elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations for master and force-fix errors using pocheck

Browse Source 
Change-Id: I631ca49b2d16304d2a238e92bf96c5e38c6cc77d
This commit is contained in:
Robinson Tryon
2015-10-17 20:45:45 -05:00
parent af8538d62d
commit ca20aa8ceb
956 changed files with 19389 additions and 24641 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
source/oc/connectivity/source/resource.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-31 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 20:23+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1422701044.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1444595013.000000\n"
#: conn_error_message.src
msgctxt ""
@@ -1120,4 +1120,4 @@ msgctxt ""
"STR_ERROR_NEW_VERSION\n"
"string.text"
msgid "The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME."
msgstr ""
msgstr "La connexion a pas pogut èsser establida. La banca de donadas es estada creada per una version mai recenta de %PRODUCTNAME."

12
source/oc/cui/source/customize.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-31 11:31+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 17:20+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1422703913.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1445016010.000000\n"
#: acccfg.src
msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR\n"
"string.text"
msgid "The files listed below could not be imported. The file format could not be interpreted."
msgstr "Pas possible d'importar los fichièrs afichats çai-jos. Pas possible d'interpretar lo format del fichièr."
msgstr "Pas possible d'importar los fichièrs afichats çaijós. Pas possible d'interpretar lo format del fichièr."
#: cfg.src
msgctxt ""

8
source/oc/cui/source/dialogs.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-04 05:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 20:25+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1438667781.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1444595123.000000\n"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ADD_IMAGE\n"
"string.text"
msgid "Add Image"
msgstr ""
msgstr "Apondre un imatge"
#: passwdomdlg.src
msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2\n"
"string.text"
msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."
msgstr ""
msgstr "Definissètz lo senhal en picant lo meteis senhal dins los dos camps."
#: scriptdlg.src
msgctxt ""

6
source/oc/cui/source/tabpages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-01 12:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 20:25+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1422795543.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1444595148.000000\n"
#: border.src
msgctxt ""
@@ -967,7 +967,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING\n"
"string.text"
msgid "Highlighting Color"
msgstr ""
msgstr "Color de suslinhatge"
#: strings.src
msgctxt ""

10
source/oc/cui/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-04 06:16+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 17:14+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1438668972.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1445015668.000000\n"
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4667,7 +4667,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Circle"
msgstr "Cèrcle"
msgstr "Cercle"
#: effectspage.ui
msgctxt ""
@@ -10459,7 +10459,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Printing sets \"document modified\" status"
msgstr "_Estampatge : especificacion de l'estatut \"Document modificat\""
msgstr "_Impression : especificacion de l'estatut \"Document modificat\""
#: optgeneralpage.ui
msgctxt ""

12
source/oc/extensions/source/propctrlr.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-31 14:22+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 17:15+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1422714136.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1445015730.000000\n"
#: formlinkdialog.src
msgctxt ""
@@ -524,7 +524,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DROPDOWN\n"
"string.text"
msgid "Dropdown"
msgstr "Tièra d'opcions"
msgstr "Desenrotlanta"
#: formres.src
msgctxt ""

689
source/oc/extras/source/autocorr/emoji.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

3
source/oc/formula/source/core/resource.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-12 13:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-17 19:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1013,7 +1013,6 @@ msgid "FLOOR.MATH"
msgstr ""
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"

10
source/oc/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-09 11:10+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 17:15+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431169825.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1445015748.000000\n"
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_53\n"
"LngText.text"
msgid "Click on an icon in the list below to change how a feature is installed."
msgstr "Per modificar los paramètres d'installacion d'una foncion, clicatz sus l'icòna correspondenta dins la tièra çaijós."
msgstr "Per modificar los paramètres d'installacion d'una foncion, clicatz sus l'icòna correspondenta dins la lista çaijós."
#: Control.ulf
msgctxt ""

15
source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-04 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 17:16+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1438668061.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1445015776.000000\n"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -89,14 +89,13 @@ msgid "CLEARSCREEN"
msgstr ""
#: Addons.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
msgstr "Linha de comanda Logo (apujatz sus Entrée per executar la comanda o sus F1 per l'ajuda)"
msgstr "Linha de comanda Lògo (quichatz sus Entrada per executar la comanda o sus F1 per l'ajuda)"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -2580,7 +2579,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "MailingList"
msgstr "TièraMailing"
msgstr "ListaMailing"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2589,7 +2588,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "MailingListID"
msgstr "TièraMail"
msgstr "ListaMail"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9528,7 +9527,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "PrintSize"
msgstr "TalhaEstampatge"
msgstr "TalhaImpression"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9537,7 +9536,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PrintSize"
msgstr "TalhaEstampatge"
msgstr "TalhaImpression"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""

299
source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

6
source/oc/sc/uiconfig/scalc/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-04 06:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 21:20+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1438668734.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1444598412.000000\n"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -7148,7 +7148,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Sql [Native]"
msgstr "Sql [Natiu]"
msgstr "Sql [natiu]"
#: selectdatasource.ui
msgctxt ""

10
source/oc/scaddins/source/analysis.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-19 01:45+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-17 19:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)"
msgstr "Tièra de datas de valors que representan de jorns caumats (vacanças, jorns feriats, etc...)"
msgstr "Lista que compren las datas dels jorns caumats (vacanças, jorns feriats, etc...)"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -416,7 +416,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient"
msgstr "Nombre o tièra de nombres que desiras lo coeficient multinomial"
msgstr "Nombre o seria de nombres que ne cal definir lo coeficient multinomial"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "Number or list of numbers"
msgstr "Nombre o tièra de nombres"
msgstr "Nombre o seria de nombres"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -713,7 +713,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "Number or list of numbers"
msgstr "Nombre o tièra de nombres"
msgstr "Nombre o seria de nombres"
#: analysis.src
msgctxt ""

12
source/oc/sd/source/ui/app.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-26 02:48+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 17:40+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1435286929.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1444585248.000000\n"
#: menuids3_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -161,14 +161,13 @@ msgid "~Distribution..."
msgstr "~Reparticion..."
#: menuids_tmpl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_INSERT_GRAPHIC\n"
"SID_INSERT_GRAPHIC\n"
"menuitem.text"
msgid "Insert I~mage..."
msgstr "Inserir un imatge"
msgstr "Inserir un i~matge..."
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -846,14 +845,13 @@ msgid "Restore ~Original Size"
msgstr ""
#: menuids_tmpl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_CROP\n"
"SID_OBJECT_CROP\n"
"menuitem.text"
msgid "Crop I~mage"
msgstr "Rosegar l'imatge"
msgstr "Rosegar l'i~matge"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""

7
source/oc/sd/uiconfig/simpress/ui.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-30 05:15+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 17:40+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1432962913.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1444585254.000000\n"
#: assistentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3311,7 +3311,6 @@ msgid "Apply Transition to All Slides"
msgstr ""
#: slidetransitionspanel.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"slidetransitionspanel.ui\n"
"auto_preview\n"

10
source/oc/starmath/source.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-09 11:08+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 17:05+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431169681.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1445015111.000000\n"
#: commands.src
msgctxt ""
@@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt ""
"RID_CIRCLEX_HELP\n"
"string.text"
msgid "Circle"
msgstr "Cèrcle"
msgstr "Cercle"
#: commands.src
msgctxt ""

5
source/oc/starmath/uiconfig/smath/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-09 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 17:41+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431169652.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1444585260.000000\n"
#: alignmentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -125,7 +125,6 @@ msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
#: dockingelements.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"dockingelements.ui\n"
"DockingElements\n"

9
source/oc/svtools/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-26 02:50+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 17:41+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1435287043.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1444585277.000000\n"
#: GraphicExportOptionsDialog.ui
msgctxt ""
@@ -838,14 +838,13 @@ msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
msgstr "Per que la bibliografia foncione corrèctament, %PRODUCTNAME deu èsser reaviat."
#: restartdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"restartdialog.ui\n"
"reason_mailmerge_install\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "For the mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
msgstr "Per que la bibliografia foncione corrèctament, %PRODUCTNAME deu èsser reaviat."
msgstr "%PRODUCTNAME deu èsser reaviat per que lo publipostatge foncionne corrèctament."
#: restartdialog.ui
msgctxt ""

12
source/oc/svx/source/dialog.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-25 15:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 17:05+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1432569462.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1445015142.000000\n"
#: bmpmask.src
msgctxt ""
@@ -805,7 +805,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_CIRCLE\n"
"string.text"
msgid "Circle"
msgstr "Cèrcle"
msgstr "Cercle"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_LEND9\n"
"string.text"
msgid "Circle"
msgstr "Cèrcle"
msgstr "Cercle"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2429,7 +2429,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_LEND16\n"
"string.text"
msgid "Circle unfilled"
msgstr "Cèrcle pas emplenat"
msgstr "Cercle pas emplenat"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_LEND19\n"
"string.text"
msgid "Half circle unfilled"
msgstr "Mièg-cèrcle pas emplenat"
msgstr "Mièg-cercle pas emplenat"
#: sdstring.src
msgctxt ""

48
source/oc/svx/source/svdraw.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 13:08+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 17:08+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1423055326.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1445015292.000000\n"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNameSingulCIRC\n"
"string.text"
msgid "Circle"
msgstr "Cèrcle"
msgstr "Cercle"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNamePluralCIRC\n"
"string.text"
msgid "Circles"
msgstr "Cèrcles"
msgstr "Cercles"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNameSingulSECT\n"
"string.text"
msgid "Circle sector"
msgstr "Sector de cèrcle"
msgstr "Sector de cercle"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNamePluralSECT\n"
"string.text"
msgid "Circle sectors"
msgstr "Sectors de cèrcle"
msgstr "Sectors de cercle"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNameSingulCARC\n"
"string.text"
msgid "Arc"
msgstr "Arc de cèrcle"
msgstr "Arc de cercle"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNamePluralCARC\n"
"string.text"
msgid "Arcs"
msgstr "Arcs de cèrcles"
msgstr "Arcs de cercles"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNameSingulCCUT\n"
"string.text"
msgid "Circle segment"
msgstr "Segment de cèrcle"
msgstr "Segment de cercle"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNamePluralCCUT\n"
"string.text"
msgid "Circle segments"
msgstr "Segment de cèrcle"
msgstr "Segments de cercle"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgctxt ""
"STR_EditCrook\n"
"string.text"
msgid "Arrange %1 in circle"
msgstr "Dispausar %1 en cèrcle"
msgstr "Dispausar %1 en cercle"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
"STR_EditCrookContortion\n"
"string.text"
msgid "Curve %1 in circle"
msgstr "Corbar %1 en cèrcle"
msgstr "Corbar %1 en cercle"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgctxt ""
"STR_DragMethCrook\n"
"string.text"
msgid "Arrange %1 in circle"
msgstr "Dispausar %1 en cèrcle"
msgstr "Dispausar %1 en cercle"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
"STR_DragMethCrookContortion\n"
"string.text"
msgid "Curve %1 in circle"
msgstr "Corbar %1 en cèrcle"
msgstr "Corbar %1 en cercle"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -2510,7 +2510,7 @@ msgctxt ""
"STR_ItemValCIRC_FULL\n"
"string.text"
msgid "full circle"
msgstr "Cèrcle entièr"
msgstr "Cercle entièr"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgctxt ""
"STR_ItemValCIRC_SECT\n"
"string.text"
msgid "Circle Pie"
msgstr "Sector de cèrcle"
msgstr "Sector de cercle"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgctxt ""
"STR_ItemValCIRC_CUT\n"
"string.text"
msgid "Circle segment"
msgstr "Segment de cèrcle"
msgstr "Segment de cercle"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
"STR_ItemValCIRC_ARC\n"
"string.text"
msgid "Arc"
msgstr "Arc de cèrcle"
msgstr "Arc de cercle"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -4158,7 +4158,7 @@ msgctxt ""
"SIP_SA_CIRCKIND\n"
"string.text"
msgid "Type of circle"
msgstr "Tipe de cèrcle"
msgstr "Tipe de cercle"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -4182,7 +4182,7 @@ msgctxt ""
"SIP_SA_CIRCRESERVE0\n"
"string.text"
msgid "Circle reserved for 0"
msgstr "Reservat per cèrcle 0"
msgstr "Reservat per cercle 0"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -4190,7 +4190,7 @@ msgctxt ""
"SIP_SA_CIRCRESERVE1\n"
"string.text"
msgid "Circle reserved for 1"
msgstr "Reservat per cèrcle 1"
msgstr "Reservat per cercle 1"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -4198,7 +4198,7 @@ msgctxt ""
"SIP_SA_CIRCRESERVE2\n"
"string.text"
msgid "Circle reserved for 2"
msgstr "Reservat per cèrcle 2"
msgstr "Reservat per cercle 2"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -4206,7 +4206,7 @@ msgctxt ""
"SIP_SA_CIRCRESERVE3\n"
"string.text"
msgid "Circle reserved for 3"
msgstr "Reservat per cèrcle 3"
msgstr "Reservat per cercle 3"
#: svdstr.src
msgctxt ""

20
source/oc/svx/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-25 16:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1432569941.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1444585343.000000\n"
#: acceptrejectchangesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2069,14 +2069,13 @@ msgid "Tr_ansparency"
msgstr "Tr_ansparéncia"
#: dockingcolorreplace.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"dockingcolorreplace.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Colors"
msgstr "Color"
msgstr "Colors"
#: dockingcolorreplace.ui
msgctxt ""
@@ -4603,7 +4602,6 @@ msgid "Select the gradient angle."
msgstr ""
#: sidebararea.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebararea.ui\n"
"gradientstyle\n"
@@ -4613,7 +4611,6 @@ msgid "Linear"
msgstr "Linear"
#: sidebararea.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebararea.ui\n"
"gradientstyle\n"
@@ -4623,7 +4620,6 @@ msgid "Axial"
msgstr "Axial"
#: sidebararea.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebararea.ui\n"
"gradientstyle\n"
@@ -4633,7 +4629,6 @@ msgid "Radial"
msgstr "Radial"
#: sidebararea.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebararea.ui\n"
"gradientstyle\n"
@@ -4643,7 +4638,6 @@ msgid "Ellipsoid"
msgstr "Ellipsoïde"
#: sidebararea.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebararea.ui\n"
"gradientstyle\n"
@@ -4653,7 +4647,6 @@ msgid "Quadratic"
msgstr "Quadratic"
#: sidebararea.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebararea.ui\n"
"gradientstyle\n"
@@ -5842,7 +5835,6 @@ msgid "Angle"
msgstr ""
#: sidebarshadow.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarshadow.ui\n"
"distance\n"
@@ -5852,24 +5844,22 @@ msgid "Distance"
msgstr "Distància"
#: sidebarshadow.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarshadow.ui\n"
"transparency_label\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Transparency:"
msgstr "_Transparéncia :"
msgstr "Transparéncia :"
#: sidebarshadow.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarshadow.ui\n"
"color\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Color:"
msgstr "_Color :"
msgstr "Color :"
#: textcontrolchardialog.ui
msgctxt ""

12
source/oc/sw/source/ui/app.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-26 02:53+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1435287197.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1444585371.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -1580,14 +1580,13 @@ msgid "Rows Above"
msgstr ""
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY\n"
"FN_TABLE_INSERT_ROW_AFTER\n"
"menuitem.text"
msgid "Rows Below"
msgstr "Linha en dejós"
msgstr "Linhas en dejós"
#: mn.src
msgctxt ""
@@ -1608,14 +1607,13 @@ msgid "Columns Left"
msgstr ""
#: mn.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"mn.src\n"
"MN_TABLE.DUMMY\n"
"FN_TABLE_INSERT_COL_AFTER\n"
"menuitem.text"
msgid "Columns Right"
msgstr "Colomna a drecha"
msgstr "Colomnas de drecha"
#: mn.src
msgctxt ""

6
source/oc/sw/source/uibase/utlui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-08 10:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 17:12+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1433761086.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1445015578.000000\n"
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
"STR_CALC_POW\n"
"string.text"
msgid "** Square function overflow **"
msgstr "** Depassament de capacitat de la foncion cairat **"
msgstr "** Depassament de capacitat de la foncion carrat **"
#: initui.src
msgctxt ""

13
source/oc/sw/uiconfig/swriter/ui.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-06 23:07+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 17:43+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1438902438.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1444585406.000000\n"
#: abstractdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2969,7 +2969,6 @@ msgid "Wit_h password"
msgstr "Am_b senhal"
#: editsectiondialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"editsectiondialog.ui\n"
"password\n"
@@ -5467,7 +5466,6 @@ msgid "Right-to-left (vertical)"
msgstr ""
#: frmaddpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"frmaddpage.ui\n"
"liststore1\n"
@@ -10587,7 +10585,6 @@ msgid "Colu_mn:"
msgstr "_Colomna :"
#: opttablepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"opttablepage.ui\n"
"label14\n"
@@ -12815,7 +12812,6 @@ msgid "Edit the trimmed area of the image"
msgstr ""
#: sidebarwrap.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"label1\n"
@@ -12852,14 +12848,13 @@ msgid "Custom"
msgstr ""
#: sidebarwrap.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"spacinglist\n"
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgstr "Pas cap"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""

5
source/oc/uui/source.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-16 17:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 17:43+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -14,10 +14,9 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1429204770.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1444585411.000000\n"
#: alreadyopen.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"alreadyopen.src\n"
"STR_ALREADYOPEN_TITLE\n"

7
source/oc/uui/uiconfig/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-09 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 17:43+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1431170103.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1444585423.000000\n"
#: authfallback.ui
msgctxt ""
@@ -178,14 +178,13 @@ msgid "The document contains document macros signed by:"
msgstr "Lo document conten de macros de document signadas per :"
#: macrowarnmedium.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"macrowarnmedium.ui\n"
"descr1aLabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "The document contains document macros."
msgstr "Lo document conten de macros de document signadas per :"
msgstr "Lo document conten de macros de document."
#: macrowarnmedium.ui
msgctxt ""

12
source/oc/wizards/source/formwizard.po
View File

@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-26 07:33+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 17:19+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1430033581.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1445015964.000000\n"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -415,8 +415,8 @@ msgid ""
"Binary fields are always listed and selectable from the left list.\n"
"If possible, they are interpreted as images."
msgstr ""
"Los camps binaris son totjorn listats e seleccionables dins la tièra d'esquèrra.\n"
"S'es possible, son interpretats coma d'imatges."
"Los camps binaris son totjorn pepertoriats e seleccionables dins la lista d'esquèrra.\n"
"Quand es possible, son interpretats coma d'imatges."
#: dbwizres.src
msgctxt ""