elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations for master and force-fix errors using pocheck

Browse Source 
Change-Id: I631ca49b2d16304d2a238e92bf96c5e38c6cc77d
This commit is contained in:
Robinson Tryon
2015-10-17 20:45:45 -05:00
parent af8538d62d
commit ca20aa8ceb
956 changed files with 19389 additions and 24641 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

82
source/is/sw/uiconfig/swriter/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ui\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-26 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 17:12+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
"Language: is\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1440588899.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1444929127.000000\n"
#: abstractdialog.ui
msgctxt ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_File system"
msgstr "Skrár_kerfið"
msgstr "Skráaker_fið"
#: autotext.ui
msgctxt ""
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "AutoText - Section"
msgstr "Sjálfvirkur texti - Kafli"
msgstr "Sjálfvirkur texti - Efnishluti"
#: cardformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Current Section"
msgstr "Þessi kafli"
msgstr "Núverandi efnishluti"
#: columnpage.ui
msgctxt ""
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Selected section"
msgstr "Valda kafla"
msgstr "Valinn efnishluti"
#: columnpage.ui
msgctxt ""
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Section"
msgstr "Hluti"
msgstr "Efnishluti"
#: conditionpage.ui
msgctxt ""
@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Edit Sections"
msgstr "Breyta hlutum"
msgstr "Breyta efnishlutum"
#: editsectiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Section"
msgstr "Svæði"
msgstr "Efnishluti"
#: editsectiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Section"
msgstr "_Val"
msgstr "_Efnishluti"
#: editsectiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -4878,7 +4878,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "C_ollect at end of section"
msgstr "Safna saman við enda _hluta"
msgstr "Safna saman við enda _efnishluta"
#: footnotesendnotestabpage.ui
msgctxt ""
@@ -5787,7 +5787,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Before section"
msgstr "Á un_dan hluta"
msgstr "Á un_dan efnishluta"
#: indentpage.ui
msgctxt ""
@@ -5796,7 +5796,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_After section"
msgstr "Á _eftir hluta"
msgstr "Á _eftir efnishluta"
#: indentpage.ui
msgctxt ""
@@ -6543,7 +6543,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Insert Section"
msgstr "Setja inn hlutasvæði"
msgstr "Setja inn efnishluta"
#: insertsectiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -6561,7 +6561,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Section"
msgstr "Hluti"
msgstr "Efnishluti"
#: insertsectiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -11048,7 +11048,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Outline & Numbering"
msgstr "Útlínur & tölusetning"
msgstr "Efnisskipan og tölusetning"
#: paradialog.ui
msgctxt ""
@@ -12209,7 +12209,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "New Section"
msgstr "Nýr hluti"
msgstr "Nýr efnishluti"
#: sectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -12236,7 +12236,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Section"
msgstr "_Hluti"
msgstr "_Efnishluti"
#: sectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -12767,7 +12767,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Enable Contour"
msgstr ""
msgstr "Virkja útjaðar"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12776,7 +12776,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Click to automatically trim unnecessary parts of the image"
msgstr ""
msgstr "Þennan möguleika má nota til að sníða óþarfa hluta sjálfvirkt utan af mynd"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12785,7 +12785,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Click to automatically trim unnecessary parts of the image"
msgstr ""
msgstr "Þennan möguleika má nota til að sníða óþarfa hluta sjálfvirkt utan af mynd"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12794,7 +12794,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit Contour"
msgstr ""
msgstr "Breyta útjaðri"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12803,7 +12803,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Edit the trimmed area of the image"
msgstr ""
msgstr "Breyta afskornu svæði myndar"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12812,10 +12812,9 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Edit the trimmed area of the image"
msgstr ""
msgstr "Breyta afskornu svæði myndar"
#: sidebarwrap.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"label1\n"
@@ -12831,7 +12830,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
msgstr ""
msgstr "Stærð bils milli myndarinnar og unanumliggjandi texta"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12840,7 +12839,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
msgstr ""
msgstr "Stærð bils milli myndarinnar og unanumliggjandi texta"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12849,10 +12848,9 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Custom"
msgstr ""
msgstr "Sérsniðið"
#: sidebarwrap.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sidebarwrap.ui\n"
"spacinglist\n"
@@ -12868,7 +12866,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Extra Small (0.16cm)"
msgstr ""
msgstr "Mjög lítið (0.16sm)"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12877,7 +12875,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Small (0.32cm)"
msgstr ""
msgstr "Lítið (0.32sm)"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12886,7 +12884,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Small Medium (0.64cm)"
msgstr ""
msgstr "Miðlungslítið (0.64sm)"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12895,7 +12893,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Medium (0.95cm)"
msgstr ""
msgstr "Miðlungs (0.95sm)"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12904,7 +12902,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "Medium Large (1.27cm)"
msgstr ""
msgstr "Miðlungsstórt (1.27sm)"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12913,7 +12911,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "Large (1.9cm)"
msgstr ""
msgstr "Stórt (1.9sm)"
#: sidebarwrap.ui
msgctxt ""
@@ -12922,7 +12920,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"stringlist.text"
msgid "Extra Large (2.54cm)"
msgstr ""
msgstr "Mjög stórt (2.54sm)"
#: sortdialog.ui
msgctxt ""
@@ -13912,7 +13910,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Outline & Numbering"
msgstr "Útlínur & tölusetning"
msgstr "Efnisskipan og tölusetning"
#: templatedialog2.ui
msgctxt ""
@@ -14551,7 +14549,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Insert Index or Table of Contents"
msgstr ""
msgstr "Setja inn efnisyfirlit eða atriðaskrá"
#: tocdialog.ui
msgctxt ""
@@ -14569,7 +14567,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Index or Table of Contents"
msgstr ""
msgstr "Efnisyfirlit eða atriðaskrá"
#: tocdialog.ui
msgctxt ""
@@ -15145,7 +15143,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Create Index or Table of Contents"
msgstr ""
msgstr "Búa til efnisyfirlit eða atriðaskrá"
#: tocindexpage.ui
msgctxt ""
@@ -15694,7 +15692,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Verti_cal ruler"
msgstr "_Lóðrétt stika"
msgstr "Lóðrétt reglusti_ka"
#: viewoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -15712,7 +15710,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Hori_zontal ruler"
msgstr "Lárétt _reglustika"
msgstr "Lárétt re_glustika"
#: viewoptionspage.ui
msgctxt ""