elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 7-4/master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie4a055202e93e4ac5563df42235db5cf2b1c2b16
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2022-07-15 20:06:28 +02:00
parent c2687d2f19
commit c875ee9259
612 changed files with 182772 additions and 179642 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

608
source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

80
source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-07 10:51+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -24939,7 +24939,7 @@ msgctxt ""
"par_id3144744\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2DEC\">The result is the number for the binary (base-2) number string entered.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2DEC\">Het resultaat is het getal voor de binaire (grondtal-2) nummerreeks die is ingevoerd.</ahelp>"
#. XAXE3
#: 04060115.xhp
@@ -24957,7 +24957,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150142\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> is a string representing a binary (base-2) number. It can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement."
msgstr ""
msgstr "<emph>Getal</emph> is een tekenreeks die een binair (grondtal-2) getal vertegenwoordigt. Het kan maximaal 10 plaatsen (bits) hebben. Het meest significante bit is het tekenbit. Negatieve getallen worden ingevoerd als twee-complement."
#. G83uA
#: 04060115.xhp
@@ -24966,7 +24966,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145138\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=BIN2DEC(\"1100100\")</item> returns 100."
msgstr ""
msgstr "<item type=\"input\">=BIN.N.DEC(\"1100100\")</item> retourneert 100."
#. CPrXq
#: 04060115.xhp
@@ -24993,7 +24993,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148585\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2HEX\">The result is the string representing the number in hexadecimal form for the binary (base-2) number string entered.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2HEX\">Het resultaat is de tekenreeks die het getal in hexadecimale vorm vertegenwoordigt voor de ingevoerde binaire (grondtal-2) nummerreeks.</ahelp>"
#. pLG3U
#: 04060115.xhp
@@ -25011,7 +25011,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155255\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> is a string representing a binary (base-2) number. It can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement."
msgstr ""
msgstr "<emph>Getal</emph> is een tekenreeks die een binair (grondtal-2) getal vertegenwoordigt. Het kan maximaal 10 plaatsen (bits) hebben. Het meest significante bit is het tekenbit. Negatieve getallen worden ingevoerd als twee-complement."
#. dPTaY
#: 04060115.xhp
@@ -25020,7 +25020,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150860\n"
"help.text"
msgid "<emph>Places</emph> means the number of places to be output."
msgstr ""
msgstr "<emph>Plaatsen</emph> betekent het aantal uit te voeren plaatsen."
#. urDFd
#: 04060115.xhp
@@ -25029,7 +25029,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149686\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=BIN2HEX(\"1100100\";6)</item> returns \"000064\"."
msgstr ""
msgstr "<item type=\"input\">=BIN.N.HEX(\"1100100\";6)</item> retourneert \"000064\"."
#. CmtfF
#: 04060115.xhp
@@ -25056,7 +25056,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155951\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2OCT\">The result is the string representing the number in octal form for the binary (base-2) number string entered.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2OCT\">Het resultaat is de tekenreeks die het getal in octale vorm vertegenwoordigt voor de ingevoerde binaire (grondtal-2) cijferreeks.</ahelp>"
#. 8pRVA
#: 04060115.xhp
@@ -25074,7 +25074,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153567\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> is a string representing a binary (base-2) number. It can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement."
msgstr ""
msgstr "<emph>Getal</emph> is een tekenreeks die een binair (grondtal-2) getal vertegenwoordigt. Het kan maximaal 10 plaatsen (bits) hebben. Het meest significante bit is het tekenbit. Negatieve getallen worden ingevoerd als twee-complement."
#. Fx75T
#: 04060115.xhp
@@ -25092,7 +25092,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153733\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=BIN2OCT(\"1100100\";4)</item> returns \"0144\"."
msgstr ""
msgstr "<item type=\"input\">=BIN.N.OCT(\"1100100\";4)</item> retourneert \"0144\"."
#. 6Prkx
#: 04060115.xhp
@@ -25164,7 +25164,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153043\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2BIN\">The result is the string representing the number in binary (base-2) form for the number entered.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2BIN\">Het resultaat is de tekenreeks die het getal in binaire (grondtal-2) vorm vertegenwoordigt voor het ingevoerde getal.</ahelp>"
#. tPFjB
#: 04060115.xhp
@@ -25182,7 +25182,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148768\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> is a number between -512 and 511. If Number is negative, the function returns a binary number string with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value."
msgstr ""
msgstr "<emph>Getal</emph> is een getal tussen -512 en 511. Als Getal negatief is, retourneert de functie een binaire getallenreeks van 10 tekens. Het meest significante bit is het tekenbit, de andere 9 bits geven de waarde terug."
#. 95P9e
#: 04060115.xhp
@@ -25200,7 +25200,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150662\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=DEC2BIN(100;8)</item> returns \"01100100\"."
msgstr ""
msgstr "<item type=\"input\">=DEC.N.BIN(100;8)</item> retourneert \"01100100\"."
#. pjCyJ
#: 04060115.xhp
@@ -25227,7 +25227,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149030\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2HEX\">The result is the string representing the number in hexadecimal form for the number entered.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2HEX\">Het resultaat is de tekenreeks die het getal in hexadecimale vorm vertegenwoordigt voor het ingevoerde getal.</ahelp>"
#. T8PpC
#: 04060115.xhp
@@ -25245,7 +25245,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152820\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> is a number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number string with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value."
msgstr ""
msgstr "<emph>Getal</emph> is een getal. Als Getal negatief is, retourneert de functie een hexadecimale getallenreeks met 10 tekens (40 bits). Het meest significante bit is het tekenbit, de andere 39 bits geven de waarde terug."
#. TKcz6
#: 04060115.xhp
@@ -25263,7 +25263,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150476\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=DEC2HEX(100;4)</item> returns \"0064\"."
msgstr ""
msgstr "<item type=\"input\">=DEC.N.HEX(100;4)</item> retourneert \"0064\"."
#. FEEsf
#: 04060115.xhp
@@ -25290,7 +25290,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153920\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2OCT\">The result is the string representing the number in octal form for the number entered.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2OCT\">Het resultaat is de tekenreeks die het getal in octale vorm voor het ingevoerde getal weergeeft.</ahelp>"
#. 5ecSa
#: 04060115.xhp
@@ -25308,7 +25308,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155991\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> is a number. If Number is negative, the function returns an octal number string with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value."
msgstr ""
msgstr "<emph>Getal</emph> is een getal. Als Getal negatief is, retourneert de functie een octale reeks met 10 tekens (30 bits). Het meest significante bit is het tekenbit, de andere 29 bits geven de waarde terug."
#. tGXUB
#: 04060115.xhp
@@ -25326,7 +25326,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154317\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=DEC2OCT(100;4)</item> returns \"0144\"."
msgstr ""
msgstr "<item type=\"input\">=DEC.N.OCT(100;4)</item> retourneert \"0144\"."
#. xBVz4
#: 04060115.xhp
@@ -25623,7 +25623,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150258\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2BIN\">The result is the string representing the number in binary (base-2) form for the hexadecimal number string entered.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2BIN\">Het resultaat is de tekenreeks die het getal in binaire (grondtal-2) vorm vertegenwoordigt voor de ingevoerde hexadecimale nummerreeks.</ahelp>"
#. S4Zyx
#: 04060115.xhp
@@ -25641,7 +25641,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152810\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> is a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement."
msgstr ""
msgstr "<emph>Getal</emph> is een tekenreeks die een hexadecimaal getal vertegenwoordigt. Het kan maximaal 10 plaatsen hebben. Het meest significante bit is het tekenbit, de volgende bits geven de waarde terug. Negatieve getallen worden ingevoerd als twee-complement."
#. MyDNX
#: 04060115.xhp
@@ -25659,7 +25659,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156002\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=HEX2BIN(\"6a\";8)</item> returns \"01101010\"."
msgstr ""
msgstr "<item type=\"input\">=HEX.N.BIN(\"6a\";8)</item> retourneert \"01101010\"."
#. 8Exy5
#: 04060115.xhp
@@ -25686,7 +25686,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153626\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2DEC\">The result is the number for the hexadecimal number string entered.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2DEC\">Het resultaat is het getal voor de ingevoerde hexadecimale nummerreeks.</ahelp>"
#. mopAX
#: 04060115.xhp
@@ -25704,7 +25704,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159176\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> is a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement."
msgstr ""
msgstr "<emph>Getal</emph> is een tekenreeks die een hexadecimaal getal vertegenwoordigt. Het kan maximaal 10 plaatsen hebben. Het meest significante bit is het tekenbit, de volgende bits geven de waarde terug. Negatieve getallen worden ingevoerd als twee-complement."
#. FoRAT
#: 04060115.xhp
@@ -25740,7 +25740,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153983\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2OCT\">The result is the string representing the number in octal form for the hexadecimal number string entered.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2OCT\">Het resultaat is de tekenreeks die het getal in octale vorm vertegenwoordigt voor de ingevoerde hexadecimale nummerreeks.</ahelp>"
#. BoGKD
#: 04060115.xhp
@@ -25758,7 +25758,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152795\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> is a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement."
msgstr ""
msgstr "<emph>Getal</emph> is een tekenreeks die een hexadecimaal getal vertegenwoordigt. Het kan maximaal 10 plaatsen hebben. Het meest significante bit is het tekenbit, de volgende bits geven de waarde terug. Negatieve getallen worden ingevoerd als twee-complement."
#. EsZAJ
#: 04060115.xhp
@@ -25776,7 +25776,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159341\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=HEX2OCT(\"6a\";4)</item> returns \"0152\"."
msgstr ""
msgstr "<item type=\"input\">=HEX.N.OCT(\"6a\";4)</item> retourneert \"0152\"."
#. J65Mw
#: 04060116.xhp
@@ -26703,7 +26703,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146898\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2BIN\">The result is the string representing the number in binary (base-2) form for the octal number string entered.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2BIN\">Het resultaat is de tekenreeks die het getal in binaire (grondtal-2) vorm vertegenwoordigt voor de ingevoerde octale reeks.</ahelp>"
#. BTUGA
#: 04060116.xhp
@@ -26721,7 +26721,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156013\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> is a string that represents an octal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement."
msgstr ""
msgstr "<emph>Getal</emph> is een tekenreeks die een octaal getal vertegenwoordigt. Het kan maximaal 10 plaatsen hebben. Het meest significante bit is het tekenbit, de volgende bits geven de waarde terug. Negatieve getallen worden ingevoerd als twee-complement."
#. is4pd
#: 04060116.xhp
@@ -26739,7 +26739,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147260\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=OCT2BIN(\"3\";3)</item> returns \"011\"."
msgstr ""
msgstr "<item type=\"input\">=OCT.N.BIN(\"3\";3)</item> retourneert \"011\"."
#. EGVvV
#: 04060116.xhp
@@ -26766,7 +26766,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149199\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ\">The result is the number for the octal number string entered.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ\">Het resultaat is het getal voor de ingevoerde octale getallenreeks.</ahelp>"
#. UTGiF
#: 04060116.xhp
@@ -26784,7 +26784,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155326\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> is a string that represents an octal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement."
msgstr ""
msgstr "<emph>Getal</emph> is een tekenreeks die een octaal getal vertegenwoordigt. Het kan maximaal 10 plaatsen hebben. Het meest significante bit is het tekenbit, de volgende bits geven de waarde terug. Negatieve getallen worden ingevoerd als twee-complement."
#. 7k2Cf
#: 04060116.xhp
@@ -26793,7 +26793,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154930\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=OCT2DEC(\"144\")</item> returns 100."
msgstr ""
msgstr "<item type=\"input\">=OCT.N.DEC(\"144\")</item> retourneert 100."
#. BhDCE
#: 04060116.xhp
@@ -26820,7 +26820,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148831\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2HEX\">The result is the string representing the number in hexadecimal form for the octal number string entered.</ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2HEX\">Het resultaat is de tekenreeks die het getal in hexadecimale vorm vertegenwoordigt voor de ingevoerde octale reeks.</ahelp>"
#. dvEBj
#: 04060116.xhp
@@ -26838,7 +26838,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159162\n"
"help.text"
msgid "<emph>Number</emph> is a string that represents an octal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement."
msgstr ""
msgstr "<emph>Getal</emph> is een tekenreeks die een octaal getal vertegenwoordigt. Het kan maximaal 10 plaatsen hebben. Het meest significante bit is het tekenbit, de volgende bits geven de waarde terug. Negatieve getallen worden ingevoerd als twee-complement."
#. fDsip
#: 04060116.xhp
@@ -26856,7 +26856,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148802\n"
"help.text"
msgid "<item type=\"input\">=OCT2HEX(\"144\";4)</item> returns \"0064\"."
msgstr ""
msgstr "<item type=\"input\">=OCT.N.HEX(\"144\";4)</item> retourneert \"0064\"."
#. G7UNe
#: 04060116.xhp
@@ -36306,7 +36306,7 @@ msgctxt ""
"par_id2901049\n"
"help.text"
msgid "LOGNORM.INV(Number ; Mean ; StDev)"
msgstr ""
msgstr "LOGNORM.INV(Getal; Gemiddelde; STDEV)"
#. p2y5k
#: 04060183.xhp
@@ -36333,7 +36333,7 @@ msgctxt ""
"par_id2901355\n"
"help.text"
msgid "<emph>StDev</emph> (required) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution."
msgstr ""
msgstr "<emph>STDEV</emph> (vereist) is de standaarddeviatie van de standaard logaritmische verdeling."
#. UYg6S
#: 04060183.xhp
@@ -52920,7 +52920,7 @@ msgctxt ""
"hd_id371655560095924\n"
"help.text"
msgid "See also"
msgstr ""
msgstr "Zie ook"
#. 7AVhU
#: common_func.xhp

8
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-07 10:51+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -31163,7 +31163,7 @@ msgctxt ""
"par_id751654784158415\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"paraposition\">When a paragraph is used for positioning and the paragraph extends over more than one page or column, then positioning options that refer to a <menuitem>paragraph area</menuitem> or <menuitem>paragraph text area</menuitem> are applied only to the portion of the paragraph in the page or column where the anchor is located</variable>."
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"paraposition\">Als een alinea wordt gebruikt voor positionering en de alinea strekt zich uit over meer dan één pagina of kolom, dan zijn er positioneringsopties die verwijzen naar een <menuitem>alineagebied</menuitem> of <menuitem>alineatekstgebied </menuitem> worden alleen toegepast op het gedeelte van de alinea in de pagina of kolom waar het anker zich bevindt</variable>."
#. dkCHz
#: 05260300.xhp
@@ -31208,7 +31208,7 @@ msgctxt ""
"par_id491654784636830\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05260200.xhp#paraposition\"/>"
msgstr ""
msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05260200.xhp#paraposition\"/>"
#. CTnAd
#: 05260300.xhp
@@ -36779,7 +36779,7 @@ msgctxt ""
"par_id101611835512800\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/06010101.xhp\" name=\"Writing Aids\">Spelling Options</link>"
msgstr ""
msgstr "<link href=\"text/shared/01/06010101.xhp\" name=\"Writing Aids\">SpellingOpties</link>"
#. BwDHK
#: 06010000.xhp

4
source/nl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:19+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -20579,7 +20579,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146797\n"
"help.text"
msgid "Open a category by clicking on the plus sign. If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the <emph>Content Navigation View</emph> icon. Until you click the icon again, only the objects of this category will be displayed."
msgstr "Open een categorie door op het plusteken te klikken. Als u alleen de vermeldingen in een bepaalde categorie wilt bekijken, selecteert u de categorie en klikt u op het pictogram <emph>Inhoud navigatie-weergave</emph>. Totdat u opnieuw op het pictogram klikt, worden alleen de objecten van deze categorie weergegeven."
msgstr "Open een categorie door op het plusteken te klikken. Als u alleen de ingaven in een bepaalde categorie wilt bekijken, selecteer dan de categorie en klik dan op het pictogram <emph>Beeld Inhoud navigatie</emph>. Tot u weer op het pictogram klikt, zullen alleen de objecten van deze categorie getoond worden."
#. dcze2
#: navigator.xhp

16
source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-07 10:51+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -23918,7 +23918,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154105\n"
"help.text"
msgid "If you type three or more hyphens (---) or certain other characters in a row and then press Enter, the paragraph is replaced by a horizontal line as wide as the page. The line is actually the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"lower border\">lower border</link> of the preceding paragraph. The bottom padding of such a paragraph will be set to 0.75 mm. The following rules apply:"
msgstr ""
msgstr "Als u drie of meer koppeltekens (---) of bepaalde andere tekens achter elkaar typt en vervolgens op Enter drukt, wordt de alinea vervangen door een horizontale lijn die even breed is als de pagina. De regel is eigenlijk de <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"lower border\">ondergrens</link> van de voorgaande alinea. De ondervulling van een dergelijke alinea wordt ingesteld op 0,75 mm. De volgende regels zijn van toepassing:"
#. vEuXo
#: 05150100.xhp
@@ -23927,7 +23927,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153530\n"
"help.text"
msgid "Three hyphens (-) yield a single line (0.05 pt thick)."
msgstr ""
msgstr "Drie koppeltekens (-) leveren een enkele regel op (0,05 pt dik)."
#. Psitz
#: 05150100.xhp
@@ -23936,7 +23936,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154477\n"
"help.text"
msgid "Three underscores (_) yield a single line (0.75 pt thick)."
msgstr ""
msgstr "Drie onderstrepingstekens (_) leveren een enkele regel op (0,75 pt dik)."
#. AaxAD
#: 05150100.xhp
@@ -23945,7 +23945,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150982\n"
"help.text"
msgid "Three equal signs (=) yield a thin double line (0.75 pt thick)."
msgstr ""
msgstr "Drie isgelijktekens (=) leveren een dunne dubbele lijn op (0,75 pt dik)."
#. ShDzX
#: 05150100.xhp
@@ -23954,7 +23954,7 @@ msgctxt ""
"par_id621656410235262\n"
"help.text"
msgid "Three asterisk signs (*) yield a thick/thin double line (2.25 pt thick)."
msgstr ""
msgstr "Drie sterretjes (*) geven een dikke/dunne dubbele lijn (2,25 pt dik)."
#. pEUg7
#: 05150100.xhp
@@ -23963,7 +23963,7 @@ msgctxt ""
"par_id861656410244737\n"
"help.text"
msgid "Three tilde signs (~) yield a thin/thick double line (2.25 pt thick)."
msgstr ""
msgstr "Drie tilde-tekens (~) leveren een dunne/dikke dubbele lijn op (2,25 pt dik)."
#. QzDCJ
#: 05150100.xhp
@@ -23972,7 +23972,7 @@ msgctxt ""
"par_id951656410249826\n"
"help.text"
msgid "Three hash signs (#) yield a medium double line (1.5 pt thick)."
msgstr ""
msgstr "Drie hekjes (#) geven een gemiddelde dubbele lijn (1,5 pt dik)."
#. ofrX8
#: 05150100.xhp