Update translations for master and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I631ca49b2d16304d2a238e92bf96c5e38c6cc77d
This commit is contained in:
Robinson Tryon
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 21:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-20 04:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431552355.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1442722097.000000\n"
|
||||
|
||||
#: basicmacrodialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -125,24 +125,22 @@ msgid "Set Default User Interface Language"
|
||||
msgstr "பயனர் முகப்பு முன்னிருப்பு மொழியை அமை"
|
||||
|
||||
#: defaultlanguage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"defaultlanguage.ui\n"
|
||||
"defaultlabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Default language:"
|
||||
msgstr "முன்னிருப்பு மொழி"
|
||||
msgstr "முன்னிருப்பு மொழி:"
|
||||
|
||||
#: defaultlanguage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"defaultlanguage.ui\n"
|
||||
"checkedlabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Available languages:"
|
||||
msgstr "இருக்கின்ற மொழிகள்"
|
||||
msgstr "கிடைக்கும் மொழிகள்:"
|
||||
|
||||
#: defaultlanguage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -199,14 +197,13 @@ msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All u
|
||||
msgstr "நீங்கள்தேர்ந்த மொழிகளின் வளங்களை அழிக்கும் தருவாயில் உள்ளீர்கள். தேர்ந்த மொழிகளுக்கான அனைத்து பயனாளர்களின் பயனர்முகப்பு சரங்கள் அழிக்கப்படும்."
|
||||
|
||||
#: dialogpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dialogpage.ui\n"
|
||||
"label1\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Dialog:"
|
||||
msgstr "உரையாடல்"
|
||||
msgstr "உரையாடல்:"
|
||||
|
||||
#: dialogpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -281,24 +278,22 @@ msgid "Export as BASIC library"
|
||||
msgstr "BASIC நூலகமாக ஏற்றுமதிசெய்"
|
||||
|
||||
#: gotolinedialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"gotolinedialog.ui\n"
|
||||
"GotoLineDialog\n"
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Go to Line"
|
||||
msgstr "கோட்டுக்குச் செல்"
|
||||
msgstr "வரிக்குச் செல்"
|
||||
|
||||
#: gotolinedialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"gotolinedialog.ui\n"
|
||||
"area\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Line number:"
|
||||
msgstr "_கோட்டு எண்:"
|
||||
msgstr "வரி எண்:"
|
||||
|
||||
#: importlibdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -337,24 +332,22 @@ msgid "Options"
|
||||
msgstr "விருப்பத்தேர்வு"
|
||||
|
||||
#: libpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"libpage.ui\n"
|
||||
"label1\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "L_ocation:"
|
||||
msgstr "இடம்"
|
||||
msgstr "இடம்:"
|
||||
|
||||
#: libpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"libpage.ui\n"
|
||||
"lingudictsft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Library:"
|
||||
msgstr "_நூலகம்"
|
||||
msgstr "நூலகம்:"
|
||||
|
||||
#: libpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -411,7 +404,6 @@ msgid "Active"
|
||||
msgstr "இயக்கத்திலுள்ள"
|
||||
|
||||
#: managebreakpoints.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"managebreakpoints.ui\n"
|
||||
"label2\n"
|
||||
@@ -439,14 +431,13 @@ msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
|
||||
msgstr "பயனர் முகப்பு மொழிகளை நிர்வகி [$1]"
|
||||
|
||||
#: managelanguages.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"managelanguages.ui\n"
|
||||
"label1\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Present languages:"
|
||||
msgstr "தற்போதைய மொழிகள்"
|
||||
msgstr "தற்போதைய மொழிகள்:"
|
||||
|
||||
#: managelanguages.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -476,14 +467,13 @@ msgid "Default"
|
||||
msgstr "முன்னிருப்பு"
|
||||
|
||||
#: modulepage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"modulepage.ui\n"
|
||||
"label1\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "M_odule:"
|
||||
msgstr "நிரல்கூறு"
|
||||
msgstr "நிரல்கூறு:"
|
||||
|
||||
#: modulepage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-08 09:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: அருண் குமார் Arun Kumar <thangam.arunx@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-20 04:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1420707819.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1442722112.000000\n"
|
||||
|
||||
#: conn_error_message.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1120,4 +1120,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_ERROR_NEW_VERSION\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை. %PRODUCTNAME இன் புது பதிப்பினால் தரவுத்தளம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது."
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 07:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-24 05:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1432278601.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1443072923.000000\n"
|
||||
|
||||
#: cuires.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_THOUSAND_SEP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Thousands separator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஆயிரப் பிரிப்பி"
|
||||
|
||||
#: cuires.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_ENGINEERING\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Engineering notation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பொறியியல் குறியீடு"
|
||||
|
||||
#: cuires.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அஞ்சல்"
|
||||
|
||||
#: hyperdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இங்குதான் ஒரு மின்னஞ்சலுக்கான மீத்தொடுப்பை நீங்கள் உருவாக்க வேண்டும்."
|
||||
|
||||
#: hyperdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-11 15:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: அருண் குமார் Arun Kumar <thangam.arunx@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-27 20:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1420991038.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1443387208.000000\n"
|
||||
|
||||
#: border.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -967,7 +967,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Highlighting Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தூக்கலான நிறம்"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-26 03:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 11:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1435288857.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444649101.000000\n"
|
||||
|
||||
#: aboutconfigdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -179,14 +179,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME சொற்செயலி, விரிதாள், வழங்கல் போன்றவற்றிற்கான ஒரு நவீன, பயன்படுத்துவதற்கு எளிய, கட்டற்ற அலுவலகத் தொகுப்பு ஆகும்."
|
||||
|
||||
#: aboutdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"aboutdialog.ui\n"
|
||||
"copyright\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Copyright © 2000 - 2015 LibreOffice contributors."
|
||||
msgstr "பதிப்புரிமை © 2000 - 2014 லிப்ரெஓபிஸ் பங்களிப்பாளர்கள்."
|
||||
msgstr "பதிப்புரிமை © 2000 - 2015 லிப்ரெஓபிஸ் பங்களிப்பாளர்கள்."
|
||||
|
||||
#: aboutdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -216,14 +215,13 @@ msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR."
|
||||
msgstr "இந்த வெளியீடு %OOOVENDOR ஆல் வழங்கப்பட்டது."
|
||||
|
||||
#: aboutdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"aboutdialog.ui\n"
|
||||
"link\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
|
||||
msgstr "http://ta.libreoffice.org/about-us/credits/"
|
||||
msgstr "https://ta.libreoffice.org/about-us/credits/"
|
||||
|
||||
#: accelconfigpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1198,7 +1196,6 @@ msgid "Table"
|
||||
msgstr "அட்டவணை"
|
||||
|
||||
#: backgroundpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"backgroundpage.ui\n"
|
||||
"background_label\n"
|
||||
@@ -1583,17 +1580,16 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Operating system:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இயங்கு தளம்:"
|
||||
|
||||
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
|
||||
"label5\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "பதிப்பு"
|
||||
msgstr "பதிப்பு:"
|
||||
|
||||
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1602,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "OpenCL vendor:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OpenCL விற்பனையாளர்:"
|
||||
|
||||
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1629,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Edit OpenCL Blacklist Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OpenCL கரும்பட்டியல் உள்ளீட்டைத் தொகு"
|
||||
|
||||
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1638,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Create OpenCL Blacklist Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OpenCL கரும்பட்டியல் உள்ளீட்டை உருவாக்கு"
|
||||
|
||||
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1647,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Edit OpenCL Whitelist Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OpenCL வெண்பட்டியல் உள்ளீட்டைத் தொகு"
|
||||
|
||||
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1656,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Create OpenCL Whitelist Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OpenCL வெண்பட்டியல் உள்ளீட்டை உருவாக்கு"
|
||||
|
||||
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1665,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "OpenCL Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OpenCL தகவல்"
|
||||
|
||||
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1674,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"0\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஏதாவது"
|
||||
|
||||
#: borderareatransparencydialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3321,7 +3317,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Pick…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "எடு..."
|
||||
|
||||
#: colorpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5193,7 +5189,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Similarities..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஒப்புமைகள்..."
|
||||
|
||||
#: fmsearchdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5211,7 +5207,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Similarities..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஒப்புமைகள்..."
|
||||
|
||||
#: fmsearchdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5400,7 +5396,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Pr_eview"
|
||||
msgstr "முன்தோற்றம்"
|
||||
msgstr "மு_ன்னோட்டம்"
|
||||
|
||||
#: galleryfilespage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6570,7 +6566,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அஞ்சல்"
|
||||
|
||||
#: hyperlinkmailpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -8362,7 +8358,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Insert Table"
|
||||
msgstr "கோப்பை சேர்க்க"
|
||||
msgstr "அட்டவணையை நுழை"
|
||||
|
||||
#: newtabledialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -10112,7 +10108,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Suppress hidden elements of documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஆவணங்களில் ஒளிந்துள்ள தனிமங்களை முடக்கு"
|
||||
|
||||
#: optemailpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -10157,7 +10153,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Export as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இவ்வாறு ஏற்றுமதி செய்:"
|
||||
|
||||
#: optfltrembedpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -10166,7 +10162,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Highlighting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "உயர்த்திக் காட்டல்"
|
||||
|
||||
#: optfltrembedpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -10175,7 +10171,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Shading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நிழலிடல்"
|
||||
|
||||
#: optfltrembedpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -10184,7 +10180,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Character Highlighting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வரியுருவை உயர்த்திக் காட்டல்"
|
||||
|
||||
#: optfltrpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -10517,7 +10513,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Collect usage data and send it to The Document Foundation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பயனளவு தரவை சேகரித்து தெ டோகுமெண்ட் ஃபெளண்டேஷனுக்கு அனுப்பவும்"
|
||||
|
||||
#: optgeneralpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -10526,7 +10522,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME மேம்படுத்த உதவுங்கள்"
|
||||
|
||||
#: opthtmlpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -11399,7 +11395,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Operating System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இயங்கு தளம்"
|
||||
|
||||
#: optopenclpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -11411,7 +11407,6 @@ msgid "OS Version"
|
||||
msgstr "இயங்குதள பதிப்பு"
|
||||
|
||||
#: optopenclpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optopenclpage.ui\n"
|
||||
"vendor\n"
|
||||
@@ -11439,14 +11434,13 @@ msgid "Driver version"
|
||||
msgstr "இயக்கி பதிப்பு"
|
||||
|
||||
#: optopenclpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optopenclpage.ui\n"
|
||||
"label4\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "OpenCL blacklist"
|
||||
msgstr "OpenCL தடுப்பு பட்டியல்:"
|
||||
msgstr "OpenCL கரும்பட்டியல்"
|
||||
|
||||
#: optopenclpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -11476,14 +11470,13 @@ msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "_அழி"
|
||||
|
||||
#: optopenclpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"optopenclpage.ui\n"
|
||||
"label5\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "OpenCL whitelist"
|
||||
msgstr "OpenCL வெள்ளை பட்டியல்:"
|
||||
msgstr "OpenCL வெண்பட்டியல்"
|
||||
|
||||
#: optopenclpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -11924,7 +11917,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital signatures in PDF export."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PDF ஏற்றுமதியிலுள்ள இலக்கமுறை கையொப்பத்துக்குப் பயன்படும் நேர முத்திரை ஆணைய (TSA) URL களின் பட்டியல் ஒன்றை வைத்திரு."
|
||||
|
||||
#: optsecuritypage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -11933,7 +11926,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_TSAs..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_TSA..."
|
||||
|
||||
#: optsecuritypage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -11942,7 +11935,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "TSAs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "TSA"
|
||||
|
||||
#: optsecuritypage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12470,7 +12463,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Force OpenGL even if blacklisted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தடுக்கப்பட்டிருந்தாலும் OpenGL ஐக் கட்டாயப்படுத்து"
|
||||
|
||||
#: optviewpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12479,7 +12472,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Enabling this may expose driver bugs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இதனைச் செயல்படுத்துவதால் இயக்கி வழுக்களைக் காட்டப்படலாம்"
|
||||
|
||||
#: optviewpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12695,7 +12688,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"10\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Breeze"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Breeze"
|
||||
|
||||
#: optviewpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -14060,7 +14053,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Add and Resize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "சேர்த்து அளவுமாற்று"
|
||||
|
||||
#: pickgraphicpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15059,7 +15052,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Highlighting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "முன்னிலைப்படுத்தல்"
|
||||
|
||||
#: securityoptionsdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -16841,7 +16834,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Time Stamping Authority URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நேர முத்திரை ஆணைய URL கள்"
|
||||
|
||||
#: tsaurldialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -16868,7 +16861,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Add or delete Time Stamp Authority URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நேர முத்திரை ஆணைய URL களைச் சேர் அல்லது அழி"
|
||||
|
||||
#: tsaurldialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -16877,7 +16870,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Enter a Time Stamp Authority URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஒரு நேர முத்திரை ஆணைய URL ஐ உள்ளிடு"
|
||||
|
||||
#: tsaurldialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -16886,7 +16879,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "TSA URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "TSA URL"
|
||||
|
||||
#: twolinespage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-11 11:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 10:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1407756712.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444644045.000000\n"
|
||||
|
||||
#: formlinkdialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_EVT_RELOADING\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Before reloading"
|
||||
msgstr "மறுஏற்றத்திற்கு முன்"
|
||||
msgstr "மீளேற்றத்திற்கு முன்"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_EVT_RELOADED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "When reloading"
|
||||
msgstr "மறுஏற்றத்தின் போது"
|
||||
msgstr "மீளேற்றத்தின் போது"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-26 03:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-04 13:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1435288859.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1443964730.000000\n"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_COULD_NOT_BE_INIT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SANE இடைமுகத்தை தொடக்க முடியவில்லை. வருடலுக்குச் சாத்தியமில்லை."
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SLOW_PREVIEW\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இச்சாதனம் ஒரு முன்னோட்டத் தேர்வைத் தரவில்லை. ஆகையால், ஒரு சாதாரண வருடல் ஒரு முன்னோட்டதுக்குப் பதிலாகப் பயன்படுத்தப்படும். இது அதிகமான நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளலாம்."
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_ERROR_SCAN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "An error occurred while scanning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வருடும்போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது."
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -51,3 +51,7 @@ msgid ""
|
||||
"Model: %s\n"
|
||||
"Type: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"சாதனம்: %s\n"
|
||||
"விற்பவர்: %s\n"
|
||||
"ஒப்புரு: %s\n"
|
||||
"வகை: %s"
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-20 16:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: அருண் குமார் Arun Kumar <thangam.arunx@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-05 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421772828.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444023982.000000\n"
|
||||
|
||||
#: contentfieldpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -118,10 +118,9 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Embed this address book definition into the current document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இந்த முகவரி நூல் வரையறையை நடப்பு ஆவணத்தில் பதி."
|
||||
|
||||
#: datasourcepage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"datasourcepage.ui\n"
|
||||
"locationft\n"
|
||||
|
||||
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-20 17:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: அருண் குமார் <thangam.arunx@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-23 13:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421773238.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1443013632.000000\n"
|
||||
|
||||
#: choosedatasourcedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Column Layout for Table %1"
|
||||
msgstr "அட்டவணை %1க்கான நிரல் அமைப்பு"
|
||||
msgstr "அட்டவணை %1 க்கான நிரல் அமைப்பு"
|
||||
|
||||
#: mappingdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-20 09:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: அருண் குமார் <thangam.arunx@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 17:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421744680.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1443632745.000000\n"
|
||||
|
||||
#: griddialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"3\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Exponential increasing"
|
||||
msgstr " ஏறுமுக அடுக்கு"
|
||||
msgstr "ஏறுமுக அடுக்கு"
|
||||
|
||||
#: griddialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-20 13:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: அருண் குமார் <thangam.arunx@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-23 13:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421761442.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1443013946.000000\n"
|
||||
|
||||
#: controlfontdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$."
|
||||
msgstr "கட்டுப்பாட்டு புலங்களான இவற்றை, $control_class$ $control_name$ ன் முத்திரைச் சீட்டு புலங்களாகப் பயன்படுத்தலாம்."
|
||||
msgstr "கட்டுப்பாட்டு புலங்களான இவற்றை, $controlclass$ $controlname$ ன் முத்திரைச் சீட்டு புலங்களாகப் பயன்படுத்தலாம்."
|
||||
|
||||
#: labelselectiondialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-26 03:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 11:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1435289138.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444648470.000000\n"
|
||||
|
||||
#: AbiWord.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Apple Numbers 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apple Numbers 2"
|
||||
|
||||
#: ApplePages.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Apple Pages 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apple Pages 4"
|
||||
|
||||
#: BMP___MS_Windows.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "ClarisDraw"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ClarisDraw"
|
||||
|
||||
#: ClarisWorks.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -455,47 +455,43 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel 97-2003"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாப்ட் எக்செல் 97-2003"
|
||||
|
||||
#: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
|
||||
"MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாஃப்ட் எக்செல் 95 வார்ப்புரு"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாப்ட் எக்செல் 97-2003 வார்ப்புரு"
|
||||
|
||||
#: MS_PowerPoint_97.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"MS_PowerPoint_97.xcu\n"
|
||||
"MS PowerPoint 97\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாஃப்ட் பவர்பாய்ண்ட் 97/2000/XP/2003"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாப்ட் பவர்பாயிண்ட் 97-2003"
|
||||
|
||||
#: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu\n"
|
||||
"MS PowerPoint 97 AutoPlay\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாஃப்ட் பவர்பாய்ண்ட் 97/2000/XP/2003 தானியோட்டம்"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாப்ட் பவர்பாயிண்ட் 97-2003 தானியக்கம்"
|
||||
|
||||
#: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
|
||||
"MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாஃப்ட் பவர்பாய்ண்ட் 97/2000/XP/2003 வார்ப்புரு"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாப்ட் பவர்பாயிண்ட் 97-2003 வார்ப்புரு"
|
||||
|
||||
#: MS_WinWord_5.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -525,24 +521,22 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாஃப்ட் வேர்டு 2003 XML"
|
||||
|
||||
#: MS_Word_2007_XML.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"MS_Word_2007_XML.xcu\n"
|
||||
"MS Word 2007 XML\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாஃப்ட் வேர்டு 2003 XML"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாப்ட் வேர்டு 2007-2013 XML"
|
||||
|
||||
#: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
|
||||
"MS Word 2007 XML Template\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாஃப்ட் வேர்டு 2007/2010/2013 XML வார்ப்புரு"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாப்ட் வேர்டு 2007-2013 XML வார்ப்புரு"
|
||||
|
||||
#: MS_Word_95.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -569,17 +563,16 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Word 97-2003"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாப்ட் வேர்டு 97-2003"
|
||||
|
||||
#: MS_Word_97_Vorlage.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
|
||||
"MS Word 97 Vorlage\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாஃப்ட் வேர்டு 95 வார்ப்புரு"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாப்ட் வேர்டு 97-2003 வார்ப்புரு"
|
||||
|
||||
#: MS_Works.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -615,7 +608,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "MacDraft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MacDraft"
|
||||
|
||||
#: MacDrawPro_Draw.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1228,7 +1221,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Lotus Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lotus ஆவணம்"
|
||||
|
||||
#: WPS_QPro_Calc.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1237,7 +1230,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "QuattroPro Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "QuattroPro ஆவணம்"
|
||||
|
||||
#: WordPerfect.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1339,24 +1332,22 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாஃப்ட் எக்செல் 2007 இருமைக்கூடு"
|
||||
|
||||
#: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
|
||||
"Calc MS Excel 2007 XML\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாஃப்ட் எக்செல் 2003 XML"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாப்ட் எக்செல் 2007-2013 XML"
|
||||
|
||||
#: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
|
||||
"Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாஃப்ட் எக்செல் 2007/2010/2013 XML வார்ப்புரு"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாப்ட் எக்செல் 2007-2013 XML வார்ப்புரு"
|
||||
|
||||
#: calc_OOXML.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1692,34 +1683,31 @@ msgid "ODF Presentation Template"
|
||||
msgstr "ODF வழங்கல் வார்ப்புரு"
|
||||
|
||||
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
|
||||
"Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாப்ட் பவர்பாய்ண்ட் 2007/2010/2013 XML"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாப்ட் பவர்பாயிண்ட் 2007-2013 XML"
|
||||
|
||||
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
|
||||
"Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML AutoPlay"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாப்ட் பவர்பாய்ண்ட் 2007/2010/2013 XML தானியியக்கம்"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாப்ட் பவர்பாயிண்ட் 2007-2013 XML தானியக்கம்"
|
||||
|
||||
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
|
||||
"Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாப்ட் பவர்பாய்ண்ட் 2007/2010/2013 XML வார்ப்புரு"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாப்ட் பவர்பாயிண்ட் 2007-2013 XML வார்ப்புரு"
|
||||
|
||||
#: impress_OOXML.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 21:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-04 15:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431553562.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1443971527.000000\n"
|
||||
|
||||
#: MS_Excel_2007_Binary.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -26,54 +26,49 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசொப்ட் எக்சல் 2007 இருமம்"
|
||||
|
||||
#: MS_Excel_2007_XML.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
|
||||
"MS Excel 2007 XML\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
|
||||
msgstr "மைரோசாஃப்ட் எக்செல் 2003 XML"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாப்ட் எக்செல் 2007-2013 XML"
|
||||
|
||||
#: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
|
||||
"MS Excel 2007 XML Template\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாஃப்ட் எக்செல் 2007/2010/2013 XML வார்ப்புரு"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாப்ட் எக்செல் 2007-2013 XML வார்ப்புரு"
|
||||
|
||||
#: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
|
||||
"MS PowerPoint 2007 XML\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாஃப்ட் பவர்பொய்ண்ட் 2007/2010/2013 XML"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாப்ட் பவர்பாயிண்ட் 2007-2013 XML"
|
||||
|
||||
#: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
|
||||
"MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாஃப்ட் பவர்பொய்ண்ட் 2007/2010/2013 XML"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாப்ட் பவர்பாயிண்ட் 2007-2013 XML"
|
||||
|
||||
#: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
|
||||
"MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாஃப்ட் பவர்பொய்ண்ட் 2007/2010/2013 XML வார்ப்புரு"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாப்ட் பவர்பாயிண்ட் 2007-2013 XML வார்ப்புரு"
|
||||
|
||||
#: StarBase.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -265,24 +260,22 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாஃப்ட் வேர்டு 2003 XML"
|
||||
|
||||
#: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
|
||||
"writer_MS_Word_2007\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாஃப்ட் வேர்டு 2003 XML"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாப்ட் வேர்டு 2007-2013 XML"
|
||||
|
||||
#: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
|
||||
"writer_MS_Word_2007_Template\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாஃப்ட் வேர்டு 2007/2010/2013 XML வார்ப்புரு"
|
||||
msgstr "மைக்ரோசாப்ட் வேர்டு 2007-2013 XML வார்ப்புரு"
|
||||
|
||||
#: writer_ODT_FlatXML.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-20 17:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: அருண் குமார் <thangam.arunx@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 11:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421773881.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444648572.000000\n"
|
||||
|
||||
#: impswfdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -864,7 +864,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"0\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஏதுமில்லை"
|
||||
|
||||
#: pdfsignpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -909,7 +909,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Time Stamp Authority:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நேர முத்திரை ஆணையம்:"
|
||||
|
||||
#: pdfsignpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 21:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-13 02:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431553633.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444703639.000000\n"
|
||||
|
||||
#: core_resource.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_ALL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "#All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "#All"
|
||||
|
||||
#: core_resource.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_HEADERS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "#Headers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "#Headers"
|
||||
|
||||
#: core_resource.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_DATA\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "#Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "#Data"
|
||||
|
||||
#: core_resource.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_TOTALS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "#Totals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "#Totals"
|
||||
|
||||
#: core_resource.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_THIS_ROW\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "#This Row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "#This Row"
|
||||
|
||||
#: core_resource.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -935,14 +935,13 @@ msgid "ERRORTYPE"
|
||||
msgstr "ERRORTYPE"
|
||||
|
||||
#: core_resource.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"core_resource.src\n"
|
||||
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
|
||||
"SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "ERROR.TYPE"
|
||||
msgstr "ERRORTYPE"
|
||||
msgstr "ERROR.TYPE"
|
||||
|
||||
#: core_resource.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -978,7 +977,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SC_OPCODE_CEIL_MATH\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "CEILING.MATH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CEILING.MATH"
|
||||
|
||||
#: core_resource.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -996,7 +995,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SC_OPCODE_CEIL_MS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "CEILING.XCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CEILING.XCL"
|
||||
|
||||
#: core_resource.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1032,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SC_OPCODE_FLOOR_MS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "FLOOR.XCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FLOOR.XCL"
|
||||
|
||||
#: core_resource.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1041,10 +1040,9 @@ msgctxt ""
|
||||
"SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "FLOOR.MATH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FLOOR.MATH"
|
||||
|
||||
#: core_resource.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"core_resource.src\n"
|
||||
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
|
||||
@@ -3166,7 +3164,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "NETWORKDAYS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "NETWORKDAYS"
|
||||
|
||||
#: core_resource.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3508,4 +3506,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"SC_OPCODE_ENCODEURL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "ENCODEURL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ENCODEURL"
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-01 19:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 10:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1406922259.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444646580.000000\n"
|
||||
|
||||
#: ActionTe.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CUSTOMACTION_5\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "[ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[ProductName] ஐ இந்த விண்டோசு பதிப்பில் நிறுவ முடியாது. [WindowsMinVersionText] அல்லது புதியது தேவை."
|
||||
|
||||
#: Error.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 21:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 09:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431553688.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444902168.000000\n"
|
||||
|
||||
#: Addons.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Title\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "BACK 10"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பின்வாங்கு 10"
|
||||
|
||||
#: Addons.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Title\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "LEFT 15°"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இடது 15°"
|
||||
|
||||
#: Addons.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Title\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "RIGHT 15°"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வலது 15°"
|
||||
|
||||
#: Addons.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Title\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "STOP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நிறுத்து"
|
||||
|
||||
#: Addons.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Title\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "HOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இல்லம்"
|
||||
|
||||
#: Addons.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -89,24 +89,22 @@ msgid "CLEARSCREEN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Addons.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Addons.xcu\n"
|
||||
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10\n"
|
||||
"Title\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
|
||||
msgstr "Logo கட்டளை வரி (கட்டளையைச் செயல்படுத்த Enter ஐ அழுத்தவும், அல்லது உதவிக்கு F1 ஐ அழுத்தவும்)"
|
||||
msgstr "Logo கட்டளை வரி (கட்டளையைச் செயல்படுத்த Enter ஐ அல்லது உதவிக்கு F1 ஐ அழுத்துக)"
|
||||
|
||||
#: Addons.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Addons.xcu\n"
|
||||
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09\n"
|
||||
"Title\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document"
|
||||
msgstr "தளக்கோலம் தொகுத்தலை அமை, நிரலை வடிவூட்டு அல்லது இதை ஆவணத்தின் மொழிக்கு மொழிபெயர்"
|
||||
msgstr "தொகுத்தல் தளக்கோலத்தை அமை, நிரலை வடிவூட்டு அல்லது அதனை ஆவணத்தின் மொழிக்கு மொழிபெயர்"
|
||||
|
||||
#: Common.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1918,14 +1916,13 @@ msgid "Shows the Slides Overview"
|
||||
msgstr "ஸ்லைடுகளின் மேலோட்டக் காட்சியைக் காண்பிக்கும்"
|
||||
|
||||
#: PresenterScreen.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"PresenterScreen.xcu\n"
|
||||
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x\n"
|
||||
"Left\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Ctrl-'4'"
|
||||
msgstr "Ctrl-'1'"
|
||||
msgstr "Ctrl-'4'"
|
||||
|
||||
#: PresenterScreen.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1934,7 +1931,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Right\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Switches monitors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "திரையகத்தை மாற்றும்"
|
||||
|
||||
#: PresenterScreen.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-24 01:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-05 13:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1406166582.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444052055.000000\n"
|
||||
|
||||
#: report.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_FRAME_UP\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Bring ~Forward"
|
||||
msgstr "மு~ன்னால் கொண்டுவா"
|
||||
msgstr "முன் கொண்டுவா"
|
||||
|
||||
#: report.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -423,7 +423,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_FRAME_DOWN\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Send Back~ward"
|
||||
msgstr "பின்னால் அனுப்பு"
|
||||
msgstr "பின்னனுப்பு"
|
||||
|
||||
#: report.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 05:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: அருண் குமார் Arun Kumar <thangam.arunx@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 10:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421819901.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444646467.000000\n"
|
||||
|
||||
#: backgrounddialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Highlighting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "முன்னிலைப்படுத்தல்"
|
||||
|
||||
#: chardialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-09-28 02:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-13 03:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444708200.000000\n"
|
||||
|
||||
#: checklistmenu.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -76,4 +77,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_EDIT_SEARCH_ITEMS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Search items..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "உருப்படிகளைத் தேடு..."
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-17 13:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-13 03:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1405605527.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444708204.000000\n"
|
||||
|
||||
#: drformsh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_FRAME_UP\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Bring ~Forward"
|
||||
msgstr "முன்னால் கொண்டுவா"
|
||||
msgstr "முன் கொண்டுவா"
|
||||
|
||||
#: drformsh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_FRAME_DOWN\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Send Back~ward"
|
||||
msgstr "பின்னால் அனுப்பு"
|
||||
msgstr "பின்னனுப்பு"
|
||||
|
||||
#: drformsh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_FRAME_DOWN\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Send Back~ward"
|
||||
msgstr "பின்னால் அனுப்பு"
|
||||
msgstr "பின்னனுப்பு"
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_IMAGE_SUBMENU\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பிம்பம்"
|
||||
|
||||
#: objdraw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-01 17:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-13 03:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1406914624.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444708235.000000\n"
|
||||
|
||||
#: CellAppearancePropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SFX_STR_THOUSAND_SEP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Thousands separator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஆயிரம் பிரிப்பி"
|
||||
|
||||
#: NumberFormatPropertyPanel.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -219,4 +219,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SFX_STR_ENGINEERING\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Engineering notation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பொறியியல் குறியீடு"
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 22:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 09:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431554408.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444901739.000000\n"
|
||||
|
||||
#: condformatdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -536,17 +536,16 @@ msgctxt ""
|
||||
"FT_VAL\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Enter a value!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஒரு மதிப்பை உள்ளிடுக!"
|
||||
|
||||
#: condformatdlg.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"condformatdlg.src\n"
|
||||
"RID_COND_ENTRY\n"
|
||||
"BTN_OPTIONS\n"
|
||||
"pushbutton.text"
|
||||
msgid "More Options..."
|
||||
msgstr "மேலும் விருப்பங்கள் ..."
|
||||
msgstr "கூடுதல் விருப்பங்கள்..."
|
||||
|
||||
#: condformatdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2240,7 +2239,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_ROWCOL_SELCOUNT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "$1 rows, $2 columns selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$1 நிரைகள், $2 நிரல்கள் தேரப்பட்டன"
|
||||
|
||||
#: globstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4345,7 +4344,6 @@ msgid "#1 inserted"
|
||||
msgstr "#1 நுழைக்கப்பட்டது"
|
||||
|
||||
#: globstr.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"globstr.src\n"
|
||||
"RID_GLOBSTR\n"
|
||||
@@ -5581,7 +5579,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CTRLCLICKHYPERLINK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "%s-Click to follow link:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s-சொடுக்கி தொடுப்பைப் பின்பற்று:"
|
||||
|
||||
#: globstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5635,7 +5633,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_UNQUOTED_STRING\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Strings without quotes are interpreted as column/row labels."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மேற்கோள்களில்லாச் சரங்கள் நிரல்/நிரை விளக்கச்சீட்டுகளாகப் புரிந்துகொள்ளபடுகின்றன."
|
||||
|
||||
#: globstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5644,7 +5642,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_ENTER_VALUE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Enter a value!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஒரு மதிப்பை உள்ளிடுக!"
|
||||
|
||||
#: globstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5653,7 +5651,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TABLE_COUNT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Sheet %1 of %2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தாள் %2 இல் %1"
|
||||
|
||||
#: hdrcont.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7807,7 +7805,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வாரயிறுதி நாள்களையும் விடுப்புகளையும் காண்பிப்பதற்காக இரண்டு நாள்களுக்கு இடையிலுள்ள வேலைநாள் எண்ணிக்கையை வாதங்களைப் பயன்படுத்தித் திருப்புகிறது."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7870,7 +7868,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"8\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "list of numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "எண்களின் பட்டியல்"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7879,7 +7877,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"9\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வேலை (0) நாட்களையும் வாரயிறுதி (காலி இல்லை) நாட்களையும் காட்டும் விருப்பப் பட்டியல். காலியாக விடப்பட்டால் சனி, ஞாயிறு வார இறுதியாகக் கொள்ளப்படும்."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9329,7 +9327,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"8\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "S"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -22026,7 +22024,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no error exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஒரு பிழை மதிப்புடன் பொருந்திய ஒரு எண்ணை அல்லது பிழையில்லை எனில் #N/A ஐத் திருப்புகிறது"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -22035,7 +22033,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கூற்று"
|
||||
|
||||
#: scfuncs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -22044,7 +22042,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The error value whose identifying number you want to find. Can be the actual error value or a reference to a cell that you want to test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் பிழை மதிப்பைக் குறிப்பிடும் எண். இது அந்த பிழை மதிப்பாகவோ நீங்கள் சோதிக்க வேண்டும் கலத்துக்கான மேற்கோளாகவோ இருக்கலாம்."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -24412,7 +24410,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Return a URL-encoded string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஒரு URL-குறியிட்ட சரத்தைத் திருப்பு."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -25919,7 +25917,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Page Anchor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பக்க நங்கூரம்"
|
||||
|
||||
#: scstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -25927,7 +25925,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Cell Anchor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கல நங்கூரம்"
|
||||
|
||||
#: scwarngs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -26146,7 +26144,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_HEADER_RANGE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Range or formula expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வீச்சு அல்லது சூத்திர கூற்று"
|
||||
|
||||
#: hdrcont.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -26227,4 +26225,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "A string to be URL encoded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL குறியிடுவதற்கான ஒரு சரம்."
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-26 03:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 03:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1435289718.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444880575.000000\n"
|
||||
|
||||
#: advancedfilterdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Fill:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நிரப்பு:"
|
||||
|
||||
#: databaroptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"0\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நிறம்"
|
||||
|
||||
#: databaroptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Gradient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "சரிமானம்"
|
||||
|
||||
#: databaroptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Minimum bar length (%):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பட்டையின் குறைந்தபட்ச நீளம் (%):"
|
||||
|
||||
#: databaroptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Maximum bar length (%):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பட்டையின் அதிகபட்ச நீளம் (%):"
|
||||
|
||||
#: databaroptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Bar Lengths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பட்டை நீளங்கள்"
|
||||
|
||||
#: databaroptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Display bar only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பட்டையை மட்டும் காட்டு"
|
||||
|
||||
#: databaroptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The minimum value must be less than the maximum value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "குறைந்தபட்ச மதிப்பு அதிகபட்ச மதிப்பினும் குறைவாக இருக்க வேண்டும்."
|
||||
|
||||
#: datafielddialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Repeat item labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_உருப்படி விளக்கச்சீட்டுகளைத் திரும்பச்செய்"
|
||||
|
||||
#: datafieldoptionsdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2198,7 +2198,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Contains _totals row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மொத்த நிரையைக் கொண்டுள்ளது"
|
||||
|
||||
#: definedatabaserangedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2288,7 +2288,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Range or formula expression:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வீச்சு அல்லது சூத்திர கூற்று:"
|
||||
|
||||
#: definename.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3092,34 +3092,31 @@ msgid "Detailed Calculation Settings"
|
||||
msgstr "விவரமான கணக்கீடு அமைவுகள்"
|
||||
|
||||
#: formulacalculationoptions.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formulacalculationoptions.ui\n"
|
||||
"labelConvT2N\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Conversion from text to number:"
|
||||
msgstr "உரையிலிருந்து எண்ணாக மாற்றுதல்"
|
||||
msgstr "உரையிலிருந்து எண்ணுக்கு நிலைமாற்றல்:"
|
||||
|
||||
#: formulacalculationoptions.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formulacalculationoptions.ui\n"
|
||||
"checkEmptyAsZero\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Treat _empty string as zero"
|
||||
msgstr "காலி சரத்தை சுழியமாகக் கருது"
|
||||
msgstr "காலிச் சரத்தை சுழியமாகக் கருது"
|
||||
|
||||
#: formulacalculationoptions.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formulacalculationoptions.ui\n"
|
||||
"labelSyntaxRef\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Reference syntax for string reference:"
|
||||
msgstr "சர குறிப்புக்கான குறிப்புத் தொடரியல்"
|
||||
msgstr "சர மேற்கோளுக்கான மேற்கோள் தொடரமைப்பு:"
|
||||
|
||||
#: formulacalculationoptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3149,14 +3146,13 @@ msgid "Treat as zero"
|
||||
msgstr "சுழியமாக நடத்து"
|
||||
|
||||
#: formulacalculationoptions.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formulacalculationoptions.ui\n"
|
||||
"comboConversion\n"
|
||||
"2\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Convert only if unambiguous"
|
||||
msgstr "குழப்பமானவைகளை மட்டும் மாற்று"
|
||||
msgstr "தெளிவாக இருந்தால் மட்டும் நிலைமாற்று"
|
||||
|
||||
#: formulacalculationoptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3174,7 +3170,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Contents to Numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "உள்ளடக்கங்களை எண்களுக்கு"
|
||||
|
||||
#: formulacalculationoptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3246,10 +3242,9 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Test OpenCL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_சோதனை OpenCL"
|
||||
|
||||
#: formulacalculationoptions.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formulacalculationoptions.ui\n"
|
||||
"CBUseOpenCL\n"
|
||||
@@ -3259,24 +3254,22 @@ msgid "Use Open_CL only for a subset of operations"
|
||||
msgstr "துணை நடவடிக்கைகளுக்கு மட்டும் OpenCL ஐப் பயன்படுத்து"
|
||||
|
||||
#: formulacalculationoptions.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formulacalculationoptions.ui\n"
|
||||
"label5\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Minimum data size for OpenCL use:"
|
||||
msgstr "OpenCL பயன்பாட்டிற்கான குறைந்தப்பட்ச தரவு அளவு"
|
||||
msgstr "OpenCL பயனுக்கான குறைந்தப்பட்ச தரவு அளவு:"
|
||||
|
||||
#: formulacalculationoptions.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formulacalculationoptions.ui\n"
|
||||
"label7\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Subset of OpCodes for which OpenCL is used:"
|
||||
msgstr "OpenCL பயன்படுத்துவதற்கான ஒப்கொட்ஸின் துணைத் தொகுதி"
|
||||
msgstr "OpenCL ஐப் பயன்படுத்தும் OpCodes இன் துணைத்தொகுதி:"
|
||||
|
||||
#: formulacalculationoptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3285,7 +3278,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "OpenCL Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OpenCL அமைவுகள்"
|
||||
|
||||
#: goalseekdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4230,7 +4223,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Range or formula expression:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வீச்சு அல்லது சூத்திர கூற்று:"
|
||||
|
||||
#: managenamesdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4284,7 +4277,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நிரல்"
|
||||
|
||||
#: movecopysheet.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7128,7 +7121,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"0\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அட்டவணை"
|
||||
|
||||
#: selectdatasource.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7713,7 +7706,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Indent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_உள்தள்ளல்:"
|
||||
|
||||
#: sidebaralignment.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7852,14 +7845,13 @@ msgid "Vertically stacked"
|
||||
msgstr "செங்குத்தாக அடுக்கியபடி"
|
||||
|
||||
#: sidebarcellappearance.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarcellappearance.ui\n"
|
||||
"cellbackgroundlabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Background:"
|
||||
msgstr "பின்புலம்"
|
||||
msgstr "_பின்புலம்:"
|
||||
|
||||
#: sidebarcellappearance.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -8114,14 +8106,13 @@ msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
|
||||
msgstr "தசம இடங்களுக்கு முன்பு காட்ட வேண்டிய அதிகபட்ச சுழியங்களின் எண்ணிக்கையை உள்ளிடவும்."
|
||||
|
||||
#: sidebarnumberformat.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarnumberformat.ui\n"
|
||||
"negativenumbersred\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Negative numbers in red"
|
||||
msgstr "எதிர்முறை எண்கள் சிவப்பாக"
|
||||
msgstr "_எதிர்மறை எண்கள் சிவப்பில்"
|
||||
|
||||
#: sidebarnumberformat.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-01 14:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 17:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1406903691.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1443632486.000000\n"
|
||||
|
||||
#: analysis.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Returns the modified Bessel function In(x)"
|
||||
msgstr "மாற்றியமைத்த பேசல் செயலாற்றி In(x) ஐத் தருகிறது"
|
||||
msgstr "மாற்றியமைத்த பேசல் செயலாற்றி In(x) ஐத் தருகிறது"
|
||||
|
||||
#: analysis.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 22:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-13 02:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431554628.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444703841.000000\n"
|
||||
|
||||
#: module_accessories.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -233,13 +233,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "போர்ச்சுகீஸ் (பிரேசில்)"
|
||||
|
||||
#: module_samples_accessories.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"module_samples_accessories.ulf\n"
|
||||
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
||||
msgstr "போர்த்துகீசிய மொழி ஆதரவை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ல் நிறுவும்"
|
||||
msgstr "போர்த்துகீசிய (பிரேசில்) ஆதரவை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்"
|
||||
|
||||
#: module_samples_accessories.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2010,13 +2009,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "போர்ச்சுகீஸ் (பிரேசில்)"
|
||||
|
||||
#: module_templates_accessories.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"module_templates_accessories.ulf\n"
|
||||
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
||||
msgstr "போர்த்துகீசிய மொழி ஆதரவை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ல் நிறுவும்"
|
||||
msgstr "போர்த்துகீசிய (பிரேசில்) ஆதரவை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்"
|
||||
|
||||
#: module_templates_accessories.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libo34x_ui-ta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 22:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-13 02:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431554655.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444703900.000000\n"
|
||||
|
||||
#: folderitem_ooo.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -178,13 +178,12 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "போர்ச்சுகீஸ் (பிரேசில்)"
|
||||
|
||||
#: module_helppack.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"module_helppack.ulf\n"
|
||||
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
||||
msgstr "போர்த்துகீசிய உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்"
|
||||
msgstr "போர்த்துகீசிய (பிரேசில்) உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்"
|
||||
|
||||
#: module_helppack.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1387,22 +1386,20 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
||||
msgstr "குஜராதி உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்"
|
||||
|
||||
#: module_helppack.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"module_helppack.ulf\n"
|
||||
"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Guarani"
|
||||
msgstr "குஜராத்தி"
|
||||
msgstr "குவாராணி"
|
||||
|
||||
#: module_helppack.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"module_helppack.ulf\n"
|
||||
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
||||
msgstr "குஜராதி உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்"
|
||||
msgstr "குவாராணி உதவியை %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION இல் நிறுவும்"
|
||||
|
||||
#: module_helppack.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3181,22 +3178,20 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
|
||||
msgstr "குஜராத்தி பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்"
|
||||
|
||||
#: module_langpack.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"module_langpack.ulf\n"
|
||||
"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Guarani"
|
||||
msgstr "குஜராத்தி"
|
||||
msgstr "குவாராணி"
|
||||
|
||||
#: module_langpack.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"module_langpack.ulf\n"
|
||||
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Installs the Guarani user interface"
|
||||
msgstr "குஜராத்தி பயனர் இடைமுகத்தை நிறுவும்"
|
||||
msgstr "குவாராணி பயனர் இடைமுகப்பை நிறுவும்"
|
||||
|
||||
#: module_langpack.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 22:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 10:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431554724.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444647114.000000\n"
|
||||
|
||||
#: menuids3_tmpl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -107,14 +107,13 @@ msgid "~3D Effects"
|
||||
msgstr "3D விளைவுகள்"
|
||||
|
||||
#: menuids3_tmpl.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"menuids3_tmpl.src\n"
|
||||
"MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
|
||||
"SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Slide Design..."
|
||||
msgstr "படவில்லை வடிவமைப்பு"
|
||||
msgstr "படவில்லை வடிவமைப்பு..."
|
||||
|
||||
#: menuids3_tmpl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -123,7 +122,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Page Design..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பக்க வடிவமைப்பு..."
|
||||
|
||||
#: menuids3_tmpl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -205,7 +204,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_MODIFYPAGE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Page ~Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பக்க தளக்கோலம்"
|
||||
|
||||
#: menuids_tmpl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -223,7 +222,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_PAGESETUP\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Format ~Slide..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "படவில்லையை வடிவூட்டு..."
|
||||
|
||||
#: menuids_tmpl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -268,7 +267,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_SELECT_BACKGROUND\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Set Background Image..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பின்புல பிம்பத்தை அமை..."
|
||||
|
||||
#: menuids_tmpl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -343,14 +342,13 @@ msgid "D~elete Page"
|
||||
msgstr "பக்கத்தை அழி"
|
||||
|
||||
#: menuids_tmpl.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"menuids_tmpl.src\n"
|
||||
"MN_RENAME_SLIDE\n"
|
||||
"SID_RENAMEPAGE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Rename Slide..."
|
||||
msgstr "படவில்லைக்கு மறுபெயரிடு"
|
||||
msgstr "படவில்லைக்கு மறுபெயரிடு..."
|
||||
|
||||
#: menuids_tmpl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -362,14 +360,13 @@ msgid "~Rename Master"
|
||||
msgstr "முதன்மைக்கு மறுபெயரிடு"
|
||||
|
||||
#: menuids_tmpl.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"menuids_tmpl.src\n"
|
||||
"MN_RENAME_PAGE\n"
|
||||
"SID_RENAMEPAGE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Rename Page..."
|
||||
msgstr "அடுக்கை மறுபெயரிடு..."
|
||||
msgstr "பக்கத்துக்கு மறுபெயரிடு..."
|
||||
|
||||
#: menuids_tmpl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -459,7 +456,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_FRAME_TO_TOP\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Bring to Front"
|
||||
msgstr "மேலுக்குக் கொண்டுவா"
|
||||
msgstr "முன்புறம் கொண்டுவா"
|
||||
|
||||
#: menuids_tmpl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -468,7 +465,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_MOREFRONT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Bring ~Forward"
|
||||
msgstr "முன்னால் கொண்டுவா"
|
||||
msgstr "முன் கொண்டுவா"
|
||||
|
||||
#: menuids_tmpl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -477,7 +474,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_MOREBACK\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Send Back~ward"
|
||||
msgstr "பின்னால் அனுப்பு"
|
||||
msgstr "பின்னனுப்பு"
|
||||
|
||||
#: menuids_tmpl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -486,7 +483,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_FRAME_TO_BOTTOM\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Send to Back"
|
||||
msgstr "கடைசிக்கு அனுப்பு"
|
||||
msgstr "பின்புறம் அனுப்பு"
|
||||
|
||||
#: menuids_tmpl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -973,7 +970,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_RULER\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "View ~Ruler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அளவுகோலைப் பார்"
|
||||
|
||||
#: menuids_tmpl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1548,7 +1545,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SfxStyleFamiliesRes1\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Graphic Styles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வரைவியல் பாணிகள்"
|
||||
|
||||
#: res_bmp.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2362,7 +2359,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SD_PAGE_COUNT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Slide %1 of %2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "படவில்லை %2 இல் %1"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2370,7 +2367,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Slide %1 of %2 (%3)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "படவில்லை %2 (%3) இல் %1"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3499,8 +3496,8 @@ msgid ""
|
||||
"The file %\n"
|
||||
"is not a valid audio file !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" %\n"
|
||||
" என்ற கோப்புக்குரிய ஒலிக் கோப்பு அல்ல !"
|
||||
"% கோப்பு\n"
|
||||
"ஒரு செல்லும் ஒலிக் கோப்பு அல்ல !"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3564,7 +3561,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_STATUSBAR_MASTERPAGE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Slide Master name. Right-click for list and double-click for dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "முதன்மை படவில்லைப் பெயர். பட்டியலுக்கு வலச்சொடுக்கு, உரையாடலுக்கு இருமுறை சொடுக்கு."
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3820,7 +3817,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Graphic Styles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வரைவியல் பாணிகள்"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3916,7 +3913,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_INSERT_TABLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Insert Table"
|
||||
msgstr "கோப்பை சேர்க்க"
|
||||
msgstr "அட்டவணையை நுழை"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4065,4 +4062,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGETITLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "<title>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<title>"
|
||||
|
||||
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 11:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: அருண் குமார் <thangam.arunx@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 09:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421838427.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444643792.000000\n"
|
||||
|
||||
#: breakdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "முன்தோற்றம்"
|
||||
msgstr "முன்னோட்டம்"
|
||||
|
||||
#: vectorize.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 22:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 10:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431554891.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444647374.000000\n"
|
||||
|
||||
#: assistentdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Options..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_தேர்வுகள்..."
|
||||
|
||||
#: customanimationspanel.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அசைவூட்டம்"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1103,17 +1103,16 @@ msgctxt ""
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "காலம்"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dockinganimation.ui\n"
|
||||
"numbitmap\n"
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Image Number"
|
||||
msgstr "பக்க எண்"
|
||||
msgstr "பிம்ப எண்"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1122,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "First Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "முதல் பிம்பம்"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1131,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Backwards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பின்னோக்கி"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1140,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நிறுத்து"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1158,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Last Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கடைசி பிம்பம்"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1167,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Group object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "குழுப் பொருள்"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1176,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Bitmap object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பிட்டுப்பட பொருள்"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1194,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"0\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Top Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மேல் இடது"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1203,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இடது"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1212,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Bottom Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கீழ் இடது"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1221,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"3\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மேல்"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1230,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"4\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Centered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நடுவாக"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1239,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"5\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கீழ்"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1248,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"6\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Top Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மேல் வலது"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1257,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"7\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வலது"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1266,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"8\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Bottom Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கீழ் வலது"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1275,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Animation group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அசைவூட்டக் குழு"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1284,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Apply Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பொருளைச் செயற்படுத்து"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1293,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Apply Objects Individually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பொருள்களைத் தனித்தனியாகச் செயற்படுத்து"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1302,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "எண்"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1311,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Delete Current Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நடப்பு பிம்பத்தை அழி"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1320,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Delete All Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அனைத்து பிம்பங்களையும் அழி"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1329,10 +1328,9 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பிம்பம்"
|
||||
|
||||
#: dockinganimation.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dockinganimation.ui\n"
|
||||
"create\n"
|
||||
@@ -1960,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Add caption to each slide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஒவ்வொரு படவில்லையிலும் படவிளக்கத்தைச் சேர்"
|
||||
|
||||
#: photoalbum.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2833,7 +2831,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Save Images As"
|
||||
msgstr "படத்தை இப்படி சேமி"
|
||||
msgstr "பிம்பங்களை இவ்வாறு சேமி"
|
||||
|
||||
#: publishingdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3310,17 +3308,16 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Apply Transition to All Slides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அனைத்து படவில்லைகளுக்கும் மாறுநிலையைச் செயற்படுத்து"
|
||||
|
||||
#: slidetransitionspanel.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"slidetransitionspanel.ui\n"
|
||||
"auto_preview\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Automatic Preview"
|
||||
msgstr "தானியக்க முன்தோற்றம்"
|
||||
msgstr "தானியக்க முன்னோட்டம்"
|
||||
|
||||
#: slidetransitionspanel.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3392,7 +3389,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Graphic Styles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வரைவியல் பாணிகள்"
|
||||
|
||||
#: templatedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:00+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-01 19:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 16:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1406921607.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1443629620.000000\n"
|
||||
|
||||
#: templateview.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -38,4 +38,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_WELCOME_LINE2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Use the sidebar to open or create a file."
|
||||
msgstr "ஒரு கொப்பை உருவாக்க அல்லது திறக்க பக்கபட்டையை பயன்படுத்தவும்."
|
||||
msgstr "ஒரு கோப்பை உருவாக்க அல்லது திறக்க பக்கபட்டையைப் பயன்படுத்துக."
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 22:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 13:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431555036.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444569222.000000\n"
|
||||
|
||||
#: Sidebar.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -65,4 +65,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"SFX_STR_SIDEBAR_SETTINGS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Sidebar Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பக்கப்பட்டை அமைவுகள்"
|
||||
|
||||
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 12:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: அருண் குமார் <thangam.arunx@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-23 13:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421843025.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1443014409.000000\n"
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -142,7 +142,9 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n"
|
||||
"Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings."
|
||||
msgstr "செய்தியை அனுப்பும்போது பிழை. பயனீட்டாளர் கணக்கு அல்லது பழுதடைந்த அமைப்பு பிழையாக இருக்கலாம். %PRODUCTNAME அமைவுகள் அல்லது உங்கள் மின் அஞ்சல் நிரல் அமைவுகளை சரிபார்க்கவும்."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"செய்தியை அனுப்பும்போது பிழை. பயனீட்டாளர் கணக்கு அல்லது பழுதடைந்த அமைப்பு பிழையாக இருக்கலாம்.\n"
|
||||
"%PRODUCTNAME அமைவுகள் அல்லது மின் அஞ்சல் நிரல் அமைவுகளை சரிபார்க்கவும்."
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 22:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 15:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431555081.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444837826.000000\n"
|
||||
|
||||
#: alienwarndialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Use %DEFAULTEXTENSION _Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%DEFAULTEXTENSION _வடிவூட்டத்தைப் பயன்படுத்து"
|
||||
|
||||
#: alienwarndialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -62,14 +62,13 @@ msgid "_Use %FORMATNAME Format"
|
||||
msgstr "%FORMATNAME வடிவூட்டத்தைப் பயன்படுத்து"
|
||||
|
||||
#: alienwarndialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"alienwarndialog.ui\n"
|
||||
"ask\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
|
||||
msgstr "ODF வடிவூட்டத்தில் சேமிக்காவிடின் கேள்"
|
||||
msgstr "ODF _அல்லது முன்னிருப்பு வடிவூட்டத்தில் சேமிக்காவிடின் கேள்"
|
||||
|
||||
#: bookmarkdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -754,6 +753,15 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%PRODUCTNAME Mozilla Public License, v. 2.0 விதிகளுக்கு உட்பட்டு வழங்கப்படுகிறது. MPL இன் ஒரு நகலை http://mozilla.org/MPL/2.0/ இல் பெறலாம்.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"மென்பொருள் பகுதிகளுடன் தொடர்புள்ள மூன்றாம் தரப்பினர் குறியீட்டுக்கான கூடுதல் பதிப்புரிமை அறிவிப்புகளும் உரிம விதிமுறைகளும் LICENSE.html கோப்பில் உள்ளன; துல்லியமான விவரங்களை ஆங்கிலத்தில் காண Show License ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அனைத்து வர்த்தக முத்திரைகளும் பதிவு செய்யப்பட்ட வர்த்தக முத்திரைகளும் அந்தந்த உரிமையாளர்களுக்கே சொந்தம்.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"பதிப்புரிமை © 2000, 2015 லிப்ரெஓபிஸ் பங்களிப்பாளர்கள். அனைத்து உரிமைகளும் காக்கப்பட்டவை.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"இந்தத் தயாரிப்பு 2000, 2011 Oracle மற்றும்/அல்லது அதன் இணையாளர்களின் பதிப்புரிமை பெற்ற OpenOffice.org ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டு %OOOVENDOR ஆல் உருவாக்கப்பட்டது. %OOOVENDOR அனைத்து சமூக உறுப்பினர்களுக்கும் நன்றி தெரிவித்துக்கொள்கிறது, மேல் விவரங்களுக்கு http://www.libreoffice.org/ ஐப் பார்க்கவும்."
|
||||
|
||||
#: linkeditdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -933,7 +941,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Edit Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தொகு பாணி"
|
||||
|
||||
#: managestylepage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -942,7 +950,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Edit Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தொகு பாணி"
|
||||
|
||||
#: managestylepage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-12 13:26+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-17 20:00-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -3730,17 +3730,16 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_XSUBSETEQY\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Subset Or Equal To"
|
||||
msgstr "உபகணம் அல்லது சமமாக"
|
||||
msgstr "துணைத்தொகுதி அல்லது சமம்"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_C\n"
|
||||
"RID_XSUPSETY\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Superset"
|
||||
msgstr "மொத்த கணம்"
|
||||
msgstr "மிகைகணம்"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3770,27 +3769,24 @@ msgid "Not Subset Or Equal"
|
||||
msgstr "உபகணம் அல்லது சமம் இல்லை"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_C\n"
|
||||
"RID_XNSUPSETY\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Not Superset"
|
||||
msgstr "மொத்த கணமல்ல"
|
||||
msgstr "மிகை கணமல்ல"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_C\n"
|
||||
"RID_XNSUPSETEQY\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Not Superset Or Equal"
|
||||
msgstr "மொத்த கணம் அல்லது சமம் இல்லை"
|
||||
msgstr "மிகை கணமல்ல அல்லது சமம்"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_C\n"
|
||||
@@ -3800,7 +3796,6 @@ msgid "Natural Numbers Set"
|
||||
msgstr "இயல் எண்கள் கணம்"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_C\n"
|
||||
@@ -3810,17 +3805,15 @@ msgid "Integers Set"
|
||||
msgstr "முழு எண்கள் கணம்"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_C\n"
|
||||
"RID_SETQ\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Set of Rational Numbers"
|
||||
msgstr "விகித எண்களின் கணம்"
|
||||
msgstr "விகிதமுறு எண்களின் கணம்"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_C\n"
|
||||
@@ -3830,7 +3823,6 @@ msgid "Real Numbers Set"
|
||||
msgstr "மெய் எண்கள் கணம்"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_C\n"
|
||||
@@ -3840,14 +3832,13 @@ msgid "Complex Numbers Set"
|
||||
msgstr "சிக்கலெண்கள் கணம்"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_D\n"
|
||||
"RID_EX\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Exponential Function"
|
||||
msgstr "அடுக்குக்குறி செயலாற்றி"
|
||||
msgstr "அடுக்கேற்ற செயலாற்றி"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3859,14 +3850,13 @@ msgid "Natural Logarithm"
|
||||
msgstr "இயல் மடக்கை"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_D\n"
|
||||
"RID_EXPX\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Exponential Function"
|
||||
msgstr "அடுக்குக்குறி செயலாற்றி"
|
||||
msgstr "அடுக்கேற்ற செயலாற்றி"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3878,7 +3868,6 @@ msgid "Logarithm"
|
||||
msgstr "மடக்கை"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_D\n"
|
||||
@@ -3888,7 +3877,6 @@ msgid "Power"
|
||||
msgstr "அடுக்கு"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_D\n"
|
||||
@@ -3898,7 +3886,6 @@ msgid "Sine"
|
||||
msgstr "சைன்"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_D\n"
|
||||
@@ -3908,37 +3895,33 @@ msgid "Cosine"
|
||||
msgstr "கொசைன்"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_D\n"
|
||||
"RID_TANX\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Tangent"
|
||||
msgstr "டான்ஜென்ட்"
|
||||
msgstr "தொடுகோடு"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_D\n"
|
||||
"RID_COTX\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Cotangent"
|
||||
msgstr "கோடான்ஜென்ட்"
|
||||
msgstr "கோதாஞ்சன்"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_D\n"
|
||||
"RID_SQRTX\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Square Root"
|
||||
msgstr "வர்க்க மூலம்"
|
||||
msgstr "வர்க்கமூலம்"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_D\n"
|
||||
@@ -3948,7 +3931,6 @@ msgid "Arcsine"
|
||||
msgstr "ஆர்க்சைன்"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_D\n"
|
||||
@@ -3958,24 +3940,22 @@ msgid "Arccosine"
|
||||
msgstr "ஆர்க்கொசைன்"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_D\n"
|
||||
"RID_ARCTANX\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Arctangent"
|
||||
msgstr "ஆர்க்டான்ஜென்ட்"
|
||||
msgstr "ஆர்க்தாஞ்சன்"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_D\n"
|
||||
"RID_ARCCOTX\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Arccotangent"
|
||||
msgstr "ஆர்க்கோடான்ஜென்ட்"
|
||||
msgstr "ஆர்க்கோதாஞ்சன்"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3987,7 +3967,6 @@ msgid "N-th Root"
|
||||
msgstr "N-ஆவது மூலம்"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_D\n"
|
||||
@@ -3997,7 +3976,6 @@ msgid "Hyperbolic Sine"
|
||||
msgstr "அதிபரவளைய சைன்"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_D\n"
|
||||
@@ -4007,24 +3985,22 @@ msgid "Hyperbolic Cosine"
|
||||
msgstr "அதிபரவளைய கோசைன்"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_D\n"
|
||||
"RID_TANHX\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Hyperbolic Tangent"
|
||||
msgstr "அதிபரவளைய டான்ஜென்ட்"
|
||||
msgstr "அதிபரவளைய தொடுகோடு"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_D\n"
|
||||
"RID_COTHX\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Hyperbolic Cotangent"
|
||||
msgstr "அதிபரவளைய கோடான்ஜென்ட்"
|
||||
msgstr "அதிபரவளைய கோதாஞ்சன்"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4036,24 +4012,22 @@ msgid "Absolute Value"
|
||||
msgstr "முழுமையான மதிப்பு"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_D\n"
|
||||
"RID_ARSINHX\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Area Hyperbolic Sine"
|
||||
msgstr "அதிபரவளைய சைன் பரப்பு"
|
||||
msgstr "பரப்பு அதிபரவளைய சைன்"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_D\n"
|
||||
"RID_ARCOSHX\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Area Hyperbolic Cosine"
|
||||
msgstr "அதிபரவளைய கோசைன் பரப்பு"
|
||||
msgstr "பரப்பு அதிபரவளைய கோசைன்"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4062,7 +4036,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_ARTANHX\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Area Hyperbolic Tangent"
|
||||
msgstr "பரப்பு ஹைபர்பாலிக் தொடுகோடு"
|
||||
msgstr "அதிபரவளைய தொடுகோட்டின் பரப்பு"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4071,37 +4045,34 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_ARCOTHX\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
|
||||
msgstr "பரப்பு ஹைபர்பாலிக் கோடேஜன்ட்"
|
||||
msgstr "அதிபரவளைய இணை கோட்டின் பரப்பு"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_D\n"
|
||||
"RID_FACTX\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Factorial"
|
||||
msgstr "தொடர் பெருக்கம்"
|
||||
msgstr "காரணியம்"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_E\n"
|
||||
"RID_LIMX\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Limes"
|
||||
msgstr "எழுமிச்சைகள்"
|
||||
msgstr "வரம்பு"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_E\n"
|
||||
"RID_SUMX\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Sum"
|
||||
msgstr "கூட்டல்"
|
||||
msgstr "தொகை"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4140,24 +4111,22 @@ msgid "Integral"
|
||||
msgstr "தொகையீட்டு"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_E\n"
|
||||
"RID_IINTX\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Double Integral"
|
||||
msgstr "இரட்டை தொகையீட்டு"
|
||||
msgstr "இரட்டை தொகையீடு"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_E\n"
|
||||
"RID_IIINTX\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Triple Integral"
|
||||
msgstr "மூத்தொகையீட்டு"
|
||||
msgstr "மூத்தொகையீடு"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4169,34 +4138,31 @@ msgid "Lower Limit"
|
||||
msgstr "கீழ் வரம்பு"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_E\n"
|
||||
"RID_LINTX\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Curve Integral"
|
||||
msgstr "வளைவு தொகையீட்டு"
|
||||
msgstr "வளைவு தொகையீடு"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_E\n"
|
||||
"RID_LLINTX\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Double Curve Integral"
|
||||
msgstr "இரட்டை வளைவு தொகையீட்டு"
|
||||
msgstr "இரட்டை வளைவு தொகையீடு"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_E\n"
|
||||
"RID_LLLINTX\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Triple Curve Integral"
|
||||
msgstr "மூவளைவு தொகையீட்டு"
|
||||
msgstr "மூவளைவு தொகையீடு"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4232,7 +4198,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_CHECKX\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Reverse Circumflex"
|
||||
msgstr "சுற்று திசை மாற்று"
|
||||
msgstr "தலைகீழ் வட்டச்சுற்று"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4253,17 +4219,15 @@ msgid "Circle"
|
||||
msgstr "வட்டம்"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_F\n"
|
||||
"RID_VECX\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Vector Arrow"
|
||||
msgstr "வெக்டர் அம்புக்குறி"
|
||||
msgstr "திசையன் அம்புக்குறி"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_F\n"
|
||||
@@ -4273,7 +4237,6 @@ msgid "Tilde"
|
||||
msgstr "அலைகுறி"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_F\n"
|
||||
@@ -4283,7 +4246,6 @@ msgid "Circumflex"
|
||||
msgstr "சுற்றளவு"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_F\n"
|
||||
@@ -4302,34 +4264,31 @@ msgid "Dot"
|
||||
msgstr "புள்ளி"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_F\n"
|
||||
"RID_WIDEVECX\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Large Vector Arrow"
|
||||
msgstr "பெரும் வெக்டர் அம்பு"
|
||||
msgstr "பெரிய திசையன் அம்புக்குறி"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_F\n"
|
||||
"RID_WIDETILDEX\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Large Tilde"
|
||||
msgstr "பெரும் டில்டே"
|
||||
msgstr "பெரிய அலைகுறி"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_F\n"
|
||||
"RID_WIDEHATX\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Large Circumflex"
|
||||
msgstr "பெரிய வட்டச்சுற்று"
|
||||
msgstr "பெரிய சுற்றளவு"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4341,14 +4300,13 @@ msgid "Double Dot"
|
||||
msgstr "இரட்டை புள்ளி"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_F\n"
|
||||
"RID_OVERLINEX\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Line Over"
|
||||
msgstr "கோட்டின் மேல்"
|
||||
msgstr "மேல் செல்லும் கோடு"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4366,7 +4324,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_OVERSTRIKEX\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Line Through"
|
||||
msgstr "கோட்டின் வழியே"
|
||||
msgstr "ஊடான கோடு"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4486,17 +4444,15 @@ msgid "Angle Brackets"
|
||||
msgstr "கோண அடைப்புகள்"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_G\n"
|
||||
"RID_LMRANGLEXY\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Operator Brackets"
|
||||
msgstr "செயலி அடைப்புகள்"
|
||||
msgstr "செய்கருவி அடைப்புகள்"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_G\n"
|
||||
@@ -4569,14 +4525,13 @@ msgid "Angle Brackets (Scalable)"
|
||||
msgstr "கோண அடைப்புகள் (அளவிடத்தக்கது)"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_G\n"
|
||||
"RID_SLMRANGLEXY\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Operator Brackets (Scalable)"
|
||||
msgstr "செயலி அடைப்புகள் (அளவிடத்தக்கது)"
|
||||
msgstr "செய்கருவி அடைப்புகள் (விரிவாக்கத்தக்க)"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4597,7 +4552,6 @@ msgid "Braces Bottom (Scalable)"
|
||||
msgstr "அடைப்புக்குறிகள் கீழே (அளவிடத்தக்கது)"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_H\n"
|
||||
@@ -4607,17 +4561,15 @@ msgid "Superscript Left"
|
||||
msgstr "மேலெழுத்து இடது"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_H\n"
|
||||
"RID_CSUPX\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Superscript Top"
|
||||
msgstr "மேலெழுத்து மேலே"
|
||||
msgstr "மேலெழுத்து மேல்"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_H\n"
|
||||
@@ -4645,7 +4597,6 @@ msgid "New Line"
|
||||
msgstr "புதிய வரி"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_H\n"
|
||||
@@ -4655,7 +4606,6 @@ msgid "Subscript Left"
|
||||
msgstr "கீழெழுத்து இடது"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_H\n"
|
||||
@@ -4665,7 +4615,6 @@ msgid "Subscript Bottom"
|
||||
msgstr "கீழெழுத்து கீழ்"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_H\n"
|
||||
@@ -4681,7 +4630,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STACK\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Vertical Stack"
|
||||
msgstr "நெடுக்குவச அடுக்கு"
|
||||
msgstr "செங்குத்து அடுக்கு"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4873,14 +4822,13 @@ msgid "Nabla"
|
||||
msgstr "நாப்லா"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"toolbox.src\n"
|
||||
"TOOLBOX_CAT_I\n"
|
||||
"RID_DOTSLOW\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Dots At Bottom"
|
||||
msgstr "அடியிலுள்ள புள்ளிகள்"
|
||||
msgstr "அடியில் புள்ளிகள்"
|
||||
|
||||
#: toolbox.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-25 13:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-13 15:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1429967995.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444750318.000000\n"
|
||||
|
||||
#: alignmentdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -125,14 +125,13 @@ msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "அறியாதது"
|
||||
|
||||
#: dockingelements.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dockingelements.ui\n"
|
||||
"DockingElements\n"
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Elements"
|
||||
msgstr "உறுப்புகள்"
|
||||
msgstr "தனிமங்கள்"
|
||||
|
||||
#: fontdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-01 14:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 11:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1406903983.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444648125.000000\n"
|
||||
|
||||
#: fileview.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பெயர்"
|
||||
|
||||
#: fileview.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-11 11:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Elanjelian Venugopal <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 11:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1407756784.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444648134.000000\n"
|
||||
|
||||
#: calendar.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "சேர்"
|
||||
|
||||
#: ruler.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 13:17+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-26 03:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 11:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1435289935.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444648280.000000\n"
|
||||
|
||||
#: imagemgr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -951,7 +951,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
|
||||
"pairedlist.text"
|
||||
msgid "Church Slavic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "சிலாவிய தேவாலயம்"
|
||||
|
||||
#: langtab.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3778,7 +3778,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
|
||||
"pairedlist.text"
|
||||
msgid "Venetian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வெனிசின்"
|
||||
|
||||
#: langtab.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-26 03:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 11:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1435289963.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444648423.000000\n"
|
||||
|
||||
#: GraphicExportOptionsDialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -89,24 +89,22 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
|
||||
msgstr "வார்ப்புருக்கள்: முகவரி நூல் ஒதுக்கல்"
|
||||
|
||||
#: addresstemplatedialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"addresstemplatedialog.ui\n"
|
||||
"label33\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Data source:"
|
||||
msgstr "தரவு மூலம்"
|
||||
msgstr "தரவு மூலம்:"
|
||||
|
||||
#: addresstemplatedialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"addresstemplatedialog.ui\n"
|
||||
"label43\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Table:"
|
||||
msgstr "அட்டவணை"
|
||||
msgstr "அட்டவணை:"
|
||||
|
||||
#: addresstemplatedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -208,14 +206,13 @@ msgid "Compression"
|
||||
msgstr "சுருக்கம்"
|
||||
|
||||
#: graphicexport.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"graphicexport.ui\n"
|
||||
"rlecb\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "RLE encoding"
|
||||
msgstr "RLE குறியீடாக்கம்"
|
||||
msgstr "RLE குறிமுறை"
|
||||
|
||||
#: graphicexport.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -290,14 +287,13 @@ msgid "Encoding"
|
||||
msgstr "மறைகுறியீடு"
|
||||
|
||||
#: graphicexport.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"graphicexport.ui\n"
|
||||
"tiffpreviewcb\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Image preview (TIFF)"
|
||||
msgstr "படத்தின் முன்னோட்டம் (TIFF)"
|
||||
msgstr "பிம்ப முன்னோட்டம் (TIFF)"
|
||||
|
||||
#: graphicexport.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -517,14 +513,13 @@ msgid "Type:"
|
||||
msgstr "வகை"
|
||||
|
||||
#: placeedit.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"placeedit.ui\n"
|
||||
"hostLabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Host:"
|
||||
msgstr "வழங்கி"
|
||||
msgstr "வழங்கி:"
|
||||
|
||||
#: placeedit.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -546,14 +541,13 @@ msgid "Share:"
|
||||
msgstr "பகிர்"
|
||||
|
||||
#: placeedit.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"placeedit.ui\n"
|
||||
"repositoryLabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Repository:"
|
||||
msgstr "தொகுபதிவகம்"
|
||||
msgstr "தொகுபதிவகம்:"
|
||||
|
||||
#: placeedit.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -583,14 +577,13 @@ msgid "Label:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: placeedit.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"placeedit.ui\n"
|
||||
"portLabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Port:"
|
||||
msgstr "முணையம்"
|
||||
msgstr "துறை:"
|
||||
|
||||
#: placeedit.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -674,54 +667,49 @@ msgid "Options..."
|
||||
msgstr "விருப்பங்கள்..."
|
||||
|
||||
#: printersetupdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"printersetupdialog.ui\n"
|
||||
"label2\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "பெயர்"
|
||||
msgstr "பெயர்:"
|
||||
|
||||
#: printersetupdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"printersetupdialog.ui\n"
|
||||
"label3\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Status:"
|
||||
msgstr "நிலை"
|
||||
msgstr "நிலை:"
|
||||
|
||||
#: printersetupdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"printersetupdialog.ui\n"
|
||||
"label4\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "வகை"
|
||||
msgstr "வகை:"
|
||||
|
||||
#: printersetupdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"printersetupdialog.ui\n"
|
||||
"label5\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "இடம்"
|
||||
msgstr "இடம்:"
|
||||
|
||||
#: printersetupdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"printersetupdialog.ui\n"
|
||||
"label6\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Comment:"
|
||||
msgstr "கருத்து"
|
||||
msgstr "கருத்துரை:"
|
||||
|
||||
#: printersetupdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -805,7 +793,6 @@ msgid "Restart %PRODUCTNAME"
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME ஐ மறுதுவக்கு"
|
||||
|
||||
#: restartdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"restartdialog.ui\n"
|
||||
"yes\n"
|
||||
@@ -815,7 +802,6 @@ msgid "Restart Now"
|
||||
msgstr "இப்போது மறுதுவக்கு"
|
||||
|
||||
#: restartdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"restartdialog.ui\n"
|
||||
"no\n"
|
||||
@@ -852,14 +838,13 @@ msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
|
||||
msgstr "நூற்குறிப்புகள் சரியாக வேலை செய்யுஅ, %PRODUCTNAME ஐ மறுதுவக்க வேண்டும்."
|
||||
|
||||
#: restartdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"restartdialog.ui\n"
|
||||
"reason_mailmerge_install\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "For the mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
|
||||
msgstr "நூற்குறிப்புகள் சரியாக வேலை செய்யுஅ, %PRODUCTNAME ஐ மறுதுவக்க வேண்டும்."
|
||||
msgstr "அஞ்சல் ஒன்றாக்கல் சரியாக வேலை செய்ய, %PRODUCTNAME ஐ மறுதுவக்க வேண்டும்."
|
||||
|
||||
#: restartdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -878,14 +863,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "File Service"
|
||||
msgstr "கோப்பு சேவை"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"placeedit.ui\n"
|
||||
"pathLabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr "பாதை"
|
||||
msgstr "பாதை:"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"placeedit.ui\n"
|
||||
@@ -903,32 +887,29 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Server Details"
|
||||
msgstr "சேவையக விவரங்கள்"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"placeedit.ui\n"
|
||||
"bindingLabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Binding URL:"
|
||||
msgstr "இணைந்த URL"
|
||||
msgstr "பிணைத்த URL:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"placeedit.ui\n"
|
||||
"label3\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Server type:"
|
||||
msgstr "சேவையக வகை"
|
||||
msgstr "சேவையக வகை:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"placeedit.ui\n"
|
||||
"label5\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr "பாதை"
|
||||
msgstr "பாதை:"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"placeedit.ui\n"
|
||||
@@ -938,23 +919,21 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Server Details"
|
||||
msgstr "சேவையக விவரங்கள்"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"placeedit.ui\n"
|
||||
"label9\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Host:"
|
||||
msgstr "வழங்கி"
|
||||
msgstr "வழங்கி:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"placeedit.ui\n"
|
||||
"label11\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
msgstr "பாதை"
|
||||
msgstr "பாதை:"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"placeedit.ui\n"
|
||||
@@ -964,14 +943,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Server Details"
|
||||
msgstr "சேவையக விவரங்கள்"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"placeedit.ui\n"
|
||||
"label16\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Login:"
|
||||
msgstr "உள்நுழை"
|
||||
msgstr "புகுபதிகை:"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"placeedit.ui\n"
|
||||
@@ -997,24 +975,22 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "பெயர்"
|
||||
msgstr "பெயர்:"
|
||||
|
||||
#: placeedit.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"placeedit.ui\n"
|
||||
"label6\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "வகை"
|
||||
msgstr "வகை:"
|
||||
|
||||
#: placeedit.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"placeedit.ui\n"
|
||||
"label10\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Share:"
|
||||
msgstr "பகிர்"
|
||||
msgstr "பகிர்:"
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-26 03:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1435289967.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444842624.000000\n"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Bring to Front"
|
||||
msgstr "முன் கொண்டு வா"
|
||||
msgstr "முன்புறம் கொண்டுவா"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "~Send to Back"
|
||||
msgstr "பின்னனுப்பு"
|
||||
msgstr "பின்புறம் அனுப்பு"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ITEM_OBJECT_CROP\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Crop I~mage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பிம்பத்தை நறுக்கு"
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ITEM_COMPRESS_GRAPHIC\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Compress Image..."
|
||||
msgstr "பிம்பத்தை குறுக்கு..."
|
||||
msgstr "பிம்பத்தை இறுக்கு..."
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Save Image..."
|
||||
msgstr "பிம்பத்தை சேமி..."
|
||||
msgstr "பிம்பத்தைச் சேமி..."
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Replace Image..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பிம்பத்தை மாற்றிவை..."
|
||||
|
||||
#: globlmn_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 22:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 17:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431555537.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444845139.000000\n"
|
||||
|
||||
#: bmpmask.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_MOREBACK\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Send Back~ward"
|
||||
msgstr "பின்னால் அனுப்பு"
|
||||
msgstr "பின்னனுப்பு"
|
||||
|
||||
#: imapdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_FRAME_TO_BOTTOM\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Send to Back"
|
||||
msgstr "கடைசிக்கு அனுப்பு"
|
||||
msgstr "பின்புறம் அனுப்பு"
|
||||
|
||||
#: imapdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2879,13 +2879,12 @@ msgid "Search key not found"
|
||||
msgstr "தேடல் சாவியைக் காணவில்லை"
|
||||
|
||||
#: srchdlg.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"srchdlg.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_SEARCH_START\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Reached the beginning of the document"
|
||||
msgstr "கடைசிப்பகுதியை அடைந்துவிட்டீர்கள்"
|
||||
msgstr "ஆவணத்தின் தொடக்கத்தை அடைந்தது"
|
||||
|
||||
#: svxbmpnumvalueset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6155,7 +6154,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_BASSA_VAH\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Bassa Vah"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பாசா வா"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6164,7 +6163,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_CAUCASIAN_ALBANIAN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Caucasian Albanian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கோகேசிய அல்பேனியன்"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6173,7 +6172,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_COPTIC_EPACT_NUMBERS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Coptic Epact Numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கொப்டிக் ஈபாக் எண்கள்"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -6219,7 +6218,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_GRANTHA\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Grantha"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கிரந்தம்"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6228,7 +6227,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_KHOJKI\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Khojki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கொஜ்கி"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6237,17 +6236,16 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_KHUDAWADI\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Khudawadi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "குதாவடி"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ucsubset.src\n"
|
||||
"RID_SUBSETMAP\n"
|
||||
"RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Latin Extended-E"
|
||||
msgstr "இலத்தீன் விரிவானது-A"
|
||||
msgstr "லத்தீன் விரிவானது-E"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6256,7 +6254,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_LINEAR_A\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Linear A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நேரியல் A"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6265,7 +6263,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_MAHAJANI\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Mahajani"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மகாஜானி"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6274,7 +6272,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_MANICHAEAN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Manichaean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இருமம்"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6283,7 +6281,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_MENDE_KIKAKUI\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Mende Kikakui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மென்டே கிகாகுய்"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6292,7 +6290,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_MODI\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Modi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மொடி"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6301,17 +6299,16 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SUBSETSTR_MRO\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Mro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மிரோ"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ucsubset.src\n"
|
||||
"RID_SUBSETMAP\n"
|
||||
"RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_B\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Myanmar Extended-B"
|
||||
msgstr "மியான்மார் நீட்டிப்பு-A"
|
||||
msgstr "மியான்மார் விரிவான-B"
|
||||
|
||||
#: ucsubset.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-11 11:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Elanjelian Venugopal <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 15:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1407756800.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444837936.000000\n"
|
||||
|
||||
#: svxerr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -541,7 +541,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Paragraph spacing\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Paragraph spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பத்தி இடைவெளி"
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Paragraph indent\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Paragraph indent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பத்தி உள்தள்"
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -775,7 +775,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Character scaling\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Character scaling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வரியுரு அளத்தல்"
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 22:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-13 03:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431555640.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444705343.000000\n"
|
||||
|
||||
#: stbctrls.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_ZOOM_25\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "25%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "25%"
|
||||
|
||||
#: stbctrls.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_ZOOM_50\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "50%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "50%"
|
||||
|
||||
#: stbctrls.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_ZOOM_75\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "75%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "75%"
|
||||
|
||||
#: stbctrls.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_ZOOM_100\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "100%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "100%"
|
||||
|
||||
#: stbctrls.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_ZOOM_150\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "150%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "150%"
|
||||
|
||||
#: stbctrls.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_ZOOM_200\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "200%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "200%"
|
||||
|
||||
#: stbctrls.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -287,7 +287,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ZOOM_50\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "50%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "50%"
|
||||
|
||||
#: stbctrls.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -296,7 +296,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ZOOM_75\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "75%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "75%"
|
||||
|
||||
#: stbctrls.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ZOOM_100\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "100%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "100%"
|
||||
|
||||
#: stbctrls.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -314,7 +314,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ZOOM_150\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "150%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "150%"
|
||||
|
||||
#: stbctrls.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -323,7 +323,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ZOOM_200\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "200%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "200%"
|
||||
|
||||
#: stbctrls.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-01 19:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Elanjelian Venugopal <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-13 03:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1406922389.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444705429.000000\n"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_ObjNameSingulRECTRND\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Rounded rectangle"
|
||||
msgstr "முனைமழுக்கிய நீள்சதுரம்"
|
||||
msgstr "முனைமழுக்கிய செவ்வகம்"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_EqualizeWidthMarkedObjects\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Equalize Width %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1 அகலத்தைச் சமமாக்கு"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_EqualizeHeightMarkedObjects\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Equalize Height %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1 உயரத்தைச் சமமாக்கு"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4902,7 +4902,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Distribute columns"
|
||||
msgstr "நிரல்களை விநியோகி"
|
||||
msgstr "நிரல்களைப் பகிர்ந்தளி"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4910,7 +4910,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Delete cell contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கல உள்ளடக்கங்களை அழை"
|
||||
|
||||
#: svdstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-25 13:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-13 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1429968170.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444705440.000000\n"
|
||||
|
||||
#: colrctrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -576,7 +576,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_CHAR_BACK_COLOR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Text Background Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "உரை பின்புல நிறம்"
|
||||
|
||||
#: tbcontrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 03:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Elanjelian <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 10:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1404789347.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444644497.000000\n"
|
||||
|
||||
#: undo.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REREAD\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Replace Image"
|
||||
msgstr "பிம்பத்தை மாற்றிடு"
|
||||
msgstr "பிம்பத்தை மாற்றிவை"
|
||||
|
||||
#: undo.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-26 03:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1435290230.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444838926.000000\n"
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE )\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Some OLE objects could only be saved as images."
|
||||
msgstr "சில OLE பொருட்களை படங்களாக மட்டுமே சேமிக்க முடியும்."
|
||||
msgstr "சில OLE பொருள்களைப் படங்களாக மட்டுமே சேமிக்க முடியும்."
|
||||
|
||||
#: error.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1418,14 +1418,13 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
|
||||
msgstr "அடிக்குறிப்பு/முடிவு குறிப்பு..."
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mn.src\n"
|
||||
"_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
|
||||
"FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Edit Inde~x Entry..."
|
||||
msgstr "அகவரிசை உள்ளீடு..."
|
||||
msgstr "அகவரிசை உள்ளீட்டைத் தொகு..."
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1452,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Copy Hyper~link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மீத்தொடுப்பை ந~கலெடு"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1569,7 +1568,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_INSERT_CAPTION\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Insert ~Caption..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "படவிளக்கத்தை ~நுழை..."
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1578,7 +1577,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_TABLE_INSERT_ROW_BEFORE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Rows Above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மேல் நிரைகள்"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1587,7 +1586,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_TABLE_INSERT_ROW_AFTER\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Rows Below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கீழ் நிரைகள்"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1596,7 +1595,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Rows..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~நிரைகள்..."
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1605,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_TABLE_INSERT_COL_BEFORE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Columns Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இடது நிரல்கள்"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1614,7 +1613,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_TABLE_INSERT_COL_AFTER\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Columns Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வலது நிரல்கள்"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1623,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_TABLE_INSERT_COL_DLG\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Columns..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நி~ரல்கள்..."
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1632,37 +1631,34 @@ msgctxt ""
|
||||
"DUMMY\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Insert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நு~ழை"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mn.src\n"
|
||||
"MN_TABLE.DUMMY+1\n"
|
||||
"FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Rows"
|
||||
msgstr "நிரைகள்"
|
||||
msgstr "நிரை~கள்"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mn.src\n"
|
||||
"MN_TABLE.DUMMY+1\n"
|
||||
"FN_TABLE_DELETE_COL\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Columns"
|
||||
msgstr "நிரல்"
|
||||
msgstr "நிரல்க~ள்"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mn.src\n"
|
||||
"MN_TABLE.DUMMY+1\n"
|
||||
"FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Table"
|
||||
msgstr "அட்டவணை"
|
||||
msgstr "அட்~டவணை"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1674,34 +1670,31 @@ msgid "~Delete"
|
||||
msgstr "அழி"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mn.src\n"
|
||||
"MN_TABLE.DUMMY+2\n"
|
||||
"FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Rows"
|
||||
msgstr "நிரைகள்"
|
||||
msgstr "~நிரைகள்"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mn.src\n"
|
||||
"MN_TABLE.DUMMY+2\n"
|
||||
"FN_TABLE_SELECT_COL\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Columns"
|
||||
msgstr "நிரல்"
|
||||
msgstr "~நிரல்கள்"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mn.src\n"
|
||||
"MN_TABLE.DUMMY+2\n"
|
||||
"FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Table"
|
||||
msgstr "அட்டவணை"
|
||||
msgstr "~அட்டவணை"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1710,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_TABLE_SELECT_CELL\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "C~ell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "க~லம்"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1773,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_TABLE_SET_COL_WIDTH\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Column Width..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~நிரல் அகலம்..."
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1782,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_TABLE_ADJUST_CELLS\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Optimal Column Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~உகப்பான நிரல் அகலம்"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1791,7 +1784,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_TABLE_BALANCE_CELLS\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Distribute Columns Equally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நிரல்களைச் சமமாகப் பகிர்ந்தளி"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1800,7 +1793,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Row Height..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~நிரை உயரம்..."
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1809,7 +1802,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Optimal Row ~Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "உகப்பான நிரை ~உயரம்"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1818,7 +1811,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_TABLE_BALANCE_ROWS\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Distribute Rows ~Equally"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நிரைகளைச் சமமாகப் ~பகிர்ந்தளி"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1827,7 +1820,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"DUMMY+4\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Si~ze"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அளவு"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1845,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_FORMAT_TABLE_DLG\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Table Properties..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~அட்டவணை பண்புகள்..."
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1899,7 +1892,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_FRAME_DOWN\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Send Back~ward"
|
||||
msgstr "பின்னால் அனுப்பு"
|
||||
msgstr "பின்னனுப்பு"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1956,14 +1949,13 @@ msgid "~Delete All Comments"
|
||||
msgstr "எல்லா கருத்துரைகளையும் அழி"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mn.src\n"
|
||||
"MN_ANNOTATIONS\n"
|
||||
"FN_FORMAT_ALL_NOTES\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Format All Comments..."
|
||||
msgstr "எல்லா கருத்துகளையும் வடிவூட்டு"
|
||||
msgstr "~எல்லாக் கருத்துரைகளையும் வடிவூட்டு..."
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1988,7 +1980,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_FRAME_WRAP_CONTOUR\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Enable ~Contour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "சமன்வரையைச் ~செயல்படுத்து"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2033,7 +2025,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_FRAME_WRAP_LEFT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Wrap ~Before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "முன் மடிப்பு"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2042,7 +2034,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_FRAME_WRAP_RIGHT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Wrap ~After"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பின் மடிப்பு"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2353,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Rotate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "சுற்று"
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2362,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FN_FORMAT_GRAFIC_DLG\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Format ~Image..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பிம்பத்தை வடிவூட்டு..."
|
||||
|
||||
#: mn.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2468,32 +2460,29 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Delete Page Break"
|
||||
msgstr "பக்க முறிப்பை அழி"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mn.src\n"
|
||||
"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
|
||||
"FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Update Index or Table"
|
||||
msgstr "அகவரிசை/அட்டவணை புதுப்பி"
|
||||
msgstr "~அகவரிசை/அட்டவணையைப் புதுப்பி"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mn.src\n"
|
||||
"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
|
||||
"FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Edit Index or Table"
|
||||
msgstr "அகவரிசை/அட்டவணை தொகு"
|
||||
msgstr "அ~கவரிசை/அட்டவணையைத் தொகு"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"mn.src\n"
|
||||
"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
|
||||
"FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Delete Index or Table"
|
||||
msgstr "அகரவரிசை/அட்டவணை அழி"
|
||||
msgstr "அகரவரிசை/அட்டவணையை அழி"
|
||||
|
||||
#: error.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-22 05:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: அருண் குமார் <thangam.arunx@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 09:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421906141.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444643810.000000\n"
|
||||
|
||||
#: dbui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -569,7 +569,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ST_PREVIEW\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "முன்தோற்றம்"
|
||||
msgstr "முன்னோட்டம்"
|
||||
|
||||
#: selectdbtabledialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-22 06:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: அருண் குமார் <thangam.arunx@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-13 02:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421906479.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444704317.000000\n"
|
||||
|
||||
#: glossary.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Graphics\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வரைவியல்கள்"
|
||||
|
||||
#: numberingtypelistbox.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-22 08:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: அருண் குமார் <thangam.arunx@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 10:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421917107.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444645001.000000\n"
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_READONLY_SAVEGRAPHIC\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Save Image..."
|
||||
msgstr "பிம்பத்தை சேமி..."
|
||||
msgstr "பிம்பத்தைச் சேமி..."
|
||||
|
||||
#: docvw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-22 09:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: அருண் குமார் <thangam.arunx@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 09:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421917546.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444643822.000000\n"
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_PVIEW_TOOLBOX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Print Preview"
|
||||
msgstr "அச்சு முன்தோற்றம்"
|
||||
msgstr "அச்சு முன்னோட்டம்"
|
||||
|
||||
#: view.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-22 12:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: அருண் குமார் <thangam.arunx@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 02:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421930021.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444877501.000000\n"
|
||||
|
||||
#: attrdesc.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CALC_BRACK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "** Wrong use of brackets **"
|
||||
msgstr "** தவறாக அடைப்பு குறிகளை பயன்படுத்தல் **"
|
||||
msgstr "** தவறான அடைப்புக்குறி பயன்பாடு **"
|
||||
|
||||
#: initui.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_ACCESS_TL_CONTENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Content View"
|
||||
msgstr "உள்ளடக்க காட்சி"
|
||||
msgstr "உள்ளடக்க பார்வை"
|
||||
|
||||
#: statusbar.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_WORDCOUNT_HINT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Word and character count. Click to open Word Count dialog."
|
||||
msgstr "வார்த்தை மற்றும் வரியுருவின் எண்ணிக்கை. வார்த்தை எண்ணும் உரையாடலை திறக்க சொடுக்கவும்."
|
||||
msgstr "சொல் மற்றும் வரியுருவின் எண்ணிக்கை. சொல் எண்ணிக்கை உரையாடலைத் திறக்க சொடுக்கவும்."
|
||||
|
||||
#: statusbar.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_VIEWLAYOUT_ONE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Single-page view"
|
||||
msgstr "ஒற்றை-பக்க காட்சி"
|
||||
msgstr "ஒற்றை-பக்கப் பார்வை"
|
||||
|
||||
#: statusbar.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_VIEWLAYOUT_MULTI\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Multiple-page view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பற்பல-பக்கப் பார்வை"
|
||||
|
||||
#: statusbar.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_VIEWLAYOUT_BOOK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Book view"
|
||||
msgstr "புத்தக காட்சி"
|
||||
msgstr "நூல் பார்வை"
|
||||
|
||||
#: statusbar.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_BOOKCTRL_HINT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Page number in document. Click to open Navigator window or right-click for bookmark list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஆவணத்தில் பக்க எண். மாலுமி சாளரத்தைத் திறக்கச் சொடுக்குக; நூற்பட்டியலுக்கு வலச்சொடுக்குக."
|
||||
|
||||
#: statusbar.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"~Zoom\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "~Zoom"
|
||||
msgstr "பெருக்கம்"
|
||||
msgstr "உருவளவு"
|
||||
|
||||
#: unotools.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-06 23:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 09:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1438903138.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444902380.000000\n"
|
||||
|
||||
#: abstractdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Address block preview"
|
||||
msgstr "முகவரி தொகுதி முன்தோற்றம்"
|
||||
msgstr "முகவரி தொகுதி முன்னோட்டம்"
|
||||
|
||||
#: assignstylesdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Highlighting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "முன்னிலைப்படுத்தல்"
|
||||
|
||||
#: characterproperties.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
|
||||
msgstr "உள்ளடக்கங்களை அனைத்து நிரல்களுக்கும் சமமாக பகிர்"
|
||||
msgstr "உள்ளடக்கங்களை அனைத்து நிரல்களுக்கும் சமமாகப் பகிர்"
|
||||
|
||||
#: columnpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Password..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கடவுச்சொல்..."
|
||||
|
||||
#: editsectiondialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5463,10 +5463,9 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Right-to-left (vertical)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "வலமிருந்து இடம் (செங்குத்து)"
|
||||
|
||||
#: frmaddpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"frmaddpage.ui\n"
|
||||
"liststore1\n"
|
||||
@@ -6607,7 +6606,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Insert Table"
|
||||
msgstr "அட்டவணை நுழை"
|
||||
msgstr "அட்டவணையை நுழை"
|
||||
|
||||
#: inserttable.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7534,7 +7533,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_ஏற்றுக்கொள்"
|
||||
|
||||
#: managechangessidebar.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7543,7 +7542,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_ஒதுக்கு"
|
||||
|
||||
#: managechangessidebar.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7552,7 +7551,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "A_ccept All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அனைத்தும் ஏற்றுக்கொள்"
|
||||
|
||||
#: managechangessidebar.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7561,7 +7560,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "R_eject All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அனைத்தும் ஒதுக்கு"
|
||||
|
||||
#: mergeconnectdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -8863,7 +8862,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "%1 of %2 e-mails sent"
|
||||
msgstr "%2 இல் %1 மின்னஞ்சல்கள் அனுப்பபட்டன"
|
||||
msgstr "%2 இல் %1 அஞ்சல்கள் அனுப்பப்பட்டன"
|
||||
|
||||
#: mmsendmails.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9169,7 +9168,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Edit Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தொகு பாணி"
|
||||
|
||||
#: numparapage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9542,7 +9541,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Take it into account when comparing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஒப்பிடும்போது அதனைக் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்"
|
||||
|
||||
#: optcomparison.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9551,7 +9550,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Store it when changing the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஆவணத்தை மாற்றும்போதும் அதனைச் சேர்த்துவை"
|
||||
|
||||
#: optcomparison.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9560,7 +9559,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Random number to improve accuracy of document comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஆவண ஒப்பீட்டின் துல்லியத்தைக் கூட்டுவதற்கான தற்போக்கு எண்"
|
||||
|
||||
#: optcompatpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9947,7 +9946,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Enable cursor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "இடஞ்சுட்டியைச் செயலாக்கு"
|
||||
|
||||
#: optformataidspage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9956,7 +9955,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ignore protection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பாதுகாப்பைத் தவிர்"
|
||||
|
||||
#: optformataidspage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -9965,7 +9964,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Protected Areas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "காக்கப்பட்ட பரப்புகள்"
|
||||
|
||||
#: optgeneralpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -10442,7 +10441,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "New Table Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "புதிய அட்டவணை முன்னிருப்புகள்"
|
||||
|
||||
#: opttablepage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -10589,7 +10588,6 @@ msgid "Colu_mn:"
|
||||
msgstr "நிரல்:"
|
||||
|
||||
#: opttablepage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"opttablepage.ui\n"
|
||||
"label14\n"
|
||||
@@ -12292,7 +12290,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Password..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "கடவுச்சொல்..."
|
||||
|
||||
#: sectionpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12598,7 +12596,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Preview"
|
||||
msgstr "முன்தோற்றம்"
|
||||
msgstr "_முன்னோட்டம்"
|
||||
|
||||
#: sidebarpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12637,24 +12635,22 @@ msgid "Margin"
|
||||
msgstr "ஓரம்"
|
||||
|
||||
#: sidebartheme.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebartheme.ui\n"
|
||||
"label1\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Fonts"
|
||||
msgstr "எழுத்துரு"
|
||||
msgstr "எழுத்துருக்கள்"
|
||||
|
||||
#: sidebartheme.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebartheme.ui\n"
|
||||
"label2\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Colors"
|
||||
msgstr "நிறம்"
|
||||
msgstr "நிறங்கள்"
|
||||
|
||||
#: sidebarwrap.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12771,7 +12767,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Enable Contour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "சமன்வரையைச் செயல்படுத்து"
|
||||
|
||||
#: sidebarwrap.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12780,7 +12776,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tooltip_markup\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Click to automatically trim unnecessary parts of the image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பிம்பத்தின் தேவையற்ற பகுதிகளைத் தானாகவே ஒழுங்காக்கச் சொடுக்குக"
|
||||
|
||||
#: sidebarwrap.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12789,7 +12785,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Click to automatically trim unnecessary parts of the image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பிம்பத்தின் தேவையற்ற பகுதிகளைத் தானாகவே ஒழுங்காக்கச் சொடுக்குக"
|
||||
|
||||
#: sidebarwrap.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12798,7 +12794,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Edit Contour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "சமன்வரையைத் தொகு"
|
||||
|
||||
#: sidebarwrap.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12807,7 +12803,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tooltip_markup\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Edit the trimmed area of the image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பிம்பத்தின் ஒழுங்காக்கிய பரப்பைத் தொகு"
|
||||
|
||||
#: sidebarwrap.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12816,10 +12812,9 @@ msgctxt ""
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Edit the trimmed area of the image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பிம்பத்தின் ஒழுங்காக்கிய பரப்பைத் தொகு"
|
||||
|
||||
#: sidebarwrap.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarwrap.ui\n"
|
||||
"label1\n"
|
||||
@@ -12835,7 +12830,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tooltip_markup\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பிம்பத்துக்கும் சுற்றியுள்ள உரைக்கும் இடையிலுள்ள வெளி அளவை அமை"
|
||||
|
||||
#: sidebarwrap.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12844,7 +12839,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பிம்பத்துக்கும் சுற்றியுள்ள உரைக்கும் இடையிலுள்ள வெளி அளவை அமை"
|
||||
|
||||
#: sidebarwrap.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12853,10 +12848,9 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தனிப்பயன்"
|
||||
|
||||
#: sidebarwrap.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebarwrap.ui\n"
|
||||
"spacinglist\n"
|
||||
@@ -12872,7 +12866,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Extra Small (0.16cm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மிகச் சிறிய (0.16செமி)"
|
||||
|
||||
#: sidebarwrap.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12881,7 +12875,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Small (0.32cm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "சிறிய (0.32செமி)"
|
||||
|
||||
#: sidebarwrap.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12899,7 +12893,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"4\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Medium (0.95cm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நடுத்தர (0.95செமி)"
|
||||
|
||||
#: sidebarwrap.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12908,7 +12902,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"5\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Medium Large (1.27cm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "நடுத்தர பெரிது (1.27செமி)"
|
||||
|
||||
#: sidebarwrap.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12917,7 +12911,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"6\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Large (1.9cm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "பெரிய (1.9செமி)"
|
||||
|
||||
#: sidebarwrap.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12926,7 +12920,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"7\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Extra Large (2.54cm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "மிகப் பெரிய (2.54செமி)"
|
||||
|
||||
#: sortdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -13106,7 +13100,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தேர்..."
|
||||
|
||||
#: sortdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -13718,7 +13712,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Highlighting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "முன்னிலைப்படுத்தல்"
|
||||
|
||||
#: templatedialog1.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -13907,7 +13901,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Highlighting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "முன்னிலைப்படுத்தல்"
|
||||
|
||||
#: templatedialog2.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -14555,7 +14549,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Insert Index or Table of Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அகவரிசை / உள்ளடக்க அட்டவணையை நுழை"
|
||||
|
||||
#: tocdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -14573,7 +14567,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Index or Table of Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அகவரிசை / உள்ளடக்க அட்டவணை"
|
||||
|
||||
#: tocdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15149,7 +15143,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Create Index or Table of Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "அகவரிசை / உள்ளடக்க அட்டவணையை உருவாக்கு"
|
||||
|
||||
#: tocindexpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15233,14 +15227,13 @@ msgid "Styl_es"
|
||||
msgstr "பாணிகள்"
|
||||
|
||||
#: tocindexpage.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"tocindexpage.ui\n"
|
||||
"styles\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Assign styles..."
|
||||
msgstr "பாணிகளை ஒதுக்கு"
|
||||
msgstr "பாணிகளை ஒப்படை..."
|
||||
|
||||
#: tocindexpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-19 16:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 11:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,16 +14,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1416416160.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444647963.000000\n"
|
||||
|
||||
#: alreadyopen.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"alreadyopen.src\n"
|
||||
"STR_ALREADYOPEN_TITLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Document in Use"
|
||||
msgstr "ஆவணம் பயனில் உள்ளது"
|
||||
msgstr "பயனில் உள்ள ஆவணம்"
|
||||
|
||||
#: alreadyopen.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -885,7 +884,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_LOCKFAILED_TITLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Document Could Not Be Locked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ஆவணத்தைப் பூட்ட முடியவில்லை"
|
||||
|
||||
#: lockfailed.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -901,7 +900,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_LOCKFAILED_DONTSHOWAGAIN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~Do not show this message again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~இச்செய்தியை மீண்டும் காட்டாதே"
|
||||
|
||||
#: nameclashdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -912,6 +911,8 @@ msgid ""
|
||||
"A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n"
|
||||
"Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"%NAME\" பெயருடைய ஒரு கோப்பு ஏற்கனவே \"%FOLDER\" இடத்தில் இருக்கிறது.\n"
|
||||
"உள்ள கோப்பின் மேலெழுத மாற்றைவையைத் தேர்க அல்லது ஒரு புதிய பெயரைத் தருக."
|
||||
|
||||
#: nameclashdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -922,6 +923,8 @@ msgid ""
|
||||
"A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n"
|
||||
"Please enter a new name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"%NAME\" பெயருடைய ஒரு கோப்பு ஏற்கனவே \"%FOLDER\" இடத்தில் இருக்கிறது.\n"
|
||||
"தயைகூர்ந்து ஒரு புதிய பெயரை உள்ளிடுக."
|
||||
|
||||
#: nameclashdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -929,7 +932,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SAME_NAME_USED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Please provide a different file name!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "தயைகூர்ந்து வேறொரு கோப்பு பெயரைத் தருக!"
|
||||
|
||||
#: openlocked.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 22:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 11:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431556228.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444648088.000000\n"
|
||||
|
||||
#: authfallback.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -63,44 +63,40 @@ msgid "_Remember password"
|
||||
msgstr "கடவுச்சொல்லை நினைவில் கொள்"
|
||||
|
||||
#: logindialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"logindialog.ui\n"
|
||||
"accountft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "A_ccount:"
|
||||
msgstr "கணக்கு"
|
||||
msgstr "கணக்கு:"
|
||||
|
||||
#: logindialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"logindialog.ui\n"
|
||||
"passwordft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Pass_word:"
|
||||
msgstr "கடவுச்சொல்"
|
||||
msgstr "க_டவுச்சொல்:"
|
||||
|
||||
#: logindialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"logindialog.ui\n"
|
||||
"nameft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_User name:"
|
||||
msgstr "பயனர் பெயர்"
|
||||
msgstr "_பயனர் பெயர்:"
|
||||
|
||||
#: logindialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"logindialog.ui\n"
|
||||
"pathft\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Path:"
|
||||
msgstr "பாதை"
|
||||
msgstr "_பாதை:"
|
||||
|
||||
#: logindialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -109,10 +105,9 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Browse…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_உலாவு..."
|
||||
|
||||
#: logindialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"logindialog.ui\n"
|
||||
"loginrealm\n"
|
||||
@@ -122,7 +117,7 @@ msgid ""
|
||||
"Enter user name and password for:\n"
|
||||
"“%2” on %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"இதன் பயனர்பெயரையும் கடவுச்சொல்லையும் உள்ளிடுக:\n"
|
||||
"பயனர்பெயரையும் கடவுச்சொல்லையும் உள்ளிடு:\n"
|
||||
"%1 இல் \"%2\""
|
||||
|
||||
#: logindialog.ui
|
||||
@@ -184,24 +179,22 @@ msgid "The document contains document macros signed by:"
|
||||
msgstr "இந்த ஆவணம் பெருமங்களைக் கொண்டுள்ளது, கையெழுத்திட்டது:"
|
||||
|
||||
#: macrowarnmedium.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"macrowarnmedium.ui\n"
|
||||
"descr1aLabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The document contains document macros."
|
||||
msgstr "இந்த ஆவணம் பெருமங்களைக் கொண்டுள்ளது, கையெழுத்திட்டது:"
|
||||
msgstr "இந்த ஆவணம் ஆவணப் பெருமங்களைக் கொண்டுள்ளது."
|
||||
|
||||
#: macrowarnmedium.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"macrowarnmedium.ui\n"
|
||||
"viewSignsButton\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_View Signatures…"
|
||||
msgstr "கையொப்பங்களைப் பார்..."
|
||||
msgstr "_கையொப்பங்களைப் பார்…"
|
||||
|
||||
#: macrowarnmedium.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -384,11 +377,10 @@ msgid "Do not accept this certificate and do not connect to this Web site"
|
||||
msgstr "இச்சான்றிதழை ஏற்காதே, வலைத்தளத்துடனும் இணையாதே"
|
||||
|
||||
#: unknownauthdialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"unknownauthdialog.ui\n"
|
||||
"examine\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Examine Certificate…"
|
||||
msgstr "சான்றிதழைப் பரிசோதி..."
|
||||
msgstr "சான்றிதழைப் பரிசோதி…"
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 22:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 10:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431556279.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444646402.000000\n"
|
||||
|
||||
#: dbwizres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3852,13 +3852,12 @@ msgid "Modern Fax from Private"
|
||||
msgstr "நவீனம் ஃபேக்ஸ் தனிப்பட்ட ஒருவரிடமிருந்து"
|
||||
|
||||
#: dbwizres.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dbwizres.src\n"
|
||||
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Fax"
|
||||
msgstr "தொலைநகல்:"
|
||||
msgstr "தொலைநகலி"
|
||||
|
||||
#: dbwizres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 22:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: system user <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 10:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: வே. இளஞ்செழியன் (Ve. Elanjelian) <tamiliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1431556320.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1444647490.000000\n"
|
||||
|
||||
#: certgeneral.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -444,14 +444,13 @@ msgid "Expiration date"
|
||||
msgstr "காலாவதி தேதி"
|
||||
|
||||
#: selectcertificatedialog.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"selectcertificatedialog.ui\n"
|
||||
"label1\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
|
||||
msgstr "நீங்கள் கையொப்பமிட விரும்பும் சான்றிதழைத் தேர்வு செய்யவும் "
|
||||
msgstr "நீங்கள் கையொப்பமிட விரும்பும் சான்றிதழைத் தேர்வு செய்க: "
|
||||
|
||||
#: selectcertificatedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user