update translations for 5.2.1 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I596fa1e8acc5be5e9ef1867b378b291a6853d935

source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-01 21:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-23 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1470087314.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1471971097.000000\n"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "par_idA2B010\n"
 "help.text"
 msgid "an API for database access with the <emph>table</emph>, <emph>query</emph>, <emph>recordset</emph> and <emph>field</emph> objects"
-msgstr ""
+msgstr "የ API ለ ዳታቤዝ መድረሻ በ <emph>ሰንጠረዥ</emph>, <emph>ጥያቄ</emph>, <emph>መቅረጫ ማሰናጃ</emph> እና <emph>ሜዳ</emph> እቃዎች"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "par_idA2B011\n"
 "help.text"
 msgid "a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding MSAccess macros/actions"
-msgstr ""
+msgstr "በ ቁጥር <emph>ተግባሮች</emph> አገባብ ለ ተመሳሳይ ወደ ተመሳሳያቸው MSAccess macros/actions"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "par_idA2B013\n"
 "help.text"
 msgid "the support of the shortcut notations like <item type=\"literal\">Forms!myForm!myControl</item>"
-msgstr ""
+msgstr "ለ አቋራጭ ምልክቶች ድጋፍ እንደ <item type=\"literal\">ፎርሞች! የ እኔ ፎርም! የ እኔ መቆጣጠሪያ</item>"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "par_idA2B016\n"
 "help.text"
 msgid "facilities for programming form, dialog and control <emph>events</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ለ ፎርም ፕሮግራም ማሰናጃ: ንግግር እና መቆጣጠሪያ <emph>ሁኔታዎች</emph>"
 
 #: access2base.xhp
 msgctxt ""
@@ -573,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window."
-msgstr ""
+msgstr "በ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> BASIC መስኮት ንግግር እርስዎ በ ፈጠሩት ውስጥ: የ ንግግር ማረሚያውን በ መጫን የ ስም tab ላይ በ ክፍል ንግግር መመደቢያ ውስጥ: የ ስም tab ከ መስኮቱ በ ታች በኩል ነው"
 
 #: show_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -632,7 +632,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4601940\n"
 "help.text"
 msgid "The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs."
-msgstr ""
+msgstr "የ ቋንቋ እቃ መደርደሪያ በ Basic IDE ንግግር ማረሚያ መቆጣጠሪያ ውስጥ ማሳያ ለ ማስቻል እና ለ ማስተዳደር ሊተሮጎሙ የሚችሉ ንግግሮች"
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -696,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5806756\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ ተጠቃሚ ገጽታ ቋንቋዎች ለ እርስዎ ንግግር ሀረጎች መጨመሪያ </ahelp>"
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -704,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6596881\n"
 "help.text"
 msgid "To enable localizable dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "ሊተረጎሙ የሚችሉ ንግግሮች ማስቻያ"
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -712,7 +712,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8750572\n"
 "help.text"
 msgid "In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Language</item>."
-msgstr ""
+msgstr "በ Basic IDE ንግግር ማረሚያ ውስጥ: ይክፈቱ የ ቋንቋ እቃ መደርደሪያ ይምረጡ <item type=\"menuitem\">መመልከቻ - እቃ መደርደሪያ - ቋንቋ</item>."
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -784,7 +784,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4585100\n"
 "help.text"
 msgid "This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings."
-msgstr ""
+msgstr "የ ሀረግ ምንጭ መጨመሪያ የ ተተሮገመ እትም እንዲይዝ ለ ሁሉም ሀረጎች በ ባህሪዎች ንግግር ውስጥ: የ ንግግር ሀረጎች ማሰናጃ ለ ነባር ቋንቋ ኮፒ ይደረጋል ወደ አዲስ ሀረጎች ማሰናጃ ውስጥ: በኋላ እርስዎ መቀየር ይችላሉ ወደ አዲስ ቋንቋ እና ከዛ ሀረጎችን መተርጎም"
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -808,7 +808,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2334665\n"
 "help.text"
 msgid "Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ አንድ ጊዜ ምንጮቹን ከጨመሩ ለሚተረጎሙ ሀረጎች በ እርስዎ ንግግር ውስጥ: እርስዎ መምረጥ ይችላሉ የ አሁኑን ቋንቋ ከ አሁኑ የ ቋንቋ ዝርዝር ሳጥን ውስጥ ከ ቋንቋ እቃ መደርደሪያ ውስጥ:"
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -856,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3682058\n"
 "help.text"
 msgid "The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language."
-msgstr ""
+msgstr "የ እርስዎ ንግግር ተጠቃሚ ሀረጉ ይታያል በ ተጠቃሚ ገጽታ ቋንቋ ውስጥ በ ተጠቃሚ እትም ውስጥ በ %PRODUCTNAME: እርስዎ ሀረጉን ካቀረቡ በ ቋንቋ ውስጥ"
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -872,4 +872,4 @@ msgctxt ""
 "par_id3050325\n"
 "help.text"
 msgid "If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings."
-msgstr "ተጠቃሚው ያለው አሮጌ እትም ከሆነ የ %PRODUCTNAME የ ቋንቋ ሀረግ ምንጭ የማያውቅ ለ Basic ንግግሮች: ለ ተጠቃሚው ይታየዋል ነባር የ ቋንቋ ሀረግ"
+msgstr "ተጠቃሚው ያለው አሮጌ እትም ከሆነ የ %PRODUCTNAME የ ቋንቋዎች ሀረግ ምንጭ የማያውቅ ለ Basic ንግግሮች: ለ ተጠቃሚው ይታየዋል ነባር የ ቋንቋ ሀረግ"

source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-28 20:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-23 18:21+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1469736941.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1471976503.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ንዑስ</emph> አጭር ስም ነው ለ <emph>ንዑስ ትእዛዝ</emph> አንዳንድ ስራዎችን ከ ፕሮግራም ውስጥ የሚይዝ: ንዑስ የሚጠቀሙት ስራዎችን ለ መክፈል ነው ወደ እያንዳንዱ አሰራር: ፕሮግራም መክፈል ወደ አሰራሮች እና ንዑስ- አሰራሮች ተነባቢነቱን ይጨምረል እና ይቀንሳል የ ስህተት-ችሎታ: ንዑስ ትንሽ ክርክር ሊወስድ ይችላል: እንደ ደንብ ነገር ግን ዋጋዎች አይመልስም ወደ ንዑስ ጥሪው ወይንም ተግባሮች: ለምሳሌ:"
 
 #: 01010210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ የ ወሰኑት ተለዋዋጮች በ ንዑስ ወይንም በ ተግባሮች ውስጥ ዋጋ አላቸው በዚህ ንዑስ ወይንም ተግባሮች ውስጥ: እነዚህ ተለዋዋጮች የ በላይነት ይኖራቸዋል በ አለም አቀፍ ተለዋዋጮች ላይ በ ተመሳሳይ ስም እና አካባቢ ተለዋዋጮች በ ተመሳሳይ ስም ከ ከፍተኛ ንዑስ ወይንም ተግባሮች ውስጥ የመጡ"
 
 #: 01010210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148797\n"
 "help.text"
 msgid "A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character (\"_\"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do."
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛው የ ተለዋዋጭ ስም መያዝ የሚችለው 255 ባህሪዎች ነው: የ መጀመሪያ ባህሪ ተለዋዋጭ ስም <emph>መሆን</emph> አለበት ፊደል A-Z ወይንም a-z. ቁጥሮችን ለ ተለዋውጭ ስም መጠቀም ይቻላል: ነገር ግን የ ስርአተ ነጥብ ምልክችቶች እና የ ተለዩ ባህሪዎች መጠቀም አይፈቀድም: ከ ስሩ ማስመሪያ ባህሪ (\"_\") በስተቀር: በ $[officename] መሰረታዊ ተለዋዋጭ መለያዎች case-sensitive አይደሉም: የ ተለዋዋጭ ስሞች ክፍተት መያዝ ይችላል ነገር ግን በ ስኴር ቅንፍ መከበብ አለበት"
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -30444,7 +30444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153368\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>%:</emph> Multiplies the number by 100 and inserts the percent sign (%) where the number appears in the format code."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>%:</emph> ማባዣ ቁጥር በ 100 እና ማስገቢያ የ ፐርሰንት ምልክት (%) ቁጥሩ ይታያል በ አቀራረብ ኮድ ውስጥ"
 
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
@@ -30580,7 +30580,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150715\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ፐርሰንት:</emph> ማባዣ ቁጥር በ 100 እና መጨመሪያ የ ፐርሰንት ምልክት ወደ ቁጥሩ ውስጥ"
 
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""

source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-23 00:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-23 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1469232434.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1471959007.000000\n"
 
 #: 11010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:LoadBasic\">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:LoadBasic\">መክፈቻ የ መሰረታዊ ጽሁፍ ምንጭ በ Basic IDE መስኮት ውስጥ </ahelp>"
 
 #: 11140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -868,7 +868,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0929200903505320\n"
 "help.text"
 msgid "If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale."
-msgstr ""
+msgstr "መጻህፍት ቤቱ ተጨማሪ ቋንቋዎች ከያዘ ከ መጣው ንግግር ጋር ሲወዳደር: ወይንም የ መጣው ንግግር ሁሉም ካልተተሮጎመ: ከዛ ተጨማሪ ይጨመራል ወደ መጣው ንግግር ውስጥ የ ነባር ቋንቋ ሀረግ ንግግር በ መጠቀም"
 
 #: 11180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -876,7 +876,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0929200903505383\n"
 "help.text"
 msgid "If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons."
-msgstr ""
+msgstr "የ መጣው ንግግር ከያዘ ተጨማሪ ቋንቋዎች ከ መጣው ንግግር ጋር መጻህፍት ቤት ጋር ሲወዳደር: ወይንምሁሉም መጻህፍት ቤት ካልተተሮጎመ: ከዛ ለ እርስዎ ይታያል የ መልእክት ሳጥን ከ ተጨማር: ማስቀሪያ: እና መሰረዣ ቁልፎች ጋር"
 
 #: 11180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -884,7 +884,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0929200903505340\n"
 "help.text"
 msgid "Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually."
-msgstr ""
+msgstr "መጨመሪያ: ተጨማሪ ቋንቋ ለ መጣው ንግግር የሚጨመረው ቀደም ብሎ በ ነበረው ንግግር ውስጥ ነው: የ ነባር መጻህፍት ቤት ቋንቋ ምንጮችን ይጠቀማል: ይህ ማለት ተመሳሳይ ነው እነዚህን ቋንቋዎች በ እጅ እንደ መጨመሪያ"
 
 #: 11180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -892,7 +892,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0929200903505367\n"
 "help.text"
 msgid "Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files."
-msgstr ""
+msgstr "ማስቀሪያ: የ መጻህፍት ቤት ቋንቋ ማሰናጃ አይቀየርም: የመጡት ንግግሮች ምንጮች ለ ቋንቋ ማስቀሪያ ኮፒ አይደረጉም ወደ መጻህፍት ቤት: ነገር ግን እንደ ነበሩ ይቆያሉ በ መጡበት ንግግር ምንጭ ፋይሎች ውስጥ"
 
 #: 11180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1720,4 +1720,4 @@ msgctxt ""
 "par_id9961851\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ቅደም ተከተል ዝርዝር ማሳያ የ ዛፍ መቆጣጠሪያ መጨመሪያ: እርስዎ መሙላት ይችላሉ በ እርስዎ ፕሮግራም በ መጠቀም API calls (Xየ ዛፍ መቆጣጠሪያ).</ahelp>"

source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-08 22:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-16 14:34+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1470694553.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1471358098.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -4407,7 +4407,7 @@ msgctxt ""
 "par_id266609688\n"
 "help.text"
 msgid "You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ መወሰን ይችላሉ የ ስሞች ማስተካካያ ማሳያ ለ ሜዳዎች: ለ ሜዳ አባሎች: ለ ንዖስ ጠቅላላ (ከ ተወሰነ መከልከያ ጋር), እና ጠቅላላ በ pivot ሰንጠረዥ ውስጥ: የ ስሞች ማስተካካያ ማሳያ የሚመደበው ለ እቃ በ ዋናው ስም ላይ አዲስ ስም ደርቦ በ መጻፍ ነው"
 
 #: datapilot_filtertable.xhp
 msgctxt ""
@@ -4439,7 +4439,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153192\n"
 "help.text"
 msgid "You can use filters to remove unwanted data from a pivot table."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ ማጣሪያዎች መጠቀም ይችላሉ ለ ማስወገድ የማይፈለግ ዳታ ከ pivot ሰንጠረዥ ውስጥ"
 
 #: datapilot_filtertable.xhp
 msgctxt ""
@@ -4447,7 +4447,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150441\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Filter</emph> button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the <emph>Filter</emph> command. The <link href=\"text/scalc/01/12090103.xhp\" name=\"Filter\"><emph>Filter</emph></link> dialog appears. Here you can filter the pivot table."
-msgstr ""
+msgstr "ይጫኑ የ <emph>ማጣሪያ</emph> ቁልፍ በ ወረቀት ውስጥ ንግግር ለ መጥራት ለ ማጣሪያ ሁኔታዎች: በ አማራጭ: የ pivot ሰንጠረዥ ለ አገባብ ዝርዝር ይጥሩ እና ይምረጡ የ <emph>ማጣሪያ</emph> ትእዛዝ: የ <link href=\"text/scalc/01/12090103.xhp\" name=\"Filter\"><emph>ማጣሪያ</emph></link>ንግግር ይታያል: እርስዎ እዚህ የ pivot ሰንጠረዥ ማጣራት ይችላሉ"
 
 #: datapilot_filtertable.xhp
 msgctxt ""
@@ -4455,7 +4455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id315044199\n"
 "help.text"
 msgid "You can also click the arrow on a button in the pivot table to show a pop-up window. In this pop-up window, you can edit the visibility settings of the associated field."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ መጫን ይችላሉ በ ቀስቱ ቁልፍ ላይ በ pivot ሰንጠረዥ ለማሳየት ብቅ-ባይ መስኮት: እርስዎ ማረም ይችላሉ የ መመልከቻ ማሰናጃዎች እና የ ተዛመደ ሜዳ"
 
 #: datapilot_filtertable.xhp
 msgctxt ""
@@ -4463,7 +4463,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0720201001344485\n"
 "help.text"
 msgid "The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list."
-msgstr ""
+msgstr "የ ብቅ-ባይ መስኮት የ ተዛመዱ ዝርዝር ሜዳ አባሎች ያሳያል: ምልክት ማድረጊያ ሳጥን ከ እያንዳንዱ በ ግራ የ ሜዳ አባል ስም በኩል ይገኛል: ሜዳ አማራጭ ማሳያ ስም ሲኖረው የ ተለየ ከ ዋናው ስም: ስሙ በ ዝርዝር ውስጥ ይታያል"
 
 #: datapilot_filtertable.xhp
 msgctxt ""
@@ -4471,7 +4471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0720201001344449\n"
 "help.text"
 msgid "Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table."
-msgstr ""
+msgstr "ማሳያ ወይንም መደበቂያ የ ምልክት ሳጥን ለ ማሳየት ወይንም ለ መደበቅ የ ተዛመዱ የ ሜዳ አባሎች በ pivot ሰንጠረዥ ውስጥ"
 
 #: datapilot_filtertable.xhp
 msgctxt ""
@@ -4487,7 +4487,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0720201001344431\n"
 "help.text"
 msgid "Select a field member in the pop-up window and click the <item type=\"menuitem\">Show only the current item</item> button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ ሜዳ አባል በ ብቅ-ባይ መስኮት ውስጥ እና ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">አሁኑን እቃ ብቻ ማሳያ</item> ቁልፍ ለማሳየት የ ተመረጠውን የ ሜዳ አካል ብቻ: ሌሎች የ ሜዳ አባሎች ይደበቃሉ በ pivot ሰንጠረዥ ውስጥ"
 
 #: datapilot_filtertable.xhp
 msgctxt ""
@@ -4495,7 +4495,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0720201001344484\n"
 "help.text"
 msgid "Select a field member in the pop-up window and click the <item type=\"menuitem\">Hide only the current item</item> button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ የ ሜዳ አባል በ ብቅ-ባይ መስኮት ውስጥ እና ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">አሁኑን እቃ ብቻ መደበቂያ</item> ቁልፍ ለ መደበቅ የ ተመረጠውን የ ሜዳ አካል ብቻ: ሌሎች የ ሜዳ አባሎች ይታያሉ በ pivot ሰንጠረዥ ውስጥ"
 
 #: datapilot_filtertable.xhp
 msgctxt ""
@@ -4503,7 +4503,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0720201001344578\n"
 "help.text"
 msgid "Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list."
-msgstr ""
+msgstr "ይህ ትእዛዝ እርስዎን የሚያስችለው የ ሜዳ አባሎችን መለየት ነው በ እየጨመረ በሚሄድ ደንብ: እየቀነሰ በሚሄድ ደንብ ወይንም የ መለያ ማስተካከያ ዝርዝር በ መጠቀም"
 
 #: datapilot_filtertable.xhp
 msgctxt ""
@@ -4519,7 +4519,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0720201001344811\n"
 "help.text"
 msgid "The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner."
-msgstr ""
+msgstr "የ ብቅ-ባይ መስኮት መክፈቻ ቀስት መደበኛው ቀለም ጥቁር ነው: ሜዳው አንድ ወይንም ከዚያ በላይ የ ተደበቀ ሜዳ አባሎች ከያዘ: ቀስቱ ወደ ሰማያዊ ይቀየራል እና ትንሽ ስኴር ከ ታች-በ ቀኝ ጠርዝ በኩል ይታያል"
 
 #: datapilot_filtertable.xhp
 msgctxt ""
@@ -4527,7 +4527,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0720201001344884\n"
 "help.text"
 msgid "You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ መክፈት ይችላሉ የ ብቅ-ባይ መስኮት የ ክፍል መጠቆሚያውን ከ ቁልፉ በታች በማድረግ እና በ መጫን <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D."
 
 #: datapilot_grouping.xhp
 msgctxt ""
@@ -4642,7 +4642,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the <emph>Results to</emph> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the <emph>Results to</emph> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ መምረጥ ይችላሉ የ ስም መጠን የ pivot ሰንጠረዥ የሚፈጠርበት: ከ <emph>ውጤቶች </emph> ሳጥን ውስጥ: የ ውጤቶቹ መጠን ስም ከሌለው: ያስገቡ ከ ላይ በ ግራ ክፍል መጠን ውስጥ ወደ ቀኝ ሜዳ ውስጥ በ <emph>ውጤቶች</emph> ሳጥን ውስጥ: እርስዎ እንዲሁም መጫን ይችላሉ በ ተገቢው ክፍል ላይ በ ትክክል ለማስገባት"
 
 #: datapilot_tipps.xhp
 msgctxt ""
@@ -4651,7 +4651,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "If you mark the <emph>Ignore empty rows</emph> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ ምልክት ካደረጉ በ <emph>ባዶ ረድፎችን መተው</emph> ሳጥን ውስጥ ምልክት ካደረጉ: እንደ ነበሩ አይወሰድም የ pivot ሰንጠረዥ በሚፈጠር ጊዜ"
 
 #: datapilot_tipps.xhp
 msgctxt ""
@@ -4660,7 +4660,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "help.text"
 msgid "If the <emph>Identify categories</emph> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created."
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>ምድቦች መለያ</emph> ምልክት ተደርጓል በ ሳጥን ውስጥ: ምድቦች ይለያሉ በ ራስጌዎች እና እንደ ተመደበው የ pivot ሰንጠረዥ ይፈጠራል"
 
 #: datapilot_updatetable.xhp
 msgctxt ""
@@ -4694,7 +4694,7 @@ msgctxt ""
 "34\n"
 "help.text"
 msgid "If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc."
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታ ምንጭ ወረቀት ተቀይሯል $[officename] የ pivot ሰንጠረዥ እንደገና ይሰላል: እንደገና ለማስላት ይምረጡ <emph>ዳታ - የ pivot ሰንጠረዥ - ማነቃቂያ</emph> ተመሳሳይ ይፈጽሙ ለ መጡ የ Excel pivot ሰንጠረዥ ወደ $[officename] ሰንጠረዥ."
 
 #: dbase_files.xhp
 msgctxt ""
@@ -6382,7 +6382,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions."
-msgstr ""
+msgstr "እንዲሁም ተግባሮችን ማቀፍ ይቻላል በ መቀመሪያ ውስጥ: በ ምሳሌ ውስጥ እንደሚታየው: እርስዎ እንዲሁም ተግባሮችን በ ተግባሮች ውስጥ ማቀፍ ይችላሉ: የ ተግባር አዋቂ እርስዎን ይረዳዎታል ተግባሮችን ለማቀፍ"
 
 #: formulas.xhp
 msgctxt ""
@@ -6512,7 +6512,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:"
-msgstr ""
+msgstr "የ አመት ወለድ ለማስላት (ወ), ሰንጠረዥ ይፍጠሩ ከ ዋጋዎች ጋር ለ ዋናው ገንዘብ (ዋ), የ አመቶች ቁጥር (n), እና የ ወለድ መጠን (ወመ). መቀመሪያ ነው:"
 
 #: goalseek.xhp
 msgctxt ""
@@ -6530,7 +6530,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "Let us assume that the interest rate <item type=\"literal\">i</item> of 7.5% and the number of years <item type=\"literal\">n</item> (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital <item type=\"literal\">C</item> would have to be modified in order to attain a particular return <item type=\"literal\">I</item>. For this example, calculate how much capital <item type=\"literal\">C</item> would be required if you want an annual return of $15,000."
-msgstr ""
+msgstr "የ ወለድ መጠን <item type=\"literal\">i</item> በ 7.5% እና የ አመቶች ቁጥር <item type=\"literal\">n</item> (1) እንደ ነበር ይቆያል: ነገር ግን እርስዎ ማወቅ ይፈልጋሉ ምን ያህል investment ዋናውን ገንዘብ <item type=\"literal\">ዋ</item> መሻሻል አለበት የ ተወሰነ መልስ እንዲያመጣ <item type=\"literal\">ው</item>ለምሳሌ: ዋናው ምን ያህል እንደሆን ማስላት <item type=\"literal\">ዋ</item> ያስፈልጋል እርስዎ በ አመት እንዲመልስ ከ ፈለጉ $15,000."
 
 #: goalseek.xhp
 msgctxt ""
@@ -6539,7 +6539,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Enter each of the values for Capital <item type=\"literal\">C</item> (an arbitrary value like <item type=\"literal\">$100,000</item>), number of years <item type=\"literal\">n </item>(<item type=\"literal\">1</item>), and interest rate <item type=\"literal\">i</item> (<item type=\"literal\">7.5%</item>) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest <item type=\"literal\">I</item> in another cell. Instead of <item type=\"literal\">C</item>, <item type=\"literal\">n</item>, and <item type=\"literal\">i</item> use the <link href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\">reference to the cell</link> with the corresponding value."
-msgstr ""
+msgstr "እያንዳንዱን ዋጋ ያስገቡ ለ ዋናው <item type=\"literal\">ዋ</item> (አሻሚ ዋጋ እንደ <item type=\"literal\">$100,000</item>) የ አመቶች ቁጥር <item type=\"literal\">n </item>(<item type=\"literal\">1</item>) እና የ ወለድ መጠን <item type=\"literal\">ወ</item> (<item type=\"literal\">7.5%</item>) በ አንድ ክፍል ውስጥ: መቀመሪያ ያስገቡ ለማስላት ወለድ <item type=\"literal\">ወ</item> በ ሌላ ክፍል ውስጥ: ይልቅ <item type=\"literal\">ዋ</item>, <item type=\"literal\">n</item> እና <item type=\"literal\">i</item> ይጠቀሙ የ <link href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\">ማመሳከሪያ ለ ክፍል</link> በ ተመሳሳይ ዋጋ"
 
 #: goalseek.xhp
 msgctxt ""

source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-09 16:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-20 23:46+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1470761187.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1471736790.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "FTP stands for File Transfer Protocol and is the standard transfer protocol for files in the Internet. An FTP server is a program on a computer connected to the Internet which stores files to be transmitted with the aid of FTP. While FTP is responsible for transmitting and downloading Internet files, <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\" name=\"HTTP\">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) provides the connection setup and data transfer between WWW servers and clients."
-msgstr ""
+msgstr "FTP ማለት የ File Transfer Protocol እና መደበኛ የ ማስተላለፊያ አሰራር ነው ለ ፋይሎች በ ኢንተርኔት ውስጥ: የ FTP ሰርቨር ፕሮግራም ነው: በ ኮምፒዩተር ላይ ከ ኢንተርኔት ጋር የ ተገናኘ ፋይሎች የሚያጠራቅም እና የሚያስተላልፍ በ FTP. በመረዳት: FTP ሀላፊ ነው ለ ማስተላለፍ እና ለማውረድ ፋይሎችን ከ ኢንተርኔት ላይ: <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\" name=\"HTTP\">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) የሚያቀርበው ግንኙነት ማሰናዳት ነው እና ዳታ ማስተላለፍ በ WWW ሰርቨሮች እና ደንበኞች መካከል"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -706,7 +706,7 @@ msgctxt ""
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to type HTML commands directly, for example when doing exercises from one of the many available HTML books, remember that HTML pages are pure text files. Save your document under the document type <emph>Text </emph>and give it the file name extension .HTML. Be sure there are no umlauts or other special characters of the extended character set. If you want to re-open this file in $[officename] and edit the HTML code, you must load it with the file type <emph>Text</emph> and not with the file type <emph>Web pages</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ መጻፍ ከ ፈለጉ HTML ትእዛዞች በ ቀጥታ: ለምሳሌ: ልምምድ በሚያደርጉ ጊዜ ዝግጁ ከሆኑ አንዱን የ HTML መጽሀፎች ውስጥ: ያስታውሱ የ HTML ገጾች ንፁህ የ ጽሁፍ ፋይሎች ናቸው: የ እርስዎን ሰነድ ያስቀምጡ በ ሰነድ አይነት <emph>ጽሁፍ </emph>እና ስም ይስጡት ከ .HTML ተጨማስሪ ጋር: እርግጠኛ ይሁኑ እንደዚህ አይነት (¨) የ ባህሪ ምልክት እንደሌለ: በ ተስፋፋው የ ባህሪ ማሰናጃ ውስጥ: እርስዎ ከ ፈለጉ እንደገና-ለ መክፈት ይህን ፋይል በ $[officename] እና ማረም በ HTML ኮድ: እርስዎ መጫን አለብዎት በ <emph>ጽሁፍ</emph> ፋይል አይነት እና በ <emph>ድህረ ገጽ </emph>ፋይል አይነት አይደለም"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -733,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "The Hypertext Transfer Protocol is a record of transmission of WWW documents between WWW servers (hosts) and browsers (clients)."
-msgstr ""
+msgstr "የ Hypertext Transfer Protocol መዝገብ ማስተላለፊያ ነው ለ WWW ሰነዶች መካከል በ WWW ሰርቨሮች (ጋባዦች) እና ቃኚዎች (ደንበኞች)"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -759,7 +759,7 @@ msgctxt ""
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "Hyperlinks are cross-references, highlighted in text in various colors and activated by mouse-click. With the aid of hyperlinks, readers can jump to specific information within a document as well as to related information in other documents."
-msgstr ""
+msgstr "Hyperlinks መስቀልኛ-ማመሳከሪያዎች ናቸው: በ ጽሁፍ ውስጥ በ ተለያዩ ቀለሞች የ ደመቁ እና በ አይጥ-መጫኛ ማስጀመር ይችላሉ: በ hyperlinks እርዳታ አንባቢዎች መዝለል ይችላሉ ወደ ተወሰነ መረጃ በ ሰነድ ውስጥ: እንዲሁም ወደ ተዛመዱ መረጃዎች በ ሌሎች ሰነድ ውስጥ"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -768,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "63\n"
 "help.text"
 msgid "In $[officename] you can assign hyperlinks to text as well as to graphics and text frames (see the Hyperlink Dialog icon on the Standard bar)."
-msgstr ""
+msgstr "በ $[officename] እርስዎ መመደብ ይችላሉ hyperlinks ወደ ጽሁፍ እንዲሁም ወደ ንድፍ እና ጽሁፍ ክፈፎች (ይህን ይመልከቱ የ Hyperlink ንግግር ምልክት በ መደበኛ መደርደሪያ ላይ)."
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -794,7 +794,7 @@ msgctxt ""
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "An ImageMap is a reference-sensitive graphic or text frame. You can click on defined areas of the graphic or text frame to go to a target (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>), which is linked with the area. The reference areas, along with the linked URLs and corresponding text displayed when resting the mouse pointer on these areas, are defined in the <link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap Editor\">ImageMap Editor</link>."
-msgstr ""
+msgstr "የ ምስል ካርታ ማመሳከሪያ-sensitive ንድፍ ወይንም የ ጽሁፍ ክፈፍ ነው: እርስዎ መጫን ይችላሉ በ ተወሰነ ቦታ ላይ ለ ንድፍ ወይንም ለ ጽሁፍ ክፈፍ ወደ ኢላማው ለ መሄድ (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link>) ከ ቦታው ጋር ተገናኝቷል: ማመሳከሪያው ቦታ: ከ ተገናኘው URLs ጋር እና ተመሳሳይ የ ጽሁፍ ማሳያ የ አይጥ መጠቆሚያውን በላዩ ላይ በሚያሳርፉ ጊዜ በ ተገለጸው በ <link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap Editor\">የ ምስል ካርታ ማረሚያ</link>."
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -803,7 +803,7 @@ msgctxt ""
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "There are two different types of ImageMaps. A Client Side ImageMap is evaluated on the client computer, which loaded the graphic from the Internet, while a Server Side ImageMap is evaluated on the server computer which provides the <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link> page on the Internet. In server evaluation, clicking an ImageMap sends the relative coordinates of the cursor within the image to the server, and a dedicated program on the server responds. In the client evaluation, clicking a defined hotspot of the ImageMap activates the URL, as if it were a normal text link. The URL appears below the mouse pointer when passing across the ImageMap."
-msgstr ""
+msgstr "ሁለት የ ተለያዩ የ ምስል ካርታዎች አሉ: የ ደንበኛ በኩል የ ምስል ካርታ የሚገመገመው በ ደንበኛ ኮምፒዩተር ላይ ነው: ከ ኢንተርኔት ላይ ነው ንድፉ የሚጫነው: የ ሰርቨር በኩል የ ምስል ካርታ የሚገመገመው በ ሰርቨር ኮምፒዩተር ላይ ነው በ <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link> ገጽ በ ኢንተርኔት ላይ: በ ሰርቨር መገምገሚያ: ይጫኑ የ ምስል ካርታ ይልካል አንፃራዊ ቦታ ለ መጠቆሚያው ወደ ምስሉ በ ሰርቨሩ ውስጥ: እና ለዚህ የ ተሰናዳው ፕሮግራም በ ሰርቨር በኩል ይመልሳል: በ ደንበኛ መገምገሚያ በኩል: ይጫኑ የ ተወሰነ hotspot በ ምስል ካርታ ላይ ለማስጀመር የ URL, የ ጽሁፍ አገናኝ እንዳልሆነ አይነት: URL ይታያል በ አይጥ መጠቆሚያው ከ ታች በኩል በ ምስል ካርታው ላይ ሲያልፉ"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -830,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "ImageMaps are basically divided between those that are analyzed on the server (i. e. your Internet provider) and those analyzed on the web browser of the reader's computer."
-msgstr ""
+msgstr "የ ምስል ካርታ በ መሰረቱ የ ተከፋፈለ ነው በ ሰርቨር በኩል መለያ (ይህ ማለት: በ እርስዎ ኢንተርኔት አቅራቢ) እና በ ዌብ መቃኛ በኩል በ እርስዎ ማንበቢያ ኮምፒዩተር በኩል"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -856,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "Server Side ImageMaps appear for the reader as a picture or frame on the page. Click on the ImageMap with the mouse, and the coordinates of the relative position are sent to the server. Aided by an extra program, the server then determines the next step to take. There are several incompatible methods to define this process, the two most common being:"
-msgstr ""
+msgstr "የ ሰርቨር በኩል የ ምስል ካርታ ይታያል ለ አንባቢው እንደ ስእል ወይንም ክፈፍ በ ገጹ ላይ: ይጫኑ በ ምስል ካርታ ላይ በ አይጥ መጠቆሚያው: እና አንፃራዊ ቦታ ይላካል ወደ ሰርቨሩ: በ ሌላ ተጨማሪ ፕሮግራም በ መረዳት: ሰርቨር ከዚያ ይወስናል ቀጥሎ የሚወስደውን ደረጃ: በርካታ ተስማሚ ያልሆኑ ዘዴዎች አሉ ሂደቱን ለ መግለጽ: ሁለቱ በጣም የ ተለመዱ እነዚህ ናቸው:"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -909,7 +909,7 @@ msgctxt ""
 "76\n"
 "help.text"
 msgid "The area of the picture or frame where the reader can click is indicated by the appearance of the linked <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> when the mouse passes over the area. The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions. The only disadvantage of Client Side ImageMaps is that older Web browsers cannot read them; a disadvantage that will, however, resolve itself in time."
-msgstr ""
+msgstr "የ ስእል ቦታ ወይንም የ ክፈፍ አንባቢው የሚጫንበት የሚታየው በ አገናኙ <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> ነው: የ አይጥ መጠቆሚያው በላዩ ላይ በሚያልፍ ጊዜ: የ ምስል ካርታ ይጠራቀማል በ ደረጃ ከ ታች በኩል በ ስእል እና መረጃው ስለ ተመሳከረው አካባቢዎች: በ ደንበኛ በኩል ጉዳቱ ለ ምስል ካርታ በ አሮጌ ዌብ መቃኛ ሊያነባቸው አይችልም: ይህ ጉዳት በ ጊዜ ብዛት ችግሩ ይፈታል"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgctxt ""
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "Plug-ins, generally speaking, are software additions to particular applications which provide enhanced functionality. Often import and export filters for various file formats are stored as plug-ins in a plug-in directory."
-msgstr ""
+msgstr "ተሰኪ-ዎች ባጠቃላይ ንግግር ሶፍትዌር ናቸው ለ ተወሰነ መተግበሪያ: የሚያቀርቡትም ከፍተኛ ተግባር ነው: ብዙ ጊዜ ማጣሪያዎችን በ ማምጣት እና በ መላክ ለ ተለያዩ አቀራረቦች የሚጠራቀሙት በ ተሰኪ-ዎች ዳይረክቶሪ ውስጥ ነው"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "231\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link> is a specialized application of SGML. This means that most Web browsers support only a limited range of SGML standards and that almost all SGML-enabled systems can produce attractive HTML pages."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link>የ ተለየ መተግበሪያ ነው ለ SGML. ይህም ማለት የ ዌብ መቃኛ ይደግፋል ማንኛውንም መጠን የ SGML ደረጃዎች እና ሁሉም የ SGML-ካስቻሉ ስርአቱ አስደናቂ የ HTML ገጾች ይፈጥራል"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "139\n"
 "help.text"
 msgid "A search engine is a service in the Internet based on a software program used to explore a vast amount of information using key words."
-msgstr ""
+msgstr "የ መፈለጊያ ሞተር ግልጋሎት ነው ኢንተርኔትን መሰረት ያደረገ በ ሶፍትዌር ፕሮግራም የሚቃኝ በርካታ መረጃ የ ቁልፍ ቃሎችን በ መጠቀም"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgctxt ""
 "142\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link> pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags <h1> at the beginning and </h1> at the end of the title. Some tags only appear on their own such as <br> for a line break or <img ...> to link a graphic."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link> ገጾች የያዙት አንዳንድ አካላዊ እና አቀራረብ መመሪያዎች tags ይባላሉ: Tags ኮድ ቃሎች ናቸው በ ቅንፍ ውስጥ የታቀፉ በ ሰነድ መግለጫ ቋንቋ በ HTML ውስጥ: በርካታ tags የያዙት ጽሁፍ ወይንም hyperlink የሚያመሳክረው ቅንፎችን መክፈት እና መዝጋት ላይ ነው: ለምሳሌ: አርእስቶች ምልክት ይደረግባቸዋል በ tags <h1> በ አርእስቱ መጀመሪያ ላይ እና </h1> በ አርእስቱ መጨረሻ ላይ: አንዳንድ tags የሚታዩት በራሳቸው ነው እንደ <br> ለ መስመር መጨረሻ ወይንም <img ...> ንድፎች ለ ማገናኘት"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgctxt ""
 "146\n"
 "help.text"
 msgid "The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. An URL can be a FTP address, a WWW (HTTP) address, a file address or an e-mail address."
-msgstr ""
+msgstr "The Uniform Resource Locator (URL) የሚያሳየው የ ሰነድ አድራሻ ወይንም ሰርቨር ነው በ ኢንተርኔት ውስጥ: ባጠቃላይ አካሉ ለ URL ይለያያል እንደ አይነቱ እና ባጠቃላይ እንደ ግልጋሎቱ አይነት ://Hostname:Port/Path/Page#Mark ነገር ግን ሁሉም አካሎች አያስፈልጉም: የ URL መሆን ይችላል የ FTP አድራሻ: የ WWW (HTTP) አድራሻ: የ ፋይል አድራሻ ወይንም ኢ-ሜይል አድራሻ ሊሆን ይችላል"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application."
-msgstr ""
+msgstr "የ ቃላት መፍቻ ይጠቀሙ የማያውቁት ደንቦች ካጋጠምዎት በማንኛውም $[officename] መተግበሪያ ውስጥ"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code."
-msgstr ""
+msgstr "አሕፃሮተ ቃል ለ American Standard Code for Information Interchange. ASCII ባህሪ ማሰናጃ ነው ፊደሎች ለማሳያ በ ግል ኮምፒዩተር ላይ: የያዛቸው 128 ባህሪዎች ናቸው: በውስጡ ፊደሎች እና ቁጥሮች ስርአተ ነጥብ እና ምልክቶች ይዟል: የ ተስፋፋ የ ASCII ባህሪ ማሰናጃ እስከ 256 ባህሪዎች መያዝ ይችላል: ለ እያንዳንዱ ባህሪ የ ተለየ ቁጥር ተመድቧል: እና ተመሳክሯል እንደ ASCII Code."
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2000,7 +2000,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "DDE stands for \"Dynamic Data Exchange,\" which is a predecessor of OLE, \"Object Linking and Embedding\". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded."
-msgstr ""
+msgstr "DDE ማለት \"Dynamic Data Exchange,\" ነው: ቀደም ብሎ የነበረ የ OLE, \"እቃዎች ማገናኛ እና ማጣበቂያ\" ነው: በ DDE, እቃዎች የሚገናኙት በ ፋይል ማመሳከሪያ ነው: በማጣበቅ አይደለም"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2009,7 +2009,7 @@ msgctxt ""
 "79\n"
 "help.text"
 msgid "You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the <emph>Edit - Paste Special</emph> dialog. Select <emph>the Link</emph> option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ መፍጠር ይችላሉ የ DDE አገናኝ የሚቀጥለውን አሰራር በ መጠቀም: ክፍሎች ይምረጡ ከ ሰንጠረዥ ውስጥ: ኮፒ ያድርጉ ወደ ቁራጭ ሰሌዳ ውስጥ እና ይቀይሩ ወደ ሌላ ሰንጠረዥ ውስጥ እና ይምረጡ የ <emph>ማረሚያ - የ ተለየ መለጠፊያ</emph> ንግግር: ይምረጡ <emph>አገናኝ</emph> ምርጫ ይዞታዎችን ለ ማስገባት እንደ የ DDE አገናኝ: አገናኙን በሚያስጀምሩ ጊዜ: የገባው ክፍል ቦታ ይነበባል ከ ዋናው ፋይል ውስጥ"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2062,7 +2062,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"andock1\">Some windows in $[officename], for example the Styles and Formatting window and the Navigator, are \"dockable\" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"andock1\">አንዳንድ መስኮቶች በ $[officename] ለምሳሌ በ ዘዴዎች እና አቀራረብ መስኮት ውስጥ እና በ መቃኛ ውስጥ \"ተንቀሳቃሽ\" መስኮቶች ናቸው: እርስዎ ማንቀሳቀስ ይችላሉ እነዚህን መስኮቶች: እንደገና-መመጠን ወይንም ወደ ጠረዝ በኩል ማንቀሳቀስ ይችላሉ: በ እያንዳንዱ ጠርዝ ላይ እርስዎ በርካታ መስኮቶች በላዩ ላይ ማድረግ ይችላሉ ወይንም ከ እያንዳንዱ አጠገብ ለ አጠገብ እና ከዛ በ ማንቀሳቀስ የ ድንበር መስመሮች: እርስዎ መቀየር ይችላሉ የ መስኮቶችን አንፃራዊ መጠን </variable>"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window."
-msgstr ""
+msgstr "በ ማንኛውም የ መስኮት ጠርዝ ላይ ሌላ መስኮት ያረፈበት ለ እርስዎ ቁልፍ ይታያል ይህ እርስዎን የሚያስችለው መስኮቱን ማሳየት ወይንም መደበቅ ነው"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -2098,7 +2098,7 @@ msgctxt ""
 "161\n"
 "help.text"
 msgid "If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button)."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ ቁልፉ ላይ ከ ተጫኑ በ መስኮቱ ጠርዝ ላይ መስኮት ላማሳየት: መስኮቱ እንደታየ ይቆያል እርስዎ በ እጅ እስከሚደብቁት ድረስ እንደገና (በ ተመሳሳይ ቁልፍ)"
 
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""

source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-09 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-21 02:12+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1470768190.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1471745569.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10623,7 +10623,6 @@ msgid "Polygon"
 msgstr "ፖሊጎን"
 
 #: 02220000.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02220000.xhp\n"
 "hd_id3153140\n"
@@ -12292,7 +12291,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dokzus\"><ahelp hid=\".uno:MergeDocuments\" visibility=\"visible\">Imports changes made to copies of the same document into the original document. Changes made to footnotes, headers, frames and fields are ignored.</ahelp></variable> Identical changes are merged automatically."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dokzus\"><ahelp hid=\".uno:MergeDocuments\" visibility=\"visible\">በ ኮፒ ላይ የ ተደረገውን ለውጥ ማምጫ ወደ ተመሳሳይ ሰነድ ወደ ዋናው ሰነድ: የ ተፈጸመ ለውጥ በ ግርጌ ማስታወሻ: በ ራስጌዎች: ክፈፎች: እና ሜዳዎች ላይ ይተዋል </ahelp></variable> ተመሳሳይ ለውጦች ራሱ በራሱ ይዋሀዳል"
 
 #: 02240000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12632,7 +12631,7 @@ msgctxt ""
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog\">Select the data field that you want to map to the current <emph>Column name</emph>. To change the available data fields, select a different data source for your bibliography.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog\">ይምረጡ የ ዳታ ሜዳ እርስዎ መስራት የሚፈልጉትን ወደ አሁኑ የ <emph>አምድ ስም</emph> ለ መቀየር ዝግጁ የሆነ የ ዳታ ሜዳዎች: ይምረጡ የ ተለየ የ ዳታ ምንጭ ለ እርስዎ bibliography.</ahelp>"
 
 #: 02250000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12949,7 +12948,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
 msgid "Currently only the Internet/Intranet Input Method Protocol (IIIMP) under Unix is supported."
-msgstr ""
+msgstr "ለጊዜው አሁን ይህ ብቻ Internet/Intranet Input Method Protocol (IIIMP) በ Unix ውስጥ የ ተደገፉ ናቸው"
 
 #: 03050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14559,7 +14558,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "help.text"
 msgid "Asian text font - Chinese, Japanese, or Korean character sets"
-msgstr ""
+msgstr "Asian ጽሁፍ ፊደል - Chinese, Japanese, ወይንም Korean ባህሪ ማሰናጃ"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -16569,7 +16568,7 @@ msgctxt ""
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "Era, abbreviation"
-msgstr ""
+msgstr "ዘመን: አኅጽሮተ ቃል"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16778,7 +16777,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811563430\n"
 "help.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16786,7 +16785,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811563488\n"
 "help.text"
 msgid "G"
-msgstr ""
+msgstr "G"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16802,7 +16801,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811563518\n"
 "help.text"
 msgid "J"
-msgstr ""
+msgstr "J"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16810,7 +16809,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811563735\n"
 "help.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16826,7 +16825,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811563852\n"
 "help.text"
 msgid "J"
-msgstr ""
+msgstr "J"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16834,7 +16833,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811563827\n"
 "help.text"
 msgid "U"
-msgstr ""
+msgstr "U"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16850,7 +16849,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811563970\n"
 "help.text"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16858,7 +16857,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811563980\n"
 "help.text"
 msgid "J"
-msgstr ""
+msgstr "J"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16866,7 +16865,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811564065\n"
 "help.text"
 msgid "O"
-msgstr ""
+msgstr "O"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16882,7 +16881,7 @@ msgctxt ""
 "par_id100220081156403\n"
 "help.text"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16890,7 +16889,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811564042\n"
 "help.text"
 msgid "G"
-msgstr ""
+msgstr "G"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16898,7 +16897,7 @@ msgctxt ""
 "par_id100220081156412\n"
 "help.text"
 msgid "O"
-msgstr ""
+msgstr "O"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16906,7 +16905,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811564119\n"
 "help.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16922,7 +16921,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811564272\n"
 "help.text"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16930,7 +16929,7 @@ msgctxt ""
 "par_id100220081156423\n"
 "help.text"
 msgid "O"
-msgstr ""
+msgstr "O"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16946,7 +16945,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811564390\n"
 "help.text"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16954,7 +16953,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811564319\n"
 "help.text"
 msgid "O"
-msgstr ""
+msgstr "O"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16970,7 +16969,7 @@ msgctxt ""
 "par_id100220081156444\n"
 "help.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16986,7 +16985,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811564549\n"
 "help.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17002,7 +17001,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811564556\n"
 "help.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17018,7 +17017,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811564627\n"
 "help.text"
 msgid "V"
-msgstr ""
+msgstr "V"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17026,7 +17025,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811564643\n"
 "help.text"
 msgid "K"
-msgstr ""
+msgstr "K"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17034,7 +17033,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811564763\n"
 "help.text"
 msgid "P"
-msgstr ""
+msgstr "P"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17042,7 +17041,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1002200811564715\n"
 "help.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""

source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-09 16:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-23 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1470760710.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1471991212.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3905,7 +3905,7 @@ msgctxt ""
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_VALUESTEP\" visibility=\"hidden\">Determines spin button intervals.</ahelp> You can preset the value intervals for numerical and currency spin buttons. Use the up and down arrows of the spin button to increase or decrease the value."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_VALUESTEP\" visibility=\"hidden\">የ ማዞሪያ ቁልፍ ክፍተት መወሰኛ </ahelp> እርስዎ የ ዋጋ ክፍተት በቅድሚያ ማሰናዳት ይችላሉ ለ ቁጥር እና ለ ገንዘብ ማዞሪያ ቁልፍ: ይጠቀሙ ቀስት ወደ ላይ እና ወደ ታች የ ማዞሪያ ቁልፍ ዋጋውን ለ መጨመር ወይንም ለ መቀነስ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4164,7 +4164,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1158E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"37965\">Specifies whether a text selection on a control remains selected when a the focus is no longer on a control.</ahelp> If you set <emph>Hide selection</emph> to \"No\", the selected text remains selected when the focus is no longer on the control that contains the text."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"37965\">የ ጽሁፍ ምርጫ በ ተመረጠው መቆጣጠሪያው ላይ ይቆይ እንደሆን ትኩረቱ በ መቆጣጠሪያው ላይ ሳይሆን ሲቀር </ahelp> እርስዎ ካሰናዱ <emph>ምርጫ መደበቂያ</emph> ወደ \"አይ\" የ ተመረጠው ጽሁፍ ይቆያል እንደ ተመረጠ ትኩረቱ በ መቆጣጠሪያው ላይ ሳይሆን ሲቀር ጽሁፉን በያዘው ላይ ሳይሆን ሲቀር"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4284,7 +4284,7 @@ msgctxt ""
 "138\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY\" visibility=\"hidden\">Determines the number of digits displayed to the right of the decimal point.</ahelp> With numerical and currency fields you can determine the number of digits displayed to the right of the decimal point."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY\" visibility=\"hidden\">ከ ዴሲማል ነጥብ በኋላ የሚታየውን የ ቁጥር አሀዝ መወሰኛ </ahelp> በ ቁጥር እና ገንዘብ ሜዳዎች መካከል እርስዎ መወሰን ይችላሉ የ ቁጥር አሀዝ የሚታየውን በ ቀኝ በኩል ከ ዴሲማል ነጥብ በኋላ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4328,7 +4328,7 @@ msgctxt ""
 "192\n"
 "help.text"
 msgid "The name is also used to group different controls that belong together functionally, such as radio buttons. To do so, give the same name to all members of the group: controls with identical names form a group. Grouped controls can be represented visually by using a <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Group Box\">Group Box</link>."
-msgstr ""
+msgstr "ስሙ እንዲሁም ይጠቅማል በ ቡድን ለማድረግ የ ተለያዩ መቆጣጠሪያዎች በ አንድ ላይ መሆን የሚገባቸውን ተግባሮች: እንደ ሬዲዮ ቁልፍ ያሉ: ይህን ለማድረግ: ተመሳሳይ ስም ይስጡ ለ ሁሉም አባሎች በ ቡድን ውስጥ: የ ተመሳሳይ ስሞች መቆጣጠሪያ ከ ቡድን ውስጥ: በ ቡድን የሆኑ መቆጣጠሪያዎች በሚታይ ይወከላሉ በ መጠቀም የ <link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Group Box\">ቡድን ሳጥን</link>."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4400,7 +4400,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TABINDEX\">The <emph>Tab order</emph> property determines the order in which the controls are focused in the form when you press the Tab key.</ahelp> In a form that contains more than one control, the focus moves to the next control when you press the Tab key. You can specify the order in which the focus changes with an index under <emph>Tab order</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TABINDEX\">የ <emph>Tab ደንብ</emph> ባህሪ የሚወስነው ደንብ መቆጣጠሪያው እንዴት እንደሚያተኩር ነው በ ፎርም ውስጥ: እርስዎ በሚጫኑ ጊዜ የ Tab ቁልፍ </ahelp> ከ አንድ በላይ መቆጣጠሪያ በያዘ ፎርም ውስጥ: ትኩረቱ ወደሚቀጥለው መቆጣጠሪያ ይንቀሳቀሳል እርስዎ በሚጫኑ ጊዜ የ Tab ቁልፍ: እርስዎ መወሰን ይችላሉ ደንቡን ትኩረቱ የሚቀየርበትን በ ማውጫ ውስጥ በ <emph>Tab ደንብ</emph> ውስጥ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4409,7 +4409,7 @@ msgctxt ""
 "193\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Tab order</emph> property is not available to <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Hidden Controls\">Hidden Controls</link>. If you want, you can also set this property for image buttons and image controls, so that you can select these controls with the Tab key."
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>Tab ደንብ</emph> ባህሪ ዝግጁ አይደለም ለ <link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Hidden Controls\">የ ተደበቀ መቆጣጠሪያ</link> እርስዎ ከ ፈለጉ ማሰናዳት ይችላሉ ይህን ባህሪ ለ ምስል ቁልፎች እና ለ ምስል መቆጣጠሪያ: ስለዚህ እርስዎ መምረጥ ይችላሉ እነዚህን መቆጣጠሪያዎች በ Tab ቁልፍ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4418,7 +4418,7 @@ msgctxt ""
 "46\n"
 "help.text"
 msgid "When creating a form, an index is automatically assigned to the control fields that are added to this form; every control field added is assigned an index increased by 1. If you change the index of a control, the indices of the other controls are updated automatically. Elements that cannot be focused (Tabstop = No) are also assigned a value. However, these controls are skipped when using the Tab key."
-msgstr ""
+msgstr "ፎርም በሚፈጥሩ ጊዜ: ማውጫ ራሱ በራሱ ይመደባል ለ መቆጣጠሪያ ሜዳዎች ወደ እዚህ ፎርም ውስጥ የሚጨመሩ: እያንዳንዱ የ መቆጣጠሪያ ሜዳ የ ተጨመረው ማውጫ ይመድባል በ መጨመር በ 1. እርስዎ ከ ቀየሩ የ ማውጫ መቆጣጠሪያ: የ ሌሎች መቆጣጠሪያ ማውጫ ራሱ በራሱ ይሻሻላል: አካሎች ትኩረት ውስጥ የማይገቡ (ማስረጊያ ማስቆሚያ = አይ) እንዲሁም ዋጋ ይመድባሉ: ነገር ግን እነዚህ መቆጣጠሪያዎች ይዘለላሉ የ ማስረጊያ ቁልፍ ሲጠቀሙ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4443,7 +4443,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0509200912114566\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sets whether the value changes when the user scrolls a mouse wheel. Never: No change of the value. When focused: (default) The value changes when the control has the focus and the wheel is pointing at the control and gets scrolled. Always: The value changes when the wheel is pointing at the control and gets scrolled, no matter which control has the focus.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ተጠቃሚ በ አይጥ መጠቆሚያ በሚሸበልል ጊዜ ዋጋው ይቀየር እንደሆን መወሰኛ: በፍጹም: ዋጋውን አትቀይር: ትኩረት በሚደረገበት ጊዜ: (ነባር) ዋጋው ይቀየራል መቆጣጠሪያው ትኩረት ሲያገኝ እና ጎማው በ መቆጣጠሪያው ላይ ሲሆን እና ሲሸበለል: ሁልጊዜ: ዋጋው ይቀየራል መቆጣጠሪያው ትኩረት ሲያገኝ እና ጎማው በ መቆጣጠሪያው ላይ ሲሆን እና ሲሸበለል: የትኛውም መቆጣጠሪያ ላይ ትኩረቱ ቢሆን </ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4858,7 +4858,7 @@ msgctxt ""
 "55\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Title</emph> property is only used for labeling a form element in the interface visible to the user. If you work with macros, note that at runtime, a control is always addressed through the <emph>Name</emph> property."
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>አርእስት</emph> ባህሪ የሚጠቅመው ለ ምልክት ብቻ ነው የ ፎርም አካሎችን በሚታየው የ ተጠቃሚ ገጽታ ውስጥ: እርስዎ የሚሰሩ ከሆነ በ macros: የ ማስኬጃ ጊዜ ያስታውሱ: መቆጣጠሪያ ጋር ሁል ጊዜ የሚደረሰው በ <emph>ስም</emph> ባህሪዎች ነው"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4876,7 +4876,7 @@ msgctxt ""
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_URL\" visibility=\"hidden\">Specifies the URL address that opens when you click an \"Open document / web page\" button.</ahelp> Enter the URL address for a Open document or web page button type in the <emph>URL</emph> box. The address opens when you click the button."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_URL\" visibility=\"hidden\">መወሰኛ የ URL አድራሻ የሚከፍት እርስዎ በሚጫኑ ጊዜ የ \"ሰነድ መክፈቻ / ድህረ ገጽ መቃኛ\" ቁልፍ </ahelp> ያስገቡ የ URL አድራሻ ለ ተከፈተ ሰነድ ወይንም በ ድህረ ገጽ ቁልፍ አይነት ውስጥ በ <emph>URL</emph> ሳጥን ውስጥ: አድራሻው ይከፈታል እርስዎ ቁልፍ ሲጫኑ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4885,7 +4885,7 @@ msgctxt ""
 "211\n"
 "help.text"
 msgid "If you move the mouse over the button in User mode, the URL appears as the extended tip, provided that no other Help text was entered."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ የ አይጥ መጠቆሚያውን በ ቁልፉ ላይ ካንቀሳቀሱ በ ተጠቃሚ ዘዴ ውስጥ: የ URL ይታያል እንደ የ ተስፋፋ ጠቃሚ ምክር: ሌላ ምንም የ እርዳታ ጽሁፍ ሳይገባ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4939,7 +4939,7 @@ msgctxt ""
 "157\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_ECHO_CHAR\" visibility=\"hidden\">If the text box is used as a password input, enter the ASCII-code of the display character. This character is displayed instead of the characters typed by the user for the password.</ahelp> If the user enters a password, you can determine the characters that will be displayed instead of the characters typed by the user. Under <emph>Password character</emph>, enter the ASCII code of the desired character. You can use the values from 0 to 255."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_ECHO_CHAR\" visibility=\"hidden\">የ ጽሁፍ ሳጥን እንደ የ መግቢያ ቃል ማስገቢያ ተጠቅመው ከሆነ: ያስገቡ የ ASCII-ኮድ ለሚታየው ባህሪ: ይህ ባህሪ ይታያል ከ ተጻፈው ባህሪዎች ይልቅ በ ተጠቃሚው ለ መግቢያ ቃል </ahelp> ተጠቃሚው የ መግቢያ ቃል ካስገባ: እርስዎ መወሰን ይችላሉ ባህሪዎች የሚታየውን በ ተጠቃሚ የ ተጻፈውን ከማሳየት ይልቅ: በ <emph>የ መግቢያ ቃል ባህሪ</emph> ማስገቢያ በ ASCII ኮድ የ ተፈለገውን ባህሪ: እርስዎ መጠቀም ይችላሉ ዋጋዎች ከ 0 ጀምሮ እስከ 255 ድረስ"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4948,7 +4948,7 @@ msgctxt ""
 "158\n"
 "help.text"
 msgid "The characters and their ASCII codes can be seen in the <emph>Special Characters</emph> dialog (Insert - Special Character)."
-msgstr ""
+msgstr "ባህሪዎች እና የ ASCII ኮዶች መታየት ይችላሉ በ <emph>የተለዩ ባህሪዎች </emph> ንግግር (ማስገቢያ - የተለዩ ባህሪዎች)."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -5063,7 +5063,7 @@ msgctxt ""
 "171\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_PROP_TAG\" visibility=\"hidden\">Specifies additional information or a descriptive text for the control field.</ahelp> In each control field you can specify additional information or a descriptive text for the control field. This property helps the programmer to save additional information that can be used in the program code. This field can be used, for example, for variables or other evaluation parameters."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_PROP_TAG\" visibility=\"hidden\">ተጨማሪ መረጃ መወሰኛ ወይንም መግለጫ ጽሁፍ ለ መቆጣጠሪያ ሜዳ: </ahelp> በ እያንዳንዱ መቆጣጠሪያ ውስጥ እርስዎ መወሰን ይችላሉ ተጨማሪ መረጃ መወሰኛ ወይንም መግለጫ ጽሁፍ ለ መቆጣጠሪያ ሜዳ: ይህ ባህሪ ፕሮግራመሮችን ይረዳል እንዲያስቀምጡ ተጨማሪ መረጃ መጠቀም የሚችሉት በ ፕሮግራም ኮድ ውስጥ: ይህን ሜዳ መጠቀም ይችላሉ: ለምሳሌ: ለ ተለዋዋጮች ወይንም ሌሎች መገምገሚያ ደንቦች"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""

source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-04 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-17 02:51+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1470318362.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1471402288.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5582,7 +5582,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/webCastRadiobutton\">In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.</ahelp> This enables the speaker (for example, a speaker in a telephone conference using a slide show on the Internet) to change the slides in the audience's web browsers. You will find more information on <link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"WebCast\">WebCast</link> later in this section."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/webCastRadiobutton\">በ ዌብ ማስተላለፊያ መላኪያ ውስጥ: ራሱ በራስ ጽሁፍ ይመነጫል በ Perl ወይንም በ ASP ድጋፍ: </ahelp> ይህ ተናጋሪውን ያስችለዋል (ለምሳሌ: መናር በ ቴሌፎን ስብሰባ ላይ ተንሸራታች በ መጠቀም ከ ኢንተርኔት ላይ) ተንሸራታቾች ለ መቀየር በ አድማጮች ዌብ መቃኛ ውስጥ: እርስዎ ያገኛሉ በርካታ መረጃ በ <link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"WebCast\">ዌብ ማስተላለፊያ</link> በኋላ በዚህ ክፍል ውስጥ"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5618,7 +5618,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/perlRadiobutton\">Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/perlRadiobutton\">በ ዌብ ማስተላለፊያ መላኪያ በ መፍጠር የ HTML ገጾች እና የ Perl ጽሁፍ </ahelp>"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5636,7 +5636,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/indexEntry\">Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/publishingdialog/indexEntry\">መወሰኛ የ URL (ፍጹም ወይንም አንፃራዊ) የሚገባው በ ተመልካቹ ማቅረቢያውን ለ መመልከት </ahelp>"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5663,7 +5663,7 @@ msgctxt ""
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "URL for Perl scripts"
-msgstr ""
+msgstr "URL ለ Perl ጽሁፍ"
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""

source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-03 21:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-23 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1470259082.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1471910889.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4624,7 +4624,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/defdata\">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/defdata\">መፍጠሪያ የ 1:1 ኮፒ ለ ዳታቤዝ ሰንጠረዥ </ahelp> የ ሰንጠረዥ ትርጉም እና ሙሉ ዳታ ኮፒ ይደረጋል: የ ሰንጠረዥ ትርጉም ያካትታል የ ሰንጠረዥ አካል እና አቀራረብ ከ ተለያየ ዳታ ሜዳዎች ውስጥ: እንዲሁም የ ተለየ ሜዳ ባህሪዎች: የ ሜዳ ይዞታዎች ዳታ ያቀርባሉ"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4660,7 +4660,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/view\">If the database supports Views, you can select this option only when a query is copied in a table container. This option enables you to see and edit a query as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a \"Select\" SQL statement."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/view\">የ ዳታቤዝ መመልከቻ የሚደግፍ ከሆነ: እርስዎ መምረጥ ይችላሉ ይህን ምርጫ ብቻ ጥያቄው ኮፒ በሚደረግ ጊዜ ከ ሰንጠረዥ ማጠራቀሚያ ውስጥ: ይህ ምርጫ እርስዎን የሚያስችለው ለ መመልከት እና ለማረም ነው ጥያቄ እንደ መደበኛ ሰንጠረዥ መመልከቻ </ahelp> ሰንጠረዥ ይጣራል በ መመልከቻ ውስጥ በ \"ይምረጡ\" SQL አረፍተ ነገር"
 
 #: 05030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5044,7 +5044,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/typeselectpage/auto\">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/typeselectpage/auto\">የ መስመሮች ቁጥር ያስገቡ ለ መጠቀም ራሱ በራሱ አይነት እንዲያስታውሰው </ahelp>"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5088,7 +5088,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the <emph>Attach data </emph>check box on the first page of the <emph>Copy table </emph>dialog, the <emph>Assign columns </emph>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table."
-msgstr ""
+msgstr "ከ ዳታ ምንጭ መቃኛ ውስጥ: እርስዎ ኮፒ ማድረግ ይችላሉ ሰንጠረዥ በ መጎተት እና በ መጣል ሰንጠረዡን ወደ ሰንጠረዥ ማጠራቀሚያ ውስጥ: እርስዎ ከ መረጡ የ <emph>ዳታ ማያያዣ </emph>ሳጥን ውስጥ ምልክት ያድርጉ በ መጀመሪያው ገጽ ውስጥ: በ <emph>ሰንጠረዥ ኮፒ </emph>ማድረጊያ ንግግር ውስጥ: የ <emph>አምዶች መመደቢያ </emph>ንግግር ይከፈታል እንደ ሁለተኛ መስኮት: እና እርስዎ ይህን ንግግር መጠቀም ይችላሉ ይዞታዎችን ለማስቀመጥ ከ ዳታ ሜዳ ወደ ሰንጠረዥ ምንጭ ውስጥ ወደ የ ተለየ የ ዳታ ሜዳ በ መድረሻው ሰንጠረዥ ውስጥ"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5106,7 +5106,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/left\">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/left\">የ ዳታ ሜዳዎች ዝርዝር ከ ሰንጠረዥ ምንጭ ውስጥ: የ ዳታ ሜዳ የሚያካትት ከ ሰንጠረዥ ምንጭ ውስጥ ወደ መድረሻው ሰንጠረዥ: ይምረጡ ከ ምልክት ማድረጊያው ሳጥን ፊት ለ ፊት ከ ዳታ ሜዳ ስም ውስጥ: ይዞታዎችን ለ ማስቀመጥ ከ ዳታ ሜዳ ውስጥ በ ሰንጠረዥ ምንጭ ውስጥ ወደ የ ተለያዩ ዳታ ሜዳ ውስጥ በ መደረሻው ሰንጠረዥ ውስጥ: ይጫኑ የ ዳታ ሜዳ ከ ሰንጠረዥ ዝርዝር ምንጭ ውስጥ እና ከዛ ይጫኑ ቀስት ወደ ላይ ወይንም ወደ ታች </ahelp> ሁሉንም የ ዳታ ሜዳዎች ለማካተት በ መድረሻው ሰንጠረዥ ውስጥ ይጫኑ <emph>ሁሉንም</emph>."
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/right\">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/right\">በ መድረሻ ሰንጠረዥ ውስጥ የሚቻሉ የ ዳታ ሜዳዎች ዝርዝር: የ ተመረጡት የ ዳታ ሜዳዎች ብቻ ከ ሰንጠረዥ ምንጭ ዝርዝር ውስጥ ይካተታሉ በ መድረሻው ሰንጠረዥ ውስጥ </ahelp>"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5239,7 +5239,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "When you create a database table as an administrator, you can use this tab to determine user access, and to edit the data or the table structure."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ የ ዳታቤዝ በሚፈጥሩ ጊዜ እንደ አስተዳዳሪ: እርስዎ ይህን መጠቀም ይችላሉ tab ተጠቃሚ መድረሻ ለ መወሰን: እና ዳታ ለማረም ወይንም የ ሰንጠረዥ አካል"
 
 #: 05040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5619,7 +5619,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/odbcpage/options\">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/odbcpage/options\">ይህን የ ጽሁፍ ሜዳ ይጠቀሙ ለ ተጨማሪ በ ምርጫ driver ለማሰናጃ ይህ አስፈላጊ ሲሆን </ahelp>"
 
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5637,7 +5637,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose \"System\" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\">ይምረጡ የ ኮድ መቀየሪያ እርስዎ መጠቀም የሚፈልጉትን ለ መመልከት ከ ዳታቤዝ ውስጥ $[officename]. ይህ ዳታቤዙ ላይ ምንም ተጽእኖ አይፈጥርም </ahelp> ይምረጡ \"ስርአት\" የ ነባር ባህሪ ማሰናጃ ለ መጠቀም: ጽሁፍ እና dBASE ዳታቤዝ የ ተወሰኑ ናቸው ባህሪዎች ለ ማሰናጃ በ ተወሰነ-መጠን ባህሪ እርዝመት ውስጥ: ሁሉም ባህሪዎች ይቀየራሉ በ ተመሳሳይ ቁጥር ባይቶች"
 
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5664,7 +5664,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve\">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve\">ማስቻያ $[officename] ድጋፍ ለ በራሱ-መጨመሪያ ዳታ ሜዳዎች ለ አሁኑ ODBC ወይንም JDBC ዳታ ምንጭ </ahelp> ይምረጡ ይህን ምልክት ማድረጊያ ሳጥን የ ዳታቤዝ የማይደግፍ ከሆነ በራሱ-መጨመሪያ ገጽታ በ SDBCX ደረጃ ውስጥ: ባጠቃላይ የ በራሱ-መጨመሪያ መመረጡን ለ ቀዳሚ ቁልፍ ሜዳ"
 
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5700,7 +5700,7 @@ msgctxt ""
 "29\n"
 "help.text"
 msgid "To auto-increment the \"id\" data field in a MySQL database, change the statement to:"
-msgstr ""
+msgstr "ለ በራሱ-መጨመሪያ የ \"id\" ዳታ ሜዳ በ MySQL ዳታቤዝ: ይቀይራል አረፍተ ነገሩን ወደ:"
 
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5736,7 +5736,7 @@ msgctxt ""
 "33\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/query\">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/generatedvaluespage/query\">ያስገቡ ለ SQL አረፍተ ነገር የሚመልስ የ መጨረሻውን በራሱ-መጨመሪያ ዋጋ ለ ቀዳሚ ቁልፍ ዳታ ሜዳ: </ahelp> ለምሳሌ:"
 
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5754,7 +5754,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "Use SQL92 naming constraints"
-msgstr ""
+msgstr "ይጠቀሙ SQL92 መሰየሚያ ማስገደጃ"
 
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5763,7 +5763,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92\">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92\">ስሞች መጠቀም የሚቻለው ባህሪዎቹ ሊረጋገጡ የሚችሉትን ብቻ ነው በ SQL92 ስም ማስገደጃ ከ ዳታ ምንጭ ውስጥ: ሌሎች ሁሉንም ባህሪዎች አይቀበልም </ahelp> እያንዳንዱ ስም መጀመር አለበት በ ዝቅተኛ ወይንም በ ከፍተኛ ፊደል ወይንም ከ ስሩ ማስመሪያ ( _ )ባህሪ: ቀሪው ባህሪዎች ASCII ፊደሎች: ከ ስሩ ማስመሪያ: እና ቁጥሮች መሆን ይችላሉ"
 
 #: 11020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5781,7 +5781,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USECATALOG\">Uses the current data source of the Catalog. This is useful when the ODBC data source is a database server. If the ODBC data source is a dBASE driver, leave this check box clear.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USECATALOG\">የ አሁኑን ዳታ ይጠቀሙ ለ መዝገብ: ይህ ጠቃሚ ነው ለ ODBC ዳታ ምንጭ ከ ዳታቤዝ ሰርቨር ውስጥ: የ ODBC ዳታ ምንጭ ከሆነ በ dBASE driver, ይህን ምልክት ማድረጊያ ሳጥን አይንኩት </ahelp>"
 
 #: 11030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5815,7 +5815,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename]."
-msgstr ""
+msgstr "በ ሰንጠረዥ መካከል ግንኙነት ለ መግለጽ ይጠቀሙ የ JDBC ወይነም ODBC ከ ውስጥ $[officename]."
 
 #: 11030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5833,7 +5833,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton\">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton\">ሁሉንም በ ፋይል ውስጥ ያሉትን መዝገቦች ማሳያ: እንደ የጠፉ ምልክት የተደረገባቸውንም ያካትታል: እርስዎ ይህን ምልክት ማድረጊያ ሳጥን ከ መረጡ: መዝገቦችን ማጥፋት አይችሉም </ahelp>"
 
 #: 11030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5842,7 +5842,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "In dBASE format, deleted records remain in the file."
-msgstr ""
+msgstr "በ dBASE አቀራረብ ውስጥ: የጠፉ መዝገቦች በ ፋይል ውስጥ ይቀራሉ"
 
 #: 11030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5851,7 +5851,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "help.text"
 msgid "To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ ከ ዳታቤዝ ውስጥ የፈጸሙትን ማንኛውንም ለውጦች ለ መመልከት: ከ ዳታቤዝ ጋር ግንኙነቱን ይዝጉ: እና እንደገና ይገናኙ ከ ዳታቤዝ ጋር"
 
 #: 11030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5903,7 +5903,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">እርስዎን ማደራጀት ያስችሎታል የ dBASE ዳታቤዝ ማውጫዎች </ahelp> ማውጫ እርስዎን የሚያስችለው ወደ ዳታቤዝ በፍጥነት መድረስ ነው: እርስዎ ዳታ በሚጠይቁ ጊዜ በ ማውጫ ውስጥ የ ተገለጸ በ ምርጫ ውስጥ: እርስዎ የ ሰንጠረዥ ንድፍ በሚያሰናዱ ጊዜ: እርስዎ መግለጽ ይችላሉ ማውጫዎች በ <emph>ማውጫዎች </emph>tab ገጽ ውስጥ"
 
 #: 11030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5939,7 +5939,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex\">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex\">ለ ተመረጠው የ ዳታቤዝ ሰንጠረዥ ለ አሁኑ ማውጫ ዝርዝር </ahelp> ማውጫውን ከ ዝርዝር ውስጥ ለማስወገድ: ይጫኑ ማውጫው ላይ እና ከዛ ይጫኑ የ ቀኝ ቀስት"
 
 #: 11030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5957,7 +5957,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex\">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex\">ዝግጁ የሆኑ ማውጫዎች ዝርዝሮች እርስዎ መመደብ የሚችሉት ወደ ሰንጠረዥ ውስጥ </ahelp> ወደ ተመረጠው ሰንጠረዥ ውስጥ ማውጫ ለ መመደብ: ይጭኑ የ ግራ ቀስት ምልክት: የ ግራ ድርብ ቀስት ሁሉንም ዝግጁ ማውጫዎች ይመድባል"
 
 #: 11030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6144,7 +6144,7 @@ msgctxt ""
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory\">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory\">ቀደም ብለው የ ተፈጸሙ የ SQL ትእዛዞች ዝርዝር: ለማስኬድ ትእዛዞቹን እንደገና: ይጫኑ ትእዛዝ እና ከዛ ይጫኑ <emph>ማስኬጃ</emph>.</ahelp>"
 
 #: 11080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6206,7 +6206,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">አንዳንድ የ ዳታቤዝ ለውጦችን የሚከታተሉት ለ እያንዳንዱ መዝገብ የ እትም ቁጥር በ መስጠት ነው ለ ተቀየሩ ሜዳዎች: ይህ ቁጥር የሚጨምረው በ 1 ነው ሜዳ በ ተቀየረ ቁጥር: ይህ ከ ዳታቤዝ ሰንጠረዥ ውስጥ የ ውስጥ ቁጥር እትም ማሳያ ነው ለ መዝገብ </ahelp>"
 
 #: 11090000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6224,7 +6224,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\">Sorts the list of table names in ascending order starting at the beginning of the alphabet.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\">የ ሰንጠረዥ ስሞች መለያ በ እየጨመረ በሚሄድ ደንብ ከ ፊደል መጀመሪያ ጀምሮ </ahelp>"
 
 #: 11150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6250,7 +6250,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Manages user data for accessing Adabas or ADO databases.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ተጠቃሚ ዳታ አስተዳዳሪ ለ መድረስ ወደ Adabas ወይንም ADO ዳታቤዞች </ahelp>"
 
 #: 11150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6349,7 +6349,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/useradminpage/table\">Displays and lets you edit the database access rights for the selected user.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/useradminpage/table\">እርስዎን ማሳየት እና ማረም ያስችሎታል የ ዳታቤዝ ፍቃድ መብት ያላቸውን የ ተመረጡትን ተጠቃሚዎች </ahelp>"
 
 #: 11150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6366,7 +6366,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Adabas D Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Adabas D Statistics"
 
 #: 11170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6393,7 +6393,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "Data Buffer Size"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዳታ ማስቀመጫ መጠን"
 
 #: 11170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6402,7 +6402,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE\">Enter the size of the data buffer for the database.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE\">የ ዳታ ማስቀመጫ መጠን ያስገቡ ለ ዳታቤዝ </ahelp> ማሰናጃው ውጤታማ የሚሆነው እርስዎ ዳታቤዝ እንደገና ካስጀመሩ በኋላ ነው"
 
 #: 11170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6420,7 +6420,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT\">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT\">እርስዎ መጠን ያስገቡ ራሱ በራሱ እንዲጨምር የሚፈልጉትን የ ዳታቤዝ: ከፍተኛው መጨመሪያ መጠን 100 ሜባ ነው: </ahelp> ማሰናጃው የሚፈጸመው እርስዎ ዳታቤዝ እንደገና ሲያስጀምሩ ነው"
 
 #: 11170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6438,7 +6438,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME\">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME\">የ ተጠቃሚ ስም ያስገቡ እርስዎ የ ተወሰነ መቆጣጠሪያ መስጠት ለሚፈልጉት የ ዳታቤዝ ደንቦችን ለማሻሻል </ahelp>"
 
 #: 11170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6456,7 +6456,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD\">Enter the password of the Control User.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD\">የ ተጠቃሚ መቆጣጠሪያ የ መግቢያ ቃል ያስገቡ </ahelp>"
 
 #: 11170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6474,7 +6474,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB\">Exits the Adabas database server when you exit $[officename].</ahelp> This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB\">መውጫ ከ Adabas ዳታቤዝ ሰርቨር ውስጥ እርስዎ በሚወጡ ጊዜ $[officename].</ahelp> ይህ ምርጫ ዝግጁ የሚሆነው እርስዎ የ ዳታቤዝ ሰርቨር ሲጀምሩ ነው ከ $[officename] በ ተጠቃሚ መቆጣጠሪያ እና የ መግቢያ ቃል"
 
 #: 11170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6545,7 +6545,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE\">Displays the path and the name of the SYSDEVSPACE file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE\">መንገድ እና ስም ማሳያ ለ SYSDEVSPACE ፋይል </ahelp>"
 
 #: 11170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6563,7 +6563,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG\">Displays the path and the name of the TRANSACTIONLOG file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG\">መንገድ እና ስም ማሳያ ለ TRANSACTIONLOG ፋይል </ahelp>"
 
 #: 11170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6581,7 +6581,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS\">Displays the path and the name of the DATADEVSPACE file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS\">መንገድ እና ስም ማሳያ ለ DATADEVSPACE ፋይል </ahelp>"
 
 #: 11170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6669,7 +6669,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3479720\n"
 "help.text"
 msgid "The Adabas D software package can be downloaded and installed separately (see www.adabas.com)."
-msgstr ""
+msgstr "የ Adabas D ሶፍትዌር ጥቅል ማውረድ እና መግጠም ይቻላል ለ ብቻው (ይህን ይመልከቱ www.adabas.com)."
 
 #: 30000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6678,7 +6678,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "About Adabas"
-msgstr ""
+msgstr "ስለ Adabas"
 
 #: 30000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6687,7 +6687,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "help.text"
 msgid "The free available Adabas database is restricted to a size of 100 MB, and a maximum of three users on a network. See the \"License.txt\" file in the Adabas directory for more details. The Adabas database must be installed in a separate directory from $[officename]."
-msgstr ""
+msgstr "ዝግጁ ነፃ የ Adabas ዳታቤዝ የ ተወሰነ ነው በ 100 ሜባ መጠን: እና ከፍተኛው ሶስት ተጠቃሚዎች ነው የሚፈቀደው በ ኔትዎርክ ውስጥ: ይህን ይመልከቱ: የ \"ፍቃድ.ጽሁፍ\" ፋይል በ Adabas ዳይሬክቶሪ ለ በለጠ መረጃ: የ Adabas ዳታቤዝ መገጠም አለበት በ ተለየ ዳይሬክቶሪ ውስጥ ከ $[officename]."
 
 #: 30000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6696,7 +6696,7 @@ msgctxt ""
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "The name of an Adabas file cannot exceed 8 characters. The path to the Adabas file, including the file name, cannot exceed 30 characters, and must be compliant with the 7-bit ASCII code. Both the path and the file name cannot contain spaces."
-msgstr ""
+msgstr "የ Adabas ስም ፋይል መብለጥ የለበትም ከ 8 ባህሪዎች በላይ: የ Adabas ፋይል መንገድ: የ ፋይል ስም ያካትታል: መብለጥ የለበትም ከ 30 ባህሪዎች በላይ: እና ከ 7-ቢት ASCII ኮድ ጋር ተስማሚ መሆን አለበት: ሁለቱም መንገዱ እና የ ፋይል ስም ባዶ ቦታ መያዝ አይችሉም"
 
 #: 30000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6705,7 +6705,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Under Windows, the Adabas setup application adds the DBROOT environment variable that contains the path information for the database. If the setup application finds this variable, it does not install the database."
-msgstr ""
+msgstr "በ Windows ውስጥ የ Adabas መተግበሪያ ማሰናጃ መጨመሪያ ለ DBROOT ተለዋዋጭ አካባቢ የ መረጃ መንገድ የያዘ ለ ዳታቤዝ: የ መተግበሪያ ማሰናጃ ተለዋዋጭ ካገኘ ዳታቤዝ አይገጥምም"
 
 #: 30000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6750,7 +6750,7 @@ msgctxt ""
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "Work through the steps in the remaining pages of the Database Wizard."
-msgstr ""
+msgstr "ከ ዳታቤዝ አዋቂ በ ቀሪው ገጾች ደረጃዎች መስሪያ"
 
 #: 30000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6839,7 +6839,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSUSR\" visibility=\"hidden\">Enter the name of the database administrator.</ahelp> The administrator name and password is assigned when you create an Adabas database. Apart from the administrator, two more users can access the Adabas database."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSUSR\" visibility=\"hidden\">የ ዳታቤዝ አስተዳዳሪ ስም ያስገቡ </ahelp> የ አስተዳዳሪው ስም እና የ መግቢያ ቃል ተመድቧል እርስዎ የ Adabas ዳታቤዝ ሲፈጥሩ: ከ አስተዳዳሪው ሌላ ሁለት ተጨማሪ ተጠቃሚዎች መድረስ ይችላሉ ወደ Adabas ዳታቤዝ ውስጥ"
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6857,7 +6857,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CONUSR\">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database. Normally, the default settings for the name and the password of the control user are not changed.</ahelp> The control user does not affect the three-user limitation."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CONUSR\">የ ተጠቃሚ ስም ያስገቡ እርስዎ የ ተወሰነ መቆጣጠሪያ ፍቃድ መስጠት ለሚፈልጉት የ ዳታቤዝ ደንቦችን እንዲያሻሽል: መደበኛው ነባር ማሰናጃው ለ ስም እና የ መግቢያ ቃል ለ ተጠቃሚ መቆጣጠሪያ ይቀየራል </ahelp> የ ተጠቃሚ መቆጣጠሪያ ተጽእኖ አይፈጥርም በ ሶስቱ-ተጠቃሚዎች መጠን ላይ"
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6866,7 +6866,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Domain User"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተጠቃሚ ግዛት"
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6875,7 +6875,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_USR\">Enter the name of the domain user that is used by Adabas internally. Normally, the default settings for the name and password of the domain user are not changed.</ahelp> The domain user does not affect the three-user limit."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_USR\">የ ተጠቃሚ ግዛት ያስገቡ እርስዎ የ ተጠቀሙበትን በ Adabas ውስጥ: መደበኛው ነባር ማሰናጃው ለ ስም እና የ መግቢያ ቃል ለ ተጠቃሚ ግዛት አይቀየርም </ahelp> የ ተጠቃሚ ግዛት ተጽእኖ አይፈጥርም በ ሶስቱ-ተጠቃሚዎች መጠን ላይ"
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6920,7 +6920,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "The file path for a DEVSPACE, including its file name, cannot exceed 40 characters."
-msgstr ""
+msgstr "የ ፋይል መንገድ ለ DEVSPACE, የ ፋይል ስም ያካትታል: እና ከ 40 ባህሪዎች በላይ መብለጥ የለበትም"
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6938,7 +6938,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE\">Enter the path for the system DEVSPACE.</ahelp> The SYSDEVSPACE manages the configuration data for the database. The size of the SYSDEVSPACE depends on the size of the database."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE\">ለ ስርአቱ መንገድ ያስገቡ DEVSPACE.</ahelp> የ SYSDEVSPACE የ ዳታ ማዋቀሪያ አስተዳዳሪ ለ ዳታቤዝ: የ SYSDEVSPACE መጠን እንደ ዳታቤዙ መጠን ይለያያል"
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6956,7 +6956,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG\">Enter the path for the transaction log file.</ahelp> This file records all modifications that are made to the database during a transaction, and overwrites them when the transaction is completed. The TRANSACTIONLOG is also used for the rollback of a transaction."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG\">የ መለዋወጫ መግቢያ ፋይል መንገድ ያስገቡ ለ </ahelp> ይህ ፋይል ይመዘግባል ሁሉንም ለውጦች ከ ዳታቤዝ ውስጥ የተፈጸመውን በ ልውውጡ ጊዜ: እና በላዩ ላይ ደርቦ ይጽፋል ልውውጡ በሚጨረስ ጊዜ: የ TRANSACTIONLOG ይጠቀማል ወደ መለዋዋጫው ለ መመለስ"
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6974,7 +6974,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE\">Enter the path for the data DEVSPACE.</ahelp> This file stores user data, such as tables and indexes, as well as the SQL catalog (schema info). The data contained in one user table is evenly distributed across all DATADEVSPACEs. The combined size of all DATADEVSPACEs corresponds to the size of the database."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE\">መንገድ ያስገቡ ለ ዳታ DEVSPACE.</ahelp>ይህ ፋይል የ ተጠቃሚ ዳታ ያስቀምጣል: እንደ ሰንጠረዥ እና ማውጫ የ መሳሰሉ: እንዲሁም የ SQL መዝገብ (የ እቅድ መረጃ). በ ተጠቃሚ ሰንጠረዥ ውስጥ የ ተጠራቀመው ዳታ እኩል ይከፈላል በ ሁሉም DATADEVSPACEs ባሻገር: የ ተቀላቀለው መጠን ለ ሁሉም DATADEVSPACEs ተመሳሳይ ነው ለ ዳታቤዝ መጠን"
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6983,7 +6983,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "The maximum size for a DATADEVSPACE in the limited version Adabas database is 100MB."
-msgstr ""
+msgstr "ከፍተኛው መጠን ለ DATADEVSPACE በ ተወሰነ እትም መጠን ውስጥ ለ Adabas ዳታቤዝ 100ሜባ ነው"
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6992,7 +6992,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "If the DATADEVSPACE reaches full capacity during a database operation, Adabas shuts down, increases the capacity of the DATADEVSPACE (up to 100 MB), and restarts the database. Saved data is not lost."
-msgstr ""
+msgstr "የ DATADEVSPACE ሙሉ ደረጃው ላይ ሲደርስ የ ዳታቤዝ ተግባር በሚሄድ ጊዜ: የ Adabas ይዘጋል: መጠኑ ይጨመራል ለ DATADEVSPACE (እስከ 100 ሜባ) እና ዳታቤዝ እንደገና እስኪጀምር: የ ተቀመጠ ዳታ አይጠፋም"
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7010,7 +7010,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE\">Locate the directory where you want to save the file, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE\">ፋይሉን ማስቀመጥ የሚፈልጉበትን ዳይሬክቶሪ ፈልገው ያግኙ: እና ከዛ ይጫኑ <emph>እሺ</emph></ahelp>"
 
 #: 30100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7064,7 +7064,7 @@ msgctxt ""
 "31\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE\">Enter the size of the data cache in megabytes. </ahelp> The data buffer can be simultaneously accessed by all users and stores the most recently accessed pages from the DATADEVSPACEs."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE\">የ ዳታ ማጠራቀሚያ መጠን በ ሜጋ ባይት ያስገቡ </ahelp> የ ዳታ ማጠራቀሚያ በ አንድ ጊዜ መድረስ ይቻላል በ ሁሉም ተጠቃሚዎች እና ማጠራቀም በጣም የ ቅርብ ጊዜ የ ተጠቀሙትን ገጾች ከ DATADEVSPACEs."
 
 #: dabaadvprop.xhp
 msgctxt ""
@@ -7120,7 +7120,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10566\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the way you can work with data in a database."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ እንዴት መስራት እንደሚፈልጉ ይወስኑ ከ ዳታቤዝ ውስጥ"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7144,7 +7144,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10590\n"
 "help.text"
 msgid "Use SQL92 naming constraints"
-msgstr ""
+msgstr "ይጠቀሙ SQL92 መሰየሚያ ማስገደጃ"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7152,7 +7152,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10594\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ባህሪዎች ማስቻያ የሚያረጋግጡ የ SQL92 መሰየሚያ ስብስቦች በ ስም ውስጥ ለ ዳታ ምንጭ: ሁሉም ሌሎች ባህሪዎች አይቀበልም: እያንዳንዱ ስም መጀመር አለበት በ lowercase ፊደል: የ uppercase ፊደል: ወይንም የ ከስሩ ማስመሪያ ( _ ). ቀሪው ባህሪዎች መሆን ይችላል የ ASCII ፊደሎች: ቁጥሮች: እና ከስሩ ማስመሪያ </ahelp>"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7160,7 +7160,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105907\n"
 "help.text"
 msgid "Use keyword AS before table alias names"
-msgstr ""
+msgstr "ይጠቀሙ ቁልፍ ቃል እንደ በፊቱ ለ ሰንጠረዥ ሀሰት ስም"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7168,7 +7168,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105947\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Some databases use the keyword \"AS\" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">አንዳንድ ዳታቤዞች ይጠቀማሉ ቁልፍ ቃል \"እንደ\" በ ስም እና በ ሀሰት ስም መካከል: ሌሎች ዳታቤዞች ነጭ ክፍተት ይጠቀማሉ: ይህን ምርጫ ያስችሉ ለ ማስገባት እንደ ከ ሀሰት ስም በፊት </ahelp>"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7216,7 +7216,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይጠቀሙ የ ቅደም ተከተል መዝለያ ለ ውጪ ማገናኛ: የ አገባብ ለዚህ የ ቅደም ተከተል መዝለያ {ውጪ የ ውጪ-ማገናኛ}</ahelp>"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7240,7 +7240,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C4\n"
 "help.text"
 msgid "Ignore the privileges from the database driver"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ዳታቤዝ driver ውስጥ ቅድሚያውን መተው"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7248,7 +7248,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ከ ዳታቤዝ driver ውስጥ የ ቀረበውን ቅድሚያ መድረሻ መተው </ahelp>"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7280,7 +7280,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D6\n"
 "help.text"
 msgid "Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid=\"dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver\">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "አንዳንድ የ ዳታቤዝ ለ ሜዳዎች የ እትም ቁጥር ይመድባል ለ ተቀየሩ መዝገቦች ደንብ: የ እትም ቁጥር ለ ሜዳ የሚጨምረው በ አንድ ነው እያንዳንዱ ይዞታዎች ሜዳ ሲቀየር <ahelp hid=\"dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver\">ከ ዳታቤዝ ሰንጠረዥ መዝገብ ውስጥ የ ውስጥ እትም ቁጥር ማሳያ </ahelp>"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7296,7 +7296,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ አሁኑን የ ዳታ ምንጭ ይጠቀሙ ለ መዝገብ: ይህ ምርጫ ጠቃሚ ነው ለ ODBC ዳታ ምንጭ የ ዳታቤዝ ሰርቨር ሲሆን: ይህን ምርጫ ይምረጡ የ ODBC ዳታ ምንጭ ለ dBASE driver.</ahelp>"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7312,7 +7312,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10617\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to use the schema name in SELECT statements.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">እርስዎን የ እቅድ ስም በ መምረጫ አረፍተ ነገር ውስጥ መጠቀም ያስችሎታል </ahelp>"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7336,7 +7336,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10621\n"
 "help.text"
 msgid "Comparison of Boolean values"
-msgstr ""
+msgstr "የ Boolean ዋጋዎች ማነፃፀሪያ"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7344,7 +7344,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10625\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the type of Boolean comparison that you want to use.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">መጠቀም የሚፈልጉትን የ Boolean አይነት ይምረጡ</ahelp>"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7360,7 +7360,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3783989\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">እርስዎ አዲስ መዝገብ በሚያስገቡ ጊዜ ወይንም በሚያሻሽሉ ጊዜ የ ነበረውን መዝገብ በ ፎርም ውስጥ: እና እርስዎ ሜዳውን ባዶ ከተዉት ከ ዳታቤዝ አምድ ጋር ማስገቢያ የሚፈልግ: ሰለ ባዶው ሜዳ ለ እርስዎ መልእክት ይታያል </ahelp>"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7368,7 +7368,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6684163\n"
 "help.text"
 msgid "If this control box is not enabled, then the forms in the current database will not be checked for required fields."
-msgstr ""
+msgstr "ይህን የ መቆጣጠሪያ ሳጥን ካላስቻሉ: በ አሁኑ ዳታቤዝ ውስጥ ያሉት ፎርሞች ምልክት አይደረግባቸውም ለሚፈለጉት ሜዳዎች"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7376,7 +7376,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3837397\n"
 "help.text"
 msgid "The control box is available for all data source types which support write access to their data. The control box does not exist for spreadsheets, text, csv, and the various read-only address books."
-msgstr ""
+msgstr "የ መቆጣጠሪያ ሳጥን ዝግጁ ነው ለ ሁሉም የ ዳታ ምንጭ አይነቶች ዳታው ላይ የ መጻፍ ፍቃድ ለሚሰጡ: የ መቆጣጠሪያ ሳጥን ለ ሰንጠረዥ: ጽሁፍ: csv: እና የ ተለያዩ ለ ንባብ-ብቻ አድራሻ ደብተሮች የለም"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7392,7 +7392,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0909200811170221\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ Oracle JDBC ግንኙነቶች ብቻ: በሚያስችሉ ጊዜ የሚወስነው ምንም አምድ እንደ ገንዘብ ሜዳ እንዳይወሰድ ነው: የ ሜዳ አይነት የሚመልሰው የ ዳታቤዝ driver ይወገዳል </ahelp>"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7400,7 +7400,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id040920092139524\n"
 "help.text"
 msgid "Use ODBC conformant date/time literals"
-msgstr ""
+msgstr "ይጠቀሙ የ ODBC ማረጋገጫ ለ ቀን/ሰአት በ ትክክል"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7408,7 +7408,7 @@ msgctxt ""
 "par_id040920092139526\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Use date/time literals that conform to ODBC standard.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይጠቀሙ ቀን/ሰአት በ ትክክል ለ ማረጋገጥ የ ODBC ደረጃ </ahelp>"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7424,7 +7424,7 @@ msgctxt ""
 "par_id04096620092139526\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ መሰረታዊ መሰረዣ መገልበጫ ማስቻያ: ፈልጎ ለማግኘት የ ዳታቤዝ ድጋፍ ለ ቀዳሚ ቁልፎች መጠቀሚያ </ahelp>"
 
 #: dabaadvpropdat.xhp
 msgctxt ""
@@ -7472,7 +7472,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10563\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the options for automatically generated values for new data records."
-msgstr ""
+msgstr "ለ አዲስ ዳታ መዝገቦች ራሱ በራሱ ዋጋዎች ማመንጫ ምርጫ መወሰኛ"
 
 #: dabaadvpropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -7496,7 +7496,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10590\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enables $[officename] support for auto-incremented data fields in the current ODBC or JDBC data source. Select this option if the auto-increment feature in the SDBCX layer of the database is not supported. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ድጋፍ $[officename] ማስቻያ ለ በራሱ-መጨመሪያ የ ዳታ ሜዳዎች በ አሁኑ የ ODBC ወይንም JDBC ዳታ ምንጭ ውስጥ: ይምረጡ ይህን ምርጫ የ በራሱ-መጨመሪያ ገጽታ ለ SDBCX ደረጃ ዳታቤዝ ያልተደገፈ ከሆነ: ባጠቃላይ የ በራሱ-መጨመሪያ ተመርጧል ለ ቀዳሚ ቁልፍ ሜዳ </ahelp>"
 
 #: dabaadvpropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -7544,7 +7544,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10645\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ያስገቡ ለ SQL አረፍተ ነገር የሚመልስ የ መጨረሻውን በራሱ-መጨመሪያ ዋጋ ለ ቀዳሚ ቁልፍ ዳታ ሜዳ: </ahelp> ለምሳሌ:"
 
 #: dabaadvpropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -7576,7 +7576,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10554\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The database file window organizes the tables, views, queries, and reports of a database in %PRODUCTNAME.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ዳታቤዝ ፋይል መስኮት ያደራጃል ሰንጠረዦች: መመልከቻዎች: ጥያቄዎች: እና መግለጫዎች ለ ዳታቤዝ በ %PRODUCTNAME.</ahelp>"
 
 #: dabadoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -7672,7 +7672,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D7\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the host name of the server that contains the database, for example ldap.server.com.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ጋባዥ ስም ያስገቡ ለ ሰርቨር የ ዳታቤዝ ለያዘው: ለምሳሌ: ldap.server.com.</ahelp>"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -7720,7 +7720,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10634\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the character set that you want to use to view the database in $[officename].</ahelp> This setting does not affect the database. To use the default character set of your operating system, select \"System\"."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ የ ባህሪ ማሰናጃ እርስዎ መጠቀም የሚፈልጉትን የ ዳታቤዝ ለ መመልከቻ በ $[officename].</ahelp> ይህ ማሰናጃ ዳታቤዝ ላይ ተጽእኖ አይፈጥርም: ነባር ባህሪ ለማሰናዳት ለ እርስዎ የ መስሪያ ስርአት ይምረጡ \"ስርአት\""
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -7728,7 +7728,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10651\n"
 "help.text"
 msgid "Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes."
-msgstr ""
+msgstr "ጽሁፍ እና dBASE ዳታቤዞች የ ተወሰኑ ናቸው ለ ባህሪ ማሰናጃ በ ተወሰነ-መጠን ለ ባህሪ እርዝመት: ሁሉም ባህሪዎች ይቀየራሉ ወደ ተመሳሳይ ቁጥር ባይቶች"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -7760,7 +7760,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10672\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify additional driver options.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ተጨማሪ የ driver ምርጫዎች መወሰኛ </ahelp>"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -7776,7 +7776,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10691\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ አሁኑን የ ዳታ ምንጭ ይጠቀሙ ለ መዝገብ: ይህ ምርጫ ጠቃሚ ነው ለ ODBC ዳታ ምንጭ የ ዳታቤዝ ሰርቨር ሲሆን: ይህን ምርጫ ይምረጡ የ ODBC ዳታ ምንጭ ለ dBASE driver.</ahelp>"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -7808,7 +7808,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the maximum number of records that you want to load when you access the LDAP server.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">እርስዎ መጫን የሚፈልጉትን የ መዝገብ ከፍተኛው መጠን ቁጥር ያስገቡ ወደ LDAP ሰርቨር ጋር ሲደርሱ </ahelp>"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -7824,7 +7824,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10700\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ሁሉንም በ ፋይል ውስጥ ያሉትን መዝገቦች ማሳያ: እንደ የጠፉ ምልክት የተደረገባቸውንም ያካትታል: እርስዎ ይህን ምልክት ማድረጊያ ሳጥን ከ መረጡ: መዝገቦችን ማጥፋት አይችሉም </ahelp>"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -7832,7 +7832,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10715\n"
 "help.text"
 msgid "In dBASE format, deleted records remain in the file."
-msgstr ""
+msgstr "በ dBASE አቀራረብ ውስጥ: የጠፉ መዝገቦች በ ፋይል ውስጥ ይቀራሉ"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -7840,7 +7840,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10718\n"
 "help.text"
 msgid "To view changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect to the database."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ ከ ዳታቤዝ ውስጥ የፈጸሙትን ማንኛውንም ለውጦች ለ መመልከት: ከ ዳታቤዝ ጋር ግንኙነቱን ይዝጉ: እና እንደገና ይገናኙ ከ ዳታቤዝ ጋር"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -7872,7 +7872,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10742\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the size of the data buffer for the database. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ዳታ መጠን ማጠራቀሚያ ያስገቡ ለ ዳታቤዝ: ይህ ማሰናጃ የሚፈጸመው ዳታቤዝ እንደገና ሲያስጀምሩ ነው </ahelp>"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -7888,7 +7888,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10761\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">እርስዎ የሚፈልጉትን መጠን ያስገቡ ለ ዳታቤዝ ራሱ በራሱ መጨመሪያ: ከፍተኛው መጠን 100 ሜባ ነው: ለውጡ የሚፈጸመው እርስዎ እንደገና ሲያስጀምሩ ነው </ahelp>"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -7904,7 +7904,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1076E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ተጠቃሚ ስም ያስገቡ እርስዎ የ ተወሰነ መቆጣጠሪያ መስጠት ለሚፈልጉት የ ዳታቤዝ ደንቦችን ለማሻሻል </ahelp>"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -7920,7 +7920,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1077B\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the password for the Control User.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ መግቢያ ቃል ያስገቡ ለ ተጠቃሚ መቆጣጠሪያ </ahelp>"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -7936,7 +7936,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10788\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Exits the Adabas database server when you exit $[officename]. This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">መውጫ ከ Adabas ዳታቤዝ ሰርቨር ውስጥ እርስዎ በሚወጡ ጊዜ $[officename] ይህ ምርጫ ዝግጁ የሚሆነው እርስዎ የ ዳታቤዝ ሰርቨር ሲጀምሩ ነው ከ $[officename] በ ተጠቃሚ መቆጣጠሪያ እና የ መግቢያ ቃል </ahelp>"
 
 #: dabapropadd.xhp
 msgctxt ""
@@ -8168,7 +8168,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10579\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path to the directory that contains the dBASE files.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ ዳይሬክቶሪ መንገድ ያስገቡ የ dBASE ፋይሎች የያዘውን </ahelp>"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8176,7 +8176,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057C\n"
 "help.text"
 msgid "Ensure that the *.dbf file name extension of the dBASE files is lowercase."
-msgstr ""
+msgstr "እርግጠኛ ይሁኑ የ *.dbf ፋይል ስም ተጨማሪ ለ dBASE ፋይሎች lowercase መሆኑን"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8400,7 +8400,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10602\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the name of the JDBC driver class that connects to the data source.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ከ ዳታ ምንጭ ጋር የሚገናኝ ስም ያስገቡ ለ JDBC driver ክፍል </ahelp>"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8416,7 +8416,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10609\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Tests the database connection through the JDBC driver class.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ዳታቤዝ ግንኙነት መሞከሪያ በ JDBC driver ክፍል </ahelp>"
 
 #: dabapropgen.xhp
 msgctxt ""
@@ -8912,7 +8912,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Access Connection"
-msgstr ""
+msgstr "የ Microsoft Access ግንኙነት"
 
 #: dabawiz02access.xhp
 msgctxt ""
@@ -8952,7 +8952,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "Microsoft Access database file"
-msgstr ""
+msgstr "የ Microsoft Access ዳታቤዝ ፋይል"
 
 #: dabawiz02access.xhp
 msgctxt ""
@@ -8992,7 +8992,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Adabas D Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Adabas D ግንኙነት"
 
 #: dabawiz02adabas.xhp
 msgctxt ""
@@ -9104,7 +9104,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10550\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the options for adding an ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) database.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ADO መጨመሪያ ምርጫ መወሰኛ (Microsoft ActiveX Data Objects) ዳታቤዝ </ahelp>"
 
 #: dabawiz02ado.xhp
 msgctxt ""

source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-06 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-20 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1470495705.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1471721880.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -2869,7 +2869,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "If you select the text flow from right to left, embedded Western text still runs from left to right. The cursor responds to the arrow keys in that Right Arrow moves it \"to the text end\" and Left Arrow \"to the text start\"."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ የ ጽሁፍ ፍሰት ከ መረጡ ከ ቀኝ ወደ ግራ: የተጣበቀ ምእራባዊ ጽሁፍ የሚሄደው ከ ግራ ወደ ቀኝ ነው: መጠቆሚያው የሚከተለው የ ቀስት ቁልፍ ነው በ ቀኝ ቀስት ማንቀሳቀሻ ውስጥ \"በ ጽሁፍ መጨረሻ\" እና በ ግራ ቀስት \"ወደ ጽሁፍ መጀመሪያ\"."
 
 #: ctl.xhp
 msgctxt ""
@@ -6743,7 +6743,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145345\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Gallery;dragging pictures to draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;dropping Gallery pictures</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop;from Gallery to draw objects</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>አዳራሽ: መጎተቻ ስእሎችን ለ መሳል እቃዎችን</bookmark_value><bookmark_value> ለ መሳል እቃዎችን: በ መጣል ከ አዳራሽ ስእሎች</bookmark_value><bookmark_value>ይጎትቱ እና ይጣሉ: ከ አዳራሽ ለ መሳል እቃዎችን</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>አዳራሽ: ስእሎችን መጎተቻ እቃዎችን ለ መሳል</bookmark_value><bookmark_value> ለ መሳል እቃዎችን: በ መጣል ከ አዳራሽ ስእሎች</bookmark_value><bookmark_value>ይጎትቱ እና ይጣሉ: ከ አዳራሽ ለ መሳል እቃዎችን</bookmark_value>"
 
 #: dragdrop_fromgallery.xhp
 msgctxt ""

source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-04 13:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-22 14:13+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1470318610.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1471875226.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3019,7 +3019,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10856\n"
 "help.text"
 msgid "When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ ፋይል በሚከፍቱ ጊዜ በ URL ከ መስኮት ፋይል ንግግር ውስጥ: መስኮት የ ፋይሉን ኮፒ ከ አካባቢ ውስጥ ይከፍታል: በ Internet Explorer ማጠራቀሚያ ውስጥ የሚገኘውን: የ %PRODUCTNAME ፋይል ንግግር የ ሩቅ ፋይሎች ይከፍታል"
 
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""

source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-25 16:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-22 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1469462791.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1471880608.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -795,7 +795,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object."
-msgstr ""
+msgstr "እያንዳንዱ ተንሸራታች አንድ pivot ነጥብ አለው: ሁለት ጊዜ-ይጫኑ እቃው ላይ ለማንቀሳቀስ የ pivot ነጥብ ወደ እቃው መሀከል: እርስዎ እንዲሁም መጎተት ይችላሉ የ pivot ነጥብ ወደ አዲስ አካባቢ በ መመልከቻው ላይ: እና ከዛ እቃውን ማዞር ይችላሉ"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -883,7 +883,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D."
-msgstr ""
+msgstr "ይጎትቱ ተመጣጣኝ መስመር ለ አዲሱ አካባቢ የ ተቀየረውን እቃ ቅርጹን ለ መቀየር: አቅጣጫውን ለ መቀየር የ ተመጣጣኝ መስመር: ይጎትቱ አንዱን የ ጠርዝ መጥብ ይዘው: ይጫኑ እቃውን ለ መቀየር ወደ 3ዲ"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -988,7 +988,7 @@ msgctxt ""
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Shear\">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Shear\">እርስዎ በ መጎተት የ ተመረጠውን እቃ ቅርጽ መቀየር ያስችሎታል </ahelp> የ ተመረጠው እቃ ፖሊጎን ካልሆነ ወይንም Bézier curve, እርስዎ ወዲያውኑ ይጠየቃሉ እቃውን እንዲቀይሩ ወደ ክብ እቃውን ከ ማጣመምዎት በፊት"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InteractiveTransparence\">Applies a transparency gradient to the selected object.</ahelp> The transparency line represents a grayscale, with the black handle corresponding to 0% transparency and the white handle to 100% transparency."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InteractiveTransparence\">ለ ተመረጠው እቃ የ ግልጽነት ከፍታ መጨመሪያ </ahelp> የ ግልጽነት መስመር የሚወክለው ጥቁር እና ነጭ ነው: በ ጥቁር እጄታ ተመሳሳይ ነው ለ 0% ግልጽነት እና የ ነጭ እጄታ ለ 100% ግልጽነት"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values."
-msgstr ""
+msgstr "የ ግልጽነት ከፍታ አቅጣጫ ለመቀየር የ ነጭ እጄታውን ይጎትቱ: የ ከፍታ እርዝመት ለመቀየር የ ጥቁር እጄታውን ይጎትቱ: እርስዎ እንዲሁም መጎተት እና መጣል ይችላሉ ቀለሞች ወደ እጄታዎች ከ <emph>ቀለም</emph> መደርደሪያ ላይ ለ መቀየር የ ጥቁር እና ነጭ ዋጋዎች"
 
 #: 10030000.xhp
 msgctxt ""

source/am/helpcontent2/source/text/smath/guide.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-20 14:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-22 16:12+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1469025136.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1471882336.000000\n"
 
 #: align.xhp
 msgctxt ""
@@ -483,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6504409\n"
 "help.text"
 msgid "You want to insert a summation formula like \"summation of s^k from k = 0 to n\" at the cursor in a Writer text document."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ መቀመሪያ ማስገቢያ መጨመር ይፈልጋሉ እንደ \"መጨመሪያ ለ s^k ከ k = 0 ለ n\" መጠቆሚያው ባለበት በ መጻፊያ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ"
 
 #: limits.xhp
 msgctxt ""
@@ -587,7 +587,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9406414\n"
 "help.text"
 msgid "In the same way, you can enter an Integral formula with limits. When you click an icon from the Elements window, the assigned text command is inserted in the input window. If you know the text commands, you can enter the commands directly in the input window."
-msgstr ""
+msgstr "በ ተመሳሳይ መንገድ እርስዎ ማስገባት ይችላሉ የ መቀመሪያ አካል ከ መጠን ጋር: እርስዎ በሚጫኑ ጊዜ ምልክት ከ አካላቶች መስኮት ውስጥ: የ ተመደበው የ ጽሁፍ ትእዛዝ ይገባል በ ማስገቢያ መስኮት ውስጥ: እርስዎ የሚያውቁ ከሆነ የ ጽሁፍ ትእዛዞች: እርስዎ ትእዛዞቹን በ ቀጥታ  በ ማስገቢያ መስኮት ውስጥ ማስገባት ይችላሉ"
 
 #: limits.xhp
 msgctxt ""

source/am/helpcontent2/source/text/swriter.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-05 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-11 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1470420155.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1470954401.000000\n"
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31502029\n"
 "help.text"
 msgid "The purpose of this toolbar is that in case the user is required to follow a policy when editing a document, then $[officename] can help the user respect these rules in case $[officename] is informed about the rules. Transglobal Secure Collaboration Participation (TSCP) provides standards to describe document classification: Business Authentication Framework (BAF) describes how to specify a policy this toolbar can handle, and Business Authorization Identification and Labeling Scheme (BAILS) describes how to refer to this policy in documents."
-msgstr ""
+msgstr "የዚህ እቃ መደርደሪያ ተግባር በ ድንገት ተጠቃሚው የ ተወሰነ የ አሰራር አይነት መከተል ቢፈልግ ሰነድ በሚያርም ጊዜ: ከዛ $[officename] ተጠቃሚው እነዚህን ደንቦች እንዲያከብር ይረዳዋል $[officename] ስለ ደንቦች በቅድሚያ ተገልጿል Transglobal Secure Collaboration Participation (TSCP) የሚያቀርበው መደበኛ መግለጫ ነው ለ ምድቦች: Business Authentication Framework (BAF) የሚገልጸው እንዴት እንደሚወስኑ ነው አሰራሩን ለ እቃ መደርደሪያው እንዴት እንደሚያዝ እና Business Authorization Identification and Labeling Scheme (BAILS) የሚገልጸው እንዴት እንደሚያመሳክሩ ነው በዚህ አሰራር በ ሰነድ ውስጥ"
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -57,13 +57,12 @@ msgid "Intellectual Property"
 msgstr "የ ምሁራን ንብረት"
 
 #: classificationbar.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "classificationbar.xhp\n"
 "par_idN106C0\n"
 "help.text"
 msgid "Selects the category of this document from the available BAF categories for the intellectual property policy type. The selected category influences the infobar, headers, footers and the watermark of the document."
-msgstr "ምደብ ይምረጡ ለዚህ ሰነድ ከ ዝግጁ የ ንግድ ማረጋገጫ ክፈፍ BAF ምድቦች ውስጥ ለ ግለሰቦች ንብረት አሰራር አይነት: የ ተመረጠው ምድብ ተጽእኖ ይፈጥራል በ መረጃ መደርደሪያ ላይ: ራስጌዎች: ግርጌዎች እና የ ውሀ ምልክት በ ሰነድ ውስጥ  "
+msgstr "ምደብ ይምረጡ ለዚህ ሰነድ ከ ዝግጁ የ ንግድ ማረጋገጫ ክፈፍ BAF ምድቦች ውስጥ ለ ግለሰቦች ንብረት አሰራር አይነት: የ ተመረጠው ምድብ ተጽእኖ ይፈጥራል በ መረጃ መደርደሪያ ላይ: ራስጌዎች: ግርጌዎች እና የ ውሀ ምልክት በ ሰነድ ውስጥ"
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -74,13 +73,12 @@ msgid "National Security"
 msgstr "የ አገር ድህንነት"
 
 #: classificationbar.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "classificationbar.xhp\n"
 "par_idN106DD\n"
 "help.text"
 msgid "Selects the category of this document for the national security policy type. The selected category is saved together with the document as BAILS metadata, but it does not influence the user interface."
-msgstr "ምድብ መምረጫ ለዚህ ሰነድ ለ አገር ደህንነት አሰራር አይነት: የ ተመረጠው ምድብ የሚቀመጠው አብሮ ነው ከ ሰነድ ጋር እንደ የ ንግድ ባለስልጣን መለያ እና ምልክት መስጫ ገጽታ BAILS metadata: ነገር ግን ተጽእኖ አይፈጥርም በ ተጠቃሚ ገጽታ ላይ     "
+msgstr "ምድብ መምረጫ ለዚህ ሰነድ ለ አገር ደህንነት አሰራር አይነት: የ ተመረጠው ምድብ የሚቀመጠው አብሮ ነው ከ ሰነድ ጋር እንደ የ ንግድ ባለስልጣን መለያ እና ምልክት መስጫ ገጽታ BAILS metadata: ነገር ግን ተጽእኖ አይፈጥርም በ ተጠቃሚ ገጽታ ላይ"
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -91,13 +89,12 @@ msgid "Export Control"
 msgstr "የ መላኪያ መቆጣጠሪያ"
 
 #: classificationbar.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "classificationbar.xhp\n"
 "par_idN106FA\n"
 "help.text"
 msgid "Selects the category of this document for the export control policy type. The selected category is saved together with the document as BAILS metadata, but it does not influence the user interface."
-msgstr "ምድብ መምረጫ ለዚህ ሰነድ ለ መላኪያመቆጣጠሪያ አሰራር አይነት: የ ተመረጠው ምድብ የሚቀመጠው አብሮ ነው ከ ሰነድ ጋር እንደ የ ንግድ ባለስልጣን መለያ እና ምልክት መስጫ ገጽታ BAILS metadata: ነገር ግን ተጽእኖ አይፈጥርም በ ተጠቃሚ ገጽታ ላይ   "
+msgstr "ምድብ መምረጫ ለዚህ ሰነድ ለ መላኪያመቆጣጠሪያ አሰራር አይነት: የ ተመረጠው ምድብ የሚቀመጠው አብሮ ነው ከ ሰነድ ጋር እንደ የ ንግድ ባለስልጣን መለያ እና ምልክት መስጫ ገጽታ BAILS metadata: ነገር ግን ተጽእኖ አይፈጥርም በ ተጠቃሚ ገጽታ ላይ"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""

source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-06 13:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-10 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1470490908.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1470787692.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11320,7 +11320,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens\">Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.</ahelp> If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select <emph>Combine identical entries</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens\">በላይኛው ጉዳይ እና በታችኛው ጉዳይ ፊደሎች በ ተመሳሳይ ማውጫ ማስገቢያ መለያ: ለ Asian ቋንቋዎች የ ተለየ አያያዝ ይፈጸማል: </ahelp> እርስዎ ከ ፈለጉ የ መጀመሪያው ሁኔታ ማስገቢያ በ ሰነድ ውስጥ ለ መወሰን የ ጉዳይ ማስገቢያ: ይምረጡ <emph>ተመሳሳይ ማውጫ ማስገቢያ </emph>."
 
 #: 04120212.xhp
 msgctxt ""
@@ -25166,7 +25166,7 @@ msgctxt ""
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase\">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase\">የ ላይኛው ጉዳይ እና የ ታችኛው ጉዳይ ፊደሎች መካከል እርስዎ ሰንጠረዥ ሲለዩ መለያ: ለ Asian ቋንቋዎች የ ተለየ አያያዝ ይፈጸማል </ahelp>"
 
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""

source/am/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-06 20:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-20 19:01+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1470516523.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1471719719.000000\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "par_345\n"
 "help.text"
 msgid "The “magic wand” icon sets 2-page layout for program editing, expands and converts to uppercase the abbreviated, lowercase Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (Tools » Options » Language Settings » Languages » Western) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language."
-msgstr ""
+msgstr "የ “magic wand” ምልክት ማሰናጃዎች 2-ገጽ እቅድ ለ ፕሮግራም ማረሚያ: ማስፊያ እና መቀየሪያ ወደ uppercase አሕፃሮተ ቃል: lowercase አርማ ትእዛዞች በ መጻፊያ ሰነድ ውስጥ: የ ሰነዱን ቋንቋ ይቀይራል (መሳሪያዎች » ምርጫዎች » ቋንቋ ማሰናጃዎች » ቋንቋዎች » የ ምእራብ) እና ይጫኑ ይህን ምልክት ለ መተርጎም የ አርማ ፕሮግራም ወደ ተመረጠው ቋንቋ"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
 "par_1440\n"
 "help.text"
 msgid "FONTFAMILY “Linux Libertine G” ; set font (family)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1” ; set also font feature (small caps)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1&onum=1” ; small caps + old figures<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፊደል ቤተሰብ “Linux Libertine G” ; ፊደል ማሰናጃ (ቤተሰብ)<br/> የ ፊደል ቤተሰብ “Linux Libertine G:smcp=1” ; የ ፊደል ገጽታ ማሰናጃ (ትንሽ ባርኔጣ)<br/> የ ፊደል ቤተሰብ “Linux Libertine G:smcp=1&onum=1” : ትንሽ ባርኔጣ + አሮጌ አካሎች<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgctxt ""
 "par_1680\n"
 "help.text"
 msgid "; number is optional<br/> <br/> REPEAT [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "; ቁጥር በ ምርጫ ነው<br/> <br/> መድገሚያ [ ማንኛውም ቦታ ] ; የማያቋርጥ  loop<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "par_1740\n"
 "help.text"
 msgid "FOR i IN [1, 5, 7, 9, 11] [<br/>   FORWARD i<br/>   LEFT 90<br/> ]<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "ለ i IN [1, 5, 7, 9, 11] [<br/>   ወደ ፊት i<br/>   በ ግራ 90<br/> ]<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "par_1750\n"
 "help.text"
 msgid "Loop for the characters of a character sequence:"
-msgstr ""
+msgstr "Loop ለ ባህሪዎች ለ ባህሪዎች ቅደም ተከተል:"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgctxt ""
 "par_1760\n"
 "help.text"
 msgid "FOR i IN “text” [<br/>   LABEL i<br/>   FORWARD 10<br/> ]<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "ለ i IN “text” [<br/>   ምልክት i<br/>   ወደ ፊት 10<br/> ]<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""