Update translations for master and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I631ca49b2d16304d2a238e92bf96c5e38c6cc77d

source/ja/cui/uiconfig/ui.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-26 07:12+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-02 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: paz Ohhashi <paz.ohhashi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1440573140.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1443776999.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5189,7 +5189,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Similarities..."
-msgstr ""
+msgstr "類似度..."
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5207,7 +5207,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Similarities..."
-msgstr ""
+msgstr "類似度..."
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6431,7 +6431,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Open web browser, copy an URL, and paste it to Target field"
-msgstr "Webブラウザーを開き、ターゲットフィールドにURLを貼り付けます。"
+msgstr "Webブラウザーを開き、ターゲットフィールドにURLを貼り付けます"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8214,7 +8214,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Menu"
-msgstr ""
+msgstr "新規メニュー"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -14053,7 +14053,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add and Resize"
-msgstr ""
+msgstr "追加とリサイズ"
 
 #: pickgraphicpage.ui
 msgctxt ""