elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations for master and force-fix errors using pocheck

Browse Source 
Change-Id: I631ca49b2d16304d2a238e92bf96c5e38c6cc77d
This commit is contained in:
Robinson Tryon
2015-10-17 20:45:45 -05:00
parent af8538d62d
commit ca20aa8ceb
956 changed files with 19389 additions and 24641 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
source/ro/sw/uiconfig/swriter/ui.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-06 23:11+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-15 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Jobava <jobaval10n@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1438902666.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1442341393.000000\n"
#: abstractdialog.ui
msgctxt ""
@@ -10588,14 +10588,13 @@ msgid "Colu_mn:"
msgstr "Col_oană:"
#: opttablepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"opttablepage.ui\n"
"label14\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert cell"
msgstr "Inserare celulă"
msgstr "Inserează celulă"
#: opttablepage.ui
msgctxt ""
@@ -12768,7 +12767,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Enable Contour"
msgstr ""
msgstr "Activează conturul"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12777,7 +12776,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Click to automatically trim unnecessary parts of the image"
msgstr ""
msgstr "Clic pentru a decupa automat părțile neesențiale ale imaginii"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12786,7 +12785,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Click to automatically trim unnecessary parts of the image"
msgstr ""
msgstr "Clic pentru a decupa automat părțile neesențiale ale imaginii"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12795,7 +12794,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit Contour"
msgstr ""
msgstr "Editare contur"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12816,7 +12815,6 @@ msgid "Edit the trimmed area of the image"
msgstr ""
#: sidebarwrap.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"label1\n"
@@ -12832,7 +12830,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
msgstr ""
msgstr "Setează spațiul dintre imagine și textul înconjurător"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12841,7 +12839,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
msgstr ""
msgstr "Setează spațiul dintre imagine și textul înconjurător"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12850,10 +12848,9 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Custom"
msgstr ""
msgstr "Particularizat"
#: sidebarwrap.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"spacinglist\n"
@@ -12869,7 +12866,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Extra Small (0.16cm)"
msgstr ""
msgstr "Extra mic (0,16cm)"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12878,7 +12875,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Small (0.32cm)"
msgstr ""
msgstr "Mic (0,3cm)"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12887,7 +12884,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Small Medium (0.64cm)"
msgstr ""
msgstr "Mic mediu (0,64cm)"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12896,7 +12893,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Medium (0.95cm)"
msgstr ""
msgstr "Mediu (0,95cm)"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12905,7 +12902,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "Medium Large (1.27cm)"
msgstr ""
msgstr "Mediu mare (1,27cm)"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12914,7 +12911,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "Large (1.9cm)"
msgstr ""
msgstr "Lare (1,9cm)"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12923,7 +12920,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"stringlist.text"
msgid "Extra Large (2.54cm)"
msgstr ""
msgstr "Extra mare (2,54cm)"
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -14552,7 +14549,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Insert Index or Table of Contents"
msgstr ""
msgstr "Inserează index sau cuprins"
#: tocdialog.ui
msgctxt ""
@@ -14570,7 +14567,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Index or Table of Contents"
msgstr ""
msgstr "Index sau cuprins"
#: tocdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15146,7 +15143,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Create Index or Table of Contents"
msgstr ""
msgstr "Creează index sau cuprins"
#: tocindexpage.ui
msgctxt ""