "Character rotated by $(ARG1)°"
msgstr "Znak rotiran za ($ARG1)°"
msgstr "Znak rotiran za $(ARG1)°"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXITEMS_CHARSCALE\n"
"string.text"
msgid "Characters scaled $(ARG1)%"
msgstr "Znakovi skalirani ($ARG1)"
msgstr "Znakovi skalirani $(ARG1)%"
#: svxitems.src
msgctxt ""

16
source/hr/extensions/source/abpilot.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 20:29+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362428966.0\n"
#: abspilot.src
msgctxt ""
@@ -79,8 +80,9 @@ msgid ""
"\n"
"This wizard helps you create the data source."
msgstr ""
"%PRODUCTNAME Vam omogućava pristup podacima adresara koji se nalaze u Vašem sustavu. %PRODUCTNAME izvor podataka biti će stvoren kako bi Vaši podaci bili dostupni u tabličnom obliku.\n"
"Ovaj čarobnjak Vam pomaže stvaranje izvora podataka."
"%PRODUCTNAME Vam omogućava pristup podacima adresara koji se već nalaze u Vašem sustavu. %PRODUCTNAME izvor podataka biti će stvoren kako bi Vaši podaci bili dostupni u tabličnom obliku.\n"
"\n"
"Ovaj čarobnjak Vam pomaže u stvaranju izvora podataka."
#: abspilot.src
msgctxt ""
@@ -134,7 +136,7 @@ msgctxt ""
"RB_THUNDERBIRD\n"
"radiobutton.text"
msgid "Thunderbird/Icedove"
msgstr ""
msgstr "Thunderbird/Icedove"
#: abspilot.src
msgctxt ""
@@ -357,6 +359,8 @@ msgid ""
"You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.\n"
"Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
msgstr ""
"Čini se da nemate niti jedan GroupWise račun postavljen u Evolutionu.\n"
"Želite li ga svejedno postaviti kao izvor podataka adresa?"
#: abspilot.src
msgctxt ""

9
source/hr/extensions/source/bibliography.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-26 21:20+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361913650.0\n"
#: datman.src
msgctxt ""
@@ -135,7 +136,7 @@ msgctxt ""
"RID_BIB_STR_TABWIN_PREFIX\n"
"string.text"
msgid "Table;Query;Sql;Sql [Native]"
msgstr "Tablica;Upit;Sql;Sql [prirodni]"
msgstr "Tablica;Upit;Sql;Sql [Native]"
#: bib.src
msgctxt ""

17
source/hr/extensions/source/propctrlr.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:46+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 20:30+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362429048.0\n"
#: newdatatype.src
msgctxt ""
@@ -1221,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "Sql [Native]"
msgstr "Sql [izvorni]"
msgstr "Sql [Native]"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2040,7 +2041,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SCROLL_WIDTH\n"
"string.text"
msgid "Scroll width"
msgstr ""
msgstr "Širina klizača"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2048,7 +2049,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SCROLL_HEIGHT\n"
"string.text"
msgid "Scroll height"
msgstr ""
msgstr "Visina klizača"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2056,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SCROLL_TOP\n"
"string.text"
msgid "Scroll top"
msgstr ""
msgstr "Kliži gore"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2064,7 +2065,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SCROLL_LEFT\n"
"string.text"
msgid "Scroll left"
msgstr ""
msgstr "Kliži lijevo"
#: formres.src
msgctxt ""

11
source/hr/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -4,22 +4,23 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-27 21:32+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362000744.0\n"
#: Addons.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
".Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Check for ~Updates..."
msgstr "Provjera ažuriranja."
msgstr "Provjeri dostupnost až~uriranja..."

47
source/hr/filter/source/config/fragments/filters.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:29+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 20:40+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362429640.0\n"
#: StarOffice_XML__Draw__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Encoded (Writer/Web)"
msgstr ""
msgstr "Tekst kodiran (Writer/Web)"
#: HTML__StarCalc__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "HTML Document (Calc)"
msgstr ""
msgstr "HTML dokument (Calc)"
#: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -67,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Encoded (Master Document)"
msgstr ""
msgstr "Tekst kodiran (glavni dokument)"
#: HTML__StarWriter__ui.xcu
msgctxt ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "HTML Document (Writer)"
msgstr ""
msgstr "HTML dokument (Writer)"
#: UOF_text_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -106,24 +107,22 @@ msgid "Microsoft Excel 4.0 Template"
msgstr "Microsoft Excel 4.0 predložak"
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
"Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML AutoPlay"
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007 XML Template"
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML AutoPlay"
#: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
"MS Word 2007 XML Template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
msgstr "Microsoft Word 2007 XML Predložak"
msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML predložak"
#: MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -171,14 +170,13 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
msgstr "Microsoft Excel 2007 Binarni"
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
"Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007 XML Template"
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML predložak"
#: impress_OOXML_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -208,34 +206,31 @@ msgid "%productname% %formatversion% Formula"
msgstr "%productname% %formatversion% formula"
#: MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu\n"
"MS Word 97 Vorlage\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 97/2000/XP/2003 Template"
msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP predložak"
msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP/2003 predložak"
#: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu\n"
"impress_StarOffice_XML_Draw\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "%productname% %formatversion% Drawing (Impress)"
msgstr "%productname% %formatversion% predložak za crtež"
msgstr "%productname% %formatversion% Drawing (Impress)"
#: MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
"MS Word 2007 XML Template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
msgstr "Microsoft Word 2007 XML Predložak"
msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML predložak"
#: impress_OOXML_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -265,14 +260,13 @@ msgid "Unified Office Format spreadsheet"
msgstr "Proračunska tablica u obliku Unified Office"
#: calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu\n"
"Calc MS Excel 2007 XML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
msgstr "Microsoft Excel 2007 XML"
msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
#: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -320,14 +314,13 @@ msgid "ODF Drawing"
msgstr "Crtež ODF "
#: calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu\n"
"Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
msgstr "Microsoft Excel 2007 XML Template"
msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML predložak"
#: impress8_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -374,7 +367,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Web Page Query (Calc)"
msgstr ""
msgstr "Upit web stranice (Calc)"
#: HTML_MasterDoc_ui.xcu
#, fuzzy
@@ -393,7 +386,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "%productname% Text (Writer/Web)"
msgstr ""
msgstr "%productname% tekst (Writer/Web)"
#: Text_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -438,7 +431,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "HTML Document (Impress)"
msgstr ""
msgstr "HTML dokument (Impress)"
#: writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -612,7 +605,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "HTML Document (Draw)"
msgstr ""
msgstr "HTML dokument (Draw)"
#: draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu
msgctxt ""

25
source/hr/filter/source/config/fragments/types.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-26 02:47+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-27 21:37+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362001039.0\n"
#: writer8_template.xcu
msgctxt ""
@@ -71,14 +72,13 @@ msgid "OpenDocument Database"
msgstr "OpenDocument baza podataka"
#: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
"MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML predložak"
#: impress8_template.xcu
msgctxt ""
@@ -99,14 +99,13 @@ msgid "Calc 8 Template"
msgstr "Predložak Calc 8"
#: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
"writer_MS_Word_2007\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML"
#: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu
msgctxt ""
@@ -136,14 +135,13 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
#: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
"MS Excel 2007 XML Template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML predložak"
#: chart8.xcu
msgctxt ""
@@ -173,14 +171,13 @@ msgid "Draw 8 Template"
msgstr "Draw 8 predložak"
#: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
"writer_MS_Word_2007_Template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML predložak"
#: calc8.xcu
msgctxt ""
@@ -210,21 +207,19 @@ msgid "Writer 8 Master Document"
msgstr "Dokument Writer 8 Master "
#: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
"MS PowerPoint 2007 XML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
#: MS_Excel_2007_XML.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
"MS Excel 2007 XML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML"

36
source/hr/filter/source/pdf.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-05 13:09+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 21:14+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362431674.0\n"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -142,7 +143,7 @@ msgctxt ""
"CB_WATERMARK\n"
"checkbox.text"
msgid "Sign with Watermark"
msgstr ""
msgstr "Potpiši s vodenim žigom"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -150,7 +151,7 @@ msgctxt ""
"FT_WATERMARK\n"
"fixedtext.text"
msgid "Watermark Text"
msgstr ""
msgstr "Tekst vodenog žiga"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -166,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"CB_ADDSTREAM\n"
"checkbox.text"
msgid "Em~bed OpenDocument file"
msgstr ""
msgstr "U~gradi OpenDocument datoteku"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt ""
"FT_ADDSTREAMDESCRIPTION\n"
"fixedtext.text"
msgid "Makes this PDF easily editable in %PRODUCTNAME"
msgstr ""
msgstr "Čini ovaj PDF lakim za uređivanje u %PRODUCTNAME"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -241,13 +242,12 @@ msgid "Export ~notes pages"
msgstr "Izvezi stra~nice s bilješkama"
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"CB_EXPORTHIDDENSLIDES\n"
"checkbox.text"
msgid "Export ~hidden pages"
msgstr "Izvezi stra~nice s bilješkama"
msgstr "Izvezi ~skrivene stranice"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -640,14 +640,13 @@ msgid "PDF document will not be encrypted"
msgstr "PDF dokument neće biti kriptiran."
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_TAB_SECURITY\n"
"STR_USER_PWD_PDFA\n"
"string.text"
msgid "PDF document will not be encrypted due to PDF/A export."
msgstr "Dokument PDF neće biti šifriran zbog izvoza u PDF/A."
msgstr "PDF dokument neće biti kriptiran zbog izvoza u PDF/A."
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -686,14 +685,13 @@ msgid "PDF document will be unrestricted"
msgstr "PDF dokument će biti bez ograničenja."
#: impdialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"RID_PDF_TAB_SECURITY\n"
"STR_OWNER_PWD_PDFA\n"
"string.text"
msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."
msgstr "Dokument PDF neće biti ograničen zbog izvoza u PDF/A."
msgstr "PDF dokument neće biti ograničen zbog izvoza u PDF/A."
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -818,7 +816,7 @@ msgctxt ""
"FT_SIGN_CERT_TEXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:"
msgstr ""
msgstr "Koristi ovaj certifikat za digitalno potpisivanje PDF dokumenata:"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -836,7 +834,7 @@ msgctxt ""
"BTN_SIGN_CERT_CLEAR\n"
"pushbutton.text"
msgid "Clear"
msgstr ""
msgstr "Obriši"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -845,7 +843,7 @@ msgctxt ""
"FT_SIGN_PASSWORD\n"
"fixedtext.text"
msgid "Certificate Password"
msgstr ""
msgstr "Lozinka certifikata"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -863,7 +861,7 @@ msgctxt ""
"FT_SIGN_CONTACT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Contact Information"
msgstr ""
msgstr "Informacije o kontaktu"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -872,7 +870,7 @@ msgctxt ""
"FT_SIGN_REASON\n"
"fixedtext.text"
msgid "Reason"
msgstr ""
msgstr "Razlog"
#: impdialog.src
#, fuzzy
@@ -935,7 +933,7 @@ msgctxt ""
"CB_VIEW_PDF_APPLICATION\n"
"radiobutton.text"
msgid "Open with PDF reader application"
msgstr "Otvori sa aplikacijcom za čitanje PDF-a"
msgstr "Otvori sa programom za čitanje PDF-a"
#: impdialog.src
msgctxt ""

17
source/hr/filter/source/xsltdialog.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:18+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 21:14+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362431680.0\n"
#: xmlfiltertabpagebasic.src
msgctxt ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"FT_XML_APPLICATION\n"
"fixedtext.text"
msgid "Application"
msgstr "Aplikacija"
msgstr "Program"
#: xmlfiltertabpagebasic.src
msgctxt ""
@@ -142,7 +143,7 @@ msgctxt ""
"FT_XML_NEEDS_XSLT2\n"
"fixedtext.text"
msgid "The filter needs XSLT 2.0 processor"
msgstr ""
msgstr "Filter zahtjeva XSLT 2.0 procesor"
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
@@ -150,7 +151,7 @@ msgctxt ""
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
"tabpage.text"
msgid "Transformation"
msgstr "Transformiranje"
msgstr "Pretvorba"
#: xmlfiltertabdialog.src
msgctxt ""
@@ -168,7 +169,7 @@ msgctxt ""
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
"pageitem.text"
msgid "Transformation"
msgstr "Transformiranje"
msgstr "Pretvorba"
#: xmlfiltertabdialog.src
msgctxt ""
@@ -361,4 +362,4 @@ msgctxt ""
"STR_XML_FILTER_LISTBOX\n"
"string.text"
msgid "XML Filter List"
msgstr ""
msgstr "Popis filtera za XML"

92
source/hr/filter/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 20:58+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362430727.0\n"
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
@@ -21,7 +23,61 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "XML Filter Settings"
msgstr ""
msgstr "Postavke XML filtera"
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"new\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_New..."
msgstr "_Novi..."
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"edit\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit..."
msgstr "_Uredi..."
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"test\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Test XSLTs..."
msgstr "_Testiraj XSLT..."
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"delete\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Delete..."
msgstr "_Obriši..."
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"save\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Save as Package..."
msgstr "_Spremi kao paket..."
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"open\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Open Package..."
msgstr "_Otvori paket..."
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -30,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Test XML Filter: %s"
msgstr ""
msgstr "Testiraj XML filter: %s"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -39,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "XSLT for export"
msgstr ""
msgstr "XSLT za izvoz"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -48,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Transform document"
msgstr ""
msgstr "Pretvori dokument"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -57,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgstr "Potraži..."
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -66,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Current Document"
msgstr ""
msgstr "Trenutni dokument"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -75,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Export"
msgstr ""
msgstr "Izvoz"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -84,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "XSLT for import"
msgstr ""
msgstr "XSLT za uvoz"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -93,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgstr "Potraži..."
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -102,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Recent File"
msgstr ""
msgstr "Nedavni dokument"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -111,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Template for import"
msgstr ""
msgstr "Predložak za uvoz"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -120,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Display source"
msgstr ""
msgstr "Prikaži izvor"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -129,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Transform file"
msgstr ""
msgstr "Pretvori datoteku"
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
@@ -138,4 +194,4 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Import"
msgstr ""
msgstr "Uvoz"

41
source/hr/formula/source/core/resource.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-14 16:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:39+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 21:01+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362430874.0\n"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
"string.text"
msgid "IFERROR"
msgstr ""
msgstr "IFERROR"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_IF_NA\n"
"string.text"
msgid "IFNA"
msgstr ""
msgstr "IFNA"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_XOR\n"
"string.text"
msgid "XOR"
msgstr ""
msgstr "XOR"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -337,7 +338,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_COSECANT\n"
"string.text"
msgid "CSC"
msgstr ""
msgstr "CSC"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -346,7 +347,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_SECANT\n"
"string.text"
msgid "SEC"
msgstr ""
msgstr "SEC"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -355,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_COSECANT_HYP\n"
"string.text"
msgid "CSCH"
msgstr ""
msgstr "CSCH"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -364,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_SECANT_HYP\n"
"string.text"
msgid "SECH"
msgstr ""
msgstr "SECH"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1075,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_GET_DATEDIF\n"
"string.text"
msgid "DATEDIF"
msgstr ""
msgstr "DATEDIF"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1750,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
"string.text"
msgid "AVERAGEIF"
msgstr ""
msgstr "AVERAGEIF"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1759,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
"string.text"
msgid "SUMIFS"
msgstr ""
msgstr "SUMIFS"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1768,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
"string.text"
msgid "AVERAGEIFS"
msgstr ""
msgstr "AVERAGEIFS"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1777,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_COUNT_IFS\n"
"string.text"
msgid "COUNTIFS"
msgstr ""
msgstr "COUNTIFS"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2677,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_BITAND\n"
"string.text"
msgid "BITAND"
msgstr ""
msgstr "BITAND"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2686,7 +2687,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_BITOR\n"
"string.text"
msgid "BITOR"
msgstr ""
msgstr "BITOR"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2695,7 +2696,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_BITXOR\n"
"string.text"
msgid "BITXOR"
msgstr ""
msgstr "BITXOR"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2704,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_BITRSHIFT\n"
"string.text"
msgid "BITRSHIFT"
msgstr ""
msgstr "BITRSHIFT"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2713,7 +2714,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_BITLSHIFT\n"
"string.text"
msgid "BITLSHIFT"
msgstr ""
msgstr "BITLSHIFT"
#: core_resource.src
msgctxt ""

14
source/hr/fpicker/source/office.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:18+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 21:02+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362430938.0\n"
#: OfficeFilePicker.src
msgctxt ""
@@ -134,10 +135,9 @@ msgctxt ""
"BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER\n"
"imagebutton.text"
msgid "-"
msgstr ""
msgstr "-"
#: iodlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"iodlg.src\n"
"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgctxt ""
"BTN_EXPLORERFILE_UP\n"
"menubutton.text"
msgid "-"
msgstr ""
msgstr "-"
#: iodlg.src
msgctxt ""
@@ -180,7 +180,7 @@ msgctxt ""
"BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER\n"
"pushbutton.quickhelptext"
msgid "Connect To Server"
msgstr ""
msgstr "Spoji se na poslužitelj"
#: iodlg.src
msgctxt ""

17
source/hr/framework/source/classes.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:46+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 21:21+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362432090.0\n"
#: resource.src
msgctxt ""
@@ -268,8 +269,8 @@ msgid ""
"An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
"Please try to reinstall the application."
msgstr ""
"Dogodila se greška tijekom učitavanja konfiguracijskih podataka za korisničko sučelje. Biti će Program će biti isključen.\n"
"Molimo, pokušajte ponovno instalirati program."
"Dogodila se greška prilikom učitavanja postavki korisničkog sučelja. Program će se sada isključiti.\n"
"Pokušajte ponovno instalirati program."
#: resource.src
msgctxt ""
@@ -280,8 +281,8 @@ msgid ""
"An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
"Please try to remove your user profile for the application."
msgstr ""
"Dogodila se greška tijekom učitavanja konfiguracijskih podataka za korisničko sučelje. Biti će Program će biti isključen.\n"
"Molimo, pokušajte obrisati vaš korisnički profil za program."
"Dogodila se greška prilikom učitavanja postavki korisničkog sučelja. Program će se sada isključiti.\n"
"Pokušajte obrisati vaš korisnički profil za program."
#: resource.src
msgctxt ""
@@ -293,7 +294,7 @@ msgid ""
"Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application."
msgstr ""
"Dogodila se greška prilikom učitavanja postavki korisničkog sučelja. Program će se sada isključiti.\n"
"Molimo, pokušajte prvo izbrisati vaš korisnički pofil za program ili pokušajte ponovno instalirati program."
"Pokušajte prvo obrisati vaš korisnički profil za program ili pokušajte ponovno instalirati program."
#: resource.src
msgctxt ""

9
source/hr/framework/source/services.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:46+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 20:34+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362429240.0\n"
#: fwk_services.src
msgctxt ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"STR_BACKING_EXTHELP\n"
"string.text"
msgid "Add new features to %PRODUCTNAME"
msgstr "Dodaj novo svojstvo u %PRODUCTNAME"
msgstr "Dodaj nove mogućnosti u %PRODUCTNAME"
#: fwk_services.src
msgctxt ""

80
source/hr/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-13 10:29+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 17:54+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362506088.0\n"
#: UIText.ulf
msgctxt ""
@@ -408,13 +409,12 @@ msgid "Volume"
msgstr "Disk"
#: Property.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"Property.ulf\n"
"OOO_ARPCONTACTTEMPLATE\n"
"LngText.text"
msgid "LibreOffice Community"
msgstr "Zajednica LibreOffice"
msgstr "LibreOffice zajednica"
#: Property.ulf
msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE\n"
"LngText.text"
msgid "http://www.libreoffice.org/get-help"
msgstr ""
msgstr "http://www.libreoffice.org/get-help"
#: Property.ulf
msgctxt ""
@@ -433,7 +433,6 @@ msgid "x-xxx-xxx-xxx"
msgstr "x-xxx-xxx-xxx"
#: Property.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"Property.ulf\n"
"OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE\n"
@@ -447,7 +446,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE\n"
"LngText.text"
msgid "http://www.libreoffice.org/download"
msgstr ""
msgstr "http://www.libreoffice.org/download"
#: Property.ulf
msgctxt ""
@@ -535,7 +534,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ACTIONTEXT_1\n"
"LngText.text"
msgid "Advertising application"
msgstr "Oglašavajući program"
msgstr "Program za oglašavanje"
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""
@@ -823,7 +822,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ACTIONTEXT_37\n"
"LngText.text"
msgid "Migrating feature states from related applications"
msgstr "Prijenos stanja mogućnosti iz povezanih aplikacija"
msgstr "Prijenos stanja mogućnosti iz povezanih programa"
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""
@@ -935,7 +934,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ACTIONTEXT_51\n"
"LngText.text"
msgid "Registering COM+ Applications and Components"
msgstr "Registracija COM+ aplikacija i komponenti"
msgstr "Registracija COM+ programa i komponenti"
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""
@@ -1351,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ACTIONTEXT_107\n"
"LngText.text"
msgid "Unregistering COM+ Applications and Components"
msgstr "Deregistracija COM+ aplikacija i komponenti"
msgstr "Deregistracija COM+ programa i komponenti"
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""
@@ -1655,7 +1654,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_19\n"
"LngText.text"
msgid "Specify a network location for the server image of the product."
msgstr "Navedi mrežnu lokaciju serverske slike proizvoda."
msgstr "Navedite mrežnu lokaciju za poslužiteljsku sliku proizvoda."
#: Control.ulf
msgctxt ""
@@ -1663,7 +1662,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_20\n"
"LngText.text"
msgid "Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard."
msgstr "Unesite mrežnu lokaciju ili kliknite na \"Promijeni\" za traženje lokacije. Kliknite na \"Instaliraj\" za stvaranje serverske [ProductName] slike na navedenoj mrežnoj lokaciji ili kliknite na \"Odustani\" za izlazak iz čarobnjaka."
msgstr "Unesite mrežnu lokaciju ili kliknite na Promijeni za traženje lokacije. Kliknite na Instaliraj za stvaranje poslužiteljske slike za [ProductName] na navedenoj mrežnoj lokaciji ili kliknite na \"Odustani\" za izlazak iz čarobnjaka."
#: Control.ulf
msgctxt ""
@@ -1727,7 +1726,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_28\n"
"LngText.text"
msgid "The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next."
msgstr "Instalacijski čarobnjak će stvoriti novu [ProductName] serversku sliku na navedenoj mrežnoj lokaciji. Za nastavak, kliknite Sljedeće."
msgstr "Instalacijski čarobnjak će stvoriti novu [ProductName] poslužiteljsku sliku na navedenoj mrežnoj lokaciji. Za nastavak, kliknite Sljedeće."
#: Control.ulf
msgctxt ""
@@ -1799,10 +1798,9 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_39\n"
"LngText.text"
msgid "Install this application for:"
msgstr "Instaliraj ovu aplikaciju za:"
msgstr "Instaliraj ovaj program za:"
#: Control.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"Control.ulf\n"
"OOO_CONTROL_40\n"
@@ -2051,13 +2049,12 @@ msgid "&Change..."
msgstr "&Promijeni..."
#: Control.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"Control.ulf\n"
"OOO_CONTROL_89\n"
"LngText.text"
msgid "Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder."
msgstr "Kliknite Sljedeće za instalaciju u ovu mapu, kliknite Promijeni za instalaciju u drugu mapu."
msgstr "Kliknite Sljedeće za instalaciju u ovu mapu ili kliknite Promijeni za instalaciju u drugu mapu."
#: Control.ulf
msgctxt ""
@@ -2137,7 +2134,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_104\n"
"LngText.text"
msgid "The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue."
msgstr "Sljedeće aplikacije koriste datoteke koje trebaju biti ažurirane ovim podešavanjem. Zatvorite te aplikacije i kliknite Pokušaj ponovno za nastavak."
msgstr "Sljedeći programi koriste datoteke koje trebaju biti ažurirane ovim podešavanjem. Zatvorite te aplikacije i kliknite Pokušaj ponovno za nastavak."
#: Control.ulf
msgctxt ""
@@ -2252,13 +2249,12 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Odustani"
#: Control.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"Control.ulf\n"
"OOO_CONTROL_124\n"
"LngText.text"
msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: http://www.documentfoundation.org"
msgstr "Izgradio The Document Foundation u suradnji sa zajednicom. Za zasluge pogledajte: http://www.documentfoundation.org"
msgstr "Izgradnji doprinjeli [Manufacturer] u suradnji sa zajednicom. Za zasluge pogledajte:http://www.documentfoundation.org"
#: Control.ulf
msgctxt ""
@@ -3106,7 +3102,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_255\n"
"LngText.text"
msgid "[ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings."
msgstr ""
msgstr "[ProductName] će biti instaliran sa zadanim komponentama, uključujući jezike korisničkog sučelja i rječnicima za provjeru pravopisa koji odgovaraju vašim trenutnim jezičnim postavkama."
#: Control.ulf
msgctxt ""
@@ -3114,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_256\n"
"LngText.text"
msgid "Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example here you can select additional user interface languages and spelling dictionaries."
msgstr ""
msgstr "Odaberite koje mogućnosti programa želite instalirane i gdje ih želite instalirati. Ovdje možete odabrati dodatne jezike korisničkog sučelja i rječnike za provjeru pravopisa."
#: Control.ulf
msgctxt ""
@@ -3210,7 +3206,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_273\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft &Visio Documents"
msgstr ""
msgstr "Microsoft &Visio dokumenti"
#: Control.ulf
msgctxt ""
@@ -3218,7 +3214,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_274\n"
"LngText.text"
msgid "Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types."
msgstr "Postavi [DEFINEDPRODUCT] kao uobičajeni program za datoteke Microsoft Officea."
msgstr "Postavi [DEFINEDPRODUCT] kao zadani program za datoteke Microsoft Officea."
#: Control.ulf
msgctxt ""
@@ -3226,7 +3222,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_275\n"
"LngText.text"
msgid "[ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now."
msgstr "[ProductName] može biti postavljen kao uobičajeni program za otvaranje datoteka Microsoft Officea To znači, na primjer, da ukoliko dvostruko kliknete na jednu od tih datoteka, [ProductName] će ih otvoriti, a ne program koji ih sada otvara."
msgstr "[ProductName] može biti postavljen kao zadani program za otvaranje datoteka Microsoft Officea. To znači da ukoliko dvostruko kliknete na jednu od tih datoteka, [ProductName] će ih otvoriti, a ne program koji ih sada otvara."
#: Control.ulf
msgctxt ""
@@ -3322,7 +3318,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_317\n"
"LngText.text"
msgid "No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation."
msgstr ""
msgstr "Niti jedan jezik nije odabran za instalaciju. Kliknite OK i odaberite jedan ili više jezika za instalaciju."
#: Control.ulf
msgctxt ""
@@ -3330,7 +3326,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_318\n"
"LngText.text"
msgid "No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation."
msgstr ""
msgstr "Niti jedan program nije odabran za instalaciju. Kliknite OK i odaberite jedan ili više programa za instalaciju."
#: Control.ulf
msgctxt ""
@@ -3346,7 +3342,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_320\n"
"LngText.text"
msgid "Support assistive technology tools"
msgstr ""
msgstr "Podrži pomoćne tehnološke alate"
#: Control.ulf
msgctxt ""
@@ -3354,7 +3350,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_321\n"
"LngText.text"
msgid "Load [ProductName] during system start-up"
msgstr ""
msgstr "Učitaj [ProductName] prilikom pokretanja sustava"
#: CustomAc.ulf
msgctxt ""
@@ -3514,7 +3510,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_16\n"
"LngText.text"
msgid "Out of memory. Shut down other applications before retrying."
msgstr "Nedostatak memorije. Ugasite ostale aplikacije prije ponovnog pokušaja."
msgstr "Nedostatak memorije. Ugasite ostale programe prije ponovnog pokušaja."
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3554,7 +3550,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_21\n"
"LngText.text"
msgid "Removing older versions of this application"
msgstr "Odstranjivanje starijih verzija aplikacija"
msgstr "Uklanjanje starijih inačica ovog programa"
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3562,7 +3558,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_22\n"
"LngText.text"
msgid "Preparing to remove older versions of this application"
msgstr "Priprema za micanje starijih verzija aplikacija"
msgstr "Priprema za uklanjanje starijih inačica ovog programa"
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3634,7 +3630,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_31\n"
"LngText.text"
msgid "Another application has exclusive access to the file [2]. Please shut down all other applications, then click Retry."
msgstr "Druga aplikacija ima isključiv pristup datoteci [2]. Molimo isključite sve druge aplikacije , tada klikni Ponovi"
msgstr "Drugi program ima isključiv pristup datoteci [2]. Molimo isključite sve druge programe i kliknite Ponovi."
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3658,7 +3654,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_34\n"
"LngText.text"
msgid "Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that the file exists and that you can access it."
msgstr "Greška pri čitanju iz datoteke [3]. {{ sistemska greška2].}} Provjeri da li datoteka postoji i imaš li pristup njoj "
msgstr "Greška prilikom čitanja iz datoteke: [3]. {{ sistemska greška [2].}} Provjerite da datoteka postoji i možete li joj pristupiti."
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3890,7 +3886,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_63\n"
"LngText.text"
msgid "Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application."
msgstr "Ne mogu povećati potrebni prostor registra. Potrebno je [2] KB prostora u registru za instalaciju ove aplikacije."
msgstr "Ne mogu povećati slobodni prostor registra. Potrebno je [2] KB slobodnog prostora u registru za instalaciju ovog programa."
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3978,7 +3974,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_74\n"
"LngText.text"
msgid "The following applications should be closed before continuing the installation:"
msgstr "Trebate zatvoriti sljedeće aplikacije prije nastavka instalacije:"
msgstr "Sljedeći programi trebaju biti zatvoreni prije nastavka instalacije:"
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -4114,7 +4110,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_91\n"
"LngText.text"
msgid "Out of memory. Shut down other applications before retrying."
msgstr "Nedostatak memorije. Ugasite ostale aplikacije prije ponovnog pokušaja."
msgstr "Nedostatak memorije. Ugasite ostale programe prije ponovnog pokušaja."
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -4378,7 +4374,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_124\n"
"LngText.text"
msgid "Error registering COM+ application. Contact your support personnel for more information."
msgstr "Greška pri registraciji COM+ aplikacije. Kontaktirajte osoblje za podršku."
msgstr "Greška pri registraciji COM+ programa. Kontaktirajte vašu podršku za više informacija."
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -4386,7 +4382,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_125\n"
"LngText.text"
msgid "Error unregistering COM+ application. Contact your support personnel for more information."
msgstr "Greška pri deregistriranju +COM aplikacije. KOntaktirajte vaše osoblje za potporu za više informacija."
msgstr "Greška pri deregistriranju +COM programa. Kontaktirajte vašu podršku za više informacija."
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -4418,7 +4414,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_129\n"
"LngText.text"
msgid "This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher."
msgstr "Ova instalacija zahtijeva internet Information Server 4.0 ili više za podešavanje IIS virtualnih ruta. Molimo vas provjerite da imate IIS 4.0 ili više."
msgstr "Ova instalacija zahtijeva Internet Information Server 4.0 ili više za podešavanje IIS Virtual Roots. Provjerite da imate inačicu IIS 4.0 ili višu."
#: Error.ulf
msgctxt ""

62
source/hr/librelogo/source/pythonpath.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 19:24+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362511443.0\n"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"FORWARD\n"
"property.text"
msgid "forward|fd"
msgstr ""
msgstr "naprijed|np"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"BACKWARD\n"
"property.text"
msgid "back|bk"
msgstr ""
msgstr "nazad|nz"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"TURNLEFT\n"
"property.text"
msgid "left|turnleft|lt"
msgstr ""
msgstr "lijevo|okreni lijevo|li"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"TURNRIGHT\n"
"property.text"
msgid "right|turnright|rt"
msgstr ""
msgstr "desno|okreni desno|de"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"PENUP\n"
"property.text"
msgid "penup|pu"
msgstr ""
msgstr "olovka gore|og"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"PENDOWN\n"
"property.text"
msgid "pendown|pd"
msgstr ""
msgstr "olovka dolje|od"
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
@@ -123,7 +124,7 @@ msgctxt ""
"LABEL\n"
"property.text"
msgid "label"
msgstr ""
msgstr "naziv"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -131,7 +132,7 @@ msgctxt ""
"PENCOLOR\n"
"property.text"
msgid "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
msgstr ""
msgstr "boja olovke|boja olovke|boja linije|bo"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"ANY\n"
"property.text"
msgid "any"
msgstr ""
msgstr "bilo koja"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -147,7 +148,7 @@ msgctxt ""
"PENWIDTH\n"
"property.text"
msgid "pensize|penwidth|linewidth|ps"
msgstr ""
msgstr "veličina olovke|širina olovke|širina linije|šo"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -155,7 +156,7 @@ msgctxt ""
"PENSTYLE\n"
"property.text"
msgid "penstyle|linestyle"
msgstr ""
msgstr "stil olovke|stil linije"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -163,7 +164,7 @@ msgctxt ""
"PENJOINT\n"
"property.text"
msgid "penjoint|linejoint"
msgstr ""
msgstr "spoj olovke|spoj linije"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -188,7 +189,7 @@ msgctxt ""
"MITER\n"
"property.text"
msgid "miter"
msgstr ""
msgstr "koljeno"
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
@@ -250,7 +251,7 @@ msgctxt ""
"FILLCOLOR\n"
"property.text"
msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
msgstr ""
msgstr "boja punjenja|boja punjenja|bp"
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
@@ -267,7 +268,7 @@ msgctxt ""
"FONTCOLOR\n"
"property.text"
msgid "fontcolor|textcolor|textcolour"
msgstr ""
msgstr "boja fonta|boja teksta|boja teksta"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -275,7 +276,7 @@ msgctxt ""
"FONTHEIGHT\n"
"property.text"
msgid "fontsize|textsize|textheight"
msgstr ""
msgstr "veličina fonta|veličina teksta|visina teksta"
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
@@ -292,7 +293,7 @@ msgctxt ""
"FONTSTYLE\n"
"property.text"
msgid "fontstyle"
msgstr ""
msgstr "stil fonta"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -317,7 +318,7 @@ msgctxt ""
"UPRIGHT\n"
"property.text"
msgid "upright|normal"
msgstr ""
msgstr "uspravan|normalan"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -459,12 +460,13 @@ msgid "continue"
msgstr "Nastavi"
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"WHILE\n"
"property.text"
msgid "while"
msgstr ""
msgstr "Bijela"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -488,7 +490,7 @@ msgctxt ""
"IF\n"
"property.text"
msgid "if"
msgstr ""
msgstr "ako"
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
@@ -505,7 +507,7 @@ msgctxt ""
"LEFTSTRING\n"
"property.text"
msgid "“|‘"
msgstr ""
msgstr "“|‘"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -513,7 +515,7 @@ msgctxt ""
"RIGHTSTRING\n"
"property.text"
msgid "”|’"
msgstr ""
msgstr "”|’"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -537,7 +539,7 @@ msgctxt ""
"NOT\n"
"property.text"
msgid "not"
msgstr ""
msgstr "nije"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -553,7 +555,7 @@ msgctxt ""
"OR\n"
"property.text"
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "ili"
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
@@ -579,7 +581,7 @@ msgctxt ""
"SLEEP\n"
"property.text"
msgid "sleep"
msgstr ""
msgstr "spavaj"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -587,7 +589,7 @@ msgctxt ""
"GLOBAL\n"
"property.text"
msgid "global"
msgstr ""
msgstr "opći"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -595,7 +597,7 @@ msgctxt ""
"RANDOM\n"
"property.text"
msgid "random"
msgstr ""
msgstr "nasumično"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""

9
source/hr/mysqlc/source.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:40+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 19:18+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362770287.0\n"
#: description.xml
msgctxt ""
@@ -29,4 +30,4 @@ msgctxt ""
"extdesc\n"
"description.text"
msgid "MySQL Connector installs a native MySQL database driver. It is faster, seamless integrated, easier to administrate and there is no need to install and setup a JDBC or ODBC driver separately. It was never easier to use MySQL databases in LibreOffice Base.\n"
msgstr ""
msgstr "MySQL Connector instalira izvorni upravljački program za MySQL bazu podataka. Brži je, integrira se bez problema, lakši je za administraciju i nema potrebe za instalacijom odvojenih JDBC ili ODBC upravljačkih programa. Nikada nije bilo lakše koristiti MySQL bazu podataka u LibreOffice Base.\n"

35
source/hr/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
View File

@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 20:10+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362773436.0\n"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -28,16 +30,15 @@ msgctxt ""
"bm_id0503200917110375_scalc\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>"
msgstr ""
msgstr "<bookmark_value>Rješavanje nelinearnih problema;Mogućnosti</bookmark_value>"
#: Options.xhp
#, fuzzy
msgctxt ""
"Options.xhp\n"
"hd_id0503200917103593\n"
"help.text"
msgid "General Options"
msgstr "Opće odrednice"
msgstr "Opće mogućnosti"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"par_id0503200917103780\n"
"help.text"
msgid "Size of Swarm"
msgstr ""
msgstr "Veličina roja"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"par_id0503200917103723\n"
"help.text"
msgid "… defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge."
msgstr ""
msgstr "… određuje broj pojedinaca za sudjelovanje u procesu učenja. Svaki pojedinac pronalazi svoja rješenja i pridonosi ukupnom znanju."
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
"par_id0503200917103771\n"
"help.text"
msgid "Learning Cycles"
msgstr ""
msgstr "Ciklusi učenja"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
"par_id0503200917103720\n"
"help.text"
msgid "… defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge."
msgstr ""
msgstr "… određuje broj ponavljanja koje algoritam treba napraviti. U svakom ponavljanju, svi pojedinci predlažu najbolje rješenje i dijele svoje znanje."
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"par_id0503200917103732\n"
"help.text"
msgid "Variable Bounds Guessing"
msgstr ""
msgstr "Pogađanje granica varijabli"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"par_id050320091710378\n"
"help.text"
msgid "If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values."
msgstr ""
msgstr "Ukoliko omogućeno (zadano), algoritam pokušava pronaći granice varijabli gledanjem početnih vrijednosti."
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"par_id0503200917103794\n"
"help.text"
msgid "Variable Bounds Threshold"
msgstr ""
msgstr "Prag granica varijabli"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"par_id0503200917103710\n"
"help.text"
msgid "When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki."
msgstr ""
msgstr "Prilikom pogađanja granica varijabli, ovaj prag određuje kako se početne vrijednosti mijenjaju u izgradnji granica. Za primjer kako se računaju ove vrijednosti pogledajte priručnik na Wiki-u."
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt ""
"par_id0503200917103740\n"
"help.text"
msgid "Use ACR Comparator"
msgstr ""
msgstr "Koristi ACR uspoređivač"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
"par_id0503200917103766\n"
"help.text"
msgid "If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution."
msgstr ""
msgstr "Ukoliko <emph>onemogućeno</emph> (zadano), koristi se BCH uspoređivač. Uspoređuje dva pojedinca gledajući prvo njihova kršenja ograničenja i samo ukoliko su jednaka mjeri njihovo trenutno rješenje."
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
"par_id0503200917103744\n"
"help.text"
msgid "If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations)."
msgstr ""
msgstr "Ukoliko <emph>omogućeno</emph>, koristi se ACR uspoređivač. Uspoređuje dva pojedinca ovisno o trenutnom ponavljanju i mjeri njihovu dobrotu koristeći znanje o najgorim rješenjima u biblioteci (u odnosu na njihovo kršenje ograničenja)."
#: Options.xhp
msgctxt ""

174
source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:46+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 21:14+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362777251.0\n"
#: UI.xcu
msgctxt ""
@@ -1768,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "CompanyName"
msgstr "Ime Kompanije"
msgstr "NazivTvrtke"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -1777,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CompnyName"
msgstr "Ime Kompanije"
msgstr "NazivTvrtke"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9859,7 +9860,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Templates"
msgstr ""
msgstr "Predlošci"
#: Common.xcu
msgctxt ""
@@ -9940,7 +9941,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Forward"
msgstr ""
msgstr "Naprijed"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -9949,7 +9950,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Back"
msgstr ""
msgstr "Nazad"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -9958,7 +9959,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Left"
msgstr ""
msgstr "Lijevo"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -9967,7 +9968,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Right"
msgstr ""
msgstr "Desno"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -9975,8 +9976,8 @@ msgctxt ""
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Start (the program in the Writer document)"
msgstr ""
msgid "Start Logo program (text or selected text of the document)"
msgstr "Pokreni Logo program (tekst ili odabrani tekst dokumenta)"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -9985,7 +9986,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Stop"
msgstr ""
msgstr "Zaustavi"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -9994,7 +9995,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Home"
msgstr ""
msgstr "Početna"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -10003,7 +10004,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Clear screen"
msgstr ""
msgstr "Očisti ekran"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -10011,8 +10012,8 @@ msgctxt ""
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Logo command line (press F1 here for help)"
msgstr ""
msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
msgstr "Logo naredbeni redak (pritisnite Enter za izvršavanje naredbe ili F1 za pomoć)"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -10021,7 +10022,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Uppercase commands, also translate them to the language of the document"
msgstr ""
msgstr "Naredbe sa velikim slovima, prevedi ih također u jezik dokumenta"
#: WebWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -11155,16 +11156,17 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Previous"
msgstr ""
msgstr "Prethodni"
#: PresenterScreen.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal\n"
"Text\n"
"value.text"
msgid "Next"
msgstr ""
msgstr "Tekst"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11173,7 +11175,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "Zabilješke"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11182,7 +11184,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Slides"
msgstr ""
msgstr "Slajdovi"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11191,7 +11193,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Exchange"
msgstr ""
msgstr "Razmjena"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11200,7 +11202,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "Pomoć"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11209,7 +11211,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Zoom"
msgstr ""
msgstr "Uvećaj"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11218,7 +11220,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Zatvori"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11227,7 +11229,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Zatvori"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11236,7 +11238,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Zatvori"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11245,7 +11247,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
msgstr ""
msgstr "Lijevi klik, strelica desno ili dolje, razmaknica, tipka PageDown, enter, 'N'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11254,7 +11256,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Next slide, or next effect"
msgstr ""
msgstr "Sljedeći slajd ili sljedeći efekt"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11263,7 +11265,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'"
msgstr ""
msgstr "Desni klik, strelica lijevo ili gore, tipka PageUp, tipka BackSpace, 'P'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11272,7 +11274,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Previous slide, or previous effect"
msgstr ""
msgstr "Prethodni slajd ili prethodni efekt"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11281,7 +11283,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid " "
msgstr ""
msgstr " "
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11290,7 +11292,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid " "
msgstr ""
msgstr " "
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11299,7 +11301,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Home"
msgstr ""
msgstr "Početna"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11308,7 +11310,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "First slide"
msgstr ""
msgstr "Prvi slajd"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11317,7 +11319,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "End"
msgstr ""
msgstr "Kraj"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11326,7 +11328,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Last slide"
msgstr ""
msgstr "Zadnji slajd"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11335,7 +11337,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid " "
msgstr ""
msgstr " "
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11344,7 +11346,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid " "
msgstr ""
msgstr " "
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11353,7 +11355,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Alt-Page Up"
msgstr ""
msgstr "Alt-Page Up"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11362,7 +11364,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Previous slide without effects"
msgstr ""
msgstr "Prethodni slajd bez efekata"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11371,7 +11373,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Alt-Page Down"
msgstr ""
msgstr "Alt-Page Down"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11380,7 +11382,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Next slide without effects"
msgstr ""
msgstr "Sljedeći slajd bez efekata"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11389,7 +11391,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid " "
msgstr ""
msgstr " "
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11398,7 +11400,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid " "
msgstr ""
msgstr " "
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11407,7 +11409,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "'B', '.'"
msgstr ""
msgstr "'B', '.'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11416,7 +11418,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Blacks/Unblacks the screen"
msgstr ""
msgstr "Zacrni/odcrni zaslon"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11425,7 +11427,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "'W', ','"
msgstr ""
msgstr "'W', ','"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11434,7 +11436,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Whites/Unwhites the screen"
msgstr ""
msgstr "Uključi/isključi bjelinu ekrana"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11443,7 +11445,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid " "
msgstr ""
msgstr " "
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11452,7 +11454,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid " "
msgstr ""
msgstr " "
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11461,7 +11463,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Esc, '-'"
msgstr ""
msgstr "Esc, '-'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11470,7 +11472,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "End slide show"
msgstr ""
msgstr "Završi prikaz slajdova"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11479,7 +11481,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid " "
msgstr ""
msgstr " "
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11488,7 +11490,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid " "
msgstr ""
msgstr " "
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11497,7 +11499,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Number followed by Enter"
msgstr ""
msgstr "Broj praćen sa Enter"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11506,7 +11508,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Go to that slide"
msgstr ""
msgstr "Idi na taj slajd"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11515,7 +11517,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid " "
msgstr ""
msgstr " "
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11524,7 +11526,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid " "
msgstr ""
msgstr " "
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11533,7 +11535,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "'G', 'S'"
msgstr ""
msgstr "'G', 'S'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11542,7 +11544,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Grow/Shrink size of notes font"
msgstr ""
msgstr "Povećaj/smanji veličinu fonta za bilješke"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11551,7 +11553,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "'A', 'Z'"
msgstr ""
msgstr "'A', 'Z'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11560,7 +11562,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Scroll notes up/down"
msgstr ""
msgstr "Pomiči bilješke gore/dolje"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11569,7 +11571,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "'H', 'L'"
msgstr ""
msgstr "'H', 'L'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11578,7 +11580,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Move caret in notes view backward/forward"
msgstr ""
msgstr "Pritisnite uspravne strelice u pregledu bilježaka za nazad/naprijed"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11587,7 +11589,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid " "
msgstr ""
msgstr " "
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11596,7 +11598,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid " "
msgstr ""
msgstr " "
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11605,7 +11607,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Ctrl-'1'"
msgstr ""
msgstr "Ctrl-'1'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11614,7 +11616,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Shows the Presenter Console"
msgstr ""
msgstr "Prikazuje konzolu izlagača"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11623,7 +11625,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Ctrl-'2'"
msgstr ""
msgstr "Ctrl-'2'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11632,7 +11634,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Shows the Presentation Notes"
msgstr ""
msgstr "Prikazuje bilješke prezentacije"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11641,7 +11643,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Ctrl-'3'"
msgstr ""
msgstr "Ctrl-'3'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11650,7 +11652,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Shows the Slides Overview"
msgstr ""
msgstr "Prikazuje pregled slajdova"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11659,7 +11661,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
msgstr ""
msgstr "Trenutni slajd (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% od %SLIDE_COUNT%)"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11668,7 +11670,7 @@ msgctxt ""
"AccessibleTitle\n"
"value.text"
msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
msgstr ""
msgstr "Trenutni slajd, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% od %SLIDE_COUNT%"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11677,7 +11679,7 @@ msgctxt ""
"String\n"
"value.text"
msgid "Click to exit presentation..."
msgstr ""
msgstr "Kliknite za izlaz iz prezentacije..."
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11686,7 +11688,7 @@ msgctxt ""
"String\n"
"value.text"
msgid "Current Slide (end)"
msgstr ""
msgstr "Trenutni slajd (kraj)"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11695,7 +11697,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Next Slide"
msgstr ""
msgstr "Sljedeći slajd"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11704,7 +11706,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "Zabilješke"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11713,7 +11715,7 @@ msgctxt ""
"AccessibleTitle\n"
"value.text"
msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
msgstr ""
msgstr "Pregled slajdova, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% od %SLIDE_COUNT%"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11722,7 +11724,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "Pomoć"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11731,7 +11733,7 @@ msgctxt ""
"String\n"
"value.text"
msgid "Presenter Console"
msgstr ""
msgstr "Prezentacijska konzola"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11740,7 +11742,7 @@ msgctxt ""
"String\n"
"value.text"
msgid "Current Slide Info"
msgstr ""
msgstr "Informacije o trenutnom slajdu"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -11749,7 +11751,7 @@ msgctxt ""
"String\n"
"value.text"
msgid "Presenter Notes"
msgstr ""
msgstr "Bilješke izlagača"
#: Embedding.xcu
msgctxt ""

105
source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:18+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-09 10:32+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362825134.0\n"
#: XFormsWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -1436,16 +1437,17 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Next Change"
msgstr ""
msgstr "Sljedeća promje~na"
#: WriterCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Pr~evious Change"
msgstr ""
msgstr "Prethodna stranica"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6687,7 +6689,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "75%"
msgstr ""
msgstr "75%"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6904,7 +6906,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Check-Out"
msgstr ""
msgstr "Odjavi"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6913,7 +6915,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Cancel Check-Out..."
msgstr ""
msgstr "Otkaži odjavu..."
#. This is the action to merge a private working copy of the document on a server. It shows a dialog to input some informations on the new version to create on the server.
#: GenericCommands.xcu
@@ -6923,7 +6925,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Check-In..."
msgstr ""
msgstr "Prijavi..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7427,7 +7429,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Save As Template..."
msgstr ""
msgstr "Spremi kao predložak..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8211,7 +8213,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Helplines While Moving"
msgstr ""
msgstr "Pomoćne crte prilikom pomjeranja"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9750,7 +9752,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Send Via ~Bluetooth..."
msgstr ""
msgstr "Pošalji preko ~Bluetooth..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9840,7 +9842,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Send Feedback..."
msgstr ""
msgstr "Pošalji povratnu informaciju..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -10713,7 +10715,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Apply Form-Based Filter"
msgstr "Primijeni filtar baziran na formularu"
msgstr "Primijeni filter baziran na obrascu"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -11064,7 +11066,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Extension Manager..."
msgstr "~Upravitelj nadogradnji..."
msgstr "~Upravitelj dodataka..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -11640,7 +11642,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Template Manager"
msgstr ""
msgstr "Upravljač predlošcima"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -11649,7 +11651,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Edit with External Tool"
msgstr ""
msgstr "Uredi s vanjskim alatom"
#: BasicIDECommands.xcu
msgctxt ""
@@ -11658,7 +11660,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Goto Line Number..."
msgstr ""
msgstr "Idi na red broj..."
#: BasicIDECommands.xcu
#, fuzzy
@@ -11677,7 +11679,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Form Option Button"
msgstr ""
msgstr "Gumb mogućnosti obrasca"
#: BasicIDECommands.xcu
msgctxt ""
@@ -11686,7 +11688,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Form Check Box"
msgstr ""
msgstr "Kvadratić formulara"
#: BasicIDECommands.xcu
msgctxt ""
@@ -11695,7 +11697,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Form List Box"
msgstr ""
msgstr "Okvir popisa formulara"
#: BasicIDECommands.xcu
msgctxt ""
@@ -11704,7 +11706,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Form Combo Box"
msgstr ""
msgstr "Kombinirani okvir formulara"
#: BasicIDECommands.xcu
#, fuzzy
@@ -11733,7 +11735,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Form Spin Button"
msgstr ""
msgstr "Gumb okretanja obrasca"
#: BibliographyCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13371,7 +13373,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Logo"
msgstr ""
msgstr "Logotip"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13425,7 +13427,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Impress R~emote"
msgstr ""
msgstr "Impress daljinski upravljač"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13749,7 +13751,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Display Snap Lines"
msgstr ""
msgstr "~Prikaži crte poravnanja"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -13758,7 +13760,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Snap Lines to ~Front"
msgstr ""
msgstr "Crte~e poravnanja na vrh"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15036,7 +15038,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Snap to Snap Lines"
msgstr ""
msgstr "P~oravnaj do crta poravnanja"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15855,16 +15857,17 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Autofit Text"
msgstr ""
msgstr "Automatski prilagodi tekst"
#: DrawImpressCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Slide"
msgstr ""
msgstr "Način umetanja"
#: StartModuleCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -16170,7 +16173,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Application"
msgstr "Aplikacija"
msgstr "Program"
#: GenericCategories.xcu
msgctxt ""
@@ -22647,7 +22650,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Color Scale..."
msgstr ""
msgstr "Skala boja..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22656,7 +22659,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Data Bar..."
msgstr ""
msgstr "Podatkovna traka..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -22665,7 +22668,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Manage..."
msgstr ""
msgstr "Upravljaj…"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23223,7 +23226,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Collaborate..."
msgstr ""
msgstr "Surađuj..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23521,7 +23524,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Define..."
msgstr ""
msgstr "O~dredi..."
#: CalcCommands.xcu
#, fuzzy
@@ -23540,7 +23543,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Manage..."
msgstr ""
msgstr "~Upravljaj…"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24044,7 +24047,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~XML Source..."
msgstr ""
msgstr "~XML izvorni kod..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24557,7 +24560,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Sheet Name Field"
msgstr ""
msgstr "Umetni polje naziva lista"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24566,7 +24569,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Document Title Field"
msgstr ""
msgstr "Umetni polje naslova dokumenta"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24575,7 +24578,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Date Field (variable)"
msgstr ""
msgstr "Umetni polje datuma (promjenjivo)"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24620,7 +24623,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Delete Page ~Break"
msgstr "O~briši prijelm stranice"
msgstr "O~briši prijelom stranice"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24818,7 +24821,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Export as graphic"
msgstr ""
msgstr "Izvezi kao grafiku"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24827,7 +24830,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Edit Hyperlink"
msgstr ""
msgstr "Uredi hipervezu"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24836,7 +24839,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Remove Hyperlink"
msgstr ""
msgstr "Izbriši hiperlink"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24845,7 +24848,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Color Scale..."
msgstr ""
msgstr "Skala boja..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24854,7 +24857,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Data Bar..."
msgstr ""
msgstr "Podatkovna crta..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24863,7 +24866,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Paste Only"
msgstr ""
msgstr "Zalijepi samo"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24872,7 +24875,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Paste Only Formula"
msgstr ""
msgstr "Zalijepi samo formule"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24881,7 +24884,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Paste Only Text"
msgstr ""
msgstr "Zalijepi samo tekst"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24890,7 +24893,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Paste Only Value"
msgstr ""
msgstr "Zalijepi samo vrijednosti"
#: DbRelationWindowState.xcu
msgctxt ""

22
source/hr/padmin/source.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:18+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 21:26+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362777979.0\n"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Automatic : %s"
msgstr ""
msgstr "Automatski: %s"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -183,7 +184,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "PostScript (Level from driver)"
msgstr ""
msgstr "PostScript (Razina pogonskog programa)"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -192,7 +193,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "PostScript Level 1"
msgstr ""
msgstr "PostScript razina 1"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -201,7 +202,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "PostScript Level 2"
msgstr ""
msgstr "PostScript razina 2"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -210,7 +211,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "PostScript Level 3"
msgstr ""
msgstr "PostScript razina 3"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -219,7 +220,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "PDF"
msgstr ""
msgstr "PDF"
#: rtsetup.src
msgctxt ""
@@ -553,7 +554,6 @@ msgid "Disable CUPS Support"
msgstr "Onemogući podršku za CUPS"
#: padialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"padialog.src\n"
"RID_PADIALOG\n"
@@ -696,7 +696,6 @@ msgid "Could not open printer %s."
msgstr "Ne može se otvoriti pisač %s."
#: padialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"padialog.src\n"
"RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED\n"
@@ -1248,7 +1247,6 @@ msgid "~These printers can be imported. Please select the ones you want to impor
msgstr "Ovi pisači mogu biti uvezeni. Izaberite one koje želite uvesti."
#: padialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"padialog.src\n"
"RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS\n"

42
source/hr/readlicense_oo/docs.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:47+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 21:46+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362779176.0\n"
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"javaneeded\n"
"readmeitem.text"
msgid "${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately."
msgstr ""
msgstr "${PRODUCTNAME} zahtjeva noviju inačicu Java Runtime Environment (JRE) za potpunu funkcionalnost. JRE nije dio ${PRODUCTNAME} instalacijskog paketa i treba se instalirati odvojeno."
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -154,10 +155,10 @@ msgstr "1024 x 768 grafička kartica sa 256 boja (preporučena je viša rezoluci
#: readme.xrm
msgctxt ""
"readme.xrm\n"
"s2s3sdf2\n"
"s2s3sdf21\n"
"readmeitem.text"
msgid "Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 or higher), XP, Vista, or Windows 7"
msgstr "Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 ili noviji), XP, Vista, or Windows 7"
msgid "Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, or Windows 8"
msgstr "Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, ili Windows 8"
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -192,13 +193,12 @@ msgid "1024x768 resolution (higher resolution recommended), at least 256 colors"
msgstr "1024x768 rezolucija (viša rezolucija je preporučena), sa barem 256 boja"
#: readme.xrm
#, fuzzy
msgctxt ""
"readme.xrm\n"
"edssc3d\n"
"readmeitem.text"
msgid "Please be aware that administrator rights are needed for the installation process."
msgstr "Molim budite svjestni da su Vam potrebna administratorska prava za postupak instalacije."
msgstr "Potrebna su vam administratorska prava za proces instalacije."
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
"MSOReg1\n"
"readmeitem.text"
msgid "Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:"
msgstr "Moguće je zahtijevati ili ukloniti mogućnost registracije ${PRODUCTNAME} kao uobičajene aplikacije za upravljanje Microsoft Office formatima korištenjem sljedećih nareba u instalaciji:"
msgstr "Registracija ${PRODUCTNAME} kao zadanog programa za upravljanje Microsoft Office formatima može se prsiliti ili onemogućiti korištenjem sljedećih naredbi u instalaciji:"
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
"MSOReg2\n"
"readmeitem.text"
msgid "<tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats."
msgstr ""
msgstr "<tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> će registrirati ${PRODUCTNAME} kao zadani program za Microsoft Office datoteke."
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
"MSOReg3\n"
"readmeitem.text"
msgid "<tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats."
msgstr ""
msgstr "<tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> će ukloniti registraciju ${PRODUCTNAME} kao zadanog programa za Microsoft Office datoteke."
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
"ghjhhr\n"
"readmeitem.text"
msgid "X Server with 1024x768 resolution (higher resolution recommended), with at least 256 colors;"
msgstr "X server sa razlučivosti 1024x768 (preporučena veća razlučivost), s najmanje 256 boja;"
msgstr "X Server sa razlučivosti 1024x768 (preporučena veća razlučivost), s najmanje 256 boja;"
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
"debianinstall1\n"
"readmeitem.text"
msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
msgstr ""
msgstr "Ukoliko imate instaliranu prethodnu ${PRODUCTNAME} inačicu, morat ćete ju ukloniti prije nastavka. Za upute kako instalirati jezični paket (nakon instalacije US engleske ${PRODUCTNAME} inačice), pročitajte odjeljak ispod naslovljen Instalacija jezičnog paketa."
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
"rpminstall1\n"
"readmeitem.text"
msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
msgstr ""
msgstr "Ukoliko imate instaliranu prethodnu ${PRODUCTNAME} inačicu, morat ćete ju ukloniti prije nastavka. Za upute kako instalirati jezični paket (nakon instalacije US engleske ${PRODUCTNAME} inačice), pročitajte odjeljak ispod naslovljen Instalacija jezičnog paketa."
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
"rpminstallF\n"
"readmeitem.text"
msgid "For SUSE-based systems: rpm -Uvh *suse*.rpm"
msgstr ""
msgstr "Za SUSE bazirane sisteme: rpm -Uvh *suse*.rpm"
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
"rpminstallD\n"
"readmeitem.text"
msgid "For other RPM-based systems: rpm -Uvh *freedesktop*.rpm"
msgstr ""
msgstr "Za ostale RPM bazirane sisteme: rpm -Uvh *freedesktop*.rpm"
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
"abcdef\n"
"readmeitem.text"
msgid "Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option \"Use OpenGL\" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'."
msgstr "Greške prilikom ${PRODUCTNAME} pokretanja (npr. zaglavljivanje aplikacije) kao i probleme sa prikazom zaslona često uzrokuje grafička kartica. Ako dođe do ovih problema, molim nadogradite upravljačke programe za vašu grafičku karticu korištenjem upravljačkih programa koji su došli s vašim operacijskim sustavom. Teškoće prilikom prikazivanja 3D objekata često se mogu razriješiti deaktiviranjem opcije \"Koristi OpenGL\" pod 'Alati - Odrednice - ${PRODUCTNAME} - Pogled - 3D pogled'."
msgstr "Greške prilikom ${PRODUCTNAME} pokretanja (npr. zaglavljivanje programa) kao i probleme sa prikazom zaslona često uzrokuje grafička kartica. Ako dođe do ovih problema, molim nadogradite upravljačke programe za vašu grafičku karticu korištenjem upravljačkih programa koji su došli s vašim operacijskim sustavom. Teškoće prilikom prikazivanja 3D objekata često se mogu razriješiti deaktiviranjem opcije \"Koristi OpenGL\" pod 'Alati - Odrednice - ${PRODUCTNAME} - Pogled - 3D pogled'."
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt ""
"subscribelist2\n"
"readmeitem.text"
msgid "Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)"
msgstr ""
msgstr "Glavni korisnički popis primatelja: users@global.libreoffice.org *lagani način vrebanja rasprava* (veliki promet)"
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
"subscribelist3\n"
"readmeitem.text"
msgid "Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)"
msgstr ""
msgstr "Marketing projekt: marketing@global.libreoffice.org *iznad razvoja* (počinje imati veliki promet)"
#: readme.xrm
msgctxt ""

10
source/hr/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
View File

@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 21:47+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362779228.0\n"
#: Author-Function_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"display-name\n"
"property.text"
msgid "AUTHOR"
msgstr ""
msgstr "AUTOR"
#: Author-Function_en_US.properties
msgctxt ""

11
source/hr/sc/source/ui/dbgui.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:39+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-09 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362823520.0\n"
#: validate.src
msgctxt ""
@@ -1239,7 +1240,7 @@ msgctxt ""
"CB_FORMULAS\n"
"checkbox.text"
msgid "Save cell fo~rmulas instead of calculated values"
msgstr ""
msgstr "Sp~remi formule u čelijama umjesto izračunatih vrijednosti"
#: imoptdlg.src
msgctxt ""
@@ -1323,7 +1324,7 @@ msgctxt ""
"FT_INFO\n"
"fixedtext.text"
msgid "Drag the fields into the desired position."
msgstr ""
msgstr "Vucite polja na željeni položaj."
#: pivot.src
msgctxt ""

9
source/hr/sc/source/ui/drawfunc.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:47+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-09 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362823536.0\n"
#: drformsh.src
msgctxt ""
@@ -386,7 +387,7 @@ msgctxt ""
"SID_EXPORT_AS_GRAPHIC\n"
"menuitem.text"
msgid "Export as graphic.."
msgstr ""
msgstr "Izvezi kao grafiku.."
#: objdraw.src
msgctxt ""

9
source/hr/sc/source/ui/miscdlgs.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:39+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-09 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362824129.0\n"
#: highred.src
msgctxt ""
@@ -379,7 +380,7 @@ msgctxt ""
"FT_DESC\n"
"fixedtext.text"
msgid "The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document."
msgstr ""
msgstr "Dokument koji želite izvesti ima jednu ili više stavki zaštićenih lozinkom koje se ne mogu izvesti. Ponovno upišite lozinku kako bi mogli izvesti dokument."
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""

16
source/hr/sc/source/ui/optdlg.po
View File

@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-09 10:30+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362825059.0\n"
#: calcoptionsdlg.src
msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"STR_USE_FORMULA_SYNTAX\n"
"string.text"
msgid "Use formula syntax"
msgstr ""
msgstr "Koristi sintaksu formule"
#: calcoptionsdlg.src
msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"STR_EMPTY_STRING_AS_ZERO_CAPTION\n"
"string.text"
msgid "Treat empty string as zero"
msgstr ""
msgstr "Tretiraj prazni niz kao nulu"
#: calcoptionsdlg.src
msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"STR_EMPTY_STRING_AS_ZERO_DESC\n"
"string.text"
msgid "This option determines whether or not an empty string is to be treated as having a value of zero when used in arithmetic."
msgstr ""
msgstr "Ova mogućnost određuje da li se prazan niz tretira kao da ima vrijednost nula kada se koristi u aritmetičkim funkcijama."
#: calcoptionsdlg.src
msgctxt ""
@@ -92,4 +94,4 @@ msgctxt ""
"RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS\n"
"modaldialog.text"
msgid "Detailed Calculation Settings"
msgstr ""
msgstr "Detaljne postavke izračuna"

243
source/hr/sc/source/ui/src.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-14 09:06+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-09 11:39+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362829196.0\n"
#: miscdlgs.src
msgctxt ""
@@ -999,7 +1000,7 @@ msgctxt ""
"RID_SCDLG_NAMES_PASTE\n"
"modaldialog.text"
msgid "Paste Names"
msgstr ""
msgstr "Zalijepi nazive"
#: miscdlgs.src
msgctxt ""
@@ -1159,7 +1160,7 @@ msgctxt ""
"FL_VALUES\n"
"fixedline.text"
msgid "Entry Values"
msgstr ""
msgstr "Početne vrijednosti"
#: colorformat.src
msgctxt ""
@@ -1168,7 +1169,7 @@ msgctxt ""
"FL_BAR_COLORS\n"
"fixedline.text"
msgid "Bar Colors"
msgstr ""
msgstr "Boje trake"
#: colorformat.src
msgctxt ""
@@ -1226,7 +1227,7 @@ msgctxt ""
"FT_POSITION\n"
"fixedtext.text"
msgid "Position of vertical axis"
msgstr ""
msgstr "Položaj okomite osi"
#: colorformat.src
msgctxt ""
@@ -1235,7 +1236,7 @@ msgctxt ""
"FT_COLOR_AXIS\n"
"fixedtext.text"
msgid "Color of vertical axis"
msgstr ""
msgstr "Boja okomite osi"
#: colorformat.src
#, fuzzy
@@ -1274,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Percentile"
msgstr ""
msgstr "Postotak"
#: colorformat.src
msgctxt ""
@@ -1339,7 +1340,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_SAME_VALUE\n"
"string.text"
msgid "Min value must be smaller than max value!"
msgstr ""
msgstr "Minimalna vrijednost mora biti manja od maksimalne vrijednosti!"
#: colorformat.src
msgctxt ""
@@ -1347,7 +1348,7 @@ msgctxt ""
"RID_SCDLG_DATABAR\n"
"modaldialog.text"
msgid "Data Bar"
msgstr ""
msgstr "Podatkovna traka"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2097,13 +2098,14 @@ msgid "Edit range names"
msgstr "Uredi raspon imena"
#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_UNDO_TRANSLITERATE\n"
"string.text"
msgid "Change Case"
msgstr ""
msgstr "~Velika/mala slova"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4443,7 +4445,7 @@ msgctxt ""
"STR_PASTE_ERROR\n"
"string.text"
msgid "The contents of the clipboard could not be pasted."
msgstr "Sadržaj odlagališta ne može biti nalijepljen."
msgstr "Sadržaj međuspremnika ne može biti zalijepljen."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -4464,8 +4466,8 @@ msgid ""
"The content of the clipboard is bigger than the range selected.\n"
"Do you want to insert it anyway?"
msgstr ""
"Sadržaj odlagališta je veći od odabranog opsega.\n"
"Želite li ipak umetnuti?"
"Sadržaj međuspremnika je veći od odabranog opsega.\n"
"Želite li ga svjedno umetnuti?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5395,13 +5397,14 @@ msgid "Insert Current Time"
msgstr "Ubaci trenutno vrijeme"
#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_MANAGE_NAMES\n"
"string.text"
msgid "Manage Names..."
msgstr ""
msgstr "Raspon imena"
#: globstr.src
#, fuzzy
@@ -5525,7 +5528,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_ICONSET\n"
"string.text"
msgid "IconSet"
msgstr ""
msgstr "Grupa ikona"
#: globstr.src
#, fuzzy
@@ -5554,7 +5557,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_UNIQUE\n"
"string.text"
msgid "unique"
msgstr ""
msgstr "jedinstven"
#: globstr.src
#, fuzzy
@@ -5583,7 +5586,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_TOP10\n"
"string.text"
msgid "Top Elements"
msgstr ""
msgstr "Najbolji elementi"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5592,7 +5595,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_BOTTOM10\n"
"string.text"
msgid "Bottom Elements"
msgstr ""
msgstr "Najlošiji elementi"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5601,7 +5604,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_TOP_PERCENT\n"
"string.text"
msgid "Top Percent"
msgstr ""
msgstr "Postotak najboljih"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5610,7 +5613,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_DATE\n"
"string.text"
msgid "Date is"
msgstr ""
msgstr "Datum je"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5619,7 +5622,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_BOTTOM_PERCENT\n"
"string.text"
msgid "Bottom Percent"
msgstr ""
msgstr "Postotak najlošijih"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5628,7 +5631,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_ABOVE_AVERAGE\n"
"string.text"
msgid "Above Average"
msgstr ""
msgstr "Iznad prosjeka"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -5637,7 +5640,7 @@ msgctxt ""
"STR_COND_BELOW_AVERAGE\n"
"string.text"
msgid "Below Average"
msgstr ""
msgstr "Ispod prosjeka"
#: globstr.src
#, fuzzy
@@ -5650,13 +5653,14 @@ msgid "an Error code"
msgstr "Kod greške"
#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"RID_GLOBSTR\n"
"STR_COND_NOERROR\n"
"string.text"
msgid "not an Error code"
msgstr ""
msgstr "Kod greške"
#: globstr.src
#, fuzzy
@@ -7729,7 +7733,7 @@ msgctxt ""
"RID_SCDLG_CONDFORMAT\n"
"modaldialog.text"
msgid "Conditional Formatting for"
msgstr ""
msgstr "Uvjetno oblikovanje"
#: condformatdlg.src
#, fuzzy
@@ -7879,7 +7883,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"stringlist.text"
msgid "top 10 elements"
msgstr ""
msgstr "Najboljih 10 elemenata"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -7888,7 +7892,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"stringlist.text"
msgid "bottom 10 elements"
msgstr ""
msgstr "Najlošijih 10 elemenata"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -7897,7 +7901,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"stringlist.text"
msgid "top 10 percent"
msgstr ""
msgstr "10 posto najboljih"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -7906,7 +7910,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"stringlist.text"
msgid "bottom 10 percent"
msgstr ""
msgstr "10 posto najlošijih"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -7915,7 +7919,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"stringlist.text"
msgid "above average"
msgstr ""
msgstr "iznad prosjeka"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -7924,7 +7928,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"stringlist.text"
msgid "below average"
msgstr ""
msgstr "ispod prosjeka"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -7942,7 +7946,7 @@ msgctxt ""
"18\n"
"stringlist.text"
msgid "No Error"
msgstr ""
msgstr "Nema greške"
#: condformatdlg.src
#, fuzzy
@@ -7981,7 +7985,7 @@ msgctxt ""
"22\n"
"stringlist.text"
msgid "Not Contains"
msgstr ""
msgstr "Ne sadrži"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -7990,7 +7994,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Color Scale (2 Entries)"
msgstr ""
msgstr "Skala boja (2 unosa)"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8008,7 +8012,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Data Bar"
msgstr ""
msgstr "Podatkovna traka"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8316,7 +8320,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "Last week"
msgstr ""
msgstr "Prošli tjedan"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8325,7 +8329,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"stringlist.text"
msgid "Next week"
msgstr ""
msgstr "Sljedeći tjedan"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8334,7 +8338,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"stringlist.text"
msgid "This month"
msgstr ""
msgstr "Ovaj mjesec"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8343,7 +8347,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"stringlist.text"
msgid "Last month"
msgstr ""
msgstr "Prošli mjesec"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8352,7 +8356,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"stringlist.text"
msgid "Next month"
msgstr ""
msgstr "Sljedeći mjesec"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8361,7 +8365,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"stringlist.text"
msgid "This year"
msgstr ""
msgstr "Ova godina"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8370,7 +8374,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"stringlist.text"
msgid "Last year"
msgstr ""
msgstr "Prošla godina"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8379,7 +8383,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"stringlist.text"
msgid "Next year"
msgstr ""
msgstr "Sljedeća godina"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8388,7 +8392,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "3 Arrows"
msgstr ""
msgstr "3 strelice"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8478,7 +8482,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"stringlist.text"
msgid "4 Circles Red to Black"
msgstr ""
msgstr "4 kruga od crvenog do crnog"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8487,7 +8491,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"stringlist.text"
msgid "4 Ratings"
msgstr ""
msgstr "4 ocjene"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8496,7 +8500,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"stringlist.text"
msgid "4 Traffic Lights"
msgstr ""
msgstr "4 prometna svjetla"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8505,7 +8509,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"stringlist.text"
msgid "5 Arrows"
msgstr ""
msgstr "5 strelica"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8514,7 +8518,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"stringlist.text"
msgid "5 Gray Arrows"
msgstr ""
msgstr "5 sivih strelica"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8523,7 +8527,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"stringlist.text"
msgid "5 Ratings"
msgstr ""
msgstr "5 ocjena"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8532,7 +8536,7 @@ msgctxt ""
"17\n"
"stringlist.text"
msgid "5 Quarters"
msgstr ""
msgstr "5 kvartala"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8541,7 +8545,7 @@ msgctxt ""
"FT_ICON_SET_ENTRY_TEXT\n"
"fixedtext.text"
msgid " >= "
msgstr ""
msgstr " >= "
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8550,16 +8554,17 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Value"
msgstr ""
msgstr "Vrijednost"
#: condformatdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"condformatdlg.src\n"
"RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n"
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Percent"
msgstr ""
msgstr "Postotak"
#: condformatdlg.src
msgctxt ""
@@ -8568,16 +8573,17 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Percentile"
msgstr ""
msgstr "Postotak"
#: condformatdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"condformatdlg.src\n"
"RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n"
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Formula"
msgstr ""
msgstr "~Formule"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -9242,8 +9248,8 @@ msgid ""
"You have a large amount of data saved in the clipboard.\n"
"Do you want the clipboard contents to be available in other applications?"
msgstr ""
"Imate veliku količinu podataka u odlagalištu.\n"
"Želite li da sadržaj odlagališta bude dostupan i drugim aplikacijama?"
"Imate spremeljenu veliku količinu podataka u međuspremniku.\n"
"Želite li da sadržaj međuspremnika bude dostupan u drugim programima?"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -9857,7 +9863,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_COL_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Range contains column la~bels"
msgstr ""
msgstr "Raspon sadrži oznake stupaca"
#: scstring.src
msgctxt ""
@@ -9865,7 +9871,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_ROW_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Range contains ~row labels"
msgstr ""
msgstr "Raspon sadrži oznake redaka"
#: optsolver.src
msgctxt ""
@@ -10908,7 +10914,7 @@ msgctxt ""
"SID_PASTE_ONLY\n"
"menuitem.text"
msgid "Paste O~nly"
msgstr ""
msgstr "Sa~mo zalijepi"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -11591,7 +11597,7 @@ msgctxt ""
"FL_CUSTOM_CALC_OPTIONS\n"
"fixedline.text"
msgid "Detailed calculation settings"
msgstr ""
msgstr "Detaljne postavke izračuna"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -11618,7 +11624,7 @@ msgctxt ""
"BTN_CUSTOM_CALC_DETAILS\n"
"pushbutton.text"
msgid "Details..."
msgstr ""
msgstr "Detalji..."
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -11672,7 +11678,7 @@ msgctxt ""
"FL_RECALC_OPTIONS\n"
"fixedline.text"
msgid "Recalculation on file load"
msgstr ""
msgstr "Preračunavanje prilikom učitavanja datoteke"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -11681,7 +11687,7 @@ msgctxt ""
"FT_OOXML_RECALC\n"
"fixedtext.text"
msgid "Excel 2007 and newer"
msgstr ""
msgstr "Excel 2007 i noviji"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -11690,7 +11696,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Always recalculate"
msgstr ""
msgstr "Uvijek preračunavaj"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -11699,7 +11705,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Never recalculate"
msgstr ""
msgstr "Nikada ne preračunavaj"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -11708,7 +11714,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Prompt user"
msgstr ""
msgstr "Pitaj korisnika"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -11717,7 +11723,7 @@ msgctxt ""
"FT_ODF_RECALC\n"
"fixedtext.text"
msgid "ODF Spreadsheet (not saved by LibreOffice)"
msgstr ""
msgstr "ODF proračunska tablica (nije spremeljena od LibreOffice)"
#: optdlg.src
msgctxt ""
@@ -12745,7 +12751,7 @@ msgctxt ""
"STR_DEFAULT_INFO\n"
"string.text"
msgid "Select cells in the document to update the range."
msgstr ""
msgstr "Odaberite čelije u dokumentu kako bi ažurirali raspon."
#: namedlg.src
msgctxt ""
@@ -12754,7 +12760,7 @@ msgctxt ""
"STR_MULTI_SELECT\n"
"string.text"
msgid "(multiple)"
msgstr ""
msgstr "(više)"
#: namedlg.src
#, fuzzy
@@ -14762,7 +14768,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'."
msgstr ""
msgstr "Vraća broj cijelih dana, mjeseci ili godina između 'datuma početka' i 'datuma kraja'."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -14818,7 +14824,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "Interval to be calculated. Can be \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\"."
msgstr ""
msgstr "Interval koji će se računati. Može biti \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" ili \"yd\"."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17329,7 +17335,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
msgstr ""
msgstr "Vraća vrijednost ukoliko vrijednost nije greška, inače vraća alternativnu vrijednost."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17338,16 +17344,17 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value"
msgstr ""
msgstr "vrijednost"
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
"3\n"
"string.text"
msgid "The value to be calculated."
msgstr ""
msgstr "Vrijednost koja se konvertira."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17356,7 +17363,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "alternative value"
msgstr ""
msgstr "alternativna vrijednost"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17365,7 +17372,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "The alternative to be returned, should value be an error value."
msgstr ""
msgstr "Alternativna vrijednost koja se vraća ako je vrijednost greška."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17374,7 +17381,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
msgstr ""
msgstr "Vraća vrijednost ako nije #N/A greška, inače vraća alternativnu vrijednost."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17383,16 +17390,17 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "value"
msgstr ""
msgstr "vrijednost"
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
"3\n"
"string.text"
msgid "The value to be calculated."
msgstr ""
msgstr "Vrijednost koja se konvertira."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17401,7 +17409,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "alternative value"
msgstr ""
msgstr "alternativna vrijednost"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17747,13 +17755,14 @@ msgid "The range from which the values are to be totalled."
msgstr "Raspon iz kojih će biti zbrojene vrijednosti."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
"1\n"
"string.text"
msgid "Averages the arguments that meet the conditions."
msgstr ""
msgstr "Zbraja argumente koji zadovoljavaju uvjete."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17762,7 +17771,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "range"
msgstr ""
msgstr "raspon"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17771,7 +17780,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
msgstr ""
msgstr "Raspon koji će biti evaluiran danim kriterijem."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17780,7 +17789,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "criteria"
msgstr ""
msgstr "kriterij"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17789,7 +17798,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "The cell range in which the search criteria are given."
msgstr ""
msgstr "Raspon ćelija u kojima je dan kriterij pretraživanja."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17801,13 +17810,14 @@ msgid "average_range"
msgstr ""
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
"7\n"
"string.text"
msgid "The range from which the values are to be averaged."
msgstr ""
msgstr "Raspon iz kojih će biti zbrojene vrijednosti."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17825,7 +17835,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "sum_range"
msgstr ""
msgstr "zbroj_opsega"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17834,7 +17844,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "The range from which the values are to be totalled."
msgstr ""
msgstr "Raspon iz kojih će biti zbrojene vrijednosti."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17843,7 +17853,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "range "
msgstr ""
msgstr "raspon"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17855,13 +17865,14 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
msgstr ""
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
"6\n"
"string.text"
msgid "criteria "
msgstr ""
msgstr "kriterij"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17891,13 +17902,14 @@ msgid "average_range"
msgstr ""
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
"3\n"
"string.text"
msgid "The range from which the values are to be averaged."
msgstr ""
msgstr "Raspon iz kojih će biti zbrojene vrijednosti."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17906,7 +17918,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "range "
msgstr ""
msgstr "raspon"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17915,16 +17927,17 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
msgstr ""
msgstr "Raspon 1, raspon 2,... su rasponi koji će se vrednovati prema danim kriterijima."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
"6\n"
"string.text"
msgid "criteria "
msgstr ""
msgstr "kriterij"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17933,7 +17946,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given."
msgstr ""
msgstr "Kriterij 1, kriterij 2,... su rasponi čelija u kojima je dan kriterij pretraživanja."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17942,7 +17955,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
msgstr ""
msgstr "Broji čelije koje zadovoljavaju više kriterija u više raspona."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17951,7 +17964,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "range "
msgstr ""
msgstr "raspon"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17960,16 +17973,17 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
msgstr ""
msgstr "Raspon 1, raspon 2,... su rasponi koji će se vrednovati prema danim kriterijima."
#: scfuncs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"scfuncs.src\n"
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS\n"
"4\n"
"string.text"
msgid "criteria "
msgstr ""
msgstr "kriterij"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -17978,7 +17992,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criteria are given."
msgstr ""
msgstr "Kriterij 1, kriterij 2,... su rasponi čelija u kojima je dan kriterij pretraživanja."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -18690,7 +18704,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
msgstr ""
msgstr "Vraća kosekans kuta. CSC(x)=1/SIN(x)"
#: scfuncs.src
#, fuzzy
@@ -18719,7 +18733,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
msgstr ""
msgstr "Vraća sekans kuta. SEC(x)=1/COS(x)"
#: scfuncs.src
#, fuzzy
@@ -18748,7 +18762,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
msgstr ""
msgstr "Vraća hiperbolični kosekans od hiperboličnog kuta. CSCH(x)=1/SINH(x)"
#: scfuncs.src
#, fuzzy
@@ -21452,7 +21466,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Returns the Fisher transformation."
msgstr "Vraća Fisherovu transformaciju."
msgstr "Vraća Fisherovu pretvorbu."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -21470,7 +21484,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "The value to be transformed (-1 < VALUE < 1)."
msgstr "Vrijednost koja se transformira (-1 < vrijednosti < 1)."
msgstr "Vrijednost koja se pretvara (-1 < VALUE < 1)."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -21479,7 +21493,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Returns the inverse of the Fisher transformation."
msgstr "Vraća obrnutu vrijednost Fisherove transformacije."
msgstr "Vraća obrnutu vrijednost Fisherove pretvorbe."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -21497,7 +21511,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "The value that is to be transformed back."
msgstr "Vrijednost koja se opet transformira natrag."
msgstr "Vrijednost koja se opet pretvara natrag."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -24974,7 +24988,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "The name of the server application."
msgstr "Ime aplikacije na serveru."
msgstr "Naziv poslužiteljskog programa."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -27538,16 +27552,17 @@ msgctxt ""
"BTN_MAPPED_CELL\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Shrink"
msgstr ""
msgstr "Smanji"
#: xmlsourcedlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"xmlsourcedlg.src\n"
"RID_SCDLG_XML_SOURCE\n"
"BTN_OK\n"
"okbutton.text"
msgid "~Import"
msgstr ""
msgstr "Uvoz"
#: xmlsourcedlg.src
msgctxt ""

9
source/hr/scp2/source/calc.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:48+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 21:41+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362433275.0\n"
#: module_calc.ulf
msgctxt ""
@@ -46,7 +47,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN\n"
"LngText.text"
msgid "The application %PRODUCTNAME Calc"
msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
msgstr "Program %PRODUCTNAME Calc"
#: module_calc.ulf
msgctxt ""

9
source/hr/scp2/source/draw.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:48+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 21:40+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362433203.0\n"
#: folderitem_draw.ulf
msgctxt ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN\n"
"LngText.text"
msgid "The application %PRODUCTNAME Draw"
msgstr "Aplikacija %PRODUCTNAME Draw"
msgstr "Program %PRODUCTNAME Draw"
#: module_draw.ulf
msgctxt ""

9
source/hr/scp2/source/impress.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:48+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 21:40+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362433220.0\n"
#: module_ogltrans.ulf
msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN\n"
"LngText.text"
msgid "The application %PRODUCTNAME Impress"
msgstr "%PRODUCTNAME Impress aplikacija"
msgstr "Program %PRODUCTNAME Impress"
#: module_impress.ulf
msgctxt ""

9
source/hr/scp2/source/math.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:48+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 21:40+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362433227.0\n"
#: registryitem_math.ulf
msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN\n"
"LngText.text"
msgid "The application %PRODUCTNAME Math"
msgstr "Aplikacija %PRODUCTNAME Math"
msgstr "Program %PRODUCTNAME Math"
#: module_math.ulf
msgctxt ""

18
source/hr/scp2/source/ooo.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-23 23:04+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3826,6 +3826,22 @@ msgctxt ""
msgid "Breton spelling dictionary"
msgstr "Rječnik za provjeru pravopisa za tai jezik"
#: module_ooo.ulf
msgctxt ""
"module_ooo.ulf\n"
"STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS\n"
"LngText.text"
msgid "Bosnian"
msgstr ""
#: module_ooo.ulf
msgctxt ""
"module_ooo.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS\n"
"LngText.text"
msgid "Bosnian spelling dictionary"
msgstr ""
#: module_ooo.ulf
msgctxt ""
"module_ooo.ulf\n"

9
source/hr/scp2/source/writer.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:49+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 21:40+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362433238.0\n"
#: module_writer.ulf
msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN\n"
"LngText.text"
msgid "The application %PRODUCTNAME Writer"
msgstr "%PRODUCTNAME Writer aplikacija"
msgstr "Program %PRODUCTNAME Writer"
#: module_writer.ulf
msgctxt ""

22
source/hr/sd/source/ui/app.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:19+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 20:52+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362430345.0\n"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -477,7 +478,7 @@ msgctxt ""
"STR_TRANSFORM\n"
"string.text"
msgid "transform"
msgstr "transformiraj"
msgstr "pretvori"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -828,9 +829,10 @@ msgid ""
"but cannot be undone. Do you want to continue and\n"
"thus assign the new slide design?"
msgstr ""
"Ova akcija briše popis akcija koje ne mogu biti vraćene na staro. Prethodne promjene na dokumente su još valjane,\n"
"ali ne mogu biti vraćene na staro. želite li nastaviti i\n"
"time dobiti novi dizajn slajda?"
"Ova radnja briše popis radnji koje mogu biti\n"
"vraćene na staro. Prethodne promjene na dokumentu su još valjane,\n"
"ali ne mogu biti vraćene na staro. Želite li nastaviti i\n"
"time dodjeliti novi dizajn slajda?"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -4267,22 +4269,24 @@ msgid "Hidden Styles"
msgstr ""
#: res_bmp.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"res_bmp.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
"3\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr ""
msgstr "Primijenjeni stilovi"
#: res_bmp.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"res_bmp.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
"4\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr ""
msgstr "Korisnički definirani stilovi"
#: res_bmp.src
#, fuzzy

9
source/hr/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:49+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-26 21:15+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361913325.0\n"
#: SunPresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -175,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMAGE_RESOLUTION_0\n"
"value.text"
msgid "0;<no change>"
msgstr "0;<nema promjene>"
msgstr "0;<no change>"
#: SunPresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""

15
source/hr/sfx2/source/appl.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:40+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 21:42+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362433341.0\n"
#: sfx.src
msgctxt ""
@@ -352,7 +353,7 @@ msgctxt ""
"FT_DDE_APP\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Application:"
msgstr "~Aplikacija:"
msgstr "Progr~am:"
#: dde.src
msgctxt ""
@@ -499,7 +500,7 @@ msgctxt ""
"GID_APPLICATION\n"
"string.text"
msgid "Application"
msgstr "Aplikacija"
msgstr "Program"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -704,8 +705,8 @@ msgid ""
"OLE actions have finished and close all dialogs."
msgstr ""
"Program trenutno ne može biti prekinut.\n"
" Molimo, pričekajte dok se svi zadaci ispisa i/ili\n"
"OLE radnje ne završe ili zatvore svi dijalozi."
"Pričekajte dok se svi zadaci ispisa i/ili\n"
"OLE radnje ne završe i zatvore svi dijalozi."
#: app.src
msgctxt ""

11
source/hr/sfx2/source/view.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:49+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-26 21:10+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361913046.0\n"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -126,7 +127,7 @@ msgid ""
"active document?"
msgstr ""
"Veličina i orjentacija stranice su promjenjene.\n"
"Želite li spremiti nove postavke u dokument?"
"Želite li spremiti nove postavke u aktivni dokument?"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -153,7 +154,7 @@ msgid ""
"active document?"
msgstr ""
"Veličina i orjentacija stranice su promjenjene.\n"
"Želite li spremiti nove postavke u dokument?"
"Želite li spremiti nove postavke u aktivni dokument?"
#: view.src
msgctxt ""

19
source/hr/svtools/source/misc.po
View File

@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-14 09:06+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 22:08+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362434906.0\n"
#: svtools.src
msgctxt ""
@@ -80,15 +81,12 @@ msgid "The picture needs about %1 KB of memory."
msgstr "Slici je potrebno oko %1 KB memorije."
#: svtools.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svtools.src\n"
"STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_2\n"
"string.text"
msgid "The picture needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
msgstr ""
"Slici je potrebno oko %1 KB memorije,\n"
" veličina datoteke je %2 KB."
msgstr "Slici je potrebno oko %1 KB memorije, veličina datoteke je %2 KB."
#: svtools.src
msgctxt ""
@@ -136,7 +134,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESCRIPTION_APPLICATION\n"
"string.text"
msgid "Application"
msgstr "Aplikacija"
msgstr "Program"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -216,7 +214,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC\n"
"string.text"
msgid "StarOffice Image"
msgstr "Slika StarOfficea"
msgstr "StarOfficea slika"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -1496,6 +1494,7 @@ msgid "Kashmiri (India)"
msgstr "Kašmir (Indija)"
#: langtab.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"langtab.src\n"
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"

13
source/hr/svx/source/dialog.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-26 02:47+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 17:57+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362506279.0\n"
#: passwd.src
msgctxt ""
@@ -566,8 +567,8 @@ msgid ""
"If this applies to your situation, you have to specify the address and port for the server."
msgstr ""
"%PRODUCTNAME Alat za Izvješćivanje o greškama je potrebno spojiti na internet kako bi mogao slati Izviješća.\n"
"Kompanije obično koriste proxy poslužitelje u kombinaciji sas vatrozidima koji štite mrežu.\n"
"Ukoliko se to odnosi na vašu situaciju, vi imate specifičnu adresu i port za server."
"Tvrtke obično koriste proxy poslužitelje u kombinaciji sa vatrozidom za zaštitu mreže.\n"
"Ukoliko se to odnosi na vašu situaciju, morate odrediti adresu i port za poslužitelj."
#: docrecovery.src
msgctxt ""
@@ -907,7 +908,7 @@ msgctxt ""
"STR_TREE\n"
"string.text"
msgid "Changes"
msgstr ""
msgstr "Promjene"
#: linkwarn.src
msgctxt ""

12
source/hr/svx/source/form.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:51+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-26 21:05+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361912706.0\n"
#: fmexpl.src
msgctxt ""
@@ -1594,8 +1595,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ova instanca je spojena s obrascem.\n"
"\n"
"Promjene nad ovom instancom će biti izgubljene kod ponovnof učitavanja obrasca.\n"
"Želite li nastaviti?"
"Promjene nad ovom instancom će biti izgubljene kod ponovnog učitavanja obrasca.\n"
"\n"
"Kako želite nastaviti?"
#: datanavi.src
msgctxt ""

13
source/hr/svx/source/src.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:40+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-26 21:07+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1361912873.0\n"
#: errtxt.src
msgctxt ""
@@ -1073,10 +1074,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Sadržaj i/ili makro naredbe digitalno potpisanog dokumenta ne odgovaraju trenutnom potpisu dokumenta.\n"
"\n"
"Razlog tomu može biti izmjena dokumenta ili strukturno oštećenje doumenta prilikom njegovog prijenosa.\n"
"Razlog tome može biti manipulacija dokumentom ili strukturno oštećenje doumenta prilikom prijenosa.\n"
"\n"
"Preporućujemo da ne vjerujete sadržaju ovog dokumenta.\n"
"Isključeno je izvršavanje makro naredbi ovog dokumenta."
"Preporučujemo da ne vjerujete sadržaju ovog dokumenta.\n"
"Isključeno je izvršavanje makro naredbi za ovaj dokument.\n"
#: errtxt.src
msgctxt ""

9
source/hr/svx/source/svdraw.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:40+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 20:52+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362430353.0\n"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -1517,7 +1518,7 @@ msgctxt ""
"STR_EditTransform\n"
"string.text"
msgid "Transform %1"
msgstr "Transformiraj %1"
msgstr "Pretvori %1"
#: svdstr.src
msgctxt ""

4
source/hr/svx/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-12 15:44+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt ""
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Heigth:"
msgid "Height:"
msgstr ""
#: compressgraphicdialog.ui

12
source/hr/sw/source/core/undo.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:51+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 21:46+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362433616.0\n"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -498,12 +499,13 @@ msgid "Merge table"
msgstr "Spoji tablicu"
#: undo.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"undo.src\n"
"STR_TRANSLITERATE\n"
"string.text"
msgid "Change Case"
msgstr ""
msgstr "~Velika/mala slova"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -823,7 +825,7 @@ msgctxt ""
"STR_CLIPBOARD\n"
"string.text"
msgid "clipboard"
msgstr "odlagalište"
msgstr "međuspremnik"
#: undo.src
msgctxt ""

56
source/hr/sw/source/ui/app.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:19+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 21:47+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362433645.0\n"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -133,13 +134,14 @@ msgid "Next Change"
msgstr ""
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"_MN_EDIT_REDLINE\n"
"FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n"
"menuitem.text"
msgid "Previous Change"
msgstr ""
msgstr "Prethodna stranica"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1109,7 +1111,7 @@ msgctxt ""
"ERR_CLPBRD_WRITE\n"
"infobox.text"
msgid "Error while copying to the clipboard."
msgstr "Greška prilikom kopiranja u odlagalište"
msgstr "Greška prilikom kopiranja u međuspremnik."
#: error.src
msgctxt ""
@@ -1117,7 +1119,7 @@ msgctxt ""
"ERR_CLPBRD_READ\n"
"infobox.text"
msgid "Error reading from the clipboard."
msgstr "Greška prilikom čitanja iz odlagališta"
msgstr "Greška prilikom čitanja iz međuspremnika."
#: error.src
msgctxt ""
@@ -1470,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr ""
msgstr "Primijenjeni stilovi"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1479,7 +1481,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr ""
msgstr "Korisnički definirani stilovi"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1488,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"filterlist.text"
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "Automatski"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1497,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"filterlist.text"
msgid "Text Styles"
msgstr ""
msgstr "Stilovi teksta"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1506,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"filterlist.text"
msgid "Chapter Styles"
msgstr ""
msgstr "Stilovi poglavlja"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1515,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"filterlist.text"
msgid "List Styles"
msgstr ""
msgstr "Izlistaj stilove"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1524,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"filterlist.text"
msgid "Index Styles"
msgstr ""
msgstr "Stilovi indeksa"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1533,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"filterlist.text"
msgid "Special Styles"
msgstr ""
msgstr "Posebni stilovi"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1542,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"filterlist.text"
msgid "HTML Styles"
msgstr ""
msgstr "HTML stilovi"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1551,7 +1553,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"filterlist.text"
msgid "Conditional Styles"
msgstr ""
msgstr "Uvjetni stilovi"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1587,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr ""
msgstr "Primijenjeni stilovi"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1596,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr ""
msgstr "Korisnički definirani stilovi"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1632,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr ""
msgstr "Primijenjeni stilovi"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1641,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr ""
msgstr "Korisnički definirani stilovi"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1677,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr ""
msgstr "Primijenjeni stilovi"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1686,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr ""
msgstr "Korisnički definirani stilovi"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1722,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr ""
msgstr "Primijenjeni stilovi"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1731,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr ""
msgstr "Korisnički definirani stilovi"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1843,7 +1845,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_COLL\n"
"string.text"
msgid "(none)"
msgstr ""
msgstr "(ništa)"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -2094,8 +2096,8 @@ msgid ""
"You have a large amount of data saved in the clipboard.\n"
"Should the clipboard contents remain available for other applications?"
msgstr ""
"Imate veliku količinu podataka snimljenu na odlagalištu.\n"
"Želite li ostaviti sadržaj dostupnim drugim aplikacijama?"
"Imate spremljenu veliku količinu podataka u međuspremniku.\n"
"Želite li ostaviti sadržaj dostupnim drugim programima?"
#: app.src
msgctxt ""

9
source/hr/sw/source/ui/config.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:19+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 22:08+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362434924.0\n"
#: optcomp.src
msgctxt ""
@@ -382,7 +383,7 @@ msgctxt ""
"STR_GRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME Writer Picture"
msgstr "Slika %PRODUCTNAME Writer"
msgstr "%PRODUCTNAME Writer slika"
#: optload.src
msgctxt ""

9
source/hr/sw/source/ui/dochdl.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:51+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 21:48+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362433723.0\n"
#: selglos.src
msgctxt ""
@@ -62,7 +63,7 @@ msgctxt ""
"MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
"infobox.text"
msgid "Requested clipboard format is not available."
msgstr "Zahtijevani format odlagališta nije dostupan."
msgstr "Zahtijevani oblik međuspremnika nije dostupan."
#: dochdl.src
msgctxt ""

9
source/hr/sw/source/ui/wrtsh.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 20:51+0200\n"
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 21:44+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362433444.0\n"
#: wrtsh.src
msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"STR_DDEERROR_APP1\n"
"string.text"
msgid "Application ["
msgstr "Aplikacija ["
msgstr "Program ["
#: wrtsh.src
msgctxt ""

95
source/hr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert"
msgstr "Ubaci"
msgstr ""
#: indexentry.ui
msgctxt ""
@@ -282,14 +282,13 @@ msgid "Automatic"
msgstr ""
#: insertfootnote.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"insertfootnote.ui\n"
"character\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Character"
msgstr "Znak"
msgstr ""
#: insertfootnote.ui
msgctxt ""
@@ -301,14 +300,13 @@ msgid "Choose ..."
msgstr ""
#: insertfootnote.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"insertfootnote.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Numbering"
msgstr "Numeriranje"
msgstr ""
#: insertfootnote.ui
msgctxt ""
@@ -329,14 +327,13 @@ msgid "Endnote"
msgstr ""
#: insertfootnote.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"insertfootnote.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgstr ""
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -578,14 +575,13 @@ msgid "Properties"
msgstr ""
#: printersetup.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printersetup.ui\n"
"2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgstr ""
#: printersetup.ui
msgctxt ""
@@ -597,24 +593,22 @@ msgid "Status"
msgstr ""
#: printersetup.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printersetup.ui\n"
"4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgstr ""
#: printersetup.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printersetup.ui\n"
"5\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Location"
msgstr "Rotacija"
msgstr ""
#: printersetup.ui
msgctxt ""
@@ -635,14 +629,13 @@ msgid "Printer"
msgstr ""
#: printersetup.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printersetup.ui\n"
"101\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
msgstr "Odrednice"
msgstr ""
#: autoformattable.ui
msgctxt ""
@@ -914,14 +907,13 @@ msgid "[None]"
msgstr "[Ništa]"
#: outlinepositionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"outlinepositionpage.ui\n"
"1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Level"
msgstr "Razina"
msgstr ""
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt ""
@@ -1032,14 +1024,13 @@ msgid "Position and spacing"
msgstr ""
#: outlinepositionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"outlinepositionpage.ui\n"
"liststore1\n"
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Left"
msgstr "Lijevo"
msgstr ""
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt ""
@@ -1051,14 +1042,13 @@ msgid "Centered"
msgstr ""
#: outlinepositionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"outlinepositionpage.ui\n"
"liststore1\n"
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Right"
msgstr "Desno"
msgstr ""
#: outlinepositionpage.ui
msgctxt ""
@@ -1142,7 +1132,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert"
msgstr "Ubaci"
msgstr ""
#: inserttable.ui
msgctxt ""
@@ -1164,14 +1154,13 @@ msgid "Columns "
msgstr "Stupci"
#: inserttable.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"inserttable.ui\n"
"4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Rows"
msgstr "Retci"
msgstr ""
#: inserttable.ui
msgctxt ""
@@ -1183,14 +1172,13 @@ msgid "General"
msgstr ""
#: inserttable.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"inserttable.ui\n"
"headercb\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Hea_ding"
msgstr "Zaglavlje"
msgstr ""
#: inserttable.ui
msgctxt ""
@@ -1202,14 +1190,13 @@ msgid "Repeat Heading Rows on new _pages"
msgstr ""
#: inserttable.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"inserttable.ui\n"
"bordercb\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Border"
msgstr "Rub"
msgstr ""
#: inserttable.ui
msgctxt ""
@@ -1230,24 +1217,22 @@ msgid "Heading Ro_ws"
msgstr ""
#: inserttable.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"inserttable.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
msgstr "Odrednice"
msgstr ""
#: inserttable.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"inserttable.ui\n"
"autoformat\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Auto_Format"
msgstr "SamoOblikovanje"
msgstr ""
#: splittable.ui
msgctxt ""
@@ -1961,14 +1946,13 @@ msgid "Per document"
msgstr "Po dokumentu"
#: outlinenumberingpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"outlinenumberingpage.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Level"
msgstr "Razina"
msgstr ""
#: outlinenumberingpage.ui
msgctxt ""
@@ -1989,14 +1973,13 @@ msgid "Number"
msgstr ""
#: outlinenumberingpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"outlinenumberingpage.ui\n"
"label5\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Character Style"
msgstr "Stil znakova"
msgstr ""
#: outlinenumberingpage.ui
msgctxt ""
@@ -2008,54 +1991,49 @@ msgid "Show sublevels"
msgstr ""
#: outlinenumberingpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"outlinenumberingpage.ui\n"
"label7\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Separator"
msgstr "Razdjelnik"
msgstr ""
#: outlinenumberingpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"outlinenumberingpage.ui\n"
"label8\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Before"
msgstr "Prije"
msgstr ""
#: outlinenumberingpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"outlinenumberingpage.ui\n"
"label9\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "After"
msgstr "Nakon"
msgstr ""
#: outlinenumberingpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"outlinenumberingpage.ui\n"
"label10\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Start at"
msgstr "Počni kod"
msgstr ""
#: outlinenumberingpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"outlinenumberingpage.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Numbering"
msgstr "Numeriranje"
msgstr ""
#: numberformat.ui
msgctxt ""
@@ -2103,44 +2081,40 @@ msgid "Thousands separator"
msgstr ""
#: numberformat.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"numberformat.ui\n"
"4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
msgstr "Odrednice"
msgstr ""
#: numberformat.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"numberformat.ui\n"
"1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgstr ""
#: numberformat.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"numberformat.ui\n"
"2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Format"
msgstr "Oblikovanje"
msgstr ""
#: numberformat.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"numberformat.ui\n"
"3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
msgstr ""
#: wordcount.ui
#, fuzzy
@@ -2410,34 +2384,31 @@ msgid "JavaScript"
msgstr ""
#: insertscript.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"insertscript.ui\n"
"url\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgstr ""
#: insertscript.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"insertscript.ui\n"
"browse\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Browse ..."
msgstr "Potraži..."
msgstr ""
#: insertscript.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"insertscript.ui\n"
"text\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgstr ""
#: bibliographyentry.ui
msgctxt ""
@@ -2455,7 +2426,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert"
msgstr "Ubaci"
msgstr ""
#: bibliographyentry.ui
msgctxt ""

15
source/hr/swext/mediawiki/help.po
View File

@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-26 02:48+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 20:54+0000\n"
"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1362430454.0\n"
#: wikisend.xhp
msgctxt ""
@@ -622,7 +623,7 @@ msgctxt ""
"par_id6397595\n"
"help.text"
msgid "Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed width fonts are transformed into the Wiki typewriter style."
msgstr "Stilovi znakova mijenjaju prikazivanje dijelova odlomka. Promjena podržava zadebljana, ukošena i zadebljana/ukošena slova, teindeks i exponent. Sva slova nepromjenjive širine se promjene u stil slova Wiki."
msgstr "Stilovi znakova mijenjaju prikazivanje dijelova odlomka. Promjena podržava zadebljana, ukošena i zadebljana/ukošena slova, indeks i exponent. Sva slova nepromjenjive širine se promjene u stil slova Wiki."
#: wikiformats.xhp
msgctxt ""
@@ -638,7 +639,7 @@ msgctxt ""
"par_id5238196\n"
"help.text"
msgid "Note: The transformation uses the new style of footnotes with <ref> and <references> tags that requires the Cite.php extension to be installed into MediaWiki. If those tags occur as plain text in the transformation result, ask the Wiki administrator to install this extension."
msgstr "Napomena: pretvorba koristi novi stil fusnota sa tagovima <ref> i <references> koji zahtijevaju da dodatak Cite.php bude instaliran u MediaWiki. Ako se ovi tagovi pojavljuju kao običan tekst, zatražite administratora Wikija da instalira taj dodatak."
msgstr "Napomena: Pretvorba koristi novi stil fusnota sa oznakama <ref> i <references> koji zahtijevaju da dodatak Cite.php bude instaliran u MediaWiki. Ako se ove oznake pojavljuju kao običan tekst, zatražite Wiki administratora da instalira taj dodatak."
#: wikiformats.xhp
msgctxt ""
@@ -734,7 +735,7 @@ msgctxt ""
"02\n"
"help_section.text"
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
msgstr "MediaWiki"
#: help.tree
msgctxt ""
@@ -742,4 +743,4 @@ msgctxt ""
"0224\n"
"node.text"
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
msgstr "MediaWiki"