elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations for master and force-fix errors using pocheck

Browse Source 
Change-Id: I631ca49b2d16304d2a238e92bf96c5e38c6cc77d
This commit is contained in:
Robinson Tryon
2015-10-17 20:45:45 -05:00
parent af8538d62d
commit ca20aa8ceb
956 changed files with 19389 additions and 24641 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
source/ta/sw/source/core/undo.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 03:15+0000\n"
"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 10:08+0000\n"
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <>\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1404789347.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1444644497.000000\n"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
"STR_REREAD\n"
"string.text"
msgid "Replace Image"
msgstr "பிம்பத்தை மாற்றிடு"
msgstr "பிம்பத்தை மாற்றிவை"
#: undo.src
msgctxt ""

89
source/ta/sw/source/ui/app.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-26 03:43+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 16:08+0000\n"
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
"Language-Team: American English <>\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1435290230.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1444838926.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
"WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE )\n"
"string.text"
msgid "Some OLE objects could only be saved as images."
msgstr "சில OLE பொருட்களை படங்களாக மட்டுமே சேமிக்க முடியும்."
msgstr "சில OLE பொருள்களைப் படங்களாக மட்டுமே சேமிக்க முடியும்."
#: error.src
msgctxt ""
@@ -1418,14 +1418,13 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
msgstr "அடிக்குறிப்பு/முடிவு குறிப்பு..."
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
"FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "Edit Inde~x Entry..."
msgstr "அகவரிசை உள்ளீடு..."
msgstr "அகவரிசை உள்ளீட்டைத் தொகு..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1452,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
"FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION\n"
"menuitem.text"
msgid "Copy Hyper~link"
msgstr ""
msgstr "மீத்தொடுப்பை ந~கலெடு"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1569,7 +1568,7 @@ msgctxt ""
"FN_INSERT_CAPTION\n"
"menuitem.text"
msgid "Insert ~Caption..."
msgstr ""
msgstr "படவிளக்கத்தை ~நுழை..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1578,7 +1577,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_INSERT_ROW_BEFORE\n"
"menuitem.text"
msgid "Rows Above"
msgstr ""
msgstr "மேல் நிரைகள்"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1587,7 +1586,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_INSERT_ROW_AFTER\n"
"menuitem.text"
msgid "Rows Below"
msgstr ""
msgstr "கீழ் நிரைகள்"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1596,7 +1595,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rows..."
msgstr ""
msgstr "~நிரைகள்..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1605,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_INSERT_COL_BEFORE\n"
"menuitem.text"
msgid "Columns Left"
msgstr ""
msgstr "இடது நிரல்கள்"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1614,7 +1613,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_INSERT_COL_AFTER\n"
"menuitem.text"
msgid "Columns Right"
msgstr ""
msgstr "வலது நிரல்கள்"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1623,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_INSERT_COL_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "~Columns..."
msgstr ""
msgstr "நி~ரல்கள்..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1632,37 +1631,34 @@ msgctxt ""
"DUMMY\n"
"menuitem.text"
msgid "~Insert"
msgstr ""
msgstr "நு~ழை"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY+1\n"
"FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rows"
msgstr "நிரைகள்"
msgstr "நிரை~கள்"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY+1\n"
"FN_TABLE_DELETE_COL\n"
"menuitem.text"
msgid "~Columns"
msgstr "நிரல்"
msgstr "நிரல்க~ள்"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY+1\n"
"FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Table"
msgstr "அட்டவணை"
msgstr "அட்~டவணை"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1674,34 +1670,31 @@ msgid "~Delete"
msgstr "அழி"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY+2\n"
"FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rows"
msgstr "நிரைகள்"
msgstr "~நிரைகள்"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY+2\n"
"FN_TABLE_SELECT_COL\n"
"menuitem.text"
msgid "~Columns"
msgstr "நிரல்"
msgstr "~நிரல்கள்"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY+2\n"
"FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
"menuitem.text"
msgid "~Table"
msgstr "அட்டவணை"
msgstr "~அட்டவணை"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1710,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_SELECT_CELL\n"
"menuitem.text"
msgid "C~ell"
msgstr ""
msgstr "க~லம்"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1773,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_SET_COL_WIDTH\n"
"menuitem.text"
msgid "~Column Width..."
msgstr ""
msgstr "~நிரல் அகலம்..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1782,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_ADJUST_CELLS\n"
"menuitem.text"
msgid "~Optimal Column Width"
msgstr ""
msgstr "~உகப்பான நிரல் அகலம்"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1791,7 +1784,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_BALANCE_CELLS\n"
"menuitem.text"
msgid "~Distribute Columns Equally"
msgstr ""
msgstr "நிரல்களைச் சமமாகப் பகிர்ந்தளி"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1800,7 +1793,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Row Height..."
msgstr ""
msgstr "~நிரை உயரம்..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1809,7 +1802,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT\n"
"menuitem.text"
msgid "Optimal Row ~Height"
msgstr ""
msgstr "உகப்பான நிரை ~உயரம்"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1818,7 +1811,7 @@ msgctxt ""
"FN_TABLE_BALANCE_ROWS\n"
"menuitem.text"
msgid "Distribute Rows ~Equally"
msgstr ""
msgstr "நிரைகளைச் சமமாகப் ~பகிர்ந்தளி"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1827,7 +1820,7 @@ msgctxt ""
"DUMMY+4\n"
"menuitem.text"
msgid "Si~ze"
msgstr ""
msgstr "அளவு"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1845,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
"FN_FORMAT_TABLE_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "~Table Properties..."
msgstr ""
msgstr "~அட்டவணை பண்புகள்..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1899,7 +1892,7 @@ msgctxt ""
"FN_FRAME_DOWN\n"
"menuitem.text"
msgid "Send Back~ward"
msgstr "பின்னால் அனுப்பு"
msgstr "பின்னனுப்பு"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1956,14 +1949,13 @@ msgid "~Delete All Comments"
msgstr "எல்லா கருத்துரைகளையும் அழி"
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_ANNOTATIONS\n"
"FN_FORMAT_ALL_NOTES\n"
"menuitem.text"
msgid "~Format All Comments..."
msgstr "எல்லா கருத்துகளையும் வடிவூட்டு"
msgstr "~எல்லாக் கருத்துரைகளையும் வடிவூட்டு..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1988,7 +1980,7 @@ msgctxt ""
"FN_FRAME_WRAP_CONTOUR\n"
"menuitem.text"
msgid "Enable ~Contour"
msgstr ""
msgstr "சமன்வரையைச் ~செயல்படுத்து"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2033,7 +2025,7 @@ msgctxt ""
"FN_FRAME_WRAP_LEFT\n"
"menuitem.text"
msgid "Wrap ~Before"
msgstr ""
msgstr "முன் மடிப்பு"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2042,7 +2034,7 @@ msgctxt ""
"FN_FRAME_WRAP_RIGHT\n"
"menuitem.text"
msgid "Wrap ~After"
msgstr ""
msgstr "பின் மடிப்பு"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2353,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
"SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC\n"
"menuitem.text"
msgid "~Rotate"
msgstr ""
msgstr "சுற்று"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2362,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
"FN_FORMAT_GRAFIC_DLG\n"
"menuitem.text"
msgid "Format ~Image..."
msgstr ""
msgstr "பிம்பத்தை வடிவூட்டு..."
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -2468,32 +2460,29 @@ msgctxt ""
msgid "Delete Page Break"
msgstr "பக்க முறிப்பை அழி"
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
"FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
"menuitem.text"
msgid "~Update Index or Table"
msgstr "அகவரிசை/அட்டவணை புதுப்பி"
msgstr "~அகவரிசை/அட்டவணையைப் புதுப்பி"
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
"FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
"menuitem.text"
msgid "~Edit Index or Table"
msgstr "அகவரிசை/அட்டவணை தொகு"
msgstr "அ~கவரிசை/அட்டவணையைத் தொகு"
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
"FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
"menuitem.text"
msgid "Delete Index or Table"
msgstr "அகரவரிசை/அட்டவணை அழி"
msgstr "அகரவரிசை/அட்டவணையை அழி"
#: error.src
msgctxt ""

12
source/ta/sw/source/ui/dbui.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-22 05:55+0000\n"
"Last-Translator: அருண் குமார் <thangam.arunx@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 09:56+0000\n"
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1421906141.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1444643810.000000\n"
#: dbui.src
msgctxt ""
@@ -569,7 +569,7 @@ msgctxt ""
"ST_PREVIEW\n"
"string.text"
msgid "Preview"
msgstr "முன்தோற்றம்"
msgstr "முன்னோட்டம்"
#: selectdbtabledialog.src
msgctxt ""

10
source/ta/sw/source/ui/misc.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-22 06:01+0000\n"
"Last-Translator: அருண் குமார் <thangam.arunx@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-13 02:45+0000\n"
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
"Language-Team: American English <>\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1421906479.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1444704317.000000\n"
#: glossary.src
msgctxt ""
@@ -105,7 +105,7 @@ msgctxt ""
"Graphics\n"
"itemlist.text"
msgid "Graphics"
msgstr ""
msgstr "வரைவியல்கள்"
#: numberingtypelistbox.src
msgctxt ""

12
source/ta/sw/source/uibase/docvw.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-22 08:58+0000\n"
"Last-Translator: அருண் குமார் <thangam.arunx@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 10:16+0000\n"
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1421917107.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1444645001.000000\n"
#: docvw.src
msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"MN_READONLY_SAVEGRAPHIC\n"
"menuitem.text"
msgid "Save Image..."
msgstr "பிம்பத்தை சேமி..."
msgstr "பிம்பத்தைச் சேமி..."
#: docvw.src
msgctxt ""

12
source/ta/sw/source/uibase/uiview.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-22 09:05+0000\n"
"Last-Translator: அருண் குமார் <thangam.arunx@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 09:57+0000\n"
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1421917546.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1444643822.000000\n"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
"RID_PVIEW_TOOLBOX\n"
"string.text"
msgid "Print Preview"
msgstr "அச்சு முன்தோற்றம்"
msgstr "அச்சு முன்னோட்டம்"
#: view.src
msgctxt ""

24
source/ta/sw/source/uibase/utlui.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-22 12:33+0000\n"
"Last-Translator: அருண் குமார் <thangam.arunx@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 02:51+0000\n"
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1421930021.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1444877501.000000\n"
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
"STR_CALC_BRACK\n"
"string.text"
msgid "** Wrong use of brackets **"
msgstr "** தவறாக அடைப்பு குறிகளை பயன்படுத்தல் **"
msgstr "** தவறான அடைப்புக்குறி பயன்பாடு **"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACCESS_TL_CONTENT\n"
"string.text"
msgid "Content View"
msgstr "உள்ளடக்க காட்சி"
msgstr "உள்ளடக்க பார்வை"
#: statusbar.src
msgctxt ""
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgctxt ""
"STR_WORDCOUNT_HINT\n"
"string.text"
msgid "Word and character count. Click to open Word Count dialog."
msgstr "வார்த்தை மற்றும் வரியுருவின் எண்ணிக்கை. வார்த்தை எண்ணும் உரையாடலை திறக்க சொடுக்கவும்."
msgstr "சொல் மற்றும் வரியுருவின் எண்ணிக்கை. சொல் எண்ணிக்கை உரையாடலைத் திறக்க சொடுக்கவும்."
#: statusbar.src
msgctxt ""
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
"STR_VIEWLAYOUT_ONE\n"
"string.text"
msgid "Single-page view"
msgstr "ஒற்றை-பக்க காட்சி"
msgstr "ஒற்றை-பக்கப் பார்வை"
#: statusbar.src
msgctxt ""
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
"STR_VIEWLAYOUT_MULTI\n"
"string.text"
msgid "Multiple-page view"
msgstr ""
msgstr "பற்பல-பக்கப் பார்வை"
#: statusbar.src
msgctxt ""
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgctxt ""
"STR_VIEWLAYOUT_BOOK\n"
"string.text"
msgid "Book view"
msgstr "புத்தக காட்சி"
msgstr "நூல் பார்வை"
#: statusbar.src
msgctxt ""
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgctxt ""
"STR_BOOKCTRL_HINT\n"
"string.text"
msgid "Page number in document. Click to open Navigator window or right-click for bookmark list."
msgstr ""
msgstr "ஆவணத்தில் பக்க எண். மாலுமி சாளரத்தைத் திறக்கச் சொடுக்குக; நூற்பட்டியலுக்கு வலச்சொடுக்குக."
#: statusbar.src
msgctxt ""
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgctxt ""
"~Zoom\n"
"itemlist.text"
msgid "~Zoom"
msgstr "பெருக்கம்"
msgstr "உருவளவு"
#: unotools.src
msgctxt ""

103
source/ta/sw/uiconfig/swriter/ui.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-06 23:18+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 09:46+0000\n"
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1438903138.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1444902380.000000\n"
#: abstractdialog.ui
msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Address block preview"
msgstr "முகவரி தொகுதி முன்தோற்றம்"
msgstr "முகவரி தொகுதி முன்னோட்டம்"
#: assignstylesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Highlighting"
msgstr ""
msgstr "முன்னிலைப்படுத்தல்"
#: characterproperties.ui
msgctxt ""
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
msgstr "உள்ளடக்கங்களை அனைத்து நிரல்களுக்கும் சமமாக பகிர்"
msgstr "உள்ளடக்கங்களை அனைத்து நிரல்களுக்கும் சமமாகப் பகிர்"
#: columnpage.ui
msgctxt ""
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Password..."
msgstr ""
msgstr "கடவுச்சொல்..."
#: editsectiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -5463,10 +5463,9 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Right-to-left (vertical)"
msgstr ""
msgstr "வலமிருந்து இடம் (செங்குத்து)"
#: frmaddpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"frmaddpage.ui\n"
"liststore1\n"
@@ -6607,7 +6606,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Insert Table"
msgstr "அட்டவணை நுழை"
msgstr "அட்டவணையை நுழை"
#: inserttable.ui
msgctxt ""
@@ -7534,7 +7533,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Accept"
msgstr ""
msgstr "_ஏற்றுக்கொள்"
#: managechangessidebar.ui
msgctxt ""
@@ -7543,7 +7542,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Reject"
msgstr ""
msgstr "_ஒதுக்கு"
#: managechangessidebar.ui
msgctxt ""
@@ -7552,7 +7551,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "A_ccept All"
msgstr ""
msgstr "அனைத்தும் ஏற்றுக்கொள்"
#: managechangessidebar.ui
msgctxt ""
@@ -7561,7 +7560,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "R_eject All"
msgstr ""
msgstr "அனைத்தும் ஒதுக்கு"
#: mergeconnectdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8863,7 +8862,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "%1 of %2 e-mails sent"
msgstr "%2 இல் %1 மின்னஞ்சல்கள் அனுப்பபட்டன"
msgstr "%2 இல் %1 அஞ்சல்கள் அனுப்பப்பட்டன"
#: mmsendmails.ui
msgctxt ""
@@ -9169,7 +9168,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit Style"
msgstr ""
msgstr "தொகு பாணி"
#: numparapage.ui
msgctxt ""
@@ -9542,7 +9541,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Take it into account when comparing"
msgstr ""
msgstr "ஒப்பிடும்போது அதனைக் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்"
#: optcomparison.ui
msgctxt ""
@@ -9551,7 +9550,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Store it when changing the document"
msgstr ""
msgstr "ஆவணத்தை மாற்றும்போதும் அதனைச் சேர்த்துவை"
#: optcomparison.ui
msgctxt ""
@@ -9560,7 +9559,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Random number to improve accuracy of document comparison"
msgstr ""
msgstr "ஆவண ஒப்பீட்டின் துல்லியத்தைக் கூட்டுவதற்கான தற்போக்கு எண்"
#: optcompatpage.ui
msgctxt ""
@@ -9947,7 +9946,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Enable cursor"
msgstr ""
msgstr "இடஞ்சுட்டியைச் செயலாக்கு"
#: optformataidspage.ui
msgctxt ""
@@ -9956,7 +9955,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ignore protection"
msgstr ""
msgstr "பாதுகாப்பைத் தவிர்"
#: optformataidspage.ui
msgctxt ""
@@ -9965,7 +9964,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Protected Areas"
msgstr ""
msgstr "காக்கப்பட்ட பரப்புகள்"
#: optgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -10442,7 +10441,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "New Table Defaults"
msgstr ""
msgstr "புதிய அட்டவணை முன்னிருப்புகள்"
#: opttablepage.ui
msgctxt ""
@@ -10589,7 +10588,6 @@ msgid "Colu_mn:"
msgstr "நிரல்:"
#: opttablepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"opttablepage.ui\n"
"label14\n"
@@ -12292,7 +12290,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Password..."
msgstr ""
msgstr "கடவுச்சொல்..."
#: sectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -12598,7 +12596,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Preview"
msgstr "முன்தோற்றம்"
msgstr "_முன்னோட்டம்"
#: sidebarpage.ui
msgctxt ""
@@ -12637,24 +12635,22 @@ msgid "Margin"
msgstr "ஓரம்"
#: sidebartheme.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebartheme.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Fonts"
msgstr "எழுத்துரு"
msgstr "எழுத்துருக்கள்"
#: sidebartheme.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebartheme.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Colors"
msgstr "நிறம்"
msgstr "நிறங்கள்"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12771,7 +12767,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Enable Contour"
msgstr ""
msgstr "சமன்வரையைச் செயல்படுத்து"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12780,7 +12776,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Click to automatically trim unnecessary parts of the image"
msgstr ""
msgstr "பிம்பத்தின் தேவையற்ற பகுதிகளைத் தானாகவே ஒழுங்காக்கச் சொடுக்குக"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12789,7 +12785,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Click to automatically trim unnecessary parts of the image"
msgstr ""
msgstr "பிம்பத்தின் தேவையற்ற பகுதிகளைத் தானாகவே ஒழுங்காக்கச் சொடுக்குக"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12798,7 +12794,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit Contour"
msgstr ""
msgstr "சமன்வரையைத் தொகு"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12807,7 +12803,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Edit the trimmed area of the image"
msgstr ""
msgstr "பிம்பத்தின் ஒழுங்காக்கிய பரப்பைத் தொகு"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12816,10 +12812,9 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Edit the trimmed area of the image"
msgstr ""
msgstr "பிம்பத்தின் ஒழுங்காக்கிய பரப்பைத் தொகு"
#: sidebarwrap.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"label1\n"
@@ -12835,7 +12830,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
msgstr ""
msgstr "பிம்பத்துக்கும் சுற்றியுள்ள உரைக்கும் இடையிலுள்ள வெளி அளவை அமை"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12844,7 +12839,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
msgstr ""
msgstr "பிம்பத்துக்கும் சுற்றியுள்ள உரைக்கும் இடையிலுள்ள வெளி அளவை அமை"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12853,10 +12848,9 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Custom"
msgstr ""
msgstr "தனிப்பயன்"
#: sidebarwrap.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"spacinglist\n"
@@ -12872,7 +12866,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Extra Small (0.16cm)"
msgstr ""
msgstr "மிகச் சிறிய (0.16செமி)"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12881,7 +12875,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Small (0.32cm)"
msgstr ""
msgstr "சிறிய (0.32செமி)"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12899,7 +12893,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Medium (0.95cm)"
msgstr ""
msgstr "நடுத்தர (0.95செமி)"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12908,7 +12902,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "Medium Large (1.27cm)"
msgstr ""
msgstr "நடுத்தர பெரிது (1.27செமி)"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12917,7 +12911,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "Large (1.9cm)"
msgstr ""
msgstr "பெரிய (1.9செமி)"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12926,7 +12920,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"stringlist.text"
msgid "Extra Large (2.54cm)"
msgstr ""
msgstr "மிகப் பெரிய (2.54செமி)"
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -13106,7 +13100,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select..."
msgstr ""
msgstr "தேர்..."
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -13718,7 +13712,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Highlighting"
msgstr ""
msgstr "முன்னிலைப்படுத்தல்"
#: templatedialog1.ui
msgctxt ""
@@ -13907,7 +13901,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Highlighting"
msgstr ""
msgstr "முன்னிலைப்படுத்தல்"
#: templatedialog2.ui
msgctxt ""
@@ -14555,7 +14549,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Insert Index or Table of Contents"
msgstr ""
msgstr "அகவரிசை / உள்ளடக்க அட்டவணையை நுழை"
#: tocdialog.ui
msgctxt ""
@@ -14573,7 +14567,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Index or Table of Contents"
msgstr ""
msgstr "அகவரிசை / உள்ளடக்க அட்டவணை"
#: tocdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15149,7 +15143,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Create Index or Table of Contents"
msgstr ""
msgstr "அகவரிசை / உள்ளடக்க அட்டவணையை உருவாக்கு"
#: tocindexpage.ui
msgctxt ""
@@ -15233,14 +15227,13 @@ msgid "Styl_es"
msgstr "பாணிகள்"
#: tocindexpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"tocindexpage.ui\n"
"styles\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Assign styles..."
msgstr "பாணிகளை ஒதுக்கு"
msgstr "பாணிகளை ஒப்படை..."
#: tocindexpage.ui
msgctxt ""