update translations for 7.4.0 rc1/master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I85614e5c08b7f31ebf654b85a50cf3b56c373d91
This commit is contained in:
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-04 19:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/ab/>\n"
|
||||
@@ -613,11 +613,11 @@ msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GaJFV
|
||||
#. PuxWj
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:26
|
||||
msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
|
||||
msgid "Basic Macros"
|
||||
msgstr "Basic амакрос"
|
||||
msgid "BASIC Macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. tFg7s
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:43
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:10+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-05 18:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/ab/>\n"
|
||||
@@ -23,10 +23,10 @@ msgctxt "STR_NO_CONNECTION_GIVEN"
|
||||
msgid "No connection to the database exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5BYEX
|
||||
#. 72Mjc
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:26
|
||||
msgctxt "STR_WRONG_PARAM_INDEX"
|
||||
msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source."
|
||||
msgid "You tried to set a parameter at position “$pos$” but there is/are only “$count$” parameter(s) allowed. One reason may be that the property “ParameterNameSubstitution” is not set to TRUE in the data source."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 6FnrV
|
||||
@@ -35,11 +35,11 @@ msgctxt "STR_NO_INPUTSTREAM"
|
||||
msgid "The input stream was not set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Davdp
|
||||
#. PtsET
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:28
|
||||
msgctxt "STR_NO_ELEMENT_NAME"
|
||||
msgid "There is no element named '$name$'."
|
||||
msgstr "Иҟам аелемент ахьӡ '$name$' змо."
|
||||
msgid "There is no element named “$name$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CWktu
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:29
|
||||
@@ -71,16 +71,16 @@ msgctxt "STR_INVALID_INDEX"
|
||||
msgid "Invalid descriptor index."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MAAeW
|
||||
#. YyBDi
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:34
|
||||
msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FUNCTION"
|
||||
msgid "The driver does not support the function '$functionname$'."
|
||||
msgstr "Адраивер иаднакылом афункциа «$functionname$»."
|
||||
msgid "The driver does not support the function “$functionname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FAp7x
|
||||
#. GW3L8
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:35
|
||||
msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FEATURE"
|
||||
msgid "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented."
|
||||
msgid "The driver does not support the functionality for “$featurename$”. It is not implemented."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zXVCV
|
||||
@@ -89,16 +89,16 @@ msgctxt "STR_FORMULA_WRONG"
|
||||
msgid "The formula for TypeInfoSettings is wrong!"
|
||||
msgstr "TypeInfoSettings азы аформула иашаӡам!"
|
||||
|
||||
#. ZWq6D
|
||||
#. vA6FB
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:37
|
||||
msgctxt "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED"
|
||||
msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'."
|
||||
msgid "The string “$string$” exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set “$charset$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CYSBr
|
||||
#. THhEu
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:38
|
||||
msgctxt "STR_CANNOT_CONVERT_STRING"
|
||||
msgid "The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'."
|
||||
msgid "The string “$string$” cannot be converted using the encoding “$charset$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sSzsJ
|
||||
@@ -107,52 +107,52 @@ msgctxt "STR_URI_SYNTAX_ERROR"
|
||||
msgid "The connection URL is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ULTqE
|
||||
#. aihGj
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:40
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_TOO_COMPLEX"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It is too complex."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It is too complex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. UQYpN
|
||||
#. ADy4t
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:41
|
||||
msgctxt "STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The operator is too complex."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The operator is too complex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DmQcr
|
||||
#. XZGaK
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:42
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN"
|
||||
msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. You cannot use “LIKE” with columns of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EMgKF
|
||||
#. SsqWz
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:43
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING"
|
||||
msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. “LIKE” can be used with a string argument only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PBG3H
|
||||
#. ZFFrf
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:44
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “NOT LIKE” condition is too complex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CWeME
|
||||
#. AaZzs
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:45
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains wildcard in the middle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NK7eq
|
||||
#. GN6F9
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:46
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains too many wildcards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nADdF
|
||||
#. LreLr
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:47
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMNNAME"
|
||||
msgid "The column name '$columnname$' is not valid."
|
||||
msgid "The column name “$columnname$” is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FT3Zb
|
||||
@@ -231,10 +231,10 @@ msgctxt "STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR"
|
||||
msgid "Could not create view: no command object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GgFCn
|
||||
#. F6ygP
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:61
|
||||
msgctxt "STR_NO_CONNECTION"
|
||||
msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed."
|
||||
msgid "The connection could not be created. Maybe the necessary data provider is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GRZEu
|
||||
@@ -262,10 +262,10 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX"
|
||||
msgid "The index could not be created. An unknown error appeared."
|
||||
msgstr "Аиндекс аԥҵара ауам: идырым агха"
|
||||
|
||||
#. AFpdq
|
||||
#. 9eEjK
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:67
|
||||
msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME"
|
||||
msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by another index."
|
||||
msgid "The index could not be created. The file “$filename$” is used by another index."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GcK7B
|
||||
@@ -274,10 +274,10 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE"
|
||||
msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is too big."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. vWZ84
|
||||
#. NGwFW
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:69
|
||||
msgctxt "STR_SQL_NAME_ERROR"
|
||||
msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints."
|
||||
msgid "The name “$name$” does not match SQL naming constraints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. wv2Cx
|
||||
@@ -286,73 +286,73 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_FILE"
|
||||
msgid "The file $filename$ could not be deleted."
|
||||
msgstr "Афаил $filename$ аныхра ауам."
|
||||
|
||||
#. rp3rF
|
||||
#. PiFvx
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:71
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_TYPE"
|
||||
msgid "Invalid column type for column '$columnname$'."
|
||||
msgid "Invalid column type for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jAStU
|
||||
#. wB2gE
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:72
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_PRECISION"
|
||||
msgid "Invalid precision for column '$columnname$'."
|
||||
msgid "Invalid precision for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zJbtr
|
||||
#. v67fT
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:73
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_PRECISION_SCALE"
|
||||
msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'."
|
||||
msgid "Precision is less than scale for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PDCV3
|
||||
#. J3KEu
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:74
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH"
|
||||
msgid "Invalid column name length for column '$columnname$'."
|
||||
msgid "Invalid column name length for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NZWGq
|
||||
#. ZQUww
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:75
|
||||
msgctxt "STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN"
|
||||
msgid "Duplicate value found in column '$columnname$'."
|
||||
msgid "Duplicate value found in column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sfaxE
|
||||
#. zSeBJ
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:76
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The '$columnname$' column has been defined as a \"Decimal\" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n"
|
||||
"The “$columnname$” column has been defined as a “Decimal” type, the maximum length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed."
|
||||
"The specified value “$value$” is longer than the number of digits allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ZvEz9
|
||||
#. M6CvC
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:77
|
||||
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE"
|
||||
msgid "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected."
|
||||
msgid "The column “$columnname$” could not be altered. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4BgE9
|
||||
#. st6hA
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:78
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_VALUE"
|
||||
msgid "The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column."
|
||||
msgid "The column “$columnname$” could not be updated. The value is invalid for that column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. dFAFB
|
||||
#. 5rH5W
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:79
|
||||
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ADDABLE"
|
||||
msgid "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected."
|
||||
msgid "The column “$columnname$” could not be added. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zk3QB
|
||||
#. B9ACk
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:80
|
||||
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_DROP"
|
||||
msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
|
||||
msgid "The column at position “$position$” could not be dropped. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hAwmi
|
||||
#. KfedE
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:81
|
||||
msgctxt "STR_TABLE_NOT_DROP"
|
||||
msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
|
||||
msgid "The table “$tablename$” could not be dropped. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. R3BGx
|
||||
@@ -361,11 +361,11 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE"
|
||||
msgid "The table could not be altered."
|
||||
msgstr "Атаблица аҧсахра ауам."
|
||||
|
||||
#. UuoNm
|
||||
#. DijyA
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:83
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_DBASE_FILE"
|
||||
msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file."
|
||||
msgstr "Афаил dBase «$filename$» иашаӡам (ма еилкаам)."
|
||||
msgid "The file “$filename$” is an invalid (or unrecognized) dBASE file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. LhHTA
|
||||
#. Evoab2
|
||||
@@ -380,35 +380,35 @@ msgctxt "STR_SORT_BY_COL_ONLY"
|
||||
msgid "Can only sort by table columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. E4wn2
|
||||
#. 7R6eC
|
||||
#. File
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:88
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It is too complex. Only “COUNT(*)” is supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8VQo4
|
||||
#. PJivi
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:89
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_BETWEEN"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “BETWEEN” arguments are not correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4oK7N
|
||||
#. CHRju
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:90
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The function is not supported."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The function is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kCjVU
|
||||
#. mnc5r
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:91
|
||||
msgctxt "STR_TABLE_READONLY"
|
||||
msgid "The table can not be changed. It is read only."
|
||||
msgstr "Атаблица аҧсахра ауам. Аҧхьара мацараз."
|
||||
msgid "The table cannot be changed. It is read only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. cqWEv
|
||||
#. TUUpf
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:92
|
||||
msgctxt "STR_DELETE_ROW"
|
||||
msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set."
|
||||
msgid "The row could not be deleted. The option “Display inactive records” is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TZTfv
|
||||
@@ -417,41 +417,41 @@ msgctxt "STR_ROW_ALREADY_DELETED"
|
||||
msgid "The row could not be deleted. It is already deleted."
|
||||
msgstr "Анҵамҭа аныхра ауам. Уаанӡа ианыхын."
|
||||
|
||||
#. fuJot
|
||||
#. NK9AX
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:94
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_MORE_TABLES"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It contains more than one table."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It contains more than one table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. w7AzE
|
||||
#. L4Ffm
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:95
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_NO_TABLE"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It contains no valid table."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It contains no valid table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CRsGn
|
||||
#. 3KADk
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:96
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_NO_COLUMN"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It contains no valid columns."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It contains no valid columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ucGyR
|
||||
#. WcpZM
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:97
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_PARA_COUNT"
|
||||
msgid "The count of the given parameter values doesn't match the parameters."
|
||||
msgid "The count of the given parameter values does not match the parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3EDJB
|
||||
#. CFcjS
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:98
|
||||
msgctxt "STR_NO_VALID_FILE_URL"
|
||||
msgid "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created."
|
||||
msgid "The URL “$URL$” is not valid. A connection cannot be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 9n4j2
|
||||
#. YFjkG
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:99
|
||||
msgctxt "STR_NO_CLASSNAME"
|
||||
msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded."
|
||||
msgstr "Адраивер «$classname$» акласс аҭагалара ауам."
|
||||
msgid "The driver class “$classname$” could not be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jbnZZ
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:100
|
||||
@@ -459,34 +459,34 @@ msgctxt "STR_NO_JAVA"
|
||||
msgid "No Java installation could be found. Please check your installation."
|
||||
msgstr "Иԥшаам иқәыргылоу Java. Игәашәҭ ақәыргылара."
|
||||
|
||||
#. iKnFy
|
||||
#. GdN4i
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:101
|
||||
msgctxt "STR_NO_RESULTSET"
|
||||
msgid "The execution of the query doesn't return a valid result set."
|
||||
msgid "The execution of the query does not return a valid result set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kiYDS
|
||||
#. JGxgF
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:102
|
||||
msgctxt "STR_NO_ROWCOUNT"
|
||||
msgid "The execution of the update statement doesn't effect any rows."
|
||||
msgid "The execution of the update statement does not affect any rows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xiRq3
|
||||
#. yCACF
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:103
|
||||
msgctxt "STR_NO_CLASSNAME_PATH"
|
||||
msgid "The additional driver class path is '$classpath$'."
|
||||
msgid "The additional driver class path is “$classpath$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. QxNVP
|
||||
#. sX2NM
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:104
|
||||
msgctxt "STR_UNKNOWN_PARA_TYPE"
|
||||
msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown."
|
||||
msgid "The type of parameter at position “$position$” is unknown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ghuVV
|
||||
#. gSPCX
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:105
|
||||
msgctxt "STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE"
|
||||
msgid "The type of column at position '$position$' is unknown."
|
||||
msgid "The type of column at position “$position$” is unknown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3FmFX
|
||||
@@ -503,11 +503,11 @@ msgctxt "STR_NO_TABLE"
|
||||
msgid "No such table!"
|
||||
msgstr "Атаблицақәа ыҟаӡам!"
|
||||
|
||||
#. CDY8S
|
||||
#. LUQBc
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:110
|
||||
msgctxt "STR_NO_MAC_OS_FOUND"
|
||||
msgid "No suitable Mac OS installation was found."
|
||||
msgstr "Иԥшаам Mac OS иақәнаго ақәыргылара."
|
||||
msgid "No suitable macOS installation was found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. HNSzq
|
||||
#. hsqldb
|
||||
@@ -522,17 +522,17 @@ msgctxt "STR_INVALID_FILE_URL"
|
||||
msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. muHcn
|
||||
#. MgCH9
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:114
|
||||
msgctxt "STR_NO_TABLE_CONTAINER"
|
||||
msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container."
|
||||
msgid "An error occurred while obtaining the connection’s table container."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Rm4Le
|
||||
#. uxoGW
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:115
|
||||
msgctxt "STR_NO_TABLENAME"
|
||||
msgid "There is no table named '$tablename$'."
|
||||
msgstr "Атаблица «$tablename$» ыҟаӡам."
|
||||
msgid "There is no table named “$tablename$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3BxCF
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:116
|
||||
@@ -552,16 +552,16 @@ msgctxt "STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED"
|
||||
msgid "The record operation has been vetoed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hdDea
|
||||
#. VEbfy
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:120
|
||||
msgctxt "STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES"
|
||||
msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries."
|
||||
msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more subqueries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EmFm4
|
||||
#. jDAGJ
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:121
|
||||
msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES"
|
||||
msgid "The name must not contain any slashes ('/')."
|
||||
msgid "The name must not contain any slashes (“/”)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5Te4k
|
||||
@@ -576,10 +576,10 @@ msgctxt "STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES"
|
||||
msgid "Query names must not contain quote characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. rw59B
|
||||
#. oftHX
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:124
|
||||
msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED"
|
||||
msgid "The name '$1$' is already in use in the database."
|
||||
msgid "The name “$1$” is already in use in the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. gD8xU
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-04 19:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ab/>\n"
|
||||
@@ -14814,10 +14814,10 @@ msgctxt "extended_tip | exthelp"
|
||||
msgid "Displays a help text when you rest the mouse pointer on an icon, a menu command, or a control on a dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Cbeuc
|
||||
#. yVGcZ
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:53
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|popupnohelp"
|
||||
msgid "Show \"No offline help installed\" popup"
|
||||
msgid "Warn if local help is not installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. YUaEz
|
||||
@@ -15114,10 +15114,10 @@ msgctxt "opthtmlpage|starbasic"
|
||||
msgid "LibreOffice _Basic"
|
||||
msgstr "LibreOffice _Basic"
|
||||
|
||||
#. DEAm3
|
||||
#. FN55y
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:508
|
||||
msgctxt "extended_tip|starbasic"
|
||||
msgid "Mark this check box to include the Basic instructions when exporting to HTML format."
|
||||
msgid "Check this box to include the BASIC instructions when exporting to HTML format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sEnBN
|
||||
@@ -21559,10 +21559,10 @@ msgctxt "thesaurus|extended_tip|ThesaurusDialog"
|
||||
msgid "Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BeTCk
|
||||
#. cHFTc
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:8
|
||||
msgctxt "TipOfTheDayDialog|Name"
|
||||
msgid "Tip of the day"
|
||||
msgid "Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 7cEFq
|
||||
@@ -21571,10 +21571,10 @@ msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox"
|
||||
msgid "_Show tips on startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PLg5H
|
||||
#. vmqCo
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:29
|
||||
msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox_Tooltip"
|
||||
msgid "Enable the dialog again at Tools > Options > General, or Help > Show Tip of the Day"
|
||||
msgid "Enable the dialog again at Tools ▸ Options ▸ General, or Help ▸ Show Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GALqP
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-31 19:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -412,13 +412,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr "Ахархәара"
|
||||
|
||||
#. R7si5
|
||||
#. 8YjMm
|
||||
#: Usage.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Usage.xhp\n"
|
||||
"par_id0603200910430845\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools - Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
|
||||
msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to <menuitem>Tools - Solver</menuitem> and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. iuEnw
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-09 16:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ab/>\n"
|
||||
@@ -1442,13 +1442,13 @@ msgctxt "STR_PRINT"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Акьыҧхьра"
|
||||
|
||||
#. AX5f5
|
||||
#. XyGW6
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:260
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_AFAREA"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To apply an AutoFormat,\n"
|
||||
"a table range of at least\n"
|
||||
"3x3 cells must be selected."
|
||||
"3 × 3 cells must be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. iySox
|
||||
@@ -1493,17 +1493,17 @@ msgctxt "STR_IMPORT_LOTUS"
|
||||
msgid "Import Lotus files"
|
||||
msgstr "Lotus афаилқәа римпорт"
|
||||
|
||||
#. DDCJY
|
||||
#. Cbqjn
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:268
|
||||
msgctxt "STR_IMPORT_DBF"
|
||||
msgid "Import DBase files"
|
||||
msgstr "DBase афаилқәа римпорт"
|
||||
msgid "Import dBASE files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 7NkGD
|
||||
#. uyTFS
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:269
|
||||
msgctxt "STR_EXPORT_DBF"
|
||||
msgid "DBase export"
|
||||
msgstr "DBase аекспорт"
|
||||
msgid "dBASE export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CtHUj
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:270
|
||||
@@ -2102,11 +2102,11 @@ msgctxt "STR_QUICKHELP_DELETE"
|
||||
msgid "Delete contents"
|
||||
msgstr "Ианыхтәуп аҵакы"
|
||||
|
||||
#. uJtdh
|
||||
#. FGhFi
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:367
|
||||
msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"
|
||||
msgid "%1 R x %2 C"
|
||||
msgstr "%1 R x %2 C"
|
||||
msgid "%1 R × %2 C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NJpDi
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:368
|
||||
@@ -2270,11 +2270,11 @@ msgctxt "STR_UNDO_RESIZEMATRIX"
|
||||
msgid "Adapt array area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nZEgk
|
||||
#. rY4eu
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:395
|
||||
msgctxt "STR_TIP_RESIZEMATRIX"
|
||||
msgid "Array formula %1 R x %2 C"
|
||||
msgstr "Аматрица %1 R x %2 C аформула"
|
||||
msgid "Array formula %1 R × %2 C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nkxuG
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:396
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-21 19:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -468,10 +468,10 @@ msgctxt "STR_BYTES"
|
||||
msgid "Bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 6iirE
|
||||
#. Z3kKr
|
||||
#: include/sfx2/strings.hrc:100
|
||||
msgctxt "STR_KB"
|
||||
msgid "KB"
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. VrFxn
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-07 23:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/ab/>\n"
|
||||
@@ -480,11 +480,11 @@ msgctxt "STR_SVT_BYTES"
|
||||
msgid "Bytes"
|
||||
msgstr "Баит"
|
||||
|
||||
#. 3xx7Y
|
||||
#. SDvZD
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:106
|
||||
msgctxt "STR_SVT_KB"
|
||||
msgid "KB"
|
||||
msgstr "Кб"
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. WpMzR
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:107
|
||||
@@ -839,65 +839,65 @@ msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME"
|
||||
msgid "Vertical Ruler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. WKngA
|
||||
#. RJDiQ
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:187
|
||||
msgctxt "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD"
|
||||
msgid "1 bit threshold"
|
||||
msgid "1-bit threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. dByxQ
|
||||
#. oAsoK
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:188
|
||||
msgctxt "STR_SVT_1BIT_DITHERED"
|
||||
msgid "1 bit dithered"
|
||||
msgid "1-bit dithered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kciH5
|
||||
#. AdHAD
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:189
|
||||
msgctxt "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE"
|
||||
msgid "4 bit grayscale"
|
||||
msgid "4-bit grayscale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TrBvg
|
||||
#. jGsVu
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:190
|
||||
msgctxt "STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE"
|
||||
msgid "4 bit color"
|
||||
msgstr "4 битк, аԥштәы"
|
||||
msgid "4-bit color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. q6mH9
|
||||
#. D5EAR
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:191
|
||||
msgctxt "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE"
|
||||
msgid "8 bit grayscale"
|
||||
msgid "8-bit grayscale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8u2Zf
|
||||
#. HFbrr
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:192
|
||||
msgctxt "STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE"
|
||||
msgid "8 bit color"
|
||||
msgstr "8 битк, аԥштәы"
|
||||
msgid "8-bit color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DZVK4
|
||||
#. Rh5LR
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:193
|
||||
msgctxt "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR"
|
||||
msgid "24 bit true color"
|
||||
msgstr "24 бит, аԥштәы"
|
||||
msgid "24-bit true color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Grnub
|
||||
#. LHA5t
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:194
|
||||
msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1"
|
||||
msgid "The image needs about %1 KB of memory."
|
||||
msgid "The image needs about %1 kB of memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FCnVT
|
||||
#. bVGRC
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:195
|
||||
msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2"
|
||||
msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
|
||||
msgid "The image needs about %1 kB of memory; the file size is %2 kB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CdHU8
|
||||
#. dAVBR
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:196
|
||||
msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC"
|
||||
msgid "The file size is %1 KB."
|
||||
msgstr "Афаил ашәагаа %1 KB."
|
||||
msgid "The file size is %1 kB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TaCaF
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:197
|
||||
@@ -2321,11 +2321,11 @@ msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "Error reading file."
|
||||
msgstr "Афаил аҧхьара агха."
|
||||
|
||||
#. TNMfF
|
||||
#. uzLTu
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:107
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "The document was opened as read-only."
|
||||
msgstr "Адокумент аартуп аҧхьара мацараз."
|
||||
msgid "Document opened as read-only cannot be saved over itself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kDirB
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:108
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-04 19:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ab/>\n"
|
||||
@@ -7790,41 +7790,41 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED"
|
||||
msgid "Formatted Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. vYw6p
|
||||
#. hAmnh
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1404
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE"
|
||||
msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
|
||||
msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) пикс.)"
|
||||
|
||||
#. JEkzY
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1405
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_VIEW_SIZE"
|
||||
msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
|
||||
msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) в $(DPI) dpi"
|
||||
|
||||
#. n8VBe
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1406
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) kiB"
|
||||
msgstr "$(CAPACITY) кб"
|
||||
|
||||
#. Xgeqc
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1407
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) kiB ($(REDUCTION) % Reduction)"
|
||||
msgid "$(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) px)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8GqWz
|
||||
#. ntSYA
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1405
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_VIEW_SIZE"
|
||||
msgid "$(WIDTH) × $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EvHUn
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1406
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5qx2C
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1407
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) KiB ($(REDUCTION)% reduction)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ESUpG
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1408
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_GIF"
|
||||
msgid "Gif image"
|
||||
msgstr "асахьа GIF"
|
||||
msgid "GIF image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. G2q7M
|
||||
#. yWL9G
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1409
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_JPEG"
|
||||
msgid "Jpeg image"
|
||||
msgstr "асахьа JPEG"
|
||||
msgid "JPEG image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. oGKBg
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1410
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 11:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/af/>\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1547111108.000000\n"
|
||||
|
||||
#. fniWp
|
||||
@@ -628,11 +628,11 @@ msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Yes"
|
||||
msgstr "_Ja"
|
||||
|
||||
#. GaJFV
|
||||
#. PuxWj
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:26
|
||||
msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
|
||||
msgid "Basic Macros"
|
||||
msgstr "Basic Makro's"
|
||||
msgid "BASIC Macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. tFg7s
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:43
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:10+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-26 17:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/af/>\n"
|
||||
@@ -23,11 +23,11 @@ msgctxt "STR_NO_CONNECTION_GIVEN"
|
||||
msgid "No connection to the database exists."
|
||||
msgstr "Geen koppeling met die databasis."
|
||||
|
||||
#. 5BYEX
|
||||
#. 72Mjc
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:26
|
||||
msgctxt "STR_WRONG_PARAM_INDEX"
|
||||
msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source."
|
||||
msgstr "U het probeer om 'n parameter by posisie '$pos$' te stel, maar net '$count$' parameter(s) word toegelaat. Een rede kan wees dat die eienskap \"ParameterNameSubstitution\" nie was WAAR gestel is in die databron nie."
|
||||
msgid "You tried to set a parameter at position “$pos$” but there is/are only “$count$” parameter(s) allowed. One reason may be that the property “ParameterNameSubstitution” is not set to TRUE in the data source."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 6FnrV
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:27
|
||||
@@ -35,11 +35,11 @@ msgctxt "STR_NO_INPUTSTREAM"
|
||||
msgid "The input stream was not set."
|
||||
msgstr "Die toevoerstroom is nie gestel nie."
|
||||
|
||||
#. Davdp
|
||||
#. PtsET
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:28
|
||||
msgctxt "STR_NO_ELEMENT_NAME"
|
||||
msgid "There is no element named '$name$'."
|
||||
msgstr "Daar is geen element genaamd '$name$' nie."
|
||||
msgid "There is no element named “$name$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CWktu
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:29
|
||||
@@ -71,17 +71,17 @@ msgctxt "STR_INVALID_INDEX"
|
||||
msgid "Invalid descriptor index."
|
||||
msgstr "Ongeldige beskrywerindeks."
|
||||
|
||||
#. MAAeW
|
||||
#. YyBDi
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:34
|
||||
msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FUNCTION"
|
||||
msgid "The driver does not support the function '$functionname$'."
|
||||
msgstr "Die drywer werk nie met die funksie '$functionname$' nie."
|
||||
msgid "The driver does not support the function “$functionname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FAp7x
|
||||
#. GW3L8
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:35
|
||||
msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FEATURE"
|
||||
msgid "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented."
|
||||
msgstr "Die drywer werk nie met die funksie '$featurename$' nie. Dit is nie geïmplementeer nie."
|
||||
msgid "The driver does not support the functionality for “$featurename$”. It is not implemented."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zXVCV
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:36
|
||||
@@ -89,17 +89,17 @@ msgctxt "STR_FORMULA_WRONG"
|
||||
msgid "The formula for TypeInfoSettings is wrong!"
|
||||
msgstr "Die formule vir TypeInfoSettings is verkeerd!"
|
||||
|
||||
#. ZWq6D
|
||||
#. vA6FB
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:37
|
||||
msgctxt "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED"
|
||||
msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'."
|
||||
msgstr "Die string '$string$' is langer as die maksimum lengte van $maxlen$ karakters wanneer dit omgeskep word na die doelkarakterstel '$charset$'."
|
||||
msgid "The string “$string$” exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set “$charset$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CYSBr
|
||||
#. THhEu
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:38
|
||||
msgctxt "STR_CANNOT_CONVERT_STRING"
|
||||
msgid "The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'."
|
||||
msgstr "Die string '$string$' kan nie omskep word met die enkodering '$charset$' nie."
|
||||
msgid "The string “$string$” cannot be converted using the encoding “$charset$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sSzsJ
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:39
|
||||
@@ -107,53 +107,53 @@ msgctxt "STR_URI_SYNTAX_ERROR"
|
||||
msgid "The connection URL is invalid."
|
||||
msgstr "Die verbinding-URL is ongeldig."
|
||||
|
||||
#. ULTqE
|
||||
#. aihGj
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:40
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_TOO_COMPLEX"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It is too complex."
|
||||
msgstr "Die navraag kon nie uitgevoer word nie. Dit is te kompleks."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It is too complex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. UQYpN
|
||||
#. ADy4t
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:41
|
||||
msgctxt "STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The operator is too complex."
|
||||
msgstr "Die navraag kon nie uitgevoer word nie. Die bewerking is te kompleks."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The operator is too complex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DmQcr
|
||||
#. XZGaK
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:42
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN"
|
||||
msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type."
|
||||
msgstr "Die navraag kon nie uitgevoer word nie. Jy kan nie 'LIKE' met kolomme van hierdie soort gebruik nie."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. You cannot use “LIKE” with columns of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EMgKF
|
||||
#. SsqWz
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:43
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING"
|
||||
msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only."
|
||||
msgstr "Die navraag kon nie uitgevoer word nie. 'LIKE' kan net met 'n stringargument gebruik word."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. “LIKE” can be used with a string argument only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PBG3H
|
||||
#. ZFFrf
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:44
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex."
|
||||
msgstr "Die navraag kon nie uitgevoer word nie. Die 'NOT LIKE'-voorwaarde is te kompleks."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “NOT LIKE” condition is too complex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CWeME
|
||||
#. AaZzs
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:45
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle."
|
||||
msgstr "Die navraag kon nie uitgevoer word nie. Die 'LIKE'-voorwaarde bevat 'n instaankarakter in die middel."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains wildcard in the middle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NK7eq
|
||||
#. GN6F9
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:46
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards."
|
||||
msgstr "Die navraag kon nie uitgevoer word nie. Die 'LIKE'-voorwaarde bevat te veel instaankarakters."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains too many wildcards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nADdF
|
||||
#. LreLr
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:47
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMNNAME"
|
||||
msgid "The column name '$columnname$' is not valid."
|
||||
msgstr "Die kolomnaam '$columnname$' is nie geldig nie."
|
||||
msgid "The column name “$columnname$” is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FT3Zb
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:48
|
||||
@@ -234,11 +234,11 @@ msgctxt "STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR"
|
||||
msgid "Could not create view: no command object."
|
||||
msgstr "Kon nie aansig skep nie: geen bevelobjek nie."
|
||||
|
||||
#. GgFCn
|
||||
#. F6ygP
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:61
|
||||
msgctxt "STR_NO_CONNECTION"
|
||||
msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed."
|
||||
msgstr "Die verbinding kon nie bewerkstellig word nie. Miskien is die nodige dataverskaffer nie geïnstalleer nie."
|
||||
msgid "The connection could not be created. Maybe the necessary data provider is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GRZEu
|
||||
#. dbase
|
||||
@@ -265,11 +265,11 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX"
|
||||
msgid "The index could not be created. An unknown error appeared."
|
||||
msgstr "Die indeks kon nie geskep word nie. 'n Onbekende fout het voorgekom."
|
||||
|
||||
#. AFpdq
|
||||
#. 9eEjK
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:67
|
||||
msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME"
|
||||
msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by another index."
|
||||
msgstr "Die indeks kon nie geskep word nie. Die lêer '$filename$' is in gebruik by 'n ander indeks."
|
||||
msgid "The index could not be created. The file “$filename$” is used by another index."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GcK7B
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:68
|
||||
@@ -277,11 +277,11 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE"
|
||||
msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is too big."
|
||||
msgstr "Die indeks kon nie geskep word nie. Die gekose kolom is te groot."
|
||||
|
||||
#. vWZ84
|
||||
#. NGwFW
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:69
|
||||
msgctxt "STR_SQL_NAME_ERROR"
|
||||
msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints."
|
||||
msgstr "Die naam '$name$' pas nie by SQL-naambeperkings nie."
|
||||
msgid "The name “$name$” does not match SQL naming constraints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. wv2Cx
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:70
|
||||
@@ -289,77 +289,74 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_FILE"
|
||||
msgid "The file $filename$ could not be deleted."
|
||||
msgstr "Die lêer $filename$ kon nie geskrap word nie."
|
||||
|
||||
#. rp3rF
|
||||
#. PiFvx
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:71
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_TYPE"
|
||||
msgid "Invalid column type for column '$columnname$'."
|
||||
msgstr "Ongeldige kolomtipe vir kolom '$columnname$'."
|
||||
msgid "Invalid column type for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jAStU
|
||||
#. wB2gE
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:72
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_PRECISION"
|
||||
msgid "Invalid precision for column '$columnname$'."
|
||||
msgstr "Ongeldig presisie vir die kolom '$columnname$'."
|
||||
msgid "Invalid precision for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zJbtr
|
||||
#. v67fT
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:73
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_PRECISION_SCALE"
|
||||
msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'."
|
||||
msgstr "Presisie is minder as skaal vir kolom '$columnname$'."
|
||||
msgid "Precision is less than scale for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PDCV3
|
||||
#. J3KEu
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:74
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH"
|
||||
msgid "Invalid column name length for column '$columnname$'."
|
||||
msgstr "Ongeldige kolomnaamlengte vir kolom '$columnname$'."
|
||||
msgid "Invalid column name length for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NZWGq
|
||||
#. ZQUww
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:75
|
||||
msgctxt "STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN"
|
||||
msgid "Duplicate value found in column '$columnname$'."
|
||||
msgstr "Duplikaatwaarde in die kolom '$columnname$' gevind."
|
||||
msgid "Duplicate value found in column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sfaxE
|
||||
#. zSeBJ
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:76
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The '$columnname$' column has been defined as a \"Decimal\" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n"
|
||||
"The “$columnname$” column has been defined as a “Decimal” type, the maximum length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed."
|
||||
"The specified value “$value$” is longer than the number of digits allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die '$columnname$'-kolom is gedefinieer as 'n \"Desimale\" soort, die maksimum lengte is $precision$ karakters (met $scale$ desimale plekke).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Die gespesifiseerde waarde \"$value$ is langer as die aantal syfers toegelaat."
|
||||
|
||||
#. ZvEz9
|
||||
#. M6CvC
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:77
|
||||
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE"
|
||||
msgid "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected."
|
||||
msgstr "Die kolom '$columnname$' kon nie gewysig word nie. Dalk is die lêerstelsel skryfbeskerm."
|
||||
msgid "The column “$columnname$” could not be altered. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4BgE9
|
||||
#. st6hA
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:78
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_VALUE"
|
||||
msgid "The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column."
|
||||
msgstr "Die kolom '$columnname$' kon nie bygewerk word nie. Die waarde is ongeldig vir daardie kolom."
|
||||
msgid "The column “$columnname$” could not be updated. The value is invalid for that column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. dFAFB
|
||||
#. 5rH5W
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:79
|
||||
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ADDABLE"
|
||||
msgid "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected."
|
||||
msgstr "Die kolom '$columnname$' kon nie bygevoeg word nie. Dalk is die lêerstelsel skryfbeskerm."
|
||||
msgid "The column “$columnname$” could not be added. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zk3QB
|
||||
#. B9ACk
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:80
|
||||
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_DROP"
|
||||
msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
|
||||
msgstr "Die kolom by posisie '$position$' kon nie verwyder word nie. Dalk is die lêerstelsel skryfbeskerm."
|
||||
msgid "The column at position “$position$” could not be dropped. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hAwmi
|
||||
#. KfedE
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:81
|
||||
msgctxt "STR_TABLE_NOT_DROP"
|
||||
msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
|
||||
msgstr "Die tabel '$tablename$' kon nie laat sak word nie. Dalk is die lêerstelsel skryfbeskerm."
|
||||
msgid "The table “$tablename$” could not be dropped. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. R3BGx
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:82
|
||||
@@ -367,11 +364,11 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE"
|
||||
msgid "The table could not be altered."
|
||||
msgstr "Die tabel kon nie gewysig word nie."
|
||||
|
||||
#. UuoNm
|
||||
#. DijyA
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:83
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_DBASE_FILE"
|
||||
msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file."
|
||||
msgstr "Die lêer '$filename$' is 'n ongeldige (of nieherkende ) dBase-lêer."
|
||||
msgid "The file “$filename$” is an invalid (or unrecognized) dBASE file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. LhHTA
|
||||
#. Evoab2
|
||||
@@ -386,36 +383,36 @@ msgctxt "STR_SORT_BY_COL_ONLY"
|
||||
msgid "Can only sort by table columns."
|
||||
msgstr "Kan net volgens tabelkolomme sorteer."
|
||||
|
||||
#. E4wn2
|
||||
#. 7R6eC
|
||||
#. File
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:88
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported."
|
||||
msgstr "Die navraag kon nie uitgevoer word nie. Dit is te kompleks. Net \"COUNT(*)\" sal werk."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It is too complex. Only “COUNT(*)” is supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8VQo4
|
||||
#. PJivi
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:89
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_BETWEEN"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct."
|
||||
msgstr "Die navraag kon nie uitgevoer word nie. Die 'BETWEEN'-argumente is nie korrek nie."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “BETWEEN” arguments are not correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4oK7N
|
||||
#. CHRju
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:90
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The function is not supported."
|
||||
msgstr "Die navraag kon nie uitgevoer word nie. Die funksie word nie ondersteun nie."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The function is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kCjVU
|
||||
#. mnc5r
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:91
|
||||
msgctxt "STR_TABLE_READONLY"
|
||||
msgid "The table can not be changed. It is read only."
|
||||
msgstr "Die tabel kan nie verander word nie. Dit is leesalleen."
|
||||
msgid "The table cannot be changed. It is read only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. cqWEv
|
||||
#. TUUpf
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:92
|
||||
msgctxt "STR_DELETE_ROW"
|
||||
msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set."
|
||||
msgstr "Die ry kon nie geskrap word nie. Die opsie \"Wys onaktiewe rekords\" is gestel."
|
||||
msgid "The row could not be deleted. The option “Display inactive records” is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TZTfv
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:93
|
||||
@@ -423,41 +420,41 @@ msgctxt "STR_ROW_ALREADY_DELETED"
|
||||
msgid "The row could not be deleted. It is already deleted."
|
||||
msgstr "Die ry kon nie geskrap word nie. Dit is reeds geskrap."
|
||||
|
||||
#. fuJot
|
||||
#. NK9AX
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:94
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_MORE_TABLES"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It contains more than one table."
|
||||
msgstr "Die navraag kon nie uitgevoer word nie. Dit bevat meer as een tabel nie."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It contains more than one table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. w7AzE
|
||||
#. L4Ffm
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:95
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_NO_TABLE"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It contains no valid table."
|
||||
msgstr "Die navraag kon nie uitgevoer word nie. Dit bevat nie 'n geldige tabel nie."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It contains no valid table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CRsGn
|
||||
#. 3KADk
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:96
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_NO_COLUMN"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It contains no valid columns."
|
||||
msgstr "Die navraag kon nie uitgevoer word nie. Die bevat geen geldige kolomme nie."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It contains no valid columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ucGyR
|
||||
#. WcpZM
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:97
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_PARA_COUNT"
|
||||
msgid "The count of the given parameter values doesn't match the parameters."
|
||||
msgstr "Die telling van die gegewe parameterwaardes pas nie by die parameters nie."
|
||||
msgid "The count of the given parameter values does not match the parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3EDJB
|
||||
#. CFcjS
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:98
|
||||
msgctxt "STR_NO_VALID_FILE_URL"
|
||||
msgid "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created."
|
||||
msgstr "Die URL '$URL$' is nie geldig nie. 'n Verbinding kon nie bewerkstellig word nie."
|
||||
msgid "The URL “$URL$” is not valid. A connection cannot be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 9n4j2
|
||||
#. YFjkG
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:99
|
||||
msgctxt "STR_NO_CLASSNAME"
|
||||
msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded."
|
||||
msgstr "Die bestuurderklas '$classname$' kon nie gelaai word nie."
|
||||
msgid "The driver class “$classname$” could not be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jbnZZ
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:100
|
||||
@@ -465,35 +462,35 @@ msgctxt "STR_NO_JAVA"
|
||||
msgid "No Java installation could be found. Please check your installation."
|
||||
msgstr "Geen Java-installasie gevind nie. Kontroleer asseblief u installasie."
|
||||
|
||||
#. iKnFy
|
||||
#. GdN4i
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:101
|
||||
msgctxt "STR_NO_RESULTSET"
|
||||
msgid "The execution of the query doesn't return a valid result set."
|
||||
msgstr "Die uitvoering van die navraag lewer nie 'n geldige resultaatstel op nie."
|
||||
msgid "The execution of the query does not return a valid result set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kiYDS
|
||||
#. JGxgF
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:102
|
||||
msgctxt "STR_NO_ROWCOUNT"
|
||||
msgid "The execution of the update statement doesn't effect any rows."
|
||||
msgstr "Die uitvoering van die bywerkverklaring affekteer nie enige rye nie."
|
||||
msgid "The execution of the update statement does not affect any rows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xiRq3
|
||||
#. yCACF
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:103
|
||||
msgctxt "STR_NO_CLASSNAME_PATH"
|
||||
msgid "The additional driver class path is '$classpath$'."
|
||||
msgstr "Die bykomende drywerklaspad is '$classpath$'."
|
||||
msgid "The additional driver class path is “$classpath$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. QxNVP
|
||||
#. sX2NM
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:104
|
||||
msgctxt "STR_UNKNOWN_PARA_TYPE"
|
||||
msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown."
|
||||
msgstr "Die tipe parameter by posisie '$position$' is onbekend."
|
||||
msgid "The type of parameter at position “$position$” is unknown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ghuVV
|
||||
#. gSPCX
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:105
|
||||
msgctxt "STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE"
|
||||
msgid "The type of column at position '$position$' is unknown."
|
||||
msgstr "Die tipe kolom by posisie '$position$' is onbekend."
|
||||
msgid "The type of column at position “$position$” is unknown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3FmFX
|
||||
#. KAB
|
||||
@@ -509,11 +506,11 @@ msgctxt "STR_NO_TABLE"
|
||||
msgid "No such table!"
|
||||
msgstr "Geen so 'n tabel nie!"
|
||||
|
||||
#. CDY8S
|
||||
#. LUQBc
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:110
|
||||
msgctxt "STR_NO_MAC_OS_FOUND"
|
||||
msgid "No suitable Mac OS installation was found."
|
||||
msgstr "Geen geskikte Mac OS-installasie is gevind nie."
|
||||
msgid "No suitable macOS installation was found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. HNSzq
|
||||
#. hsqldb
|
||||
@@ -528,17 +525,17 @@ msgctxt "STR_INVALID_FILE_URL"
|
||||
msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file."
|
||||
msgstr "Die gegewe URL bevat geen geldige plaaslike lêerstelselpad nie. Kontroleer asseblief die ligging van u databasislêer."
|
||||
|
||||
#. muHcn
|
||||
#. MgCH9
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:114
|
||||
msgctxt "STR_NO_TABLE_CONTAINER"
|
||||
msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container."
|
||||
msgstr "'n Fout het voorgekom tydens verkryging van die verbinding se tabelhouer."
|
||||
msgid "An error occurred while obtaining the connection’s table container."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Rm4Le
|
||||
#. uxoGW
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:115
|
||||
msgctxt "STR_NO_TABLENAME"
|
||||
msgid "There is no table named '$tablename$'."
|
||||
msgstr "Daar is geen tabel genaamd '$tablename$' nie."
|
||||
msgid "There is no table named “$tablename$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3BxCF
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:116
|
||||
@@ -558,17 +555,17 @@ msgctxt "STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED"
|
||||
msgid "The record operation has been vetoed."
|
||||
msgstr "Die opneemaksie is geveto."
|
||||
|
||||
#. hdDea
|
||||
#. VEbfy
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:120
|
||||
msgctxt "STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES"
|
||||
msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries."
|
||||
msgstr "Die stelling bevat 'n sikliese verwysing na een of meer subnavrae."
|
||||
msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more subqueries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EmFm4
|
||||
#. jDAGJ
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:121
|
||||
msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES"
|
||||
msgid "The name must not contain any slashes ('/')."
|
||||
msgstr "Die naam mag nie enige skuinsstrepe ('/') bevat nie."
|
||||
msgid "The name must not contain any slashes (“/”)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5Te4k
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:122
|
||||
@@ -582,11 +579,11 @@ msgctxt "STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES"
|
||||
msgid "Query names must not contain quote characters."
|
||||
msgstr "Navraagname mag nie aanhalingskarakters bevat nie."
|
||||
|
||||
#. rw59B
|
||||
#. oftHX
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:124
|
||||
msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED"
|
||||
msgid "The name '$1$' is already in use in the database."
|
||||
msgstr "Die naam '$1$' word reeds in die databasis gebruik."
|
||||
msgid "The name “$1$” is already in use in the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. gD8xU
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:125
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-09 06:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/af/>\n"
|
||||
@@ -14822,11 +14822,11 @@ msgctxt "extended_tip | exthelp"
|
||||
msgid "Displays a help text when you rest the mouse pointer on an icon, a menu command, or a control on a dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Cbeuc
|
||||
#. yVGcZ
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:53
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|popupnohelp"
|
||||
msgid "Show \"No offline help installed\" popup"
|
||||
msgstr "Wys “Geen vanlynhulp geïnstalleer” opwipvenster"
|
||||
msgid "Warn if local help is not installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. YUaEz
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:66
|
||||
@@ -15122,11 +15122,11 @@ msgctxt "opthtmlpage|starbasic"
|
||||
msgid "LibreOffice _Basic"
|
||||
msgstr "LibreOffice _BASIC"
|
||||
|
||||
#. DEAm3
|
||||
#. FN55y
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:508
|
||||
msgctxt "extended_tip|starbasic"
|
||||
msgid "Mark this check box to include the Basic instructions when exporting to HTML format."
|
||||
msgstr "Merk hierdie veld, sodat Basic makro's ingesluit word, wanneer u in HTML-formaat uitskryf."
|
||||
msgid "Check this box to include the BASIC instructions when exporting to HTML format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sEnBN
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:523
|
||||
@@ -21568,11 +21568,11 @@ msgctxt "thesaurus|extended_tip|ThesaurusDialog"
|
||||
msgid "Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term."
|
||||
msgstr "Maak 'n dialoog oop om die huidige woord deur 'n sinoniem of soortgelyke term te vervang."
|
||||
|
||||
#. BeTCk
|
||||
#. cHFTc
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:8
|
||||
msgctxt "TipOfTheDayDialog|Name"
|
||||
msgid "Tip of the day"
|
||||
msgstr "Wenk vir die dag"
|
||||
msgid "Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 7cEFq
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:25
|
||||
@@ -21580,11 +21580,11 @@ msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox"
|
||||
msgid "_Show tips on startup"
|
||||
msgstr "Vertoon Wenke tydens begin"
|
||||
|
||||
#. PLg5H
|
||||
#. vmqCo
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:29
|
||||
msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox_Tooltip"
|
||||
msgid "Enable the dialog again at Tools > Options > General, or Help > Show Tip of the Day"
|
||||
msgstr "Aktiveer die dialoog weer by »Nutsprogramme ▸ Opsies ▸ Algemeen« of »Help ▸ Vertoon Wenk van die dag«"
|
||||
msgid "Enable the dialog again at Tools ▸ Options ▸ General, or Help ▸ Show Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GALqP
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:43
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 08:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/af/>\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1478734179.000000\n"
|
||||
|
||||
#. XpeLj
|
||||
@@ -412,14 +412,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr "Gebruik"
|
||||
|
||||
#. R7si5
|
||||
#. 8YjMm
|
||||
#: Usage.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Usage.xhp\n"
|
||||
"par_id0603200910430845\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools - Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
|
||||
msgstr "U begin met beide DEPS en SCO deur »Tools - Solver ...« te kies en die sel wat geoptimaliseer moet word, die rigting (minimalisering of maksimalisering) om in te gaan en die selle wat verander moet word moet gekies word om die doel te bereik. Klik dan op Opsies en kies die een wat u wil hê dat die oplosser moet gebruik en pas ( indien nodig) die <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link> aan."
|
||||
msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to <menuitem>Tools - Solver</menuitem> and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. iuEnw
|
||||
#: Usage.xhp
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-27 12:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/af/>\n"
|
||||
@@ -1458,17 +1458,14 @@ msgctxt "STR_PRINT"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Druk"
|
||||
|
||||
#. AX5f5
|
||||
#. XyGW6
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:260
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_AFAREA"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To apply an AutoFormat,\n"
|
||||
"a table range of at least\n"
|
||||
"3x3 cells must be selected."
|
||||
"3 × 3 cells must be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om 'n OutoFormatering toe te pas,\n"
|
||||
" moet 'n tabelreikwydte van ten minste\n"
|
||||
" 3x3 selle gemerk word."
|
||||
|
||||
#. iySox
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:261
|
||||
@@ -1512,17 +1509,17 @@ msgctxt "STR_IMPORT_LOTUS"
|
||||
msgid "Import Lotus files"
|
||||
msgstr "Voer Lotus-lêers in"
|
||||
|
||||
#. DDCJY
|
||||
#. Cbqjn
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:268
|
||||
msgctxt "STR_IMPORT_DBF"
|
||||
msgid "Import DBase files"
|
||||
msgstr "Voer Dbase-lêers in"
|
||||
msgid "Import dBASE files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 7NkGD
|
||||
#. uyTFS
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:269
|
||||
msgctxt "STR_EXPORT_DBF"
|
||||
msgid "DBase export"
|
||||
msgstr "DBase-uitvoer"
|
||||
msgid "dBASE export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CtHUj
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:270
|
||||
@@ -2130,11 +2127,11 @@ msgctxt "STR_QUICKHELP_DELETE"
|
||||
msgid "Delete contents"
|
||||
msgstr "Skrap inhoud"
|
||||
|
||||
#. uJtdh
|
||||
#. FGhFi
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:367
|
||||
msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"
|
||||
msgid "%1 R x %2 C"
|
||||
msgstr "%1 R x %2 C"
|
||||
msgid "%1 R × %2 C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NJpDi
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:368
|
||||
@@ -2303,11 +2300,11 @@ msgctxt "STR_UNDO_RESIZEMATRIX"
|
||||
msgid "Adapt array area"
|
||||
msgstr "Pas skikkingsarea aan"
|
||||
|
||||
#. nZEgk
|
||||
#. rY4eu
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:395
|
||||
msgctxt "STR_TIP_RESIZEMATRIX"
|
||||
msgid "Array formula %1 R x %2 C"
|
||||
msgstr "Skikkingsformule %1 R x %2 C"
|
||||
msgid "Array formula %1 R × %2 C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nkxuG
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:396
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 11:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/af/>\n"
|
||||
@@ -489,11 +489,11 @@ msgctxt "STR_BYTES"
|
||||
msgid "Bytes"
|
||||
msgstr "Grepe"
|
||||
|
||||
#. 6iirE
|
||||
#. Z3kKr
|
||||
#: include/sfx2/strings.hrc:100
|
||||
msgctxt "STR_KB"
|
||||
msgid "KB"
|
||||
msgstr "KG"
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. VrFxn
|
||||
#: include/sfx2/strings.hrc:101
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 11:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/af/>\n"
|
||||
@@ -480,11 +480,11 @@ msgctxt "STR_SVT_BYTES"
|
||||
msgid "Bytes"
|
||||
msgstr "Grepe"
|
||||
|
||||
#. 3xx7Y
|
||||
#. SDvZD
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:106
|
||||
msgctxt "STR_SVT_KB"
|
||||
msgid "KB"
|
||||
msgstr "KG"
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. WpMzR
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:107
|
||||
@@ -839,65 +839,65 @@ msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME"
|
||||
msgid "Vertical Ruler"
|
||||
msgstr "Vertikale liniaal"
|
||||
|
||||
#. WKngA
|
||||
#. RJDiQ
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:187
|
||||
msgctxt "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD"
|
||||
msgid "1 bit threshold"
|
||||
msgstr "1-bis drempel"
|
||||
msgid "1-bit threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. dByxQ
|
||||
#. oAsoK
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:188
|
||||
msgctxt "STR_SVT_1BIT_DITHERED"
|
||||
msgid "1 bit dithered"
|
||||
msgstr "1-bis-versagting"
|
||||
msgid "1-bit dithered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kciH5
|
||||
#. AdHAD
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:189
|
||||
msgctxt "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE"
|
||||
msgid "4 bit grayscale"
|
||||
msgstr "4-bis-grysskaal"
|
||||
msgid "4-bit grayscale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TrBvg
|
||||
#. jGsVu
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:190
|
||||
msgctxt "STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE"
|
||||
msgid "4 bit color"
|
||||
msgstr "4-bis-kleur"
|
||||
msgid "4-bit color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. q6mH9
|
||||
#. D5EAR
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:191
|
||||
msgctxt "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE"
|
||||
msgid "8 bit grayscale"
|
||||
msgstr "8-bis-grysskaal"
|
||||
msgid "8-bit grayscale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8u2Zf
|
||||
#. HFbrr
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:192
|
||||
msgctxt "STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE"
|
||||
msgid "8 bit color"
|
||||
msgstr "8-bis-kleur"
|
||||
msgid "8-bit color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DZVK4
|
||||
#. Rh5LR
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:193
|
||||
msgctxt "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR"
|
||||
msgid "24 bit true color"
|
||||
msgstr "24-bis- ware kleur"
|
||||
msgid "24-bit true color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Grnub
|
||||
#. LHA5t
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:194
|
||||
msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1"
|
||||
msgid "The image needs about %1 KB of memory."
|
||||
msgstr "Die beeld benodig omtrent %1 KG geheue."
|
||||
msgid "The image needs about %1 kB of memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FCnVT
|
||||
#. bVGRC
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:195
|
||||
msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2"
|
||||
msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
|
||||
msgstr "Die beeld benodig omtrent %1 KG geheue; die lêergrootte is %2 KG."
|
||||
msgid "The image needs about %1 kB of memory; the file size is %2 kB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CdHU8
|
||||
#. dAVBR
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:196
|
||||
msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC"
|
||||
msgid "The file size is %1 KB."
|
||||
msgstr "Die lêergrootte is %1 KG."
|
||||
msgid "The file size is %1 kB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TaCaF
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:197
|
||||
@@ -2324,11 +2324,11 @@ msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "Error reading file."
|
||||
msgstr "Fout tydens lees van lêer."
|
||||
|
||||
#. TNMfF
|
||||
#. uzLTu
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:107
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "The document was opened as read-only."
|
||||
msgstr "Die dokument is as leesalleen geopen."
|
||||
msgid "Document opened as read-only cannot be saved over itself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kDirB
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:108
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-27 12:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/af/>\n"
|
||||
@@ -7795,41 +7795,41 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED"
|
||||
msgid "Formatted Display"
|
||||
msgstr "Geformatterde skerm"
|
||||
|
||||
#. vYw6p
|
||||
#. hAmnh
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1404
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE"
|
||||
msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
|
||||
msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
|
||||
msgid "$(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) px)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. JEkzY
|
||||
#. ntSYA
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1405
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_VIEW_SIZE"
|
||||
msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
|
||||
msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) by $(DPI) DPI"
|
||||
msgid "$(WIDTH) × $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. n8VBe
|
||||
#. EvHUn
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1406
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) kiB"
|
||||
msgstr "$(CAPACITY) kB"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Xgeqc
|
||||
#. 5qx2C
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1407
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) kiB ($(REDUCTION) % Reduction)"
|
||||
msgstr "$(CAPACITY) kiB ($(REDUCTION) %Reduction)"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) KiB ($(REDUCTION)% reduction)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8GqWz
|
||||
#. ESUpG
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1408
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_GIF"
|
||||
msgid "Gif image"
|
||||
msgstr "GIF-beeld"
|
||||
msgid "GIF image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. G2q7M
|
||||
#. yWL9G
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1409
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_JPEG"
|
||||
msgid "Jpeg image"
|
||||
msgstr "JPEG-beeld"
|
||||
msgid "JPEG image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. oGKBg
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1410
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-25 10:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/am/>\n"
|
||||
@@ -628,11 +628,11 @@ msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Yes"
|
||||
msgstr "_አዎ"
|
||||
|
||||
#. GaJFV
|
||||
#. PuxWj
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:26
|
||||
msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
|
||||
msgid "Basic Macros"
|
||||
msgstr "መሰረታዊ ማክሮ"
|
||||
msgid "BASIC Macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. tFg7s
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:43
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:10+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-25 14:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/am/>\n"
|
||||
@@ -23,11 +23,11 @@ msgctxt "STR_NO_CONNECTION_GIVEN"
|
||||
msgid "No connection to the database exists."
|
||||
msgstr "ወደ ዳታቤዝ ምንም ግንኙነት አልተገኘም"
|
||||
|
||||
#. 5BYEX
|
||||
#. 72Mjc
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:26
|
||||
msgctxt "STR_WRONG_PARAM_INDEX"
|
||||
msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source."
|
||||
msgstr "እርስዎ ደንብ ለ ማሰናዳት እየሞከሩ ነው በዚህ ቦታ '$pos$' ነገር ግን አለ/ወይንም ብቻ '$count$' ደንብ(ቦችs) ይቻላል: አንዱ ምክንያት ባህሪ \"የ ደንብ ስም መቀየሪያ\" አልተሰናዳም ወደ እውነት ከ ዳታ ምንጭ ውስጥ"
|
||||
msgid "You tried to set a parameter at position “$pos$” but there is/are only “$count$” parameter(s) allowed. One reason may be that the property “ParameterNameSubstitution” is not set to TRUE in the data source."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 6FnrV
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:27
|
||||
@@ -35,11 +35,11 @@ msgctxt "STR_NO_INPUTSTREAM"
|
||||
msgid "The input stream was not set."
|
||||
msgstr "የ ማስገቢያ ማስተላለፊያ አልተሰናዳም"
|
||||
|
||||
#. Davdp
|
||||
#. PtsET
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:28
|
||||
msgctxt "STR_NO_ELEMENT_NAME"
|
||||
msgid "There is no element named '$name$'."
|
||||
msgstr "በዚህ ስም የተሰየመ አካል የለም '$name$'."
|
||||
msgid "There is no element named “$name$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CWktu
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:29
|
||||
@@ -71,17 +71,17 @@ msgctxt "STR_INVALID_INDEX"
|
||||
msgid "Invalid descriptor index."
|
||||
msgstr "ዋጋ የሌለው መግለጫ ማውጫ"
|
||||
|
||||
#. MAAeW
|
||||
#. YyBDi
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:34
|
||||
msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FUNCTION"
|
||||
msgid "The driver does not support the function '$functionname$'."
|
||||
msgstr "አካሉ ተግባሩን አይደግፍም '$functionname$'."
|
||||
msgid "The driver does not support the function “$functionname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FAp7x
|
||||
#. GW3L8
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:35
|
||||
msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FEATURE"
|
||||
msgid "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented."
|
||||
msgstr "አካሉ ተግባሩን አይደግፍም ለ '$featurename$'. መፈጸም አይቻልም"
|
||||
msgid "The driver does not support the functionality for “$featurename$”. It is not implemented."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zXVCV
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:36
|
||||
@@ -89,17 +89,17 @@ msgctxt "STR_FORMULA_WRONG"
|
||||
msgid "The formula for TypeInfoSettings is wrong!"
|
||||
msgstr "መቀመሪያ ለ አይነት መረጃ ማሰናጃ የ ተሳሳተ ነው!"
|
||||
|
||||
#. ZWq6D
|
||||
#. vA6FB
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:37
|
||||
msgctxt "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED"
|
||||
msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'."
|
||||
msgstr "ይህ ሀረግ '$string$' ከፍተኛውን እርዝመት አልፏል የ $maxlen$ ባህሪዎች በሚቀየር ጊዜ ወደ የታለመው ባህሪ ማሰናጃ '$charset$'."
|
||||
msgid "The string “$string$” exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set “$charset$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CYSBr
|
||||
#. THhEu
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:38
|
||||
msgctxt "STR_CANNOT_CONVERT_STRING"
|
||||
msgid "The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'."
|
||||
msgstr "ይህን ሀረግ '$string$' መቀየር አልተቻለም በ መጠቀም ይህን encoding '$charset$'."
|
||||
msgid "The string “$string$” cannot be converted using the encoding “$charset$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sSzsJ
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:39
|
||||
@@ -107,53 +107,53 @@ msgctxt "STR_URI_SYNTAX_ERROR"
|
||||
msgid "The connection URL is invalid."
|
||||
msgstr "መገናኛው URL ዋጋ የለውም"
|
||||
|
||||
#. ULTqE
|
||||
#. aihGj
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:40
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_TOO_COMPLEX"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It is too complex."
|
||||
msgstr "ጥያቄውን መፈጸም አልተቻለም ፡ በጣም ውስብስብ ነው"
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It is too complex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. UQYpN
|
||||
#. ADy4t
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:41
|
||||
msgctxt "STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The operator is too complex."
|
||||
msgstr "ጥያቄውን መፈጸም አልተቻለም ፡ አፈጻጸሙ በጣም ውስብስብ ነው"
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The operator is too complex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DmQcr
|
||||
#. XZGaK
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:42
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN"
|
||||
msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type."
|
||||
msgstr "ጥያቄውን መፈጸም አልተቻለም: እርስዎ መጠቀም አይችሉም 'የምወዳቸ' በዚህ አይነት አምዶች ውስጥ"
|
||||
msgid "The query cannot be executed. You cannot use “LIKE” with columns of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EMgKF
|
||||
#. SsqWz
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:43
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING"
|
||||
msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only."
|
||||
msgstr "ጥያቄውን መፈጸም አልተቻለም: እርስዎ መጠቀም ይችላሉ 'የምወዳቸ' በ ሀረግ ክርክሮች ውስጥ ብቻ"
|
||||
msgid "The query cannot be executed. “LIKE” can be used with a string argument only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PBG3H
|
||||
#. ZFFrf
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:44
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex."
|
||||
msgstr "ጥያቄውን መፈጸም አልተቻለም: የ 'እኔ አልወደውም' አፈጻጸሙ በጣም ውስብስብ ነው"
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “NOT LIKE” condition is too complex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CWeME
|
||||
#. AaZzs
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:45
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle."
|
||||
msgstr "ጥያቄ መፈጸም አልተቻለም: የ 'እወደዋለሁ' ሁኔታ ሁለገብ መሀከል ላይ ይዟል"
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains wildcard in the middle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NK7eq
|
||||
#. GN6F9
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:46
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards."
|
||||
msgstr "ጥያቄውን መፈጸም አልተቻለም: ይህ 'የምወደው' አፈጻጸሙ በጣም ብዙ ሁለገብ ነው"
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains too many wildcards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nADdF
|
||||
#. LreLr
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:47
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMNNAME"
|
||||
msgid "The column name '$columnname$' is not valid."
|
||||
msgstr "የ አምዱ ስም '$የ አምዱ ስም$' ዋጋ የለውም"
|
||||
msgid "The column name “$columnname$” is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FT3Zb
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:48
|
||||
@@ -234,11 +234,11 @@ msgctxt "STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR"
|
||||
msgid "Could not create view: no command object."
|
||||
msgstr "መመልከቻ መፍጠር አልተቻለም ፡ የትእዛዝ እቃ የለም"
|
||||
|
||||
#. GgFCn
|
||||
#. F6ygP
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:61
|
||||
msgctxt "STR_NO_CONNECTION"
|
||||
msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed."
|
||||
msgstr "ግንኙነቱን መፍጠር አልተቻለም: ምናልባት አስፈላጊው የ ዳታ አቅራቢ አልተገጠመም ይሆናል"
|
||||
msgid "The connection could not be created. Maybe the necessary data provider is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GRZEu
|
||||
#. dbase
|
||||
@@ -265,11 +265,11 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX"
|
||||
msgid "The index could not be created. An unknown error appeared."
|
||||
msgstr "ማውጫውን መፍጠር አልተቻለም: ያልታወቀ ስህተት ተፈጥሯል"
|
||||
|
||||
#. AFpdq
|
||||
#. 9eEjK
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:67
|
||||
msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME"
|
||||
msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by another index."
|
||||
msgstr "ማውጫውን መፍጠር አልተቻለም: ፋይሉን '$filename$' ሌላ ማውጫ እየተጠቀመበት ነው"
|
||||
msgid "The index could not be created. The file “$filename$” is used by another index."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GcK7B
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:68
|
||||
@@ -277,11 +277,11 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE"
|
||||
msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is too big."
|
||||
msgstr "ማውጫውን መፍጠር አልተቻለም፡ የተመረጠው አምድ በጣም ትልቅ ነው"
|
||||
|
||||
#. vWZ84
|
||||
#. NGwFW
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:69
|
||||
msgctxt "STR_SQL_NAME_ERROR"
|
||||
msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints."
|
||||
msgstr "ይህ ስም '$name$' አይመሳሰልም ከ SQL ስም መከልከያ ጋር"
|
||||
msgid "The name “$name$” does not match SQL naming constraints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. wv2Cx
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:70
|
||||
@@ -289,77 +289,74 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_FILE"
|
||||
msgid "The file $filename$ could not be deleted."
|
||||
msgstr "ፋይሉን $filename$ ማጥፋት አይቻልም"
|
||||
|
||||
#. rp3rF
|
||||
#. PiFvx
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:71
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_TYPE"
|
||||
msgid "Invalid column type for column '$columnname$'."
|
||||
msgstr "ዋጋ የሌለው የ አምድ አይነት ለ አምድ '$columnname$'"
|
||||
msgid "Invalid column type for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jAStU
|
||||
#. wB2gE
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:72
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_PRECISION"
|
||||
msgid "Invalid precision for column '$columnname$'."
|
||||
msgstr "ዋጋ የሌለው ትክክለኛነት ለ አምድ '$columnname$'."
|
||||
msgid "Invalid precision for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zJbtr
|
||||
#. v67fT
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:73
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_PRECISION_SCALE"
|
||||
msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'."
|
||||
msgstr "Precision is less than scale for column '$columnname$'."
|
||||
msgid "Precision is less than scale for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PDCV3
|
||||
#. J3KEu
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:74
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH"
|
||||
msgid "Invalid column name length for column '$columnname$'."
|
||||
msgstr "ዋጋ የሌለው የ አምድ ስም እርዝመት ለ አምድ '$columnname$'"
|
||||
msgid "Invalid column name length for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NZWGq
|
||||
#. ZQUww
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:75
|
||||
msgctxt "STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN"
|
||||
msgid "Duplicate value found in column '$columnname$'."
|
||||
msgstr "በአምድ ውስጥ የተደገመ ዋጋ ተገኝቷል '$columnname$'"
|
||||
msgid "Duplicate value found in column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sfaxE
|
||||
#. zSeBJ
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:76
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The '$columnname$' column has been defined as a \"Decimal\" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n"
|
||||
"The “$columnname$” column has been defined as a “Decimal” type, the maximum length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed."
|
||||
"The specified value “$value$” is longer than the number of digits allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ይህ '$columnname$' አምድ የ ተገለጸው እንደ \"ዴሲማል\" አይነት ነው: ከፍተኛው እርዝመት ነው ለ $precision$ ባህሪዎች (with $scale$ decimal places).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"የ ተገለጸው ዋጋ \"$value$ ከሚፈቀደው ቁጥር አሀዝ በላይ ነው"
|
||||
|
||||
#. ZvEz9
|
||||
#. M6CvC
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:77
|
||||
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE"
|
||||
msgid "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected."
|
||||
msgstr "አምዱን '$columnname$' ማሻሻል አልተቻለም: ምናልባት በ ፋይል ስርአቱ ላይ መጻፍ የ ተከለከለ ይሆናል"
|
||||
msgid "The column “$columnname$” could not be altered. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4BgE9
|
||||
#. st6hA
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:78
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_VALUE"
|
||||
msgid "The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column."
|
||||
msgstr "ይህን አምድ '$columnname$' ማሻሻል አልተቻለም: ዋጋው ለ አምዱ ዋጋ የለውም"
|
||||
msgid "The column “$columnname$” could not be updated. The value is invalid for that column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. dFAFB
|
||||
#. 5rH5W
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:79
|
||||
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ADDABLE"
|
||||
msgid "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected."
|
||||
msgstr "አምድ '$columnname$' መጨመር አልተቻለም: ምናልባት የ ፋይል ስርአቱ ከ መጻፍ ይጠበቅ ይሆናል"
|
||||
msgid "The column “$columnname$” could not be added. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zk3QB
|
||||
#. B9ACk
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:80
|
||||
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_DROP"
|
||||
msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
|
||||
msgstr "አምድ በዚህ ቦታ '$position$' መጣል አይቻልም: ምናልባት የ ፋይል ስርአቱ በ ላዩ ላይ እንዳይጻፍ የሚጠበቅ ይሆናል"
|
||||
msgid "The column at position “$position$” could not be dropped. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hAwmi
|
||||
#. KfedE
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:81
|
||||
msgctxt "STR_TABLE_NOT_DROP"
|
||||
msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
|
||||
msgstr "ይህን ሰንጠረዥ '$tablename$' መጣል አይቻልም: ምናልባት የ ፋይል ስርአቱ በ ላዩ ላይ እንዳይጻፍ የሚጠበቅ ይሆናል"
|
||||
msgid "The table “$tablename$” could not be dropped. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. R3BGx
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:82
|
||||
@@ -367,11 +364,11 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE"
|
||||
msgid "The table could not be altered."
|
||||
msgstr "ሰንጠረዡን ማሻሻል አልተቻለም"
|
||||
|
||||
#. UuoNm
|
||||
#. DijyA
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:83
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_DBASE_FILE"
|
||||
msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file."
|
||||
msgstr "ፋይሉ '$filename$' ዋጋ የሌለው ነው (ወይም ያልታወቀ ነው) dBase ፋይል"
|
||||
msgid "The file “$filename$” is an invalid (or unrecognized) dBASE file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. LhHTA
|
||||
#. Evoab2
|
||||
@@ -386,36 +383,36 @@ msgctxt "STR_SORT_BY_COL_ONLY"
|
||||
msgid "Can only sort by table columns."
|
||||
msgstr "መለየት የሚቻለው በሰንጠረዥ አምዶች ብቻ ነው"
|
||||
|
||||
#. E4wn2
|
||||
#. 7R6eC
|
||||
#. File
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:88
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported."
|
||||
msgstr "ጥያቄውን መፈጸም አይቻልም ፡ በጣም ውስብስብ ነው ፡ ይህ ብቻ \"COUNT(*)\" ነው የተደገፈው"
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It is too complex. Only “COUNT(*)” is supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8VQo4
|
||||
#. PJivi
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:89
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_BETWEEN"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct."
|
||||
msgstr "ጥያቄውን መፈጸም አይቻልም ፡ The 'BETWEEN' arguments are not correct."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “BETWEEN” arguments are not correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4oK7N
|
||||
#. CHRju
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:90
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The function is not supported."
|
||||
msgstr "ጥያቄውን መፈጸም አይቻልም ፡ ተግባሩ የተደገፈ አይደለም"
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The function is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kCjVU
|
||||
#. mnc5r
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:91
|
||||
msgctxt "STR_TABLE_READONLY"
|
||||
msgid "The table can not be changed. It is read only."
|
||||
msgstr "ሰንጠረዡን መቀየር አይቻልም ፡ ለማንበብ ብቻ ነው"
|
||||
msgid "The table cannot be changed. It is read only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. cqWEv
|
||||
#. TUUpf
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:92
|
||||
msgctxt "STR_DELETE_ROW"
|
||||
msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set."
|
||||
msgstr "ረድፉን ማጥፋት አይቻልም The option \"Display inactive records\" is set."
|
||||
msgid "The row could not be deleted. The option “Display inactive records” is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TZTfv
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:93
|
||||
@@ -423,41 +420,41 @@ msgctxt "STR_ROW_ALREADY_DELETED"
|
||||
msgid "The row could not be deleted. It is already deleted."
|
||||
msgstr "ረድፉን ማጥፋት አይቻልም ፡ ቀደም ሲል ጠፍቷል"
|
||||
|
||||
#. fuJot
|
||||
#. NK9AX
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:94
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_MORE_TABLES"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It contains more than one table."
|
||||
msgstr "ጥያቄውን መፈጸም አይቻልም: ከ አንድ በላይ ክፍል ይዟል"
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It contains more than one table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. w7AzE
|
||||
#. L4Ffm
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:95
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_NO_TABLE"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It contains no valid table."
|
||||
msgstr "ጥያቄውን መፈጸም አይቻልም ፡ ዋጋ ያለው ክፍል አልያዘም"
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It contains no valid table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CRsGn
|
||||
#. 3KADk
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:96
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_NO_COLUMN"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It contains no valid columns."
|
||||
msgstr "ጥያቄውን መፈጸም አይቻልም ፡ ዋጋ ያለው አምድ አልያዘም"
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It contains no valid columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ucGyR
|
||||
#. WcpZM
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:97
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_PARA_COUNT"
|
||||
msgid "The count of the given parameter values doesn't match the parameters."
|
||||
msgstr "የ ተሰጠው የ ደንብ ዋጋዎች መቁጠሪያ ከ ደንቦች ጋር አይመሳሰልም"
|
||||
msgid "The count of the given parameter values does not match the parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3EDJB
|
||||
#. CFcjS
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:98
|
||||
msgctxt "STR_NO_VALID_FILE_URL"
|
||||
msgid "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created."
|
||||
msgstr "ይህ URL '$URL$' ዋጋ የለውም: ግንኙነት መፍጠር አልተቻለም"
|
||||
msgid "The URL “$URL$” is not valid. A connection cannot be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 9n4j2
|
||||
#. YFjkG
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:99
|
||||
msgctxt "STR_NO_CLASSNAME"
|
||||
msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded."
|
||||
msgstr "የ አካሉን ክፍል '$classname$' መጫን አልተቻለም"
|
||||
msgid "The driver class “$classname$” could not be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jbnZZ
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:100
|
||||
@@ -465,35 +462,35 @@ msgctxt "STR_NO_JAVA"
|
||||
msgid "No Java installation could be found. Please check your installation."
|
||||
msgstr "ምንም የ Java መግጠሚያ አልተገኘም: እባክዎን የ እርስዎን አገጣጠም ይምረጡ"
|
||||
|
||||
#. iKnFy
|
||||
#. GdN4i
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:101
|
||||
msgctxt "STR_NO_RESULTSET"
|
||||
msgid "The execution of the query doesn't return a valid result set."
|
||||
msgstr "ጥያቄውን እያስኬደ ያለው ዋጋ ያለው ውጤት ማሰናጃ አልመለሰም"
|
||||
msgid "The execution of the query does not return a valid result set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kiYDS
|
||||
#. JGxgF
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:102
|
||||
msgctxt "STR_NO_ROWCOUNT"
|
||||
msgid "The execution of the update statement doesn't effect any rows."
|
||||
msgstr "ማሻሻያውን እያስኬደ ያለው በ ረድፎች ላይ ምንም ውጤት አያስከትልም"
|
||||
msgid "The execution of the update statement does not affect any rows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xiRq3
|
||||
#. yCACF
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:103
|
||||
msgctxt "STR_NO_CLASSNAME_PATH"
|
||||
msgid "The additional driver class path is '$classpath$'."
|
||||
msgstr "የ ተጨማሪ driver የ ክፍል መንገድ ነው '$classpath$'."
|
||||
msgid "The additional driver class path is “$classpath$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. QxNVP
|
||||
#. sX2NM
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:104
|
||||
msgctxt "STR_UNKNOWN_PARA_TYPE"
|
||||
msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown."
|
||||
msgstr "በ ቦታው ላይ ያለው የ ደንብ አይነት '$position$' ያልታወቀ ነው"
|
||||
msgid "The type of parameter at position “$position$” is unknown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ghuVV
|
||||
#. gSPCX
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:105
|
||||
msgctxt "STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE"
|
||||
msgid "The type of column at position '$position$' is unknown."
|
||||
msgstr "የ አምዱ ቦታ አይነት '$position$' ያልታወቀ ነው"
|
||||
msgid "The type of column at position “$position$” is unknown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3FmFX
|
||||
#. KAB
|
||||
@@ -509,11 +506,11 @@ msgctxt "STR_NO_TABLE"
|
||||
msgid "No such table!"
|
||||
msgstr "እንዲህ አይነት ሰንጠረዥ የለም"
|
||||
|
||||
#. CDY8S
|
||||
#. LUQBc
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:110
|
||||
msgctxt "STR_NO_MAC_OS_FOUND"
|
||||
msgid "No suitable Mac OS installation was found."
|
||||
msgstr "No suitable Mac OS installation was found."
|
||||
msgid "No suitable macOS installation was found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. HNSzq
|
||||
#. hsqldb
|
||||
@@ -528,17 +525,17 @@ msgctxt "STR_INVALID_FILE_URL"
|
||||
msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file."
|
||||
msgstr "የተሰጠው URL ዋጋ ያለው የአካባቢ ስርአት መንገድ አልያዘም ፡ እባክዎን የዳታቤዝ ፋይሉን አካባቢ ይመርምሩ"
|
||||
|
||||
#. muHcn
|
||||
#. MgCH9
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:114
|
||||
msgctxt "STR_NO_TABLE_CONTAINER"
|
||||
msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container."
|
||||
msgstr "ስህተት ተፈጥሯል: የ ግንኙነት ሰንጠረዥ የያዘውን በማግኘት ላይ እንዳለ"
|
||||
msgid "An error occurred while obtaining the connection’s table container."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Rm4Le
|
||||
#. uxoGW
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:115
|
||||
msgctxt "STR_NO_TABLENAME"
|
||||
msgid "There is no table named '$tablename$'."
|
||||
msgstr "በዚህ ስም የተሰየመ ሰንጠረዥ የለም '$tablename$'"
|
||||
msgid "There is no table named “$tablename$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3BxCF
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:116
|
||||
@@ -558,17 +555,17 @@ msgctxt "STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED"
|
||||
msgid "The record operation has been vetoed."
|
||||
msgstr "የ መቅረጫ ተግባር ተከልክሏል"
|
||||
|
||||
#. hdDea
|
||||
#. VEbfy
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:120
|
||||
msgctxt "STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES"
|
||||
msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries."
|
||||
msgstr "አረፍተ ነገሩ የሚደጋገም ማመሳከሪያ ይዟል ለ አንድ ወይንም ተጨማሪ ንዑስ ጥያቄዎች"
|
||||
msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more subqueries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EmFm4
|
||||
#. jDAGJ
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:121
|
||||
msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES"
|
||||
msgid "The name must not contain any slashes ('/')."
|
||||
msgstr "ስሙ ይህን ምልክት መያዝ የለበትም ('/')"
|
||||
msgid "The name must not contain any slashes (“/”)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5Te4k
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:122
|
||||
@@ -582,11 +579,11 @@ msgctxt "STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES"
|
||||
msgid "Query names must not contain quote characters."
|
||||
msgstr "የ ጥያቄ ስሞች የ ጥቅስ ባህሪዎች መያዝ የለባቸውም"
|
||||
|
||||
#. rw59B
|
||||
#. oftHX
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:124
|
||||
msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED"
|
||||
msgid "The name '$1$' is already in use in the database."
|
||||
msgstr "ስሙን '$1$' ቀደም ሲል ዳታቤዝ ውስጥ ተጠቅመውበታል"
|
||||
msgid "The name “$1$” is already in use in the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. gD8xU
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:125
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/am/>\n"
|
||||
@@ -14820,11 +14820,11 @@ msgctxt "extended_tip | exthelp"
|
||||
msgid "Displays a help text when you rest the mouse pointer on an icon, a menu command, or a control on a dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Cbeuc
|
||||
#. yVGcZ
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:53
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|popupnohelp"
|
||||
msgid "Show \"No offline help installed\" popup"
|
||||
msgstr "ማሳያ \"ከ መስመር ውጪ እርዳታ አልተገጠመም\" ብቅባይ"
|
||||
msgid "Warn if local help is not installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. YUaEz
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:66
|
||||
@@ -15120,10 +15120,10 @@ msgctxt "opthtmlpage|starbasic"
|
||||
msgid "LibreOffice _Basic"
|
||||
msgstr "LibreOffice _Basic"
|
||||
|
||||
#. DEAm3
|
||||
#. FN55y
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:508
|
||||
msgctxt "extended_tip|starbasic"
|
||||
msgid "Mark this check box to include the Basic instructions when exporting to HTML format."
|
||||
msgid "Check this box to include the BASIC instructions when exporting to HTML format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sEnBN
|
||||
@@ -21566,11 +21566,11 @@ msgctxt "thesaurus|extended_tip|ThesaurusDialog"
|
||||
msgid "Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term."
|
||||
msgstr "የ ንግግር ሳጥን መክፈቻ ለ መቀየር የ አሁኑን ቃል በ ተመሳሳይ ወይንም በ ተዛመደው ደንብ:"
|
||||
|
||||
#. BeTCk
|
||||
#. cHFTc
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:8
|
||||
msgctxt "TipOfTheDayDialog|Name"
|
||||
msgid "Tip of the day"
|
||||
msgstr "የ እለቱ ጠቃሚ ምክር"
|
||||
msgid "Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 7cEFq
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:25
|
||||
@@ -21578,10 +21578,10 @@ msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox"
|
||||
msgid "_Show tips on startup"
|
||||
msgstr "በሚጀምር ጊዜ ጠቃሚ ምክር _ማሳያ"
|
||||
|
||||
#. PLg5H
|
||||
#. vmqCo
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:29
|
||||
msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox_Tooltip"
|
||||
msgid "Enable the dialog again at Tools > Options > General, or Help > Show Tip of the Day"
|
||||
msgid "Enable the dialog again at Tools ▸ Options ▸ General, or Help ▸ Show Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GALqP
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/am/>\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1556496483.000000\n"
|
||||
|
||||
#. XpeLj
|
||||
@@ -412,14 +412,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr "አጠቃቀም"
|
||||
|
||||
#. R7si5
|
||||
#. 8YjMm
|
||||
#: Usage.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Usage.xhp\n"
|
||||
"par_id0603200910430845\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools - Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
|
||||
msgstr "ለማንኛውም ይህን ከተጠቀሙ የ DEPS ወይንም SCO, እዚህ በ መሄድ ይጀምሩ መሳሪያዎች - መፍትሄ ሰጪ እና አጥጋቢ ክፍሉን ማሰናጃ: የሚሄድበት አቅጣጫ (ዝቅተኛ: ከፍተኛ) እና የሚሻሻሉት ክፍሎች ግቡን እንዲመቱ: ከዚያ ወደ ምርጫ ይሂዱ እና ይወስኑ መፍትሄ ሰጪውን ይጠቀሙ እንደሆን እንደ አስፈላጊነቱ ያስተካክሉ <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\"> ደንቦች </link>"
|
||||
msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to <menuitem>Tools - Solver</menuitem> and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. iuEnw
|
||||
#: Usage.xhp
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-06 17:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/am/>\n"
|
||||
@@ -1458,17 +1458,14 @@ msgctxt "STR_PRINT"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "ማተሚያ"
|
||||
|
||||
#. AX5f5
|
||||
#. XyGW6
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:260
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_AFAREA"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To apply an AutoFormat,\n"
|
||||
"a table range of at least\n"
|
||||
"3x3 cells must be selected."
|
||||
"3 × 3 cells must be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"በራሱ አቀራረብ ለመፈጸም \n"
|
||||
"የ ሰንጠረዥ መጠን ቢያንስ \n"
|
||||
"3x3 ክፍሎች መመረጥ አለበት"
|
||||
|
||||
#. iySox
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:261
|
||||
@@ -1512,17 +1509,17 @@ msgctxt "STR_IMPORT_LOTUS"
|
||||
msgid "Import Lotus files"
|
||||
msgstr "የ Lotus files ማምጫ"
|
||||
|
||||
#. DDCJY
|
||||
#. Cbqjn
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:268
|
||||
msgctxt "STR_IMPORT_DBF"
|
||||
msgid "Import DBase files"
|
||||
msgstr "የ DBase files ማምጫ"
|
||||
msgid "Import dBASE files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 7NkGD
|
||||
#. uyTFS
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:269
|
||||
msgctxt "STR_EXPORT_DBF"
|
||||
msgid "DBase export"
|
||||
msgstr "DBase መላኪያ"
|
||||
msgid "dBASE export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CtHUj
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:270
|
||||
@@ -2130,11 +2127,11 @@ msgctxt "STR_QUICKHELP_DELETE"
|
||||
msgid "Delete contents"
|
||||
msgstr "ይዞታዎችን ማጥፊያ"
|
||||
|
||||
#. uJtdh
|
||||
#. FGhFi
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:367
|
||||
msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"
|
||||
msgid "%1 R x %2 C"
|
||||
msgstr "%1 R x %2 C"
|
||||
msgid "%1 R × %2 C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NJpDi
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:368
|
||||
@@ -2303,11 +2300,11 @@ msgctxt "STR_UNDO_RESIZEMATRIX"
|
||||
msgid "Adapt array area"
|
||||
msgstr "ማሰለፊያ ቦታ ማስማሚያ"
|
||||
|
||||
#. nZEgk
|
||||
#. rY4eu
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:395
|
||||
msgctxt "STR_TIP_RESIZEMATRIX"
|
||||
msgid "Array formula %1 R x %2 C"
|
||||
msgstr "መቀመሪያ ማዘጋጃ %1 R x %2 C"
|
||||
msgid "Array formula %1 R × %2 C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nkxuG
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:396
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-06 17:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/am/>\n"
|
||||
@@ -489,11 +489,11 @@ msgctxt "STR_BYTES"
|
||||
msgid "Bytes"
|
||||
msgstr "ባይትስ"
|
||||
|
||||
#. 6iirE
|
||||
#. Z3kKr
|
||||
#: include/sfx2/strings.hrc:100
|
||||
msgctxt "STR_KB"
|
||||
msgid "KB"
|
||||
msgstr "ኪ/ባ"
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. VrFxn
|
||||
#: include/sfx2/strings.hrc:101
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-06 02:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/am/>\n"
|
||||
@@ -480,11 +480,11 @@ msgctxt "STR_SVT_BYTES"
|
||||
msgid "Bytes"
|
||||
msgstr "ባይትስ"
|
||||
|
||||
#. 3xx7Y
|
||||
#. SDvZD
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:106
|
||||
msgctxt "STR_SVT_KB"
|
||||
msgid "KB"
|
||||
msgstr "ኪባ"
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. WpMzR
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:107
|
||||
@@ -839,65 +839,65 @@ msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME"
|
||||
msgid "Vertical Ruler"
|
||||
msgstr "የ ቁመት ማስመሪያ"
|
||||
|
||||
#. WKngA
|
||||
#. RJDiQ
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:187
|
||||
msgctxt "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD"
|
||||
msgid "1 bit threshold"
|
||||
msgstr "1 bit threshold"
|
||||
msgid "1-bit threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. dByxQ
|
||||
#. oAsoK
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:188
|
||||
msgctxt "STR_SVT_1BIT_DITHERED"
|
||||
msgid "1 bit dithered"
|
||||
msgstr "1 bit dithered"
|
||||
msgid "1-bit dithered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kciH5
|
||||
#. AdHAD
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:189
|
||||
msgctxt "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE"
|
||||
msgid "4 bit grayscale"
|
||||
msgstr "4 ቢት ግራጫማ"
|
||||
msgid "4-bit grayscale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TrBvg
|
||||
#. jGsVu
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:190
|
||||
msgctxt "STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE"
|
||||
msgid "4 bit color"
|
||||
msgstr "4 ቢት ቀለም"
|
||||
msgid "4-bit color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. q6mH9
|
||||
#. D5EAR
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:191
|
||||
msgctxt "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE"
|
||||
msgid "8 bit grayscale"
|
||||
msgstr "8 ቢት ግራጫማ"
|
||||
msgid "8-bit grayscale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8u2Zf
|
||||
#. HFbrr
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:192
|
||||
msgctxt "STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE"
|
||||
msgid "8 bit color"
|
||||
msgstr "8 ቢት ቀለም"
|
||||
msgid "8-bit color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DZVK4
|
||||
#. Rh5LR
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:193
|
||||
msgctxt "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR"
|
||||
msgid "24 bit true color"
|
||||
msgstr "24 ቢት እውነተኛ ቀለም"
|
||||
msgid "24-bit true color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Grnub
|
||||
#. LHA5t
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:194
|
||||
msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1"
|
||||
msgid "The image needs about %1 KB of memory."
|
||||
msgstr "ምስሉ በ ግምት ይህን ያህል %1 ኪባ ማስታወሻ ይፈልጋል"
|
||||
msgid "The image needs about %1 kB of memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FCnVT
|
||||
#. bVGRC
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:195
|
||||
msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2"
|
||||
msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
|
||||
msgstr "ምስሉ በ ግምት ይህን ያህል %1 ኪባ ማስታወሻ ይፈልጋል የ ፋይሉ መጠን ይህን ያህል ነው %2 ኪባ"
|
||||
msgid "The image needs about %1 kB of memory; the file size is %2 kB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CdHU8
|
||||
#. dAVBR
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:196
|
||||
msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC"
|
||||
msgid "The file size is %1 KB."
|
||||
msgstr "የፋይሉ መጠን %1 ኪባ"
|
||||
msgid "The file size is %1 kB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TaCaF
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:197
|
||||
@@ -2324,11 +2324,11 @@ msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "Error reading file."
|
||||
msgstr "ስህተት ፋይሉን በ ማንበብ ላይ"
|
||||
|
||||
#. TNMfF
|
||||
#. uzLTu
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:107
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "The document was opened as read-only."
|
||||
msgstr "ሰነዱ የ ተከፈተው ለ ማንበብ-ብቻ ነው"
|
||||
msgid "Document opened as read-only cannot be saved over itself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kDirB
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:108
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-06 17:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/am/>\n"
|
||||
@@ -7795,41 +7795,41 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED"
|
||||
msgid "Formatted Display"
|
||||
msgstr "የ አቀራረብ ማሳያ"
|
||||
|
||||
#. vYw6p
|
||||
#. hAmnh
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1404
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE"
|
||||
msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
|
||||
msgstr "$(ስፋት) x $(እርዝመት) ($(ስፋት_በ_ፒክስል) x $(እርዝመት_በ_ፒክስል) ፒክስል)"
|
||||
|
||||
#. JEkzY
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1405
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_VIEW_SIZE"
|
||||
msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
|
||||
msgstr "$(ስፋት) x $(እርዝመት) በ $(DPI) DPI"
|
||||
|
||||
#. n8VBe
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1406
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) kiB"
|
||||
msgstr "$(CAPACITY) ኪባ"
|
||||
|
||||
#. Xgeqc
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1407
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) kiB ($(REDUCTION) % Reduction)"
|
||||
msgid "$(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) px)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8GqWz
|
||||
#. ntSYA
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1405
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_VIEW_SIZE"
|
||||
msgid "$(WIDTH) × $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EvHUn
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1406
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5qx2C
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1407
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) KiB ($(REDUCTION)% reduction)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ESUpG
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1408
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_GIF"
|
||||
msgid "Gif image"
|
||||
msgstr "የ GIF ምስል"
|
||||
msgid "GIF image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. G2q7M
|
||||
#. yWL9G
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1409
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_JPEG"
|
||||
msgid "Jpeg image"
|
||||
msgstr "የ JPEG ምስል"
|
||||
msgid "JPEG image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. oGKBg
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1410
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-17 16:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/an/>\n"
|
||||
@@ -615,10 +615,10 @@ msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GaJFV
|
||||
#. PuxWj
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:26
|
||||
msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
|
||||
msgid "Basic Macros"
|
||||
msgid "BASIC Macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. tFg7s
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:10+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-17 16:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/an/>\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1535974852.000000\n"
|
||||
|
||||
#. 9KHB8
|
||||
@@ -23,10 +23,10 @@ msgctxt "STR_NO_CONNECTION_GIVEN"
|
||||
msgid "No connection to the database exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5BYEX
|
||||
#. 72Mjc
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:26
|
||||
msgctxt "STR_WRONG_PARAM_INDEX"
|
||||
msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source."
|
||||
msgid "You tried to set a parameter at position “$pos$” but there is/are only “$count$” parameter(s) allowed. One reason may be that the property “ParameterNameSubstitution” is not set to TRUE in the data source."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 6FnrV
|
||||
@@ -35,10 +35,10 @@ msgctxt "STR_NO_INPUTSTREAM"
|
||||
msgid "The input stream was not set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Davdp
|
||||
#. PtsET
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:28
|
||||
msgctxt "STR_NO_ELEMENT_NAME"
|
||||
msgid "There is no element named '$name$'."
|
||||
msgid "There is no element named “$name$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CWktu
|
||||
@@ -71,16 +71,16 @@ msgctxt "STR_INVALID_INDEX"
|
||||
msgid "Invalid descriptor index."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MAAeW
|
||||
#. YyBDi
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:34
|
||||
msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FUNCTION"
|
||||
msgid "The driver does not support the function '$functionname$'."
|
||||
msgid "The driver does not support the function “$functionname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FAp7x
|
||||
#. GW3L8
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:35
|
||||
msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FEATURE"
|
||||
msgid "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented."
|
||||
msgid "The driver does not support the functionality for “$featurename$”. It is not implemented."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zXVCV
|
||||
@@ -89,16 +89,16 @@ msgctxt "STR_FORMULA_WRONG"
|
||||
msgid "The formula for TypeInfoSettings is wrong!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ZWq6D
|
||||
#. vA6FB
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:37
|
||||
msgctxt "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED"
|
||||
msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'."
|
||||
msgid "The string “$string$” exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set “$charset$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CYSBr
|
||||
#. THhEu
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:38
|
||||
msgctxt "STR_CANNOT_CONVERT_STRING"
|
||||
msgid "The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'."
|
||||
msgid "The string “$string$” cannot be converted using the encoding “$charset$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sSzsJ
|
||||
@@ -107,52 +107,52 @@ msgctxt "STR_URI_SYNTAX_ERROR"
|
||||
msgid "The connection URL is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ULTqE
|
||||
#. aihGj
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:40
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_TOO_COMPLEX"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It is too complex."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It is too complex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. UQYpN
|
||||
#. ADy4t
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:41
|
||||
msgctxt "STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The operator is too complex."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The operator is too complex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DmQcr
|
||||
#. XZGaK
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:42
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN"
|
||||
msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. You cannot use “LIKE” with columns of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EMgKF
|
||||
#. SsqWz
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:43
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING"
|
||||
msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. “LIKE” can be used with a string argument only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PBG3H
|
||||
#. ZFFrf
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:44
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “NOT LIKE” condition is too complex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CWeME
|
||||
#. AaZzs
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:45
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains wildcard in the middle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NK7eq
|
||||
#. GN6F9
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:46
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains too many wildcards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nADdF
|
||||
#. LreLr
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:47
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMNNAME"
|
||||
msgid "The column name '$columnname$' is not valid."
|
||||
msgid "The column name “$columnname$” is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FT3Zb
|
||||
@@ -231,10 +231,10 @@ msgctxt "STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR"
|
||||
msgid "Could not create view: no command object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GgFCn
|
||||
#. F6ygP
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:61
|
||||
msgctxt "STR_NO_CONNECTION"
|
||||
msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed."
|
||||
msgid "The connection could not be created. Maybe the necessary data provider is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GRZEu
|
||||
@@ -262,10 +262,10 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX"
|
||||
msgid "The index could not be created. An unknown error appeared."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. AFpdq
|
||||
#. 9eEjK
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:67
|
||||
msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME"
|
||||
msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by another index."
|
||||
msgid "The index could not be created. The file “$filename$” is used by another index."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GcK7B
|
||||
@@ -274,10 +274,10 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE"
|
||||
msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is too big."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. vWZ84
|
||||
#. NGwFW
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:69
|
||||
msgctxt "STR_SQL_NAME_ERROR"
|
||||
msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints."
|
||||
msgid "The name “$name$” does not match SQL naming constraints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. wv2Cx
|
||||
@@ -286,73 +286,73 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_FILE"
|
||||
msgid "The file $filename$ could not be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. rp3rF
|
||||
#. PiFvx
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:71
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_TYPE"
|
||||
msgid "Invalid column type for column '$columnname$'."
|
||||
msgid "Invalid column type for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jAStU
|
||||
#. wB2gE
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:72
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_PRECISION"
|
||||
msgid "Invalid precision for column '$columnname$'."
|
||||
msgid "Invalid precision for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zJbtr
|
||||
#. v67fT
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:73
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_PRECISION_SCALE"
|
||||
msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'."
|
||||
msgid "Precision is less than scale for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PDCV3
|
||||
#. J3KEu
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:74
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH"
|
||||
msgid "Invalid column name length for column '$columnname$'."
|
||||
msgid "Invalid column name length for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NZWGq
|
||||
#. ZQUww
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:75
|
||||
msgctxt "STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN"
|
||||
msgid "Duplicate value found in column '$columnname$'."
|
||||
msgid "Duplicate value found in column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sfaxE
|
||||
#. zSeBJ
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:76
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The '$columnname$' column has been defined as a \"Decimal\" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n"
|
||||
"The “$columnname$” column has been defined as a “Decimal” type, the maximum length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed."
|
||||
"The specified value “$value$” is longer than the number of digits allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ZvEz9
|
||||
#. M6CvC
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:77
|
||||
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE"
|
||||
msgid "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected."
|
||||
msgid "The column “$columnname$” could not be altered. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4BgE9
|
||||
#. st6hA
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:78
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_VALUE"
|
||||
msgid "The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column."
|
||||
msgid "The column “$columnname$” could not be updated. The value is invalid for that column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. dFAFB
|
||||
#. 5rH5W
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:79
|
||||
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ADDABLE"
|
||||
msgid "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected."
|
||||
msgid "The column “$columnname$” could not be added. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zk3QB
|
||||
#. B9ACk
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:80
|
||||
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_DROP"
|
||||
msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
|
||||
msgid "The column at position “$position$” could not be dropped. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hAwmi
|
||||
#. KfedE
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:81
|
||||
msgctxt "STR_TABLE_NOT_DROP"
|
||||
msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
|
||||
msgid "The table “$tablename$” could not be dropped. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. R3BGx
|
||||
@@ -361,10 +361,10 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE"
|
||||
msgid "The table could not be altered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. UuoNm
|
||||
#. DijyA
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:83
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_DBASE_FILE"
|
||||
msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file."
|
||||
msgid "The file “$filename$” is an invalid (or unrecognized) dBASE file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. LhHTA
|
||||
@@ -380,35 +380,35 @@ msgctxt "STR_SORT_BY_COL_ONLY"
|
||||
msgid "Can only sort by table columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. E4wn2
|
||||
#. 7R6eC
|
||||
#. File
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:88
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It is too complex. Only “COUNT(*)” is supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8VQo4
|
||||
#. PJivi
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:89
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_BETWEEN"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “BETWEEN” arguments are not correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4oK7N
|
||||
#. CHRju
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:90
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The function is not supported."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The function is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kCjVU
|
||||
#. mnc5r
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:91
|
||||
msgctxt "STR_TABLE_READONLY"
|
||||
msgid "The table can not be changed. It is read only."
|
||||
msgid "The table cannot be changed. It is read only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. cqWEv
|
||||
#. TUUpf
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:92
|
||||
msgctxt "STR_DELETE_ROW"
|
||||
msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set."
|
||||
msgid "The row could not be deleted. The option “Display inactive records” is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TZTfv
|
||||
@@ -417,40 +417,40 @@ msgctxt "STR_ROW_ALREADY_DELETED"
|
||||
msgid "The row could not be deleted. It is already deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. fuJot
|
||||
#. NK9AX
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:94
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_MORE_TABLES"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It contains more than one table."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It contains more than one table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. w7AzE
|
||||
#. L4Ffm
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:95
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_NO_TABLE"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It contains no valid table."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It contains no valid table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CRsGn
|
||||
#. 3KADk
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:96
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_NO_COLUMN"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It contains no valid columns."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It contains no valid columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ucGyR
|
||||
#. WcpZM
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:97
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_PARA_COUNT"
|
||||
msgid "The count of the given parameter values doesn't match the parameters."
|
||||
msgid "The count of the given parameter values does not match the parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3EDJB
|
||||
#. CFcjS
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:98
|
||||
msgctxt "STR_NO_VALID_FILE_URL"
|
||||
msgid "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created."
|
||||
msgid "The URL “$URL$” is not valid. A connection cannot be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 9n4j2
|
||||
#. YFjkG
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:99
|
||||
msgctxt "STR_NO_CLASSNAME"
|
||||
msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded."
|
||||
msgid "The driver class “$classname$” could not be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jbnZZ
|
||||
@@ -459,34 +459,34 @@ msgctxt "STR_NO_JAVA"
|
||||
msgid "No Java installation could be found. Please check your installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. iKnFy
|
||||
#. GdN4i
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:101
|
||||
msgctxt "STR_NO_RESULTSET"
|
||||
msgid "The execution of the query doesn't return a valid result set."
|
||||
msgid "The execution of the query does not return a valid result set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kiYDS
|
||||
#. JGxgF
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:102
|
||||
msgctxt "STR_NO_ROWCOUNT"
|
||||
msgid "The execution of the update statement doesn't effect any rows."
|
||||
msgid "The execution of the update statement does not affect any rows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xiRq3
|
||||
#. yCACF
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:103
|
||||
msgctxt "STR_NO_CLASSNAME_PATH"
|
||||
msgid "The additional driver class path is '$classpath$'."
|
||||
msgid "The additional driver class path is “$classpath$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. QxNVP
|
||||
#. sX2NM
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:104
|
||||
msgctxt "STR_UNKNOWN_PARA_TYPE"
|
||||
msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown."
|
||||
msgid "The type of parameter at position “$position$” is unknown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ghuVV
|
||||
#. gSPCX
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:105
|
||||
msgctxt "STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE"
|
||||
msgid "The type of column at position '$position$' is unknown."
|
||||
msgid "The type of column at position “$position$” is unknown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3FmFX
|
||||
@@ -503,10 +503,10 @@ msgctxt "STR_NO_TABLE"
|
||||
msgid "No such table!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CDY8S
|
||||
#. LUQBc
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:110
|
||||
msgctxt "STR_NO_MAC_OS_FOUND"
|
||||
msgid "No suitable Mac OS installation was found."
|
||||
msgid "No suitable macOS installation was found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. HNSzq
|
||||
@@ -522,16 +522,16 @@ msgctxt "STR_INVALID_FILE_URL"
|
||||
msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. muHcn
|
||||
#. MgCH9
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:114
|
||||
msgctxt "STR_NO_TABLE_CONTAINER"
|
||||
msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container."
|
||||
msgid "An error occurred while obtaining the connection’s table container."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Rm4Le
|
||||
#. uxoGW
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:115
|
||||
msgctxt "STR_NO_TABLENAME"
|
||||
msgid "There is no table named '$tablename$'."
|
||||
msgid "There is no table named “$tablename$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3BxCF
|
||||
@@ -552,16 +552,16 @@ msgctxt "STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED"
|
||||
msgid "The record operation has been vetoed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hdDea
|
||||
#. VEbfy
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:120
|
||||
msgctxt "STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES"
|
||||
msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries."
|
||||
msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more subqueries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EmFm4
|
||||
#. jDAGJ
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:121
|
||||
msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES"
|
||||
msgid "The name must not contain any slashes ('/')."
|
||||
msgid "The name must not contain any slashes (“/”)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5Te4k
|
||||
@@ -576,10 +576,10 @@ msgctxt "STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES"
|
||||
msgid "Query names must not contain quote characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. rw59B
|
||||
#. oftHX
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:124
|
||||
msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED"
|
||||
msgid "The name '$1$' is already in use in the database."
|
||||
msgid "The name “$1$” is already in use in the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. gD8xU
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-06 17:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/an/>\n"
|
||||
@@ -14914,10 +14914,10 @@ msgctxt "extended_tip | exthelp"
|
||||
msgid "Displays a help text when you rest the mouse pointer on an icon, a menu command, or a control on a dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Cbeuc
|
||||
#. yVGcZ
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:53
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|popupnohelp"
|
||||
msgid "Show \"No offline help installed\" popup"
|
||||
msgid "Warn if local help is not installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. YUaEz
|
||||
@@ -15214,10 +15214,10 @@ msgctxt "opthtmlpage|starbasic"
|
||||
msgid "LibreOffice _Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DEAm3
|
||||
#. FN55y
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:508
|
||||
msgctxt "extended_tip|starbasic"
|
||||
msgid "Mark this check box to include the Basic instructions when exporting to HTML format."
|
||||
msgid "Check this box to include the BASIC instructions when exporting to HTML format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sEnBN
|
||||
@@ -21725,10 +21725,10 @@ msgctxt "thesaurus|extended_tip|ThesaurusDialog"
|
||||
msgid "Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BeTCk
|
||||
#. cHFTc
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:8
|
||||
msgctxt "TipOfTheDayDialog|Name"
|
||||
msgid "Tip of the day"
|
||||
msgid "Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 7cEFq
|
||||
@@ -21737,10 +21737,10 @@ msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox"
|
||||
msgid "_Show tips on startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PLg5H
|
||||
#. vmqCo
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:29
|
||||
msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox_Tooltip"
|
||||
msgid "Enable the dialog again at Tools > Options > General, or Help > Show Tip of the Day"
|
||||
msgid "Enable the dialog again at Tools ▸ Options ▸ General, or Help ▸ Show Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GALqP
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-09 22:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -412,13 +412,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. R7si5
|
||||
#. 8YjMm
|
||||
#: Usage.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Usage.xhp\n"
|
||||
"par_id0603200910430845\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools - Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
|
||||
msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to <menuitem>Tools - Solver</menuitem> and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. iuEnw
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-10 13:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/an/>\n"
|
||||
@@ -1608,18 +1608,14 @@ msgctxt "STR_PRINT"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprentar"
|
||||
|
||||
#. AX5f5
|
||||
#. XyGW6
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_AFAREA"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To apply an AutoFormat,\n"
|
||||
"a table range of at least\n"
|
||||
"3x3 cells must be selected."
|
||||
"3 × 3 cells must be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ta poder aplicar l'autoformateo,\n"
|
||||
"ye necesario seleccionar un aria\n"
|
||||
"de por lo menos 3x3 celdas."
|
||||
|
||||
#. iySox
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:261
|
||||
@@ -1669,19 +1665,17 @@ msgctxt "STR_IMPORT_LOTUS"
|
||||
msgid "Import Lotus files"
|
||||
msgstr "Importación Lotus"
|
||||
|
||||
#. DDCJY
|
||||
#. Cbqjn
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_IMPORT_DBF"
|
||||
msgid "Import DBase files"
|
||||
msgstr "Importación DBase"
|
||||
msgid "Import dBASE files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 7NkGD
|
||||
#. uyTFS
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_EXPORT_DBF"
|
||||
msgid "DBase export"
|
||||
msgstr "Exportación DBase"
|
||||
msgid "dBASE export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CtHUj
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:270
|
||||
@@ -2360,12 +2354,11 @@ msgctxt "STR_QUICKHELP_DELETE"
|
||||
msgid "Delete contents"
|
||||
msgstr "Eliminar contenius"
|
||||
|
||||
#. uJtdh
|
||||
#. FGhFi
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:367
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"
|
||||
msgid "%1 R x %2 C"
|
||||
msgstr "%1 F x %2 C"
|
||||
msgid "%1 R × %2 C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NJpDi
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:368
|
||||
@@ -2544,12 +2537,11 @@ msgctxt "STR_UNDO_RESIZEMATRIX"
|
||||
msgid "Adapt array area"
|
||||
msgstr "Fer coincidir aria de matriz"
|
||||
|
||||
#. nZEgk
|
||||
#. rY4eu
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_TIP_RESIZEMATRIX"
|
||||
msgid "Array formula %1 R x %2 C"
|
||||
msgstr "Formula matriz %1 F x %2 C"
|
||||
msgid "Array formula %1 R × %2 C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nkxuG
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:396
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/an/>\n"
|
||||
@@ -471,10 +471,10 @@ msgctxt "STR_BYTES"
|
||||
msgid "Bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 6iirE
|
||||
#. Z3kKr
|
||||
#: include/sfx2/strings.hrc:100
|
||||
msgctxt "STR_KB"
|
||||
msgid "KB"
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. VrFxn
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-11 13:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/an/>\n"
|
||||
@@ -481,10 +481,10 @@ msgctxt "STR_SVT_BYTES"
|
||||
msgid "Bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3xx7Y
|
||||
#. SDvZD
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:106
|
||||
msgctxt "STR_SVT_KB"
|
||||
msgid "KB"
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. WpMzR
|
||||
@@ -842,64 +842,64 @@ msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME"
|
||||
msgid "Vertical Ruler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. WKngA
|
||||
#. RJDiQ
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:187
|
||||
msgctxt "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD"
|
||||
msgid "1 bit threshold"
|
||||
msgid "1-bit threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. dByxQ
|
||||
#. oAsoK
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:188
|
||||
msgctxt "STR_SVT_1BIT_DITHERED"
|
||||
msgid "1 bit dithered"
|
||||
msgid "1-bit dithered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kciH5
|
||||
#. AdHAD
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:189
|
||||
msgctxt "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE"
|
||||
msgid "4 bit grayscale"
|
||||
msgid "4-bit grayscale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TrBvg
|
||||
#. jGsVu
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:190
|
||||
msgctxt "STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE"
|
||||
msgid "4 bit color"
|
||||
msgid "4-bit color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. q6mH9
|
||||
#. D5EAR
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:191
|
||||
msgctxt "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE"
|
||||
msgid "8 bit grayscale"
|
||||
msgid "8-bit grayscale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8u2Zf
|
||||
#. HFbrr
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:192
|
||||
msgctxt "STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE"
|
||||
msgid "8 bit color"
|
||||
msgid "8-bit color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DZVK4
|
||||
#. Rh5LR
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:193
|
||||
msgctxt "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR"
|
||||
msgid "24 bit true color"
|
||||
msgid "24-bit true color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Grnub
|
||||
#. LHA5t
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:194
|
||||
msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1"
|
||||
msgid "The image needs about %1 KB of memory."
|
||||
msgid "The image needs about %1 kB of memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FCnVT
|
||||
#. bVGRC
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:195
|
||||
msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2"
|
||||
msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
|
||||
msgid "The image needs about %1 kB of memory; the file size is %2 kB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CdHU8
|
||||
#. dAVBR
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:196
|
||||
msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC"
|
||||
msgid "The file size is %1 KB."
|
||||
msgid "The file size is %1 kB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TaCaF
|
||||
@@ -2335,10 +2335,10 @@ msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "Error reading file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TNMfF
|
||||
#. uzLTu
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:107
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "The document was opened as read-only."
|
||||
msgid "Document opened as read-only cannot be saved over itself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kDirB
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-10 13:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/an/>\n"
|
||||
@@ -7831,41 +7831,41 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED"
|
||||
msgid "Formatted Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. vYw6p
|
||||
#. hAmnh
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1404
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE"
|
||||
msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
|
||||
msgid "$(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) px)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. JEkzY
|
||||
#. ntSYA
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1405
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_VIEW_SIZE"
|
||||
msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
|
||||
msgid "$(WIDTH) × $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. n8VBe
|
||||
#. EvHUn
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1406
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) kiB"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Xgeqc
|
||||
#. 5qx2C
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1407
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) kiB ($(REDUCTION) % Reduction)"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) KiB ($(REDUCTION)% reduction)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8GqWz
|
||||
#. ESUpG
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1408
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_GIF"
|
||||
msgid "Gif image"
|
||||
msgstr "Imachen GIF"
|
||||
msgid "GIF image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. G2q7M
|
||||
#. yWL9G
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1409
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_JPEG"
|
||||
msgid "Jpeg image"
|
||||
msgstr "Imachen JPEG"
|
||||
msgid "JPEG image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. oGKBg
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1410
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/ar/>\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1563566502.000000\n"
|
||||
|
||||
#. fniWp
|
||||
@@ -628,11 +628,11 @@ msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Yes"
|
||||
msgstr "_نعم"
|
||||
|
||||
#. GaJFV
|
||||
#. PuxWj
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:26
|
||||
msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
|
||||
msgid "Basic Macros"
|
||||
msgstr "ماكروهات أساسية"
|
||||
msgid "BASIC Macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. tFg7s
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:43
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:10+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-03 18:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/ar/>\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1535974879.000000\n"
|
||||
|
||||
#. 9KHB8
|
||||
@@ -23,11 +23,11 @@ msgctxt "STR_NO_CONNECTION_GIVEN"
|
||||
msgid "No connection to the database exists."
|
||||
msgstr "لا يوجد اتصال بقاعدة البيانات."
|
||||
|
||||
#. 5BYEX
|
||||
#. 72Mjc
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:26
|
||||
msgctxt "STR_WRONG_PARAM_INDEX"
|
||||
msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source."
|
||||
msgstr "لقد حاولت تعيين معلمة في الموضع '$pos$' إلا أنه لا يوجد سوى '$count$' معلمة (معلمات) مسموح بها. وقد يرجع السبب في ذلك إلى عدم تعيين الخاصية \"ParameterNameSubstitution\" على القيمة TRUE في مصدر البيانات."
|
||||
msgid "You tried to set a parameter at position “$pos$” but there is/are only “$count$” parameter(s) allowed. One reason may be that the property “ParameterNameSubstitution” is not set to TRUE in the data source."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 6FnrV
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:27
|
||||
@@ -35,11 +35,11 @@ msgctxt "STR_NO_INPUTSTREAM"
|
||||
msgid "The input stream was not set."
|
||||
msgstr "لم يتم تعيين دفق الإدخال."
|
||||
|
||||
#. Davdp
|
||||
#. PtsET
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:28
|
||||
msgctxt "STR_NO_ELEMENT_NAME"
|
||||
msgid "There is no element named '$name$'."
|
||||
msgstr "لا يوجد عنصر بالاسم '$name$'."
|
||||
msgid "There is no element named “$name$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CWktu
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:29
|
||||
@@ -71,17 +71,17 @@ msgctxt "STR_INVALID_INDEX"
|
||||
msgid "Invalid descriptor index."
|
||||
msgstr "فهرس الواصف غير صالح."
|
||||
|
||||
#. MAAeW
|
||||
#. YyBDi
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:34
|
||||
msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FUNCTION"
|
||||
msgid "The driver does not support the function '$functionname$'."
|
||||
msgstr "برنامج التشغيل لا يدعم الدالة '$functionname$'."
|
||||
msgid "The driver does not support the function “$functionname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FAp7x
|
||||
#. GW3L8
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:35
|
||||
msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FEATURE"
|
||||
msgid "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented."
|
||||
msgstr "برنامج التشغيل لا يدعم الدالة '$featurename$'. وبالتالي لم يتم تطبيقها."
|
||||
msgid "The driver does not support the functionality for “$featurename$”. It is not implemented."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zXVCV
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:36
|
||||
@@ -89,17 +89,17 @@ msgctxt "STR_FORMULA_WRONG"
|
||||
msgid "The formula for TypeInfoSettings is wrong!"
|
||||
msgstr "صيغة TypeInfoSettings غير صحيحة!"
|
||||
|
||||
#. ZWq6D
|
||||
#. vA6FB
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:37
|
||||
msgctxt "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED"
|
||||
msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'."
|
||||
msgstr "تجاوزت السلسلة '$string$' الحد الأقصى للطول وهو $maxlen$ حرف (حروف) عند تحويلها إلى مجموعة الحروف الهدف '$charset$'."
|
||||
msgid "The string “$string$” exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set “$charset$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CYSBr
|
||||
#. THhEu
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:38
|
||||
msgctxt "STR_CANNOT_CONVERT_STRING"
|
||||
msgid "The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'."
|
||||
msgstr "لا يمكن تحويل السلسلة '$string$' باستخدام الترميز '$charset$'."
|
||||
msgid "The string “$string$” cannot be converted using the encoding “$charset$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sSzsJ
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:39
|
||||
@@ -107,53 +107,53 @@ msgctxt "STR_URI_SYNTAX_ERROR"
|
||||
msgid "The connection URL is invalid."
|
||||
msgstr "رابط URL للاتصال غير صالح."
|
||||
|
||||
#. ULTqE
|
||||
#. aihGj
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:40
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_TOO_COMPLEX"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It is too complex."
|
||||
msgstr "يتعذر تنفيذ الاستعلام. فهو في غاية التعقيد."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It is too complex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. UQYpN
|
||||
#. ADy4t
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:41
|
||||
msgctxt "STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The operator is too complex."
|
||||
msgstr "يتعذر تنفيذ الاستعلام. عامل التشغيل في غاية التعقيد."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The operator is too complex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DmQcr
|
||||
#. XZGaK
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:42
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN"
|
||||
msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type."
|
||||
msgstr "لا يمكن تنفيذ الاستعلام. لا يمكنك استخدام \"LIKE\" مع أعمدة من هذا النوع."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. You cannot use “LIKE” with columns of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EMgKF
|
||||
#. SsqWz
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:43
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING"
|
||||
msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only."
|
||||
msgstr "لا يمكن تنفيذ الاستعلام. يمكن استخدام \"LIKE\" مع وسيطة سلسلة فقط."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. “LIKE” can be used with a string argument only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PBG3H
|
||||
#. ZFFrf
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:44
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex."
|
||||
msgstr "لا يمكن تنفيذ الاستعلام. شرط \"NOT LIKE\" معقد جدًا."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “NOT LIKE” condition is too complex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CWeME
|
||||
#. AaZzs
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:45
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle."
|
||||
msgstr "لا يمكن تنفيذ الاستعلام. يحتوي شرط \"LIKE\" على رمز تعميم في المنتصف."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains wildcard in the middle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NK7eq
|
||||
#. GN6F9
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:46
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards."
|
||||
msgstr "لا يمكن تنفيذ الاستعلام. يحتوي شرط \"LIKE\" على عدد من رموز التعميم أكثر مما ينبغي."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains too many wildcards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nADdF
|
||||
#. LreLr
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:47
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMNNAME"
|
||||
msgid "The column name '$columnname$' is not valid."
|
||||
msgstr "اسم العمود '$columnname$' غير صالح."
|
||||
msgid "The column name “$columnname$” is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FT3Zb
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:48
|
||||
@@ -234,11 +234,11 @@ msgctxt "STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR"
|
||||
msgid "Could not create view: no command object."
|
||||
msgstr "تعذر إنشاء عرض: لا يوجد كائن أوامر."
|
||||
|
||||
#. GgFCn
|
||||
#. F6ygP
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:61
|
||||
msgctxt "STR_NO_CONNECTION"
|
||||
msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed."
|
||||
msgstr "يتعذر إنشاء الاتصال. ربما لم يتم تثبيت موفر البيانات اللازم."
|
||||
msgid "The connection could not be created. Maybe the necessary data provider is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GRZEu
|
||||
#. dbase
|
||||
@@ -265,11 +265,11 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX"
|
||||
msgid "The index could not be created. An unknown error appeared."
|
||||
msgstr "تعذر إنشاء الفهرس. ظهر خطأ غير معروف."
|
||||
|
||||
#. AFpdq
|
||||
#. 9eEjK
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:67
|
||||
msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME"
|
||||
msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by another index."
|
||||
msgstr "تعذّر إنشاء الفهرس. الملف '$filename$' مستخدَم من فهرس آخر."
|
||||
msgid "The index could not be created. The file “$filename$” is used by another index."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GcK7B
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:68
|
||||
@@ -277,11 +277,11 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE"
|
||||
msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is too big."
|
||||
msgstr "تعذّر إنشاء الفهرس. حجم العمود المحدد كبير للغاية."
|
||||
|
||||
#. vWZ84
|
||||
#. NGwFW
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:69
|
||||
msgctxt "STR_SQL_NAME_ERROR"
|
||||
msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints."
|
||||
msgstr "لا يتطابق الاسم '$name$' مع قيود تسمية SQL."
|
||||
msgid "The name “$name$” does not match SQL naming constraints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. wv2Cx
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:70
|
||||
@@ -289,77 +289,74 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_FILE"
|
||||
msgid "The file $filename$ could not be deleted."
|
||||
msgstr "تعذر حذف الملف $filename$."
|
||||
|
||||
#. rp3rF
|
||||
#. PiFvx
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:71
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_TYPE"
|
||||
msgid "Invalid column type for column '$columnname$'."
|
||||
msgstr "نوع عمود غير صالح للعمود '$columnname$'."
|
||||
msgid "Invalid column type for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jAStU
|
||||
#. wB2gE
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:72
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_PRECISION"
|
||||
msgid "Invalid precision for column '$columnname$'."
|
||||
msgstr "دقة غير صالحة للعمود '$columnname$'."
|
||||
msgid "Invalid precision for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zJbtr
|
||||
#. v67fT
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:73
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_PRECISION_SCALE"
|
||||
msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'."
|
||||
msgstr "الدقة أقل من مقياس العمود '$columnname$'."
|
||||
msgid "Precision is less than scale for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PDCV3
|
||||
#. J3KEu
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:74
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH"
|
||||
msgid "Invalid column name length for column '$columnname$'."
|
||||
msgstr "طول اسم العمود غير صالح للعمود '$columnname$'."
|
||||
msgid "Invalid column name length for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NZWGq
|
||||
#. ZQUww
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:75
|
||||
msgctxt "STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN"
|
||||
msgid "Duplicate value found in column '$columnname$'."
|
||||
msgstr "عُثر على قيمة مكررة في العمود '$columnname$'."
|
||||
msgid "Duplicate value found in column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sfaxE
|
||||
#. zSeBJ
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:76
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The '$columnname$' column has been defined as a \"Decimal\" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n"
|
||||
"The “$columnname$” column has been defined as a “Decimal” type, the maximum length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed."
|
||||
"The specified value “$value$” is longer than the number of digits allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"العمود '$columnname$' حُدِّد باعتباره من النوع \"عشري\"، يبلغ الحد الأقصى للطول $precision$ characters ($scale$ بالفواصل العشرية).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"القيمة المحددة \"$value$ أطول من عدد الأرقام المسموح به."
|
||||
|
||||
#. ZvEz9
|
||||
#. M6CvC
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:77
|
||||
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE"
|
||||
msgid "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected."
|
||||
msgstr "تعذر تغيير العمود '$columnname$'. قد يكون نظام الملفات محميًا ضد الكتابة."
|
||||
msgid "The column “$columnname$” could not be altered. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4BgE9
|
||||
#. st6hA
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:78
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_VALUE"
|
||||
msgid "The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column."
|
||||
msgstr "يتعذر تحميل العمود '$columnname$'. القيمة غير صالحة لذلك العمود."
|
||||
msgid "The column “$columnname$” could not be updated. The value is invalid for that column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. dFAFB
|
||||
#. 5rH5W
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:79
|
||||
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ADDABLE"
|
||||
msgid "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected."
|
||||
msgstr "تعذرت إضافة العمود '$columnname$'. قد يكون نظام الملفات محميًا ضد الكتابة."
|
||||
msgid "The column “$columnname$” could not be added. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zk3QB
|
||||
#. B9ACk
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:80
|
||||
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_DROP"
|
||||
msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
|
||||
msgstr "تعذر إسقاط العمود '$position$'. قد يكون نظام الملفات محميًا ضد الكتابة."
|
||||
msgid "The column at position “$position$” could not be dropped. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hAwmi
|
||||
#. KfedE
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:81
|
||||
msgctxt "STR_TABLE_NOT_DROP"
|
||||
msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
|
||||
msgstr "تعذر إسقاط الجدول '$tablename$'. قد يكون نظام الملفات محميًا ضد الكتابة."
|
||||
msgid "The table “$tablename$” could not be dropped. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. R3BGx
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:82
|
||||
@@ -367,11 +364,11 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE"
|
||||
msgid "The table could not be altered."
|
||||
msgstr "يتعذر تغيير الجدول."
|
||||
|
||||
#. UuoNm
|
||||
#. DijyA
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:83
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_DBASE_FILE"
|
||||
msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file."
|
||||
msgstr "الملف '$filename$' عبارة عن ملف dBase غير صالح (أو لم يتم التعرف عليه)."
|
||||
msgid "The file “$filename$” is an invalid (or unrecognized) dBASE file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. LhHTA
|
||||
#. Evoab2
|
||||
@@ -386,36 +383,36 @@ msgctxt "STR_SORT_BY_COL_ONLY"
|
||||
msgid "Can only sort by table columns."
|
||||
msgstr "يمكن الفرز حسب أعمدة الجدول فقط."
|
||||
|
||||
#. E4wn2
|
||||
#. 7R6eC
|
||||
#. File
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:88
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported."
|
||||
msgstr "لا يمكن تنفيذ الاستعلام. فهو معقد للغاية. يتم دعم عامل التشغيل \"COUNT(*)\" فقط."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It is too complex. Only “COUNT(*)” is supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8VQo4
|
||||
#. PJivi
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:89
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_BETWEEN"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct."
|
||||
msgstr "لا يمكن تنفيذ الاستعلام. وسائط 'BETWEEN' غير صحيحة."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “BETWEEN” arguments are not correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4oK7N
|
||||
#. CHRju
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:90
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The function is not supported."
|
||||
msgstr "لا يمكن تنفيذ الاستعلام. الدالة غير مدعومة."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The function is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kCjVU
|
||||
#. mnc5r
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:91
|
||||
msgctxt "STR_TABLE_READONLY"
|
||||
msgid "The table can not be changed. It is read only."
|
||||
msgstr "لا يمكن تغيير الجدول. فهو للقراءة فقط."
|
||||
msgid "The table cannot be changed. It is read only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. cqWEv
|
||||
#. TUUpf
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:92
|
||||
msgctxt "STR_DELETE_ROW"
|
||||
msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set."
|
||||
msgstr "تعذر حذف الصف. تم تعيين الخيار \"عرض سجلات غير نشطة\"."
|
||||
msgid "The row could not be deleted. The option “Display inactive records” is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TZTfv
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:93
|
||||
@@ -423,41 +420,41 @@ msgctxt "STR_ROW_ALREADY_DELETED"
|
||||
msgid "The row could not be deleted. It is already deleted."
|
||||
msgstr "تعذر حذف الصف. فقد تم حذفه بالفعل."
|
||||
|
||||
#. fuJot
|
||||
#. NK9AX
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:94
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_MORE_TABLES"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It contains more than one table."
|
||||
msgstr "لا يمكن تنفيذ الاستعلام. فهو يشتمل على أكثر من جدول."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It contains more than one table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. w7AzE
|
||||
#. L4Ffm
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:95
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_NO_TABLE"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It contains no valid table."
|
||||
msgstr "لا يمكن تنفيذ الاستعلام. فهو لا يشتمل على أي جدول صالح."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It contains no valid table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CRsGn
|
||||
#. 3KADk
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:96
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_NO_COLUMN"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It contains no valid columns."
|
||||
msgstr "لا يمكن تنفيذ الاستعلام. فهو لا يشتمل على أية أعمدة صالحة."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It contains no valid columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ucGyR
|
||||
#. WcpZM
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:97
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_PARA_COUNT"
|
||||
msgid "The count of the given parameter values doesn't match the parameters."
|
||||
msgstr "عدد قيم المعلمات المحددة لا يتطابق مع المعلمات."
|
||||
msgid "The count of the given parameter values does not match the parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3EDJB
|
||||
#. CFcjS
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:98
|
||||
msgctxt "STR_NO_VALID_FILE_URL"
|
||||
msgid "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created."
|
||||
msgstr "رابط URL '$URL$' غير صالح. لا يمكن إنشاء اتصال."
|
||||
msgid "The URL “$URL$” is not valid. A connection cannot be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 9n4j2
|
||||
#. YFjkG
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:99
|
||||
msgctxt "STR_NO_CLASSNAME"
|
||||
msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded."
|
||||
msgstr "تعذر تحميل فئة برنامج التشغيل '$classname$'."
|
||||
msgid "The driver class “$classname$” could not be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jbnZZ
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:100
|
||||
@@ -465,35 +462,35 @@ msgctxt "STR_NO_JAVA"
|
||||
msgid "No Java installation could be found. Please check your installation."
|
||||
msgstr "تعذر العثور على أية عملية تثبيت Java. الرجاء التحقق من عملية التثبيت."
|
||||
|
||||
#. iKnFy
|
||||
#. GdN4i
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:101
|
||||
msgctxt "STR_NO_RESULTSET"
|
||||
msgid "The execution of the query doesn't return a valid result set."
|
||||
msgstr "لا يعمل تنفيذ الاستعلام على استرجاع مجموعة نتائج صالحة."
|
||||
msgid "The execution of the query does not return a valid result set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kiYDS
|
||||
#. JGxgF
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:102
|
||||
msgctxt "STR_NO_ROWCOUNT"
|
||||
msgid "The execution of the update statement doesn't effect any rows."
|
||||
msgstr "لا يؤثر تنفيذ عبارة update على أية صفوف."
|
||||
msgid "The execution of the update statement does not affect any rows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xiRq3
|
||||
#. yCACF
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:103
|
||||
msgctxt "STR_NO_CLASSNAME_PATH"
|
||||
msgid "The additional driver class path is '$classpath$'."
|
||||
msgstr "مسار فئة برنامج التشغيل الإضافي هو '$classpath$'."
|
||||
msgid "The additional driver class path is “$classpath$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. QxNVP
|
||||
#. sX2NM
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:104
|
||||
msgctxt "STR_UNKNOWN_PARA_TYPE"
|
||||
msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown."
|
||||
msgstr "نوع المعلمة في الموضع '$position$' غير معروف."
|
||||
msgid "The type of parameter at position “$position$” is unknown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ghuVV
|
||||
#. gSPCX
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:105
|
||||
msgctxt "STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE"
|
||||
msgid "The type of column at position '$position$' is unknown."
|
||||
msgstr "نوع العمود في الموضع '$position$' غير معروف."
|
||||
msgid "The type of column at position “$position$” is unknown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3FmFX
|
||||
#. KAB
|
||||
@@ -509,11 +506,11 @@ msgctxt "STR_NO_TABLE"
|
||||
msgid "No such table!"
|
||||
msgstr "لا يوجد هكذا جدول!"
|
||||
|
||||
#. CDY8S
|
||||
#. LUQBc
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:110
|
||||
msgctxt "STR_NO_MAC_OS_FOUND"
|
||||
msgid "No suitable Mac OS installation was found."
|
||||
msgstr "لم يتم العثور على تثبيت نظام تشغيل Mac OS مناسب."
|
||||
msgid "No suitable macOS installation was found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. HNSzq
|
||||
#. hsqldb
|
||||
@@ -528,17 +525,17 @@ msgctxt "STR_INVALID_FILE_URL"
|
||||
msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file."
|
||||
msgstr "لا يشتمل عنوان URL على أي مسار نظام ملفات محلي صالح. يُرجى التحقق من موقع ملف قاعدة البيانات."
|
||||
|
||||
#. muHcn
|
||||
#. MgCH9
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:114
|
||||
msgctxt "STR_NO_TABLE_CONTAINER"
|
||||
msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container."
|
||||
msgstr "حدث خطأ أثناء الحصول على حاوية جدول الاتصالات."
|
||||
msgid "An error occurred while obtaining the connection’s table container."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Rm4Le
|
||||
#. uxoGW
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:115
|
||||
msgctxt "STR_NO_TABLENAME"
|
||||
msgid "There is no table named '$tablename$'."
|
||||
msgstr "لا يوجد جدول بالاسم '$tablename$'."
|
||||
msgid "There is no table named “$tablename$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3BxCF
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:116
|
||||
@@ -558,17 +555,17 @@ msgctxt "STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED"
|
||||
msgid "The record operation has been vetoed."
|
||||
msgstr "تم اعتراض عملية السجل."
|
||||
|
||||
#. hdDea
|
||||
#. VEbfy
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:120
|
||||
msgctxt "STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES"
|
||||
msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries."
|
||||
msgstr "في الإفادة مرجع تكراري إلى استعلام فرعي واحد أو أكثر."
|
||||
msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more subqueries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EmFm4
|
||||
#. jDAGJ
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:121
|
||||
msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES"
|
||||
msgid "The name must not contain any slashes ('/')."
|
||||
msgstr "يجب ألا يكون في الاسم أية شُرط مائلة (’/‘)."
|
||||
msgid "The name must not contain any slashes (“/”)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5Te4k
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:122
|
||||
@@ -582,11 +579,11 @@ msgctxt "STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES"
|
||||
msgid "Query names must not contain quote characters."
|
||||
msgstr "يجب ألا يكون في أسماء الاستعلامات أية محارف اقتباس."
|
||||
|
||||
#. rw59B
|
||||
#. oftHX
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:124
|
||||
msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED"
|
||||
msgid "The name '$1$' is already in use in the database."
|
||||
msgstr "الاسم ”$1$“ مستخدم بالفعل في قاعدة البيانات."
|
||||
msgid "The name “$1$” is already in use in the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. gD8xU
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:125
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ar/>\n"
|
||||
@@ -14820,11 +14820,11 @@ msgctxt "extended_tip | exthelp"
|
||||
msgid "Displays a help text when you rest the mouse pointer on an icon, a menu command, or a control on a dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Cbeuc
|
||||
#. yVGcZ
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:53
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|popupnohelp"
|
||||
msgid "Show \"No offline help installed\" popup"
|
||||
msgstr "أظهر منبثقة \"ما من مساعدة مثبتة خارج الخط\""
|
||||
msgid "Warn if local help is not installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. YUaEz
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:66
|
||||
@@ -15120,10 +15120,10 @@ msgctxt "opthtmlpage|starbasic"
|
||||
msgid "LibreOffice _Basic"
|
||||
msgstr "ليبر أوفيس بيس_ك"
|
||||
|
||||
#. DEAm3
|
||||
#. FN55y
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:508
|
||||
msgctxt "extended_tip|starbasic"
|
||||
msgid "Mark this check box to include the Basic instructions when exporting to HTML format."
|
||||
msgid "Check this box to include the BASIC instructions when exporting to HTML format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sEnBN
|
||||
@@ -21567,11 +21567,11 @@ msgctxt "thesaurus|extended_tip|ThesaurusDialog"
|
||||
msgid "Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BeTCk
|
||||
#. cHFTc
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:8
|
||||
msgctxt "TipOfTheDayDialog|Name"
|
||||
msgid "Tip of the day"
|
||||
msgstr "تلميحة اليوم"
|
||||
msgid "Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 7cEFq
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:25
|
||||
@@ -21579,11 +21579,11 @@ msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox"
|
||||
msgid "_Show tips on startup"
|
||||
msgstr "أ_ظهر التلميحات عند البدأ"
|
||||
|
||||
#. PLg5H
|
||||
#. vmqCo
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:29
|
||||
msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox_Tooltip"
|
||||
msgid "Enable the dialog again at Tools > Options > General, or Help > Show Tip of the Day"
|
||||
msgstr "مكِّن الحوار ثانيةً من أدوات > خيارات > عامّ، أو من مساعدة > أظهِر تلميحة اليوم"
|
||||
msgid "Enable the dialog again at Tools ▸ Options ▸ General, or Help ▸ Show Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GALqP
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:43
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-23 17:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/ar/>\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1484925421.000000\n"
|
||||
|
||||
#. XpeLj
|
||||
@@ -412,14 +412,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr "الإستخدام"
|
||||
|
||||
#. R7si5
|
||||
#. 8YjMm
|
||||
#: Usage.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Usage.xhp\n"
|
||||
"par_id0603200910430845\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools - Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
|
||||
msgstr "بغض النظر عما إذا كنت تستخدم DEPS أو SCO، لتبدأ عليك الانتقال إلى ”أدوات > Solver“ و ضبط الخلية المراد تحسينها، و اتجاه الذهاب (الحد الأدنى و الأعلى) و الخلايا التي ستُعدّل للوصول الى الهدف. بعد ذلك انتقل إلى ”خيارات“ و حدّد الحلّال الذي سيُستخدم. إن لزم الأمر، اضبط <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">المعاملات</link> المناسبة."
|
||||
msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to <menuitem>Tools - Solver</menuitem> and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. iuEnw
|
||||
#: Usage.xhp
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ar/>\n"
|
||||
@@ -1467,17 +1467,14 @@ msgctxt "STR_PRINT"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "طباعة"
|
||||
|
||||
#. AX5f5
|
||||
#. XyGW6
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:260
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_AFAREA"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To apply an AutoFormat,\n"
|
||||
"a table range of at least\n"
|
||||
"3x3 cells must be selected."
|
||||
"3 × 3 cells must be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لتطبيق تنسيق تلقائي،\n"
|
||||
"يجب اختيار نطاق جدول\n"
|
||||
"مكون من 3x3 خلايا على الأقل."
|
||||
|
||||
#. iySox
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:261
|
||||
@@ -1521,17 +1518,17 @@ msgctxt "STR_IMPORT_LOTUS"
|
||||
msgid "Import Lotus files"
|
||||
msgstr "استيراد ملفات Lotus"
|
||||
|
||||
#. DDCJY
|
||||
#. Cbqjn
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:268
|
||||
msgctxt "STR_IMPORT_DBF"
|
||||
msgid "Import DBase files"
|
||||
msgstr "استيراد ملفات DBase"
|
||||
msgid "Import dBASE files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 7NkGD
|
||||
#. uyTFS
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:269
|
||||
msgctxt "STR_EXPORT_DBF"
|
||||
msgid "DBase export"
|
||||
msgstr "تصدير DBase"
|
||||
msgid "dBASE export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CtHUj
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:270
|
||||
@@ -2143,11 +2140,11 @@ msgctxt "STR_QUICKHELP_DELETE"
|
||||
msgid "Delete contents"
|
||||
msgstr "احذف المحتويات"
|
||||
|
||||
#. uJtdh
|
||||
#. FGhFi
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:367
|
||||
msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"
|
||||
msgid "%1 R x %2 C"
|
||||
msgstr "%1 R x %2 C"
|
||||
msgid "%1 R × %2 C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NJpDi
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:368
|
||||
@@ -2316,11 +2313,11 @@ msgctxt "STR_UNDO_RESIZEMATRIX"
|
||||
msgid "Adapt array area"
|
||||
msgstr "ملاءمة نطاق المصفوفة"
|
||||
|
||||
#. nZEgk
|
||||
#. rY4eu
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:395
|
||||
msgctxt "STR_TIP_RESIZEMATRIX"
|
||||
msgid "Array formula %1 R x %2 C"
|
||||
msgstr "صيغة المصفوفة %1 R x %2 C"
|
||||
msgid "Array formula %1 R × %2 C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nkxuG
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:396
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ar/>\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1540149332.000000\n"
|
||||
|
||||
#. bHbFE
|
||||
@@ -489,11 +489,11 @@ msgctxt "STR_BYTES"
|
||||
msgid "Bytes"
|
||||
msgstr "بايتات"
|
||||
|
||||
#. 6iirE
|
||||
#. Z3kKr
|
||||
#: include/sfx2/strings.hrc:100
|
||||
msgctxt "STR_KB"
|
||||
msgid "KB"
|
||||
msgstr "كيلوبايت"
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. VrFxn
|
||||
#: include/sfx2/strings.hrc:101
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/ar/>\n"
|
||||
@@ -480,11 +480,11 @@ msgctxt "STR_SVT_BYTES"
|
||||
msgid "Bytes"
|
||||
msgstr "بايتات"
|
||||
|
||||
#. 3xx7Y
|
||||
#. SDvZD
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:106
|
||||
msgctxt "STR_SVT_KB"
|
||||
msgid "KB"
|
||||
msgstr "كيلوبايت"
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. WpMzR
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:107
|
||||
@@ -840,65 +840,65 @@ msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME"
|
||||
msgid "Vertical Ruler"
|
||||
msgstr "مسطرة رأسية"
|
||||
|
||||
#. WKngA
|
||||
#. RJDiQ
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:187
|
||||
msgctxt "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD"
|
||||
msgid "1 bit threshold"
|
||||
msgstr "قيمة البدء 1 بت"
|
||||
msgid "1-bit threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. dByxQ
|
||||
#. oAsoK
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:188
|
||||
msgctxt "STR_SVT_1BIT_DITHERED"
|
||||
msgid "1 bit dithered"
|
||||
msgstr "توزيع ألوان 1 بت"
|
||||
msgid "1-bit dithered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kciH5
|
||||
#. AdHAD
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:189
|
||||
msgctxt "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE"
|
||||
msgid "4 bit grayscale"
|
||||
msgstr "تدرجات رمادي 4 بت"
|
||||
msgid "4-bit grayscale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TrBvg
|
||||
#. jGsVu
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:190
|
||||
msgctxt "STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE"
|
||||
msgid "4 bit color"
|
||||
msgstr "لون 4 بت"
|
||||
msgid "4-bit color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. q6mH9
|
||||
#. D5EAR
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:191
|
||||
msgctxt "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE"
|
||||
msgid "8 bit grayscale"
|
||||
msgstr "تدرجات رمادي 8 بت"
|
||||
msgid "8-bit grayscale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8u2Zf
|
||||
#. HFbrr
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:192
|
||||
msgctxt "STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE"
|
||||
msgid "8 bit color"
|
||||
msgstr "لون 8 بت"
|
||||
msgid "8-bit color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DZVK4
|
||||
#. Rh5LR
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:193
|
||||
msgctxt "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR"
|
||||
msgid "24 bit true color"
|
||||
msgstr "ألوان حقيقية 24 بت"
|
||||
msgid "24-bit true color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Grnub
|
||||
#. LHA5t
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:194
|
||||
msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1"
|
||||
msgid "The image needs about %1 KB of memory."
|
||||
msgstr "تحتاج الصورة إلى حوالي %1 ك.بايت من الذاكرة."
|
||||
msgid "The image needs about %1 kB of memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FCnVT
|
||||
#. bVGRC
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:195
|
||||
msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2"
|
||||
msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
|
||||
msgstr "تحتاج الصورة إلى حوالي %1 ك.بايت من الذاكرة، حجم الملف هو %2 ك.بايت."
|
||||
msgid "The image needs about %1 kB of memory; the file size is %2 kB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CdHU8
|
||||
#. dAVBR
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:196
|
||||
msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC"
|
||||
msgid "The file size is %1 KB."
|
||||
msgstr "حجم الملف هو %1 ك.بايت."
|
||||
msgid "The file size is %1 kB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TaCaF
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:197
|
||||
@@ -2327,11 +2327,11 @@ msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "Error reading file."
|
||||
msgstr "خطأ أثناء قراءة الملف."
|
||||
|
||||
#. TNMfF
|
||||
#. uzLTu
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:107
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "The document was opened as read-only."
|
||||
msgstr "فُتح المستند للقراءة فقط."
|
||||
msgid "Document opened as read-only cannot be saved over itself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kDirB
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:108
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ar/>\n"
|
||||
@@ -7808,41 +7808,41 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED"
|
||||
msgid "Formatted Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. vYw6p
|
||||
#. hAmnh
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1404
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE"
|
||||
msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
|
||||
msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) f بكسل)"
|
||||
|
||||
#. JEkzY
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1405
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_VIEW_SIZE"
|
||||
msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
|
||||
msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) بدقّة $(DPI) نقطة لكل بوصة"
|
||||
|
||||
#. n8VBe
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1406
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) kiB"
|
||||
msgstr "$(CAPACITY) ك.بايت"
|
||||
|
||||
#. Xgeqc
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1407
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) kiB ($(REDUCTION) % Reduction)"
|
||||
msgid "$(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) px)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8GqWz
|
||||
#. ntSYA
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1405
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_VIEW_SIZE"
|
||||
msgid "$(WIDTH) × $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EvHUn
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1406
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5qx2C
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1407
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) KiB ($(REDUCTION)% reduction)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ESUpG
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1408
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_GIF"
|
||||
msgid "Gif image"
|
||||
msgstr "صورة GIF"
|
||||
msgid "GIF image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. G2q7M
|
||||
#. yWL9G
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1409
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_JPEG"
|
||||
msgid "Jpeg image"
|
||||
msgstr "صورة JPEG"
|
||||
msgid "JPEG image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. oGKBg
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1410
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-12 07:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mondeep Kalita <epicdeep09@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Assamese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/as/>\n"
|
||||
@@ -629,10 +629,10 @@ msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Yes"
|
||||
msgstr "হয়"
|
||||
|
||||
#. GaJFV
|
||||
#. PuxWj
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:26
|
||||
msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
|
||||
msgid "Basic Macros"
|
||||
msgid "BASIC Macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. tFg7s
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:10+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-12 07:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mondeep Kalita <epicdeep09@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Assamese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/as/>\n"
|
||||
@@ -23,11 +23,11 @@ msgctxt "STR_NO_CONNECTION_GIVEN"
|
||||
msgid "No connection to the database exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5BYEX
|
||||
#. 72Mjc
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:26
|
||||
msgctxt "STR_WRONG_PARAM_INDEX"
|
||||
msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source."
|
||||
msgstr "আপুনি '$pos$' স্থানত প্ৰাচল নিৰ্ধাৰিত কৰিব খুজিছে কিন্তু তাত অকল '$count$' প্ৰাচল(সমূহ)ৰ হে অনুমতি আছে । এটা কাৰণ হ'ব পাৰে যে তথ্য উৎসত \"ParameterNameSubstitution\" ক TRUE লৈ নিৰ্ধাৰণ কৰা হোৱা নাই ।"
|
||||
msgid "You tried to set a parameter at position “$pos$” but there is/are only “$count$” parameter(s) allowed. One reason may be that the property “ParameterNameSubstitution” is not set to TRUE in the data source."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 6FnrV
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:27
|
||||
@@ -35,11 +35,11 @@ msgctxt "STR_NO_INPUTSTREAM"
|
||||
msgid "The input stream was not set."
|
||||
msgstr "ইনপুট স্ট্ৰিম নিৰ্ধাৰণ কৰা হোৱা নাই ।"
|
||||
|
||||
#. Davdp
|
||||
#. PtsET
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:28
|
||||
msgctxt "STR_NO_ELEMENT_NAME"
|
||||
msgid "There is no element named '$name$'."
|
||||
msgstr "'$name$' নামৰ কোনো পদাৰ্থ নাই ।"
|
||||
msgid "There is no element named “$name$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CWktu
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:29
|
||||
@@ -71,17 +71,17 @@ msgctxt "STR_INVALID_INDEX"
|
||||
msgid "Invalid descriptor index."
|
||||
msgstr "অবৈধ বিৱৰক সূচক ।"
|
||||
|
||||
#. MAAeW
|
||||
#. YyBDi
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:34
|
||||
msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FUNCTION"
|
||||
msgid "The driver does not support the function '$functionname$'."
|
||||
msgstr "ড্ৰাইভাৰটোৱে '$functionname$' আপেক্ষকৰ সমৰ্থন নকৰে ।"
|
||||
msgid "The driver does not support the function “$functionname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FAp7x
|
||||
#. GW3L8
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:35
|
||||
msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FEATURE"
|
||||
msgid "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented."
|
||||
msgstr "ড্ৰাইভাৰটোৱে '$featurename$' কাৰ্যকৰীতাৰ সমৰ্থন নকৰে । ইয়াক এতিয়াও প্ৰণয়ন কৰা হোৱা নাই ।"
|
||||
msgid "The driver does not support the functionality for “$featurename$”. It is not implemented."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zXVCV
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:36
|
||||
@@ -89,17 +89,17 @@ msgctxt "STR_FORMULA_WRONG"
|
||||
msgid "The formula for TypeInfoSettings is wrong!"
|
||||
msgstr "TypeInfoSettings ৰ সুত্ৰত ত্ৰুটি!"
|
||||
|
||||
#. ZWq6D
|
||||
#. vA6FB
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:37
|
||||
msgctxt "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED"
|
||||
msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'."
|
||||
msgstr "লক্ষ্য আখৰৰ গোট '$charset$' লৈ সলনি কৰিলে স্ট্ৰিং '$string$' সৰ্বাধিক দৈৰ্ঘ্য $maxlen$ ত কে ডাঙৰ হয়।"
|
||||
msgid "The string “$string$” exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set “$charset$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CYSBr
|
||||
#. THhEu
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:38
|
||||
msgctxt "STR_CANNOT_CONVERT_STRING"
|
||||
msgid "The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'."
|
||||
msgstr "'$string$' শব্দক এনকোডিং '$charset$' ব্যৱহাৰ কৰি সলনি কৰিব নোৱাৰি।"
|
||||
msgid "The string “$string$” cannot be converted using the encoding “$charset$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sSzsJ
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:39
|
||||
@@ -107,53 +107,53 @@ msgctxt "STR_URI_SYNTAX_ERROR"
|
||||
msgid "The connection URL is invalid."
|
||||
msgstr "সংযোগৰ URL অবৈধ ।"
|
||||
|
||||
#. ULTqE
|
||||
#. aihGj
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:40
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_TOO_COMPLEX"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It is too complex."
|
||||
msgstr "প্ৰশ্ন প্ৰেৰণ কৰিব নোৱাৰি । এইটো বৰ জটিল ।"
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It is too complex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. UQYpN
|
||||
#. ADy4t
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:41
|
||||
msgctxt "STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The operator is too complex."
|
||||
msgstr "প্ৰশ্ন প্ৰেৰণ কৰিব নোৱাৰি । অ'পাৰেটৰ বৰ জটিল ।"
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The operator is too complex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DmQcr
|
||||
#. XZGaK
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:42
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN"
|
||||
msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type."
|
||||
msgstr "প্ৰশ্নটো প্ৰেৰণ কৰিব নোৱাৰি। আপুনি এই ধৰণৰ স্তম্ভৰ সৈতে 'LIKE' ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে।"
|
||||
msgid "The query cannot be executed. You cannot use “LIKE” with columns of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EMgKF
|
||||
#. SsqWz
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:43
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING"
|
||||
msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only."
|
||||
msgstr "প্ৰশ্ন প্ৰেৰণ কৰিব নোৱাৰি। 'LIKE' কেৱল এটা স্ট্ৰিং তৰ্কৰ লগতহে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।"
|
||||
msgid "The query cannot be executed. “LIKE” can be used with a string argument only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PBG3H
|
||||
#. ZFFrf
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:44
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex."
|
||||
msgstr "প্ৰশ্ন প্ৰেৰণ কৰিব নোৱাৰি । 'NOT LIKE' বৰ জটিল ।"
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “NOT LIKE” condition is too complex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CWeME
|
||||
#. AaZzs
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:45
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle."
|
||||
msgstr "প্ৰশ্ন প্ৰেৰণ কৰিব নোৱাৰি। 'LIKE' বাক্যৰ মাজত wildcard আছে।"
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains wildcard in the middle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NK7eq
|
||||
#. GN6F9
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:46
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards."
|
||||
msgstr "প্ৰশ্ন প্ৰেৰণ কৰিব নোৱাৰি। 'LIKE' বাক্যত বহুত wildcard আছে।"
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains too many wildcards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nADdF
|
||||
#. LreLr
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:47
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMNNAME"
|
||||
msgid "The column name '$columnname$' is not valid."
|
||||
msgstr "'$columnname$' স্তম্ভৰ নাম অবৈধ ।"
|
||||
msgid "The column name “$columnname$” is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FT3Zb
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:48
|
||||
@@ -234,11 +234,11 @@ msgctxt "STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR"
|
||||
msgid "Could not create view: no command object."
|
||||
msgstr "প্ৰদৰ্শন সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি: কোনো কমান্ড অবজেক্ট নাই ।"
|
||||
|
||||
#. GgFCn
|
||||
#. F6ygP
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:61
|
||||
msgctxt "STR_NO_CONNECTION"
|
||||
msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed."
|
||||
msgstr "সংযোগ সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল । হয়তো প্ৰয়োজনীয় তথ্য প্ৰদান কৰোঁতা ইনস্টল নহয় ।"
|
||||
msgid "The connection could not be created. Maybe the necessary data provider is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GRZEu
|
||||
#. dbase
|
||||
@@ -265,10 +265,10 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX"
|
||||
msgid "The index could not be created. An unknown error appeared."
|
||||
msgstr "সূচক সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল । অজ্ঞাত ত্ৰুটি ওলাল ।"
|
||||
|
||||
#. AFpdq
|
||||
#. 9eEjK
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:67
|
||||
msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME"
|
||||
msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by another index."
|
||||
msgid "The index could not be created. The file “$filename$” is used by another index."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GcK7B
|
||||
@@ -277,11 +277,11 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE"
|
||||
msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is too big."
|
||||
msgstr "সূচী সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল। নিৰ্বাচিত স্তম্ভৰ আকাৰ অতি ডাঙৰ।"
|
||||
|
||||
#. vWZ84
|
||||
#. NGwFW
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:69
|
||||
msgctxt "STR_SQL_NAME_ERROR"
|
||||
msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints."
|
||||
msgstr "'$name$' নামটো SQL নামাকৰন নিয়মৰ লগত অমিল ।"
|
||||
msgid "The name “$name$” does not match SQL naming constraints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. wv2Cx
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:70
|
||||
@@ -289,77 +289,74 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_FILE"
|
||||
msgid "The file $filename$ could not be deleted."
|
||||
msgstr "$filename$ ফাইল মচিব পৰা নগল ।"
|
||||
|
||||
#. rp3rF
|
||||
#. PiFvx
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:71
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_TYPE"
|
||||
msgid "Invalid column type for column '$columnname$'."
|
||||
msgstr "'$columnname$' স্তম্ভৰ কাৰণে অবৈধ স্তম্ভৰ ধৰণ ।"
|
||||
msgid "Invalid column type for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jAStU
|
||||
#. wB2gE
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:72
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_PRECISION"
|
||||
msgid "Invalid precision for column '$columnname$'."
|
||||
msgstr "'$columnname$' স্তম্ভৰ বাবে অবৈধ প্ৰিচিশণ।"
|
||||
msgid "Invalid precision for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zJbtr
|
||||
#. v67fT
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:73
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_PRECISION_SCALE"
|
||||
msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'."
|
||||
msgstr "'$columnname$' স্তম্ভৰ কাৰণে প্ৰিচিশণ মাপতকৈ কম ।"
|
||||
msgid "Precision is less than scale for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PDCV3
|
||||
#. J3KEu
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:74
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH"
|
||||
msgid "Invalid column name length for column '$columnname$'."
|
||||
msgstr "'$columnname$' স্তম্ভৰ কাৰণে অবৈধ স্তম্ভৰ নামৰ দৈৰ্ঘ্য ।"
|
||||
msgid "Invalid column name length for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NZWGq
|
||||
#. ZQUww
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:75
|
||||
msgctxt "STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN"
|
||||
msgid "Duplicate value found in column '$columnname$'."
|
||||
msgstr "'$columnname$' স্তম্ভত দ্বৈত মান পোৱা গ'ল ।"
|
||||
msgid "Duplicate value found in column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sfaxE
|
||||
#. zSeBJ
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:76
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The '$columnname$' column has been defined as a \"Decimal\" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n"
|
||||
"The “$columnname$” column has been defined as a “Decimal” type, the maximum length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed."
|
||||
"The specified value “$value$” is longer than the number of digits allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'$columnname$' স্তম্ভক \"দশমিক\" ধৰণ হিচাপে সংজ্ঞা দিয়া হৈছে, যাৰ সৰ্বাধিক দৈৰ্ঘ্য $precision$ আখৰ ($scale$ দশমিক স্থানৰ সৈতে) ।\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"নিৰ্ধাৰিত মান \"$value$ অনুমতি থকা সংখ্যাৰ দৈৰ্ঘ্যতকে ডাঙৰ ।"
|
||||
|
||||
#. ZvEz9
|
||||
#. M6CvC
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:77
|
||||
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE"
|
||||
msgid "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected."
|
||||
msgstr "'$columnname$' স্তম্ভত সলনি কৰিব পৰা নগল। ফাইলপ্ৰণালীত হয়তো লিখিব নোৱাৰি।"
|
||||
msgid "The column “$columnname$” could not be altered. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4BgE9
|
||||
#. st6hA
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:78
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_VALUE"
|
||||
msgid "The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column."
|
||||
msgstr "'$columnname$' স্তম্ভক আপডেইট কৰিব নোৱাৰি । সেই স্তম্ভৰ কাৰণে মান অবৈধ ।"
|
||||
msgid "The column “$columnname$” could not be updated. The value is invalid for that column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. dFAFB
|
||||
#. 5rH5W
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:79
|
||||
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ADDABLE"
|
||||
msgid "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected."
|
||||
msgstr "'$columnname$' স্তম্ভক যোগ কৰিব পৰা নগল । ফাইলপ্ৰণালীত হয়তো লিখিব নোৱাৰি।"
|
||||
msgid "The column “$columnname$” could not be added. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zk3QB
|
||||
#. B9ACk
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:80
|
||||
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_DROP"
|
||||
msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
|
||||
msgstr "'$position$' স্থানৰ স্তম্ভক মচিব পৰা নগল । ফাইলপ্ৰণালীত হয়তো লিখিব নোৱাৰি ।"
|
||||
msgid "The column at position “$position$” could not be dropped. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hAwmi
|
||||
#. KfedE
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:81
|
||||
msgctxt "STR_TABLE_NOT_DROP"
|
||||
msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
|
||||
msgstr "'$tablename$' টেবুলক মচিব পৰা নগল । ফাইলপ্ৰণালীত হয়তো লিখিব নোৱাৰি ।"
|
||||
msgid "The table “$tablename$” could not be dropped. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. R3BGx
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:82
|
||||
@@ -367,11 +364,11 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE"
|
||||
msgid "The table could not be altered."
|
||||
msgstr "টেবুলত সলনি কৰিব পৰা নগল ।"
|
||||
|
||||
#. UuoNm
|
||||
#. DijyA
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:83
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_DBASE_FILE"
|
||||
msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file."
|
||||
msgstr "'$filename$' ফাইল এটা অবৈধ (বা চিনি নোপোৱা) dBase ফাইল ।"
|
||||
msgid "The file “$filename$” is an invalid (or unrecognized) dBASE file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. LhHTA
|
||||
#. Evoab2
|
||||
@@ -386,36 +383,36 @@ msgctxt "STR_SORT_BY_COL_ONLY"
|
||||
msgid "Can only sort by table columns."
|
||||
msgstr "কেৱল টেবুল স্তম্ভসমূহৰে সজাব পাৰি।"
|
||||
|
||||
#. E4wn2
|
||||
#. 7R6eC
|
||||
#. File
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:88
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported."
|
||||
msgstr "প্ৰশ্ন প্ৰেৰণ কৰিব নোৱাৰি । এইটো বৰ জটিল । অকল \"COUNT(*)\" -ৰ হে সমৰ্থন আছে ।"
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It is too complex. Only “COUNT(*)” is supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8VQo4
|
||||
#. PJivi
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:89
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_BETWEEN"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct."
|
||||
msgstr "প্ৰশ্ন প্ৰেৰণ কৰিব নোৱাৰি । 'BETWEEN' তৰ্ক সমৰ্থিত নহয় ।"
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “BETWEEN” arguments are not correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4oK7N
|
||||
#. CHRju
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:90
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The function is not supported."
|
||||
msgstr "প্ৰশ্ন প্ৰেৰণ কৰিব নোৱাৰি । আপেক্ষকৰ সমৰ্থন নাই ।"
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The function is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kCjVU
|
||||
#. mnc5r
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:91
|
||||
msgctxt "STR_TABLE_READONLY"
|
||||
msgid "The table can not be changed. It is read only."
|
||||
msgstr "টেবুল সলনি কৰিব নোৱাৰি । এইটো অকল পঢ়িব পাৰি ।"
|
||||
msgid "The table cannot be changed. It is read only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. cqWEv
|
||||
#. TUUpf
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:92
|
||||
msgctxt "STR_DELETE_ROW"
|
||||
msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set."
|
||||
msgstr "শাৰী মচিব নোৱাৰি । \"Display inactive records\" বিকল্প নিৰ্ধাৰিত ।"
|
||||
msgid "The row could not be deleted. The option “Display inactive records” is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TZTfv
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:93
|
||||
@@ -423,41 +420,41 @@ msgctxt "STR_ROW_ALREADY_DELETED"
|
||||
msgid "The row could not be deleted. It is already deleted."
|
||||
msgstr "শাৰী মচিব পৰা নগল । ইয়াক ইতিমধ্যে মচি দিয়া হৈছে ।"
|
||||
|
||||
#. fuJot
|
||||
#. NK9AX
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:94
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_MORE_TABLES"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It contains more than one table."
|
||||
msgstr "প্ৰশ্ন প্ৰেৰণ কৰিব নোৱাৰি । ইয়াত একাধিক টেবুল আছে ।"
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It contains more than one table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. w7AzE
|
||||
#. L4Ffm
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:95
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_NO_TABLE"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It contains no valid table."
|
||||
msgstr "অনুসন্ধান চলাব পৰা নগল । ইয়াক কোনো বৈধ টেবুল নাই ।"
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It contains no valid table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CRsGn
|
||||
#. 3KADk
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:96
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_NO_COLUMN"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It contains no valid columns."
|
||||
msgstr "প্ৰশ্ন প্ৰেৰণ কৰিব নোৱাৰি । ইয়াত কোনো বৈধ স্তম্ভ নাই ।"
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It contains no valid columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ucGyR
|
||||
#. WcpZM
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:97
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_PARA_COUNT"
|
||||
msgid "The count of the given parameter values doesn't match the parameters."
|
||||
msgstr "দিয়া প্ৰাচলৰ মানৰ সংখ্যাৰ লগত প্ৰাচলৰ অমিল ।"
|
||||
msgid "The count of the given parameter values does not match the parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3EDJB
|
||||
#. CFcjS
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:98
|
||||
msgctxt "STR_NO_VALID_FILE_URL"
|
||||
msgid "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created."
|
||||
msgstr "URL '$URL$' অবৈধ । সংযোগ সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল ।"
|
||||
msgid "The URL “$URL$” is not valid. A connection cannot be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 9n4j2
|
||||
#. YFjkG
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:99
|
||||
msgctxt "STR_NO_CLASSNAME"
|
||||
msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded."
|
||||
msgstr "ড্ৰাইভাৰৰ শ্ৰেণী '$classname$' লোড কৰিব পৰা নগল ।"
|
||||
msgid "The driver class “$classname$” could not be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jbnZZ
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:100
|
||||
@@ -465,35 +462,35 @@ msgctxt "STR_NO_JAVA"
|
||||
msgid "No Java installation could be found. Please check your installation."
|
||||
msgstr "কোনো Java -ৰ ইনস্টল পোৱা নগল । অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ইনস্টল পৰীক্ষা কৰক ।"
|
||||
|
||||
#. iKnFy
|
||||
#. GdN4i
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:101
|
||||
msgctxt "STR_NO_RESULTSET"
|
||||
msgid "The execution of the query doesn't return a valid result set."
|
||||
msgstr "অনুসন্ধান চলোৱাৰ ফলত এটা বৈধ ফলাফলৰ গোট পোৱা নাযায় ।"
|
||||
msgid "The execution of the query does not return a valid result set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kiYDS
|
||||
#. JGxgF
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:102
|
||||
msgctxt "STR_NO_ROWCOUNT"
|
||||
msgid "The execution of the update statement doesn't effect any rows."
|
||||
msgstr "আপডেইট বাক্য চলোৱাৰ ফলত কোনো শাৰী সলনি নহয় ।"
|
||||
msgid "The execution of the update statement does not affect any rows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xiRq3
|
||||
#. yCACF
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:103
|
||||
msgctxt "STR_NO_CLASSNAME_PATH"
|
||||
msgid "The additional driver class path is '$classpath$'."
|
||||
msgstr "অতিৰিক্ত ড্ৰাইভাৰৰ শ্ৰেণীৰ পথ হ'ল '$classpath$' ।"
|
||||
msgid "The additional driver class path is “$classpath$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. QxNVP
|
||||
#. sX2NM
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:104
|
||||
msgctxt "STR_UNKNOWN_PARA_TYPE"
|
||||
msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown."
|
||||
msgstr "'$position$' স্থানৰ প্ৰাচল অজ্ঞাত ।"
|
||||
msgid "The type of parameter at position “$position$” is unknown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ghuVV
|
||||
#. gSPCX
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:105
|
||||
msgctxt "STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE"
|
||||
msgid "The type of column at position '$position$' is unknown."
|
||||
msgstr "'$position$' স্থানৰ স্তম্ভৰ ধৰণ অজ্ঞাত ।"
|
||||
msgid "The type of column at position “$position$” is unknown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3FmFX
|
||||
#. KAB
|
||||
@@ -509,11 +506,11 @@ msgctxt "STR_NO_TABLE"
|
||||
msgid "No such table!"
|
||||
msgstr "এনে কোনো টেবুল নাই!"
|
||||
|
||||
#. CDY8S
|
||||
#. LUQBc
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:110
|
||||
msgctxt "STR_NO_MAC_OS_FOUND"
|
||||
msgid "No suitable Mac OS installation was found."
|
||||
msgstr "কোনো উপযুক্ত Mac OS ইনস্টল পোৱা নগল ।"
|
||||
msgid "No suitable macOS installation was found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. HNSzq
|
||||
#. hsqldb
|
||||
@@ -528,17 +525,17 @@ msgctxt "STR_INVALID_FILE_URL"
|
||||
msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file."
|
||||
msgstr "এই URL ত কোনো বৈধ স্থানীয় ফাইলপ্ৰণালীৰ পথ নাই । অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ডাটাবেইচৰ ফাইলৰ স্থান পৰীক্ষা কৰক ।"
|
||||
|
||||
#. muHcn
|
||||
#. MgCH9
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:114
|
||||
msgctxt "STR_NO_TABLE_CONTAINER"
|
||||
msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container."
|
||||
msgstr "সংযোগৰ টেবুলৰ ভঁৰাল পাওঁতে এটা ত্ৰুটি দেখা দিলে।"
|
||||
msgid "An error occurred while obtaining the connection’s table container."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Rm4Le
|
||||
#. uxoGW
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:115
|
||||
msgctxt "STR_NO_TABLENAME"
|
||||
msgid "There is no table named '$tablename$'."
|
||||
msgstr "'$tablename$' নামৰ টেবুল নাই ।"
|
||||
msgid "There is no table named “$tablename$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3BxCF
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:116
|
||||
@@ -558,17 +555,17 @@ msgctxt "STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED"
|
||||
msgid "The record operation has been vetoed."
|
||||
msgstr "ৰেকৰ্ড কৰা কাৰ্য্যক পৰিত্যাগ কৰা হৈছে।"
|
||||
|
||||
#. hdDea
|
||||
#. VEbfy
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:120
|
||||
msgctxt "STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES"
|
||||
msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries."
|
||||
msgstr "বাক্যত একাধিক উপ-অনুসন্ধানৰ বাবে চক্ৰিয় ৰিফাৰেঞ্চ আছে।"
|
||||
msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more subqueries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EmFm4
|
||||
#. jDAGJ
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:121
|
||||
msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES"
|
||||
msgid "The name must not contain any slashes ('/')."
|
||||
msgstr "নামত কোনো স্লেশ ('/') থাকিব নোৱাৰে।"
|
||||
msgid "The name must not contain any slashes (“/”)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5Te4k
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:122
|
||||
@@ -582,11 +579,11 @@ msgctxt "STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES"
|
||||
msgid "Query names must not contain quote characters."
|
||||
msgstr "প্ৰশ্ন কৰা নামত কৌট আখৰ থাকিব নালাগে।"
|
||||
|
||||
#. rw59B
|
||||
#. oftHX
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:124
|
||||
msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED"
|
||||
msgid "The name '$1$' is already in use in the database."
|
||||
msgstr "নাম '$1$' ডাটাবেইচ ত ইতিমধ্যে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে ।"
|
||||
msgid "The name “$1$” is already in use in the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. gD8xU
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:125
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-13 23:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mondeep Kalita <epicdeep09@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Assamese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/as/>\n"
|
||||
@@ -15163,10 +15163,10 @@ msgctxt "extended_tip | exthelp"
|
||||
msgid "Displays a help text when you rest the mouse pointer on an icon, a menu command, or a control on a dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Cbeuc
|
||||
#. yVGcZ
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:53
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|popupnohelp"
|
||||
msgid "Show \"No offline help installed\" popup"
|
||||
msgid "Warn if local help is not installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. YUaEz
|
||||
@@ -15475,10 +15475,10 @@ msgctxt "opthtmlpage|starbasic"
|
||||
msgid "LibreOffice _Basic"
|
||||
msgstr "LibreOffice মৌলিক (_B)"
|
||||
|
||||
#. DEAm3
|
||||
#. FN55y
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:508
|
||||
msgctxt "extended_tip|starbasic"
|
||||
msgid "Mark this check box to include the Basic instructions when exporting to HTML format."
|
||||
msgid "Check this box to include the BASIC instructions when exporting to HTML format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sEnBN
|
||||
@@ -22094,10 +22094,10 @@ msgctxt "thesaurus|extended_tip|ThesaurusDialog"
|
||||
msgid "Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BeTCk
|
||||
#. cHFTc
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:8
|
||||
msgctxt "TipOfTheDayDialog|Name"
|
||||
msgid "Tip of the day"
|
||||
msgid "Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 7cEFq
|
||||
@@ -22106,10 +22106,10 @@ msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox"
|
||||
msgid "_Show tips on startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PLg5H
|
||||
#. vmqCo
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:29
|
||||
msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox_Tooltip"
|
||||
msgid "Enable the dialog again at Tools > Options > General, or Help > Show Tip of the Day"
|
||||
msgid "Enable the dialog again at Tools ▸ Options ▸ General, or Help ▸ Show Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GALqP
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-11 21:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
@@ -412,15 +412,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr "ব্যৱহাৰ"
|
||||
|
||||
#. R7si5
|
||||
#. 8YjMm
|
||||
#: Usage.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Usage.xhp\n"
|
||||
"par_id0603200910430845\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools - Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
|
||||
msgstr "আপুনি DEPS নে SCO ব্যৱহাৰ কৰে তাৰ উপৰত নিৰ্ভৰ নকৰি, আপুনি সঁজুলিসমূহ → সমাধান গৈ আৰু অনুকূলন কৰিব লগিয়া কোষ সংহতি কৰি, যোৱাৰ দিশ (সৰুকৰন, ডাঙৰকৰন) আৰু লক্ষ্য প্ৰাপ্ত কৰিবলে পৰিৱৰ্তন কৰিব লগিয়া কোষসমূহ। তাৰ পিছত আপুনি বিকল্পসমূহত যায় আৰু ব্যৱহাৰ কৰিব লগিয়া সমাধান ধাৰ্য্য কৰে আৰু যদি সম্ভব <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">প্ৰাচলসমূহ</link> সাল সলনি কৰে।"
|
||||
msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to <menuitem>Tools - Solver</menuitem> and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. iuEnw
|
||||
#: Usage.xhp
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-12 07:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mondeep Kalita <epicdeep09@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Assamese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/as/>\n"
|
||||
@@ -1457,17 +1457,14 @@ msgctxt "STR_PRINT"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "ছপা কৰক"
|
||||
|
||||
#. AX5f5
|
||||
#. XyGW6
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:260
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_AFAREA"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To apply an AutoFormat,\n"
|
||||
"a table range of at least\n"
|
||||
"3x3 cells must be selected."
|
||||
"3 × 3 cells must be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"এটা স্বচালিত ফৰমেট প্ৰয়োগ কৰিবলৈ,\n"
|
||||
"এটা টেবুল বিস্তাৰৰ\n"
|
||||
"3x3 কোষবোৰ নিৰ্বাচিত হোৱাটো অপৰিহাৰ্য।"
|
||||
|
||||
#. iySox
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:261
|
||||
@@ -1511,17 +1508,17 @@ msgctxt "STR_IMPORT_LOTUS"
|
||||
msgid "Import Lotus files"
|
||||
msgstr "ল'টাছ ফাইলবোৰ ইমপোৰ্ট কৰক"
|
||||
|
||||
#. DDCJY
|
||||
#. Cbqjn
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:268
|
||||
msgctxt "STR_IMPORT_DBF"
|
||||
msgid "Import DBase files"
|
||||
msgstr "DBase ফাইলবোৰ ইমপোৰ্ট কৰক"
|
||||
msgid "Import dBASE files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 7NkGD
|
||||
#. uyTFS
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:269
|
||||
msgctxt "STR_EXPORT_DBF"
|
||||
msgid "DBase export"
|
||||
msgstr "dBase এক্সপোৰ্ট"
|
||||
msgid "dBASE export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CtHUj
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:270
|
||||
@@ -2129,11 +2126,11 @@ msgctxt "STR_QUICKHELP_DELETE"
|
||||
msgid "Delete contents"
|
||||
msgstr "বিষয়বোৰ মচি পেলাওক"
|
||||
|
||||
#. uJtdh
|
||||
#. FGhFi
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:367
|
||||
msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"
|
||||
msgid "%1 R x %2 C"
|
||||
msgstr "%1 R x %2 C"
|
||||
msgid "%1 R × %2 C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NJpDi
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:368
|
||||
@@ -2303,11 +2300,11 @@ msgctxt "STR_UNDO_RESIZEMATRIX"
|
||||
msgid "Adapt array area"
|
||||
msgstr "শৃংখলা এৰিয়া এডাপ্ট কৰক"
|
||||
|
||||
#. nZEgk
|
||||
#. rY4eu
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:395
|
||||
msgctxt "STR_TIP_RESIZEMATRIX"
|
||||
msgid "Array formula %1 R x %2 C"
|
||||
msgstr "শৃংখলা সূত্ৰ %1 R x %2 C"
|
||||
msgid "Array formula %1 R × %2 C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nkxuG
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:396
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-12 07:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mondeep Kalita <epicdeep09@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Assamese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/as/>\n"
|
||||
@@ -475,11 +475,11 @@ msgctxt "STR_BYTES"
|
||||
msgid "Bytes"
|
||||
msgstr "বাইটবোৰ"
|
||||
|
||||
#. 6iirE
|
||||
#. Z3kKr
|
||||
#: include/sfx2/strings.hrc:100
|
||||
msgctxt "STR_KB"
|
||||
msgid "KB"
|
||||
msgstr "KB"
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. VrFxn
|
||||
#: include/sfx2/strings.hrc:101
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-12 07:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mondeep Kalita <epicdeep09@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Assamese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/as/>\n"
|
||||
@@ -480,11 +480,11 @@ msgctxt "STR_SVT_BYTES"
|
||||
msgid "Bytes"
|
||||
msgstr "বাইটছ"
|
||||
|
||||
#. 3xx7Y
|
||||
#. SDvZD
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:106
|
||||
msgctxt "STR_SVT_KB"
|
||||
msgid "KB"
|
||||
msgstr "KB"
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. WpMzR
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:107
|
||||
@@ -841,67 +841,65 @@ msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME"
|
||||
msgid "Vertical Ruler"
|
||||
msgstr "উল্লম্ব ৰুলাৰ"
|
||||
|
||||
#. WKngA
|
||||
#. RJDiQ
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:187
|
||||
msgctxt "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD"
|
||||
msgid "1 bit threshold"
|
||||
msgstr "১ বিট ধাপ"
|
||||
msgid "1-bit threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. dByxQ
|
||||
#. oAsoK
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:188
|
||||
msgctxt "STR_SVT_1BIT_DITHERED"
|
||||
msgid "1 bit dithered"
|
||||
msgstr "১ বিট ডিথাৰ্ড"
|
||||
msgid "1-bit dithered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kciH5
|
||||
#. AdHAD
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:189
|
||||
msgctxt "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE"
|
||||
msgid "4 bit grayscale"
|
||||
msgstr "৪ বিট ধোঁৱা বৰন"
|
||||
msgid "4-bit grayscale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TrBvg
|
||||
#. jGsVu
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:190
|
||||
msgctxt "STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE"
|
||||
msgid "4 bit color"
|
||||
msgstr "৪ বিট ৰং"
|
||||
msgid "4-bit color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. q6mH9
|
||||
#. D5EAR
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:191
|
||||
msgctxt "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE"
|
||||
msgid "8 bit grayscale"
|
||||
msgstr "৪ বিট ধোৱা বৰন"
|
||||
msgid "8-bit grayscale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8u2Zf
|
||||
#. HFbrr
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:192
|
||||
msgctxt "STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE"
|
||||
msgid "8 bit color"
|
||||
msgstr "৪ বিট ৰং"
|
||||
msgid "8-bit color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DZVK4
|
||||
#. Rh5LR
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:193
|
||||
msgctxt "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR"
|
||||
msgid "24 bit true color"
|
||||
msgstr "২৪ বিট সঁচা ৰং"
|
||||
msgid "24-bit true color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Grnub
|
||||
#. LHA5t
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1"
|
||||
msgid "The image needs about %1 KB of memory."
|
||||
msgstr "ছবিটোৰ %1 KB মেমৰিৰ প্ৰয়োজন।"
|
||||
msgid "The image needs about %1 kB of memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FCnVT
|
||||
#. bVGRC
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2"
|
||||
msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
|
||||
msgstr "ছবিটোৰ %1 KB মেমৰিৰ প্ৰয়োজন, ফাইল আকাৰ %2 KB।"
|
||||
msgid "The image needs about %1 kB of memory; the file size is %2 kB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CdHU8
|
||||
#. dAVBR
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:196
|
||||
msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC"
|
||||
msgid "The file size is %1 KB."
|
||||
msgstr "ফাইল আকাৰ %1 KB।"
|
||||
msgid "The file size is %1 kB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TaCaF
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:197
|
||||
@@ -2336,11 +2334,11 @@ msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "Error reading file."
|
||||
msgstr "ফাইল পঢ়োতে ভুল হৈছে"
|
||||
|
||||
#. TNMfF
|
||||
#. uzLTu
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:107
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "The document was opened as read-only."
|
||||
msgstr "কেৱল পঢ়িবৰ বাবে প্ৰকাৰত দস্তাবেজ খোলা হ'ল."
|
||||
msgid "Document opened as read-only cannot be saved over itself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kDirB
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:108
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-12 07:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mondeep Kalita <epicdeep09@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Assamese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/as/>\n"
|
||||
@@ -7867,40 +7867,40 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED"
|
||||
msgid "Formatted Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. vYw6p
|
||||
#. hAmnh
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1404
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE"
|
||||
msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
|
||||
msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
|
||||
msgid "$(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) px)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. JEkzY
|
||||
#. ntSYA
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1405
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_VIEW_SIZE"
|
||||
msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
|
||||
msgstr "$(DPI) DPI ত $(WIDTH) x $(HEIGHT)"
|
||||
msgid "$(WIDTH) × $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. n8VBe
|
||||
#. EvHUn
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1406
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) kiB"
|
||||
msgstr "$(CAPACITY) kiB"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Xgeqc
|
||||
#. 5qx2C
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1407
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) kiB ($(REDUCTION) % Reduction)"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) KiB ($(REDUCTION)% reduction)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8GqWz
|
||||
#. ESUpG
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1408
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_GIF"
|
||||
msgid "Gif image"
|
||||
msgid "GIF image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. G2q7M
|
||||
#. yWL9G
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1409
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_JPEG"
|
||||
msgid "Jpeg image"
|
||||
msgid "JPEG image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. oGKBg
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-12 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/accessibilitymessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1516029123.000000\n"
|
||||
|
||||
#. be4e7
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:16+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-12 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/avmediamessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1516029123.000000\n"
|
||||
|
||||
#. m6G23
|
||||
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:37+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-12 09:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1516043755.000000\n"
|
||||
|
||||
#. fniWp
|
||||
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
@@ -628,11 +628,11 @@ msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Yes"
|
||||
msgstr "_Sí"
|
||||
|
||||
#. GaJFV
|
||||
#. PuxWj
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:26
|
||||
msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
|
||||
msgid "Basic Macros"
|
||||
msgstr "Macros de BASIC"
|
||||
msgid "BASIC Macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. tFg7s
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:43
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-12 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basicmessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1516029123.000000\n"
|
||||
|
||||
#. CacXi
|
||||
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-15 20:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:10+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-12 09:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1535974914.000000\n"
|
||||
|
||||
#. 9KHB8
|
||||
@@ -23,11 +23,11 @@ msgctxt "STR_NO_CONNECTION_GIVEN"
|
||||
msgid "No connection to the database exists."
|
||||
msgstr "Nun hai conexón a la base de datos."
|
||||
|
||||
#. 5BYEX
|
||||
#. 72Mjc
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:26
|
||||
msgctxt "STR_WRONG_PARAM_INDEX"
|
||||
msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source."
|
||||
msgstr "Intentasti configurar un parámetru na posición '$pos$' pero namái se permite '$count$' parametru(os). Una de les razones pue ser que la propiedá \"ParameterNameSubstitution\" nun tea configurada como TRUE na fonte de datos."
|
||||
msgid "You tried to set a parameter at position “$pos$” but there is/are only “$count$” parameter(s) allowed. One reason may be that the property “ParameterNameSubstitution” is not set to TRUE in the data source."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 6FnrV
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:27
|
||||
@@ -35,11 +35,11 @@ msgctxt "STR_NO_INPUTSTREAM"
|
||||
msgid "The input stream was not set."
|
||||
msgstr "L'ingresu de cadena nun se definió."
|
||||
|
||||
#. Davdp
|
||||
#. PtsET
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:28
|
||||
msgctxt "STR_NO_ELEMENT_NAME"
|
||||
msgid "There is no element named '$name$'."
|
||||
msgstr "Nun hai dengún elementu col nome «$name$»."
|
||||
msgid "There is no element named “$name$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CWktu
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:29
|
||||
@@ -71,17 +71,17 @@ msgctxt "STR_INVALID_INDEX"
|
||||
msgid "Invalid descriptor index."
|
||||
msgstr "Descriptor d'índiz inválidu."
|
||||
|
||||
#. MAAeW
|
||||
#. YyBDi
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:34
|
||||
msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FUNCTION"
|
||||
msgid "The driver does not support the function '$functionname$'."
|
||||
msgstr "El driver nun sofita la función '$functionname$'."
|
||||
msgid "The driver does not support the function “$functionname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FAp7x
|
||||
#. GW3L8
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:35
|
||||
msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FEATURE"
|
||||
msgid "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented."
|
||||
msgstr "El controlador nun almite la funcionalidá de «$featurename$». Nun ta implementada."
|
||||
msgid "The driver does not support the functionality for “$featurename$”. It is not implemented."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zXVCV
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:36
|
||||
@@ -89,17 +89,17 @@ msgctxt "STR_FORMULA_WRONG"
|
||||
msgid "The formula for TypeInfoSettings is wrong!"
|
||||
msgstr "La formula pa TypeInfoSetting ye errónea!"
|
||||
|
||||
#. ZWq6D
|
||||
#. vA6FB
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:37
|
||||
msgctxt "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED"
|
||||
msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'."
|
||||
msgstr "La cadena '$string$' pásase del tamañu máximu de caráuteres $maxlen$ cuando se convierte al conxuntu de caráuteres de destín '$charset$'."
|
||||
msgid "The string “$string$” exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set “$charset$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CYSBr
|
||||
#. THhEu
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:38
|
||||
msgctxt "STR_CANNOT_CONVERT_STRING"
|
||||
msgid "The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'."
|
||||
msgstr "Nun se pue convertir la cadena '$string$' emplegando la codificación '$charset$'."
|
||||
msgid "The string “$string$” cannot be converted using the encoding “$charset$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sSzsJ
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:39
|
||||
@@ -107,53 +107,53 @@ msgctxt "STR_URI_SYNTAX_ERROR"
|
||||
msgid "The connection URL is invalid."
|
||||
msgstr "L'URL de la conexón nun val."
|
||||
|
||||
#. ULTqE
|
||||
#. aihGj
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:40
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_TOO_COMPLEX"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It is too complex."
|
||||
msgstr "Nun se pue executar la consulta. Ye enforma complexa."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It is too complex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. UQYpN
|
||||
#. ADy4t
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:41
|
||||
msgctxt "STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The operator is too complex."
|
||||
msgstr "La consulta nun se pue executar. L'operador ye enforma complexu."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The operator is too complex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DmQcr
|
||||
#. XZGaK
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:42
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN"
|
||||
msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type."
|
||||
msgstr "Nun se pue executar la consulta. Nun pues usar «LIKE» con columnes d'esta triba."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. You cannot use “LIKE” with columns of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EMgKF
|
||||
#. SsqWz
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:43
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING"
|
||||
msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only."
|
||||
msgstr "Nun se pue executar la consulta. «LIKE» namái se pue usar con un argumentu de cadena."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. “LIKE” can be used with a string argument only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PBG3H
|
||||
#. ZFFrf
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:44
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex."
|
||||
msgstr "Nun se pue executar la consulta. «NOT LIKE» ye enforma complexu."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “NOT LIKE” condition is too complex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CWeME
|
||||
#. AaZzs
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:45
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle."
|
||||
msgstr "Nun se pue executar la consulta. «LIKE» contién un caráuter comodín nel mediu."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains wildcard in the middle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NK7eq
|
||||
#. GN6F9
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:46
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards."
|
||||
msgstr "Nun se pue executar la consulta. «LIKE» contién munchos caráuteres comodín."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains too many wildcards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nADdF
|
||||
#. LreLr
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:47
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMNNAME"
|
||||
msgid "The column name '$columnname$' is not valid."
|
||||
msgstr "El nome de la columna '$columnname$' nun ye válidu."
|
||||
msgid "The column name “$columnname$” is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FT3Zb
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:48
|
||||
@@ -234,11 +234,11 @@ msgctxt "STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR"
|
||||
msgid "Could not create view: no command object."
|
||||
msgstr "Nun se pudo crear la vista: nun hai oxetu pal comandu."
|
||||
|
||||
#. GgFCn
|
||||
#. F6ygP
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:61
|
||||
msgctxt "STR_NO_CONNECTION"
|
||||
msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed."
|
||||
msgstr "La conexón nun se pudo crear. Seique'l fornidor de datos nun tea instaláu."
|
||||
msgid "The connection could not be created. Maybe the necessary data provider is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GRZEu
|
||||
#. dbase
|
||||
@@ -265,11 +265,11 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX"
|
||||
msgid "The index could not be created. An unknown error appeared."
|
||||
msgstr "L'índiz nun pue crease. Apareció un fallu inesperáu."
|
||||
|
||||
#. AFpdq
|
||||
#. 9eEjK
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:67
|
||||
msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME"
|
||||
msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by another index."
|
||||
msgstr "Nun se pudo crear l'índiz. El ficheru «$filename$» úsase n'otru índiz."
|
||||
msgid "The index could not be created. The file “$filename$” is used by another index."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GcK7B
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:68
|
||||
@@ -277,11 +277,11 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE"
|
||||
msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is too big."
|
||||
msgstr "Non pudo crease l'índiz. El tamañu de la columna seleicionada ye demasiao grande."
|
||||
|
||||
#. vWZ84
|
||||
#. NGwFW
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:69
|
||||
msgctxt "STR_SQL_NAME_ERROR"
|
||||
msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints."
|
||||
msgstr "El nome «$name$» nun concasa coles llimitaciones de nomes de SQL."
|
||||
msgid "The name “$name$” does not match SQL naming constraints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. wv2Cx
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:70
|
||||
@@ -289,77 +289,74 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_FILE"
|
||||
msgid "The file $filename$ could not be deleted."
|
||||
msgstr "El ficheru $filename$ nun pudo desaniciase."
|
||||
|
||||
#. rp3rF
|
||||
#. PiFvx
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:71
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_TYPE"
|
||||
msgid "Invalid column type for column '$columnname$'."
|
||||
msgstr "Tipu inválidu de columna pa '$columnname$'."
|
||||
msgid "Invalid column type for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jAStU
|
||||
#. wB2gE
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:72
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_PRECISION"
|
||||
msgid "Invalid precision for column '$columnname$'."
|
||||
msgstr "Nun val la precisión de la columna «$columnname$»."
|
||||
msgid "Invalid precision for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zJbtr
|
||||
#. v67fT
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:73
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_PRECISION_SCALE"
|
||||
msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'."
|
||||
msgstr "La precisión ye inferior a la escala de la columna «$columnname$»."
|
||||
msgid "Precision is less than scale for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PDCV3
|
||||
#. J3KEu
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:74
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH"
|
||||
msgid "Invalid column name length for column '$columnname$'."
|
||||
msgstr "La llonxitú del nome de columna nun val pa la columna «$columnname$»."
|
||||
msgid "Invalid column name length for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NZWGq
|
||||
#. ZQUww
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:75
|
||||
msgctxt "STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN"
|
||||
msgid "Duplicate value found in column '$columnname$'."
|
||||
msgstr "Alcontróse un valor duplicáu na columna «$columnname$»."
|
||||
msgid "Duplicate value found in column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sfaxE
|
||||
#. zSeBJ
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:76
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The '$columnname$' column has been defined as a \"Decimal\" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n"
|
||||
"The “$columnname$” column has been defined as a “Decimal” type, the maximum length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed."
|
||||
"The specified value “$value$” is longer than the number of digits allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La columna '$columnname$' definióse como de triba \"Decimal\", la llonxitú máx. ye de $precision$ caráuteres (con $scale$ cifres decimales).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"El valor conseñáu \"$value$\" ye mayor que'l númberu de cifres permitíu."
|
||||
|
||||
#. ZvEz9
|
||||
#. M6CvC
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:77
|
||||
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE"
|
||||
msgid "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected."
|
||||
msgstr "La columna '$columnname$' nun pue alterase. Pue ser que'l sistema de ficheros tea protexíu escontra escritura."
|
||||
msgid "The column “$columnname$” could not be altered. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4BgE9
|
||||
#. st6hA
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:78
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_VALUE"
|
||||
msgid "The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column."
|
||||
msgstr "La columna '$columnname$' nun pue anovase. El valor ye inválidu pa esta columna."
|
||||
msgid "The column “$columnname$” could not be updated. The value is invalid for that column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. dFAFB
|
||||
#. 5rH5W
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:79
|
||||
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ADDABLE"
|
||||
msgid "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected."
|
||||
msgstr "La columna '$columnname$' nun pue amestase. Pue ser que'l sistema de ficheru tea protexíu escontra escritura."
|
||||
msgid "The column “$columnname$” could not be added. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zk3QB
|
||||
#. B9ACk
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:80
|
||||
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_DROP"
|
||||
msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
|
||||
msgstr "La columna na posición '$position$' nun pue reducise. Pue ser que'l sistema de ficheru tea protexíu escontra escritura."
|
||||
msgid "The column at position “$position$” could not be dropped. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hAwmi
|
||||
#. KfedE
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:81
|
||||
msgctxt "STR_TABLE_NOT_DROP"
|
||||
msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
|
||||
msgstr "La tabla '$tablename$' nun se pue amenorgar. Pue ser que'l sistema de ficheros tea protexíu escontra escritura."
|
||||
msgid "The table “$tablename$” could not be dropped. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. R3BGx
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:82
|
||||
@@ -367,11 +364,11 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE"
|
||||
msgid "The table could not be altered."
|
||||
msgstr "La tabla nun pue alterase."
|
||||
|
||||
#. UuoNm
|
||||
#. DijyA
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:83
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_DBASE_FILE"
|
||||
msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file."
|
||||
msgstr "El ficheru '$filename$' ye un ficheru dBase inválidu (o non reconocíu)."
|
||||
msgid "The file “$filename$” is an invalid (or unrecognized) dBASE file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. LhHTA
|
||||
#. Evoab2
|
||||
@@ -386,36 +383,36 @@ msgctxt "STR_SORT_BY_COL_ONLY"
|
||||
msgid "Can only sort by table columns."
|
||||
msgstr "Namái se pue ordenar poles columnes de la tabla."
|
||||
|
||||
#. E4wn2
|
||||
#. 7R6eC
|
||||
#. File
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:88
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported."
|
||||
msgstr "Nun pue executase la consulta. Ye enforma complexa. Namái «COUNT(*)» ta sofitáu."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It is too complex. Only “COUNT(*)” is supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8VQo4
|
||||
#. PJivi
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:89
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_BETWEEN"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct."
|
||||
msgstr "Nun pue executase la consulta. Los argumentos 'BETWEEN' nun son correutos."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “BETWEEN” arguments are not correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4oK7N
|
||||
#. CHRju
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:90
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The function is not supported."
|
||||
msgstr "Nun pue executase la consulta. Nun se sofita la función."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The function is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kCjVU
|
||||
#. mnc5r
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:91
|
||||
msgctxt "STR_TABLE_READONLY"
|
||||
msgid "The table can not be changed. It is read only."
|
||||
msgstr "Nun pue camudase la tabla. Namái ye de llectura."
|
||||
msgid "The table cannot be changed. It is read only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. cqWEv
|
||||
#. TUUpf
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:92
|
||||
msgctxt "STR_DELETE_ROW"
|
||||
msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set."
|
||||
msgstr "Nun pue desaniciase la filera. La opción «Amosar rexistros inactivos» ta configurada."
|
||||
msgid "The row could not be deleted. The option “Display inactive records” is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TZTfv
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:93
|
||||
@@ -423,41 +420,41 @@ msgctxt "STR_ROW_ALREADY_DELETED"
|
||||
msgid "The row could not be deleted. It is already deleted."
|
||||
msgstr "Nun pue desaniciase la filera. Yá ta desaniciada."
|
||||
|
||||
#. fuJot
|
||||
#. NK9AX
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:94
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_MORE_TABLES"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It contains more than one table."
|
||||
msgstr "Nun pue executase la consulta. Contien más d'una tabla."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It contains more than one table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. w7AzE
|
||||
#. L4Ffm
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:95
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_NO_TABLE"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It contains no valid table."
|
||||
msgstr "Nun pue executase la consulta. Nun contién denguna tabla válida."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It contains no valid table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CRsGn
|
||||
#. 3KADk
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:96
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_NO_COLUMN"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It contains no valid columns."
|
||||
msgstr "Nun se pue executar la consulta. Nun contién columnes válides."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It contains no valid columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ucGyR
|
||||
#. WcpZM
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:97
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_PARA_COUNT"
|
||||
msgid "The count of the given parameter values doesn't match the parameters."
|
||||
msgstr "La cuenta de los valores de los parámetros daos nun concasen colos parámetros."
|
||||
msgid "The count of the given parameter values does not match the parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3EDJB
|
||||
#. CFcjS
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:98
|
||||
msgctxt "STR_NO_VALID_FILE_URL"
|
||||
msgid "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created."
|
||||
msgstr "La URL '$URL$' nun ye válida. Nun pudo crease una conexón."
|
||||
msgid "The URL “$URL$” is not valid. A connection cannot be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 9n4j2
|
||||
#. YFjkG
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:99
|
||||
msgctxt "STR_NO_CLASSNAME"
|
||||
msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded."
|
||||
msgstr "El controlador de clas '$classname$' nun pue cargase."
|
||||
msgid "The driver class “$classname$” could not be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jbnZZ
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:100
|
||||
@@ -465,35 +462,35 @@ msgctxt "STR_NO_JAVA"
|
||||
msgid "No Java installation could be found. Please check your installation."
|
||||
msgstr "Nun pue alcontrase la instalación de Java. Comprueba la to instalación."
|
||||
|
||||
#. iKnFy
|
||||
#. GdN4i
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:101
|
||||
msgctxt "STR_NO_RESULTSET"
|
||||
msgid "The execution of the query doesn't return a valid result set."
|
||||
msgstr "La execución de la consulta nun devuelve un resultáu válidu."
|
||||
msgid "The execution of the query does not return a valid result set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kiYDS
|
||||
#. JGxgF
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:102
|
||||
msgctxt "STR_NO_ROWCOUNT"
|
||||
msgid "The execution of the update statement doesn't effect any rows."
|
||||
msgstr "La execución del anovamientu nun afeuta a denguna filera."
|
||||
msgid "The execution of the update statement does not affect any rows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xiRq3
|
||||
#. yCACF
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:103
|
||||
msgctxt "STR_NO_CLASSNAME_PATH"
|
||||
msgid "The additional driver class path is '$classpath$'."
|
||||
msgstr "El camín d'accesu de la clas de controlador adicional ye '$classpath$'."
|
||||
msgid "The additional driver class path is “$classpath$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. QxNVP
|
||||
#. sX2NM
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:104
|
||||
msgctxt "STR_UNKNOWN_PARA_TYPE"
|
||||
msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown."
|
||||
msgstr "El tipu de parámetru na posición '$position$' ye desconocíu."
|
||||
msgid "The type of parameter at position “$position$” is unknown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ghuVV
|
||||
#. gSPCX
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:105
|
||||
msgctxt "STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE"
|
||||
msgid "The type of column at position '$position$' is unknown."
|
||||
msgstr "El tipu de columna na posición '$position$' ye desconocíu."
|
||||
msgid "The type of column at position “$position$” is unknown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3FmFX
|
||||
#. KAB
|
||||
@@ -509,11 +506,11 @@ msgctxt "STR_NO_TABLE"
|
||||
msgid "No such table!"
|
||||
msgstr "¡Esa tabla nun esiste!"
|
||||
|
||||
#. CDY8S
|
||||
#. LUQBc
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:110
|
||||
msgctxt "STR_NO_MAC_OS_FOUND"
|
||||
msgid "No suitable Mac OS installation was found."
|
||||
msgstr "Nun s'alcontró una instalación afayaíza de Mac OS."
|
||||
msgid "No suitable macOS installation was found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. HNSzq
|
||||
#. hsqldb
|
||||
@@ -528,17 +525,17 @@ msgctxt "STR_INVALID_FILE_URL"
|
||||
msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file."
|
||||
msgstr "La URL proporcionada contién un camín de ficheru llocal non válidu. Por favor revisa l'allugamientu del ficheru de la base de datos."
|
||||
|
||||
#. muHcn
|
||||
#. MgCH9
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:114
|
||||
msgctxt "STR_NO_TABLE_CONTAINER"
|
||||
msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container."
|
||||
msgstr "Hebo un fallu al obtener el contenedor de la tabla de la conexón."
|
||||
msgid "An error occurred while obtaining the connection’s table container."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Rm4Le
|
||||
#. uxoGW
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:115
|
||||
msgctxt "STR_NO_TABLENAME"
|
||||
msgid "There is no table named '$tablename$'."
|
||||
msgstr "Nun esiste una tabla denomada '$tablename$'."
|
||||
msgid "There is no table named “$tablename$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3BxCF
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:116
|
||||
@@ -558,17 +555,17 @@ msgctxt "STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED"
|
||||
msgid "The record operation has been vetoed."
|
||||
msgstr "La operación de grabación vetóse."
|
||||
|
||||
#. hdDea
|
||||
#. VEbfy
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:120
|
||||
msgctxt "STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES"
|
||||
msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries."
|
||||
msgstr "La orde contién una referencia cíclica a una o más consultes."
|
||||
msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more subqueries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EmFm4
|
||||
#. jDAGJ
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:121
|
||||
msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES"
|
||||
msgid "The name must not contain any slashes ('/')."
|
||||
msgstr "El nome nun pue contener denguna barra («/»)."
|
||||
msgid "The name must not contain any slashes (“/”)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5Te4k
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:122
|
||||
@@ -582,11 +579,11 @@ msgctxt "STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES"
|
||||
msgid "Query names must not contain quote characters."
|
||||
msgstr "Les comines nun tán autorizaes pa los nomes de consulta."
|
||||
|
||||
#. rw59B
|
||||
#. oftHX
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:124
|
||||
msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED"
|
||||
msgid "The name '$1$' is already in use in the database."
|
||||
msgstr "El nome «$1$» yá s'emplegó na base de datos."
|
||||
msgid "The name “$1$” is already in use in the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. gD8xU
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:125
|
||||
@@ -614,7 +611,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
@@ -14946,10 +14946,10 @@ msgctxt "extended_tip | exthelp"
|
||||
msgid "Displays a help text when you rest the mouse pointer on an icon, a menu command, or a control on a dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Cbeuc
|
||||
#. yVGcZ
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:53
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|popupnohelp"
|
||||
msgid "Show \"No offline help installed\" popup"
|
||||
msgid "Warn if local help is not installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. YUaEz
|
||||
@@ -15258,10 +15258,10 @@ msgctxt "opthtmlpage|starbasic"
|
||||
msgid "LibreOffice _Basic"
|
||||
msgstr "_Basic de LibreOffice"
|
||||
|
||||
#. DEAm3
|
||||
#. FN55y
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:508
|
||||
msgctxt "extended_tip|starbasic"
|
||||
msgid "Mark this check box to include the Basic instructions when exporting to HTML format."
|
||||
msgid "Check this box to include the BASIC instructions when exporting to HTML format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sEnBN
|
||||
@@ -21808,10 +21808,10 @@ msgctxt "thesaurus|extended_tip|ThesaurusDialog"
|
||||
msgid "Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BeTCk
|
||||
#. cHFTc
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:8
|
||||
msgctxt "TipOfTheDayDialog|Name"
|
||||
msgid "Tip of the day"
|
||||
msgid "Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 7cEFq
|
||||
@@ -21820,10 +21820,10 @@ msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox"
|
||||
msgid "_Show tips on startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PLg5H
|
||||
#. vmqCo
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:29
|
||||
msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox_Tooltip"
|
||||
msgid "Enable the dialog again at Tools > Options > General, or Help > Show Tip of the Day"
|
||||
msgid "Enable the dialog again at Tools ▸ Options ▸ General, or Help ▸ Show Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GALqP
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-12 16:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-12 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1535974915.000000\n"
|
||||
|
||||
#. v2iwK
|
||||
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:49+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-10 12:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-12 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1542022490.000000\n"
|
||||
|
||||
#. cBx8W
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-15 22:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formsmessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-12 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1542022490.000000\n"
|
||||
|
||||
#. YfKFn
|
||||
@@ -2548,7 +2548,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-12 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1538496517.000000\n"
|
||||
|
||||
#. SJGCw
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-12 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1513251152.000000\n"
|
||||
|
||||
#. 5dTDC
|
||||
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-01 16:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1542028585.000000\n"
|
||||
|
||||
@@ -17862,7 +17862,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"hd_id3147299\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr "Exemplu"
|
||||
msgstr "Exemplu:"
|
||||
|
||||
#. oCjxy
|
||||
#: 04060109.xhp
|
||||
@@ -52917,7 +52917,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"hd_id371655560095924\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "See also"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ver tamién"
|
||||
|
||||
#. 7AVhU
|
||||
#: common_func.xhp
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-01 16:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1542196269.000000\n"
|
||||
|
||||
#. 3u8hR
|
||||
@@ -15287,7 +15287,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id3145090\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/subsetlb\">Select a Unicode block for the current font.</ahelp> The special characters for the selected Unicode block are displayed in the character table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/subsetlb\">Esbilla un bloque Unicode pa la fonte actual.</ahelp> Los caráuteres especiales del bloque Unicode seleicionáu amuésense na tabla de caráuteres."
|
||||
|
||||
#. 8EHHz
|
||||
#: 04100000.xhp
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1507112008.000000\n"
|
||||
|
||||
#. GdQGG
|
||||
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Textbox and Shape (Impress)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cuadru de testu y forma (Impress)"
|
||||
|
||||
#. HEbyL
|
||||
#: submenu_object_shape.xhp
|
||||
@@ -2165,4 +2165,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id111615131426235\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Opens a submenu to edit the properties of the selected textbox or shape."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abre un somenú pa editar les propiedaes del cuadru de testu o la forma na esbilla."
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-24 13:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/ast/>\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1513029085.000000\n"
|
||||
|
||||
#. XpeLj
|
||||
@@ -412,14 +412,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr "Utilización"
|
||||
|
||||
#. R7si5
|
||||
#. 8YjMm
|
||||
#: Usage.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Usage.xhp\n"
|
||||
"par_id0603200910430845\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools - Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
|
||||
msgstr "Lo mesmo si uses DEPS como SCO, entra en Ferramientes → Solver y afita la caxella qu'ameyorar, la direición (a menor, a mayor) y les caxelles a camudar pa llegar al oxetivu. Llueu entra en Opciones y conseña'l solver que s'utilizará y, si fai falta, axusta los <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parámetros</link> rellacionaos."
|
||||
msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to <menuitem>Tools - Solver</menuitem> and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. iuEnw
|
||||
#: Usage.xhp
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-12 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/ooxmessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. C5e9E
|
||||
#: oox/inc/strings.hrc:15
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Títulu de la exa"
|
||||
#: oox/inc/strings.hrc:17
|
||||
msgctxt "STR_SLIDE_NAME"
|
||||
msgid "Slide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diapositiva"
|
||||
|
||||
#. wH3TZ
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-12 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1516047320.000000\n"
|
||||
|
||||
#. FBVr9
|
||||
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
@@ -1460,17 +1460,14 @@ msgctxt "STR_PRINT"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprentar"
|
||||
|
||||
#. AX5f5
|
||||
#. XyGW6
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:260
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_AFAREA"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To apply an AutoFormat,\n"
|
||||
"a table range of at least\n"
|
||||
"3x3 cells must be selected."
|
||||
"3 × 3 cells must be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pa poder aplicar l'AutoFormau\n"
|
||||
"tienes qu'escoyer una estaya\n"
|
||||
"de polo menos 3x3 caxelles."
|
||||
|
||||
#. iySox
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:261
|
||||
@@ -1514,17 +1511,17 @@ msgctxt "STR_IMPORT_LOTUS"
|
||||
msgid "Import Lotus files"
|
||||
msgstr "Importación ficheros de Lotus"
|
||||
|
||||
#. DDCJY
|
||||
#. Cbqjn
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:268
|
||||
msgctxt "STR_IMPORT_DBF"
|
||||
msgid "Import DBase files"
|
||||
msgstr "Importación ficheros de DBase"
|
||||
msgid "Import dBASE files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 7NkGD
|
||||
#. uyTFS
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:269
|
||||
msgctxt "STR_EXPORT_DBF"
|
||||
msgid "DBase export"
|
||||
msgstr "Esportación DBase"
|
||||
msgid "dBASE export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CtHUj
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:270
|
||||
@@ -2133,11 +2130,11 @@ msgctxt "STR_QUICKHELP_DELETE"
|
||||
msgid "Delete contents"
|
||||
msgstr "Desaniciar conteníu"
|
||||
|
||||
#. uJtdh
|
||||
#. FGhFi
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:367
|
||||
msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"
|
||||
msgid "%1 R x %2 C"
|
||||
msgstr "%1 F x %2 C"
|
||||
msgid "%1 R × %2 C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NJpDi
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:368
|
||||
@@ -2307,11 +2304,11 @@ msgctxt "STR_UNDO_RESIZEMATRIX"
|
||||
msgid "Adapt array area"
|
||||
msgstr "Adautar l'área de matriz"
|
||||
|
||||
#. nZEgk
|
||||
#. rY4eu
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:395
|
||||
msgctxt "STR_TIP_RESIZEMATRIX"
|
||||
msgid "Array formula %1 R x %2 C"
|
||||
msgstr "Fórmula de matriz %1 F x %2 C"
|
||||
msgid "Array formula %1 R × %2 C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nkxuG
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:396
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-12 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1516029136.000000\n"
|
||||
|
||||
#. i8Y7Z
|
||||
@@ -4067,7 +4067,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-12 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sccompmessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1511366288.000000\n"
|
||||
|
||||
#. whDxm
|
||||
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-15 20:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1542022496.000000\n"
|
||||
|
||||
#. WDjkB
|
||||
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
@@ -5293,7 +5293,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:645
|
||||
msgctxt "customanimationspanel|custom_animation_list_label"
|
||||
msgid "Animation List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Llista d'animaciones"
|
||||
|
||||
#. F7AZL
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:701
|
||||
@@ -5426,7 +5426,7 @@ msgstr "_Repetir:"
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:103
|
||||
msgctxt "customanimationtimingtab|start_list"
|
||||
msgid "On click"
|
||||
msgstr "Al facer clic"
|
||||
msgstr "En calcando"
|
||||
|
||||
#. b2hFe
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:104
|
||||
@@ -5450,7 +5450,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:160
|
||||
msgctxt "customanimationtimingtab|rewind"
|
||||
msgid "Rewind _when done playing"
|
||||
msgstr "Re_bobinar en acabando de reproducir"
|
||||
msgstr "Re_bobinar n'acabando de reproducir"
|
||||
|
||||
#. jkPKA
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:179
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-10 12:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1540149375.000000\n"
|
||||
|
||||
#. bHbFE
|
||||
@@ -477,11 +477,11 @@ msgctxt "STR_BYTES"
|
||||
msgid "Bytes"
|
||||
msgstr "Bytes"
|
||||
|
||||
#. 6iirE
|
||||
#. Z3kKr
|
||||
#: include/sfx2/strings.hrc:100
|
||||
msgctxt "STR_KB"
|
||||
msgid "KB"
|
||||
msgstr "kB"
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. VrFxn
|
||||
#: include/sfx2/strings.hrc:101
|
||||
@@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-12 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/shellmessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
|
||||
#. 9taro
|
||||
#: shell/inc/spsupp/spsuppStrings.hrc:15
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-12 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1525785908.000000\n"
|
||||
|
||||
#. GrDhX
|
||||
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-12 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svlmessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1519741537.000000\n"
|
||||
|
||||
#. PDMJD
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-15 20:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -480,11 +480,11 @@ msgctxt "STR_SVT_BYTES"
|
||||
msgid "Bytes"
|
||||
msgstr "Bytes"
|
||||
|
||||
#. 3xx7Y
|
||||
#. SDvZD
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:106
|
||||
msgctxt "STR_SVT_KB"
|
||||
msgid "KB"
|
||||
msgstr "kB"
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. WpMzR
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:107
|
||||
@@ -839,65 +839,65 @@ msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME"
|
||||
msgid "Vertical Ruler"
|
||||
msgstr "Regla vertical"
|
||||
|
||||
#. WKngA
|
||||
#. RJDiQ
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:187
|
||||
msgctxt "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD"
|
||||
msgid "1 bit threshold"
|
||||
msgstr "umbral de 1 bit"
|
||||
msgid "1-bit threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. dByxQ
|
||||
#. oAsoK
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:188
|
||||
msgctxt "STR_SVT_1BIT_DITHERED"
|
||||
msgid "1 bit dithered"
|
||||
msgstr "difusión de 1 bit"
|
||||
msgid "1-bit dithered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kciH5
|
||||
#. AdHAD
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:189
|
||||
msgctxt "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE"
|
||||
msgid "4 bit grayscale"
|
||||
msgstr "escala de buxu de 4 bits"
|
||||
msgid "4-bit grayscale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TrBvg
|
||||
#. jGsVu
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:190
|
||||
msgctxt "STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE"
|
||||
msgid "4 bit color"
|
||||
msgstr "color de 4 bits"
|
||||
msgid "4-bit color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. q6mH9
|
||||
#. D5EAR
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:191
|
||||
msgctxt "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE"
|
||||
msgid "8 bit grayscale"
|
||||
msgstr "Escala de buxu de 8 bits"
|
||||
msgid "8-bit grayscale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8u2Zf
|
||||
#. HFbrr
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:192
|
||||
msgctxt "STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE"
|
||||
msgid "8 bit color"
|
||||
msgstr "color de 8 bits"
|
||||
msgid "8-bit color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DZVK4
|
||||
#. Rh5LR
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:193
|
||||
msgctxt "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR"
|
||||
msgid "24 bit true color"
|
||||
msgstr "color real de 24 bits"
|
||||
msgid "24-bit true color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Grnub
|
||||
#. LHA5t
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:194
|
||||
msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1"
|
||||
msgid "The image needs about %1 KB of memory."
|
||||
msgstr "La imaxe necesita aproximadamente %1 kB de memoria."
|
||||
msgid "The image needs about %1 kB of memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FCnVT
|
||||
#. bVGRC
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:195
|
||||
msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2"
|
||||
msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
|
||||
msgstr "La imaxe necesita aproximadamente %1 kB de memoria; el tamañu del ficheru ye de %2 kB."
|
||||
msgid "The image needs about %1 kB of memory; the file size is %2 kB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CdHU8
|
||||
#. dAVBR
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:196
|
||||
msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC"
|
||||
msgid "The file size is %1 KB."
|
||||
msgstr "El tamañu del ficheru ye %1 kB."
|
||||
msgid "The file size is %1 kB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TaCaF
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:197
|
||||
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
@@ -2324,11 +2324,11 @@ msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "Error reading file."
|
||||
msgstr "Fallu na llectura del ficheru."
|
||||
|
||||
#. TNMfF
|
||||
#. uzLTu
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:107
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "The document was opened as read-only."
|
||||
msgstr "Abrióse'l documentu namái pa la so llectura."
|
||||
msgid "Document opened as read-only cannot be saved over itself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kDirB
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:108
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-06 17:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -7836,41 +7836,41 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED"
|
||||
msgid "Formatted Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. vYw6p
|
||||
#. hAmnh
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1404
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE"
|
||||
msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
|
||||
msgstr "$(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) px)"
|
||||
msgid "$(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) px)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. JEkzY
|
||||
#. ntSYA
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1405
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_VIEW_SIZE"
|
||||
msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
|
||||
msgstr "$(WIDTH) × $(HEIGHT) a $(DPI) PPP"
|
||||
msgid "$(WIDTH) × $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. n8VBe
|
||||
#. EvHUn
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1406
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) kiB"
|
||||
msgstr "$(CAPACITY) kiB"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Xgeqc
|
||||
#. 5qx2C
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1407
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) kiB ($(REDUCTION) % Reduction)"
|
||||
msgstr "$(CAPACITY) kiB (reducíu nun $(REDUCTION) %)"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) KiB ($(REDUCTION)% reduction)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8GqWz
|
||||
#. ESUpG
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1408
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_GIF"
|
||||
msgid "Gif image"
|
||||
msgstr "Imaxe GIF"
|
||||
msgid "GIF image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. G2q7M
|
||||
#. yWL9G
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1409
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_JPEG"
|
||||
msgid "Jpeg image"
|
||||
msgstr "Imaxe JPEG"
|
||||
msgid "JPEG image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. oGKBg
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1410
|
||||
@@ -10317,7 +10317,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000\n"
|
||||
|
||||
#. v3oJv
|
||||
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 13:59+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-12 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1522251360.000000\n"
|
||||
|
||||
#. DLY8p
|
||||
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:33+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-12 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1542022501.000000\n"
|
||||
|
||||
#. k5jTM
|
||||
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardsmessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-23 11:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-12 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/writerperfectmessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1525785911.000000\n"
|
||||
|
||||
#. DXXuk
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:21+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-12 09:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1527110958.000000\n"
|
||||
|
||||
#. EyJrF
|
||||
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "_Amestar"
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apl_icar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-01 22:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Emin Mastizada <emin@mastizada.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -624,10 +624,10 @@ msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GaJFV
|
||||
#. PuxWj
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:26
|
||||
msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
|
||||
msgid "Basic Macros"
|
||||
msgid "BASIC Macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. tFg7s
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:10+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-03 11:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -23,10 +23,10 @@ msgctxt "STR_NO_CONNECTION_GIVEN"
|
||||
msgid "No connection to the database exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5BYEX
|
||||
#. 72Mjc
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:26
|
||||
msgctxt "STR_WRONG_PARAM_INDEX"
|
||||
msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source."
|
||||
msgid "You tried to set a parameter at position “$pos$” but there is/are only “$count$” parameter(s) allowed. One reason may be that the property “ParameterNameSubstitution” is not set to TRUE in the data source."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 6FnrV
|
||||
@@ -35,10 +35,10 @@ msgctxt "STR_NO_INPUTSTREAM"
|
||||
msgid "The input stream was not set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Davdp
|
||||
#. PtsET
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:28
|
||||
msgctxt "STR_NO_ELEMENT_NAME"
|
||||
msgid "There is no element named '$name$'."
|
||||
msgid "There is no element named “$name$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CWktu
|
||||
@@ -71,16 +71,16 @@ msgctxt "STR_INVALID_INDEX"
|
||||
msgid "Invalid descriptor index."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MAAeW
|
||||
#. YyBDi
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:34
|
||||
msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FUNCTION"
|
||||
msgid "The driver does not support the function '$functionname$'."
|
||||
msgid "The driver does not support the function “$functionname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FAp7x
|
||||
#. GW3L8
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:35
|
||||
msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FEATURE"
|
||||
msgid "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented."
|
||||
msgid "The driver does not support the functionality for “$featurename$”. It is not implemented."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zXVCV
|
||||
@@ -89,16 +89,16 @@ msgctxt "STR_FORMULA_WRONG"
|
||||
msgid "The formula for TypeInfoSettings is wrong!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ZWq6D
|
||||
#. vA6FB
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:37
|
||||
msgctxt "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED"
|
||||
msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'."
|
||||
msgid "The string “$string$” exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set “$charset$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CYSBr
|
||||
#. THhEu
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:38
|
||||
msgctxt "STR_CANNOT_CONVERT_STRING"
|
||||
msgid "The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'."
|
||||
msgid "The string “$string$” cannot be converted using the encoding “$charset$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sSzsJ
|
||||
@@ -107,52 +107,52 @@ msgctxt "STR_URI_SYNTAX_ERROR"
|
||||
msgid "The connection URL is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ULTqE
|
||||
#. aihGj
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:40
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_TOO_COMPLEX"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It is too complex."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It is too complex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. UQYpN
|
||||
#. ADy4t
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:41
|
||||
msgctxt "STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The operator is too complex."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The operator is too complex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DmQcr
|
||||
#. XZGaK
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:42
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN"
|
||||
msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. You cannot use “LIKE” with columns of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EMgKF
|
||||
#. SsqWz
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:43
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING"
|
||||
msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. “LIKE” can be used with a string argument only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PBG3H
|
||||
#. ZFFrf
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:44
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “NOT LIKE” condition is too complex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CWeME
|
||||
#. AaZzs
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:45
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains wildcard in the middle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NK7eq
|
||||
#. GN6F9
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:46
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains too many wildcards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nADdF
|
||||
#. LreLr
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:47
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMNNAME"
|
||||
msgid "The column name '$columnname$' is not valid."
|
||||
msgid "The column name “$columnname$” is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FT3Zb
|
||||
@@ -231,10 +231,10 @@ msgctxt "STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR"
|
||||
msgid "Could not create view: no command object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GgFCn
|
||||
#. F6ygP
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:61
|
||||
msgctxt "STR_NO_CONNECTION"
|
||||
msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed."
|
||||
msgid "The connection could not be created. Maybe the necessary data provider is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GRZEu
|
||||
@@ -262,10 +262,10 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX"
|
||||
msgid "The index could not be created. An unknown error appeared."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. AFpdq
|
||||
#. 9eEjK
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:67
|
||||
msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME"
|
||||
msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by another index."
|
||||
msgid "The index could not be created. The file “$filename$” is used by another index."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GcK7B
|
||||
@@ -274,10 +274,10 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE"
|
||||
msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is too big."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. vWZ84
|
||||
#. NGwFW
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:69
|
||||
msgctxt "STR_SQL_NAME_ERROR"
|
||||
msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints."
|
||||
msgid "The name “$name$” does not match SQL naming constraints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. wv2Cx
|
||||
@@ -286,73 +286,73 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_FILE"
|
||||
msgid "The file $filename$ could not be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. rp3rF
|
||||
#. PiFvx
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:71
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_TYPE"
|
||||
msgid "Invalid column type for column '$columnname$'."
|
||||
msgid "Invalid column type for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jAStU
|
||||
#. wB2gE
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:72
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_PRECISION"
|
||||
msgid "Invalid precision for column '$columnname$'."
|
||||
msgid "Invalid precision for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zJbtr
|
||||
#. v67fT
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:73
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_PRECISION_SCALE"
|
||||
msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'."
|
||||
msgid "Precision is less than scale for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PDCV3
|
||||
#. J3KEu
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:74
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH"
|
||||
msgid "Invalid column name length for column '$columnname$'."
|
||||
msgid "Invalid column name length for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NZWGq
|
||||
#. ZQUww
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:75
|
||||
msgctxt "STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN"
|
||||
msgid "Duplicate value found in column '$columnname$'."
|
||||
msgid "Duplicate value found in column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sfaxE
|
||||
#. zSeBJ
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:76
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The '$columnname$' column has been defined as a \"Decimal\" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n"
|
||||
"The “$columnname$” column has been defined as a “Decimal” type, the maximum length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed."
|
||||
"The specified value “$value$” is longer than the number of digits allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ZvEz9
|
||||
#. M6CvC
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:77
|
||||
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE"
|
||||
msgid "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected."
|
||||
msgid "The column “$columnname$” could not be altered. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4BgE9
|
||||
#. st6hA
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:78
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_VALUE"
|
||||
msgid "The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column."
|
||||
msgid "The column “$columnname$” could not be updated. The value is invalid for that column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. dFAFB
|
||||
#. 5rH5W
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:79
|
||||
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ADDABLE"
|
||||
msgid "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected."
|
||||
msgid "The column “$columnname$” could not be added. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zk3QB
|
||||
#. B9ACk
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:80
|
||||
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_DROP"
|
||||
msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
|
||||
msgid "The column at position “$position$” could not be dropped. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hAwmi
|
||||
#. KfedE
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:81
|
||||
msgctxt "STR_TABLE_NOT_DROP"
|
||||
msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
|
||||
msgid "The table “$tablename$” could not be dropped. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. R3BGx
|
||||
@@ -361,10 +361,10 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE"
|
||||
msgid "The table could not be altered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. UuoNm
|
||||
#. DijyA
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:83
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_DBASE_FILE"
|
||||
msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file."
|
||||
msgid "The file “$filename$” is an invalid (or unrecognized) dBASE file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. LhHTA
|
||||
@@ -380,35 +380,35 @@ msgctxt "STR_SORT_BY_COL_ONLY"
|
||||
msgid "Can only sort by table columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. E4wn2
|
||||
#. 7R6eC
|
||||
#. File
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:88
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It is too complex. Only “COUNT(*)” is supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8VQo4
|
||||
#. PJivi
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:89
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_BETWEEN"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “BETWEEN” arguments are not correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4oK7N
|
||||
#. CHRju
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:90
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The function is not supported."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The function is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kCjVU
|
||||
#. mnc5r
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:91
|
||||
msgctxt "STR_TABLE_READONLY"
|
||||
msgid "The table can not be changed. It is read only."
|
||||
msgid "The table cannot be changed. It is read only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. cqWEv
|
||||
#. TUUpf
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:92
|
||||
msgctxt "STR_DELETE_ROW"
|
||||
msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set."
|
||||
msgid "The row could not be deleted. The option “Display inactive records” is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TZTfv
|
||||
@@ -417,40 +417,40 @@ msgctxt "STR_ROW_ALREADY_DELETED"
|
||||
msgid "The row could not be deleted. It is already deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. fuJot
|
||||
#. NK9AX
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:94
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_MORE_TABLES"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It contains more than one table."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It contains more than one table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. w7AzE
|
||||
#. L4Ffm
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:95
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_NO_TABLE"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It contains no valid table."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It contains no valid table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CRsGn
|
||||
#. 3KADk
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:96
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_NO_COLUMN"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It contains no valid columns."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It contains no valid columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ucGyR
|
||||
#. WcpZM
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:97
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_PARA_COUNT"
|
||||
msgid "The count of the given parameter values doesn't match the parameters."
|
||||
msgid "The count of the given parameter values does not match the parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3EDJB
|
||||
#. CFcjS
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:98
|
||||
msgctxt "STR_NO_VALID_FILE_URL"
|
||||
msgid "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created."
|
||||
msgid "The URL “$URL$” is not valid. A connection cannot be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 9n4j2
|
||||
#. YFjkG
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:99
|
||||
msgctxt "STR_NO_CLASSNAME"
|
||||
msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded."
|
||||
msgid "The driver class “$classname$” could not be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jbnZZ
|
||||
@@ -459,34 +459,34 @@ msgctxt "STR_NO_JAVA"
|
||||
msgid "No Java installation could be found. Please check your installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. iKnFy
|
||||
#. GdN4i
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:101
|
||||
msgctxt "STR_NO_RESULTSET"
|
||||
msgid "The execution of the query doesn't return a valid result set."
|
||||
msgid "The execution of the query does not return a valid result set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kiYDS
|
||||
#. JGxgF
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:102
|
||||
msgctxt "STR_NO_ROWCOUNT"
|
||||
msgid "The execution of the update statement doesn't effect any rows."
|
||||
msgid "The execution of the update statement does not affect any rows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xiRq3
|
||||
#. yCACF
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:103
|
||||
msgctxt "STR_NO_CLASSNAME_PATH"
|
||||
msgid "The additional driver class path is '$classpath$'."
|
||||
msgid "The additional driver class path is “$classpath$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. QxNVP
|
||||
#. sX2NM
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:104
|
||||
msgctxt "STR_UNKNOWN_PARA_TYPE"
|
||||
msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown."
|
||||
msgid "The type of parameter at position “$position$” is unknown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ghuVV
|
||||
#. gSPCX
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:105
|
||||
msgctxt "STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE"
|
||||
msgid "The type of column at position '$position$' is unknown."
|
||||
msgid "The type of column at position “$position$” is unknown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3FmFX
|
||||
@@ -503,10 +503,10 @@ msgctxt "STR_NO_TABLE"
|
||||
msgid "No such table!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CDY8S
|
||||
#. LUQBc
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:110
|
||||
msgctxt "STR_NO_MAC_OS_FOUND"
|
||||
msgid "No suitable Mac OS installation was found."
|
||||
msgid "No suitable macOS installation was found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. HNSzq
|
||||
@@ -522,16 +522,16 @@ msgctxt "STR_INVALID_FILE_URL"
|
||||
msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. muHcn
|
||||
#. MgCH9
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:114
|
||||
msgctxt "STR_NO_TABLE_CONTAINER"
|
||||
msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container."
|
||||
msgid "An error occurred while obtaining the connection’s table container."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Rm4Le
|
||||
#. uxoGW
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:115
|
||||
msgctxt "STR_NO_TABLENAME"
|
||||
msgid "There is no table named '$tablename$'."
|
||||
msgid "There is no table named “$tablename$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3BxCF
|
||||
@@ -552,16 +552,16 @@ msgctxt "STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED"
|
||||
msgid "The record operation has been vetoed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hdDea
|
||||
#. VEbfy
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:120
|
||||
msgctxt "STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES"
|
||||
msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries."
|
||||
msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more subqueries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EmFm4
|
||||
#. jDAGJ
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:121
|
||||
msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES"
|
||||
msgid "The name must not contain any slashes ('/')."
|
||||
msgid "The name must not contain any slashes (“/”)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5Te4k
|
||||
@@ -576,10 +576,10 @@ msgctxt "STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES"
|
||||
msgid "Query names must not contain quote characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. rw59B
|
||||
#. oftHX
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:124
|
||||
msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED"
|
||||
msgid "The name '$1$' is already in use in the database."
|
||||
msgid "The name “$1$” is already in use in the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. gD8xU
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -14905,10 +14905,10 @@ msgctxt "extended_tip | exthelp"
|
||||
msgid "Displays a help text when you rest the mouse pointer on an icon, a menu command, or a control on a dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Cbeuc
|
||||
#. yVGcZ
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:53
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|popupnohelp"
|
||||
msgid "Show \"No offline help installed\" popup"
|
||||
msgid "Warn if local help is not installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. YUaEz
|
||||
@@ -15207,10 +15207,10 @@ msgctxt "opthtmlpage|starbasic"
|
||||
msgid "LibreOffice _Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DEAm3
|
||||
#. FN55y
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:508
|
||||
msgctxt "extended_tip|starbasic"
|
||||
msgid "Mark this check box to include the Basic instructions when exporting to HTML format."
|
||||
msgid "Check this box to include the BASIC instructions when exporting to HTML format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sEnBN
|
||||
@@ -21684,10 +21684,10 @@ msgctxt "thesaurus|extended_tip|ThesaurusDialog"
|
||||
msgid "Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BeTCk
|
||||
#. cHFTc
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:8
|
||||
msgctxt "TipOfTheDayDialog|Name"
|
||||
msgid "Tip of the day"
|
||||
msgid "Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 7cEFq
|
||||
@@ -21696,10 +21696,10 @@ msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox"
|
||||
msgid "_Show tips on startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PLg5H
|
||||
#. vmqCo
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:29
|
||||
msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox_Tooltip"
|
||||
msgid "Enable the dialog again at Tools > Options > General, or Help > Show Tip of the Day"
|
||||
msgid "Enable the dialog again at Tools ▸ Options ▸ General, or Help ▸ Show Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GALqP
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-15 15:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -412,13 +412,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. R7si5
|
||||
#. 8YjMm
|
||||
#: Usage.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Usage.xhp\n"
|
||||
"par_id0603200910430845\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools - Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
|
||||
msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to <menuitem>Tools - Solver</menuitem> and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. iuEnw
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -1449,13 +1449,13 @@ msgctxt "STR_PRINT"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. AX5f5
|
||||
#. XyGW6
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:260
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_AFAREA"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To apply an AutoFormat,\n"
|
||||
"a table range of at least\n"
|
||||
"3x3 cells must be selected."
|
||||
"3 × 3 cells must be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. iySox
|
||||
@@ -1500,16 +1500,16 @@ msgctxt "STR_IMPORT_LOTUS"
|
||||
msgid "Import Lotus files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DDCJY
|
||||
#. Cbqjn
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:268
|
||||
msgctxt "STR_IMPORT_DBF"
|
||||
msgid "Import DBase files"
|
||||
msgid "Import dBASE files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 7NkGD
|
||||
#. uyTFS
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:269
|
||||
msgctxt "STR_EXPORT_DBF"
|
||||
msgid "DBase export"
|
||||
msgid "dBASE export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CtHUj
|
||||
@@ -2111,10 +2111,10 @@ msgctxt "STR_QUICKHELP_DELETE"
|
||||
msgid "Delete contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. uJtdh
|
||||
#. FGhFi
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:367
|
||||
msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"
|
||||
msgid "%1 R x %2 C"
|
||||
msgid "%1 R × %2 C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NJpDi
|
||||
@@ -2281,10 +2281,10 @@ msgctxt "STR_UNDO_RESIZEMATRIX"
|
||||
msgid "Adapt array area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nZEgk
|
||||
#. rY4eu
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:395
|
||||
msgctxt "STR_TIP_RESIZEMATRIX"
|
||||
msgid "Array formula %1 R x %2 C"
|
||||
msgid "Array formula %1 R × %2 C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nkxuG
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-21 19:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -471,10 +471,10 @@ msgctxt "STR_BYTES"
|
||||
msgid "Bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 6iirE
|
||||
#. Z3kKr
|
||||
#: include/sfx2/strings.hrc:100
|
||||
msgctxt "STR_KB"
|
||||
msgid "KB"
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. VrFxn
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -480,10 +480,10 @@ msgctxt "STR_SVT_BYTES"
|
||||
msgid "Bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3xx7Y
|
||||
#. SDvZD
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:106
|
||||
msgctxt "STR_SVT_KB"
|
||||
msgid "KB"
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. WpMzR
|
||||
@@ -841,64 +841,64 @@ msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME"
|
||||
msgid "Vertical Ruler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. WKngA
|
||||
#. RJDiQ
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:187
|
||||
msgctxt "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD"
|
||||
msgid "1 bit threshold"
|
||||
msgid "1-bit threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. dByxQ
|
||||
#. oAsoK
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:188
|
||||
msgctxt "STR_SVT_1BIT_DITHERED"
|
||||
msgid "1 bit dithered"
|
||||
msgid "1-bit dithered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kciH5
|
||||
#. AdHAD
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:189
|
||||
msgctxt "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE"
|
||||
msgid "4 bit grayscale"
|
||||
msgid "4-bit grayscale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TrBvg
|
||||
#. jGsVu
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:190
|
||||
msgctxt "STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE"
|
||||
msgid "4 bit color"
|
||||
msgid "4-bit color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. q6mH9
|
||||
#. D5EAR
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:191
|
||||
msgctxt "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE"
|
||||
msgid "8 bit grayscale"
|
||||
msgid "8-bit grayscale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8u2Zf
|
||||
#. HFbrr
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:192
|
||||
msgctxt "STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE"
|
||||
msgid "8 bit color"
|
||||
msgid "8-bit color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DZVK4
|
||||
#. Rh5LR
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:193
|
||||
msgctxt "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR"
|
||||
msgid "24 bit true color"
|
||||
msgid "24-bit true color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Grnub
|
||||
#. LHA5t
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:194
|
||||
msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1"
|
||||
msgid "The image needs about %1 KB of memory."
|
||||
msgid "The image needs about %1 kB of memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FCnVT
|
||||
#. bVGRC
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:195
|
||||
msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2"
|
||||
msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
|
||||
msgid "The image needs about %1 kB of memory; the file size is %2 kB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CdHU8
|
||||
#. dAVBR
|
||||
#: include/svtools/strings.hrc:196
|
||||
msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC"
|
||||
msgid "The file size is %1 KB."
|
||||
msgid "The file size is %1 kB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TaCaF
|
||||
@@ -2332,10 +2332,10 @@ msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "Error reading file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TNMfF
|
||||
#. uzLTu
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:107
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "The document was opened as read-only."
|
||||
msgid "Document opened as read-only cannot be saved over itself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kDirB
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -7815,40 +7815,40 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED"
|
||||
msgid "Formatted Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. vYw6p
|
||||
#. hAmnh
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1404
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE"
|
||||
msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
|
||||
msgid "$(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) px)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. JEkzY
|
||||
#. ntSYA
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1405
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_VIEW_SIZE"
|
||||
msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
|
||||
msgid "$(WIDTH) × $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. n8VBe
|
||||
#. EvHUn
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1406
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) kiB"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Xgeqc
|
||||
#. 5qx2C
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1407
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) kiB ($(REDUCTION) % Reduction)"
|
||||
msgid "$(CAPACITY) KiB ($(REDUCTION)% reduction)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8GqWz
|
||||
#. ESUpG
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1408
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_GIF"
|
||||
msgid "Gif image"
|
||||
msgid "GIF image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. G2q7M
|
||||
#. yWL9G
|
||||
#: include/svx/strings.hrc:1409
|
||||
msgctxt "STR_IMAGE_JPEG"
|
||||
msgid "Jpeg image"
|
||||
msgid "JPEG image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. oGKBg
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-22 15:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -628,10 +628,10 @@ msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GaJFV
|
||||
#. PuxWj
|
||||
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:26
|
||||
msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
|
||||
msgid "Basic Macros"
|
||||
msgid "BASIC Macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. tFg7s
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:10+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-03 11:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -23,11 +23,11 @@ msgctxt "STR_NO_CONNECTION_GIVEN"
|
||||
msgid "No connection to the database exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5BYEX
|
||||
#. 72Mjc
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:26
|
||||
msgctxt "STR_WRONG_PARAM_INDEX"
|
||||
msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source."
|
||||
msgstr "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source."
|
||||
msgid "You tried to set a parameter at position “$pos$” but there is/are only “$count$” parameter(s) allowed. One reason may be that the property “ParameterNameSubstitution” is not set to TRUE in the data source."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 6FnrV
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:27
|
||||
@@ -35,11 +35,11 @@ msgctxt "STR_NO_INPUTSTREAM"
|
||||
msgid "The input stream was not set."
|
||||
msgstr "The input stream was not set."
|
||||
|
||||
#. Davdp
|
||||
#. PtsET
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:28
|
||||
msgctxt "STR_NO_ELEMENT_NAME"
|
||||
msgid "There is no element named '$name$'."
|
||||
msgstr "There is no element named '$name$'."
|
||||
msgid "There is no element named “$name$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CWktu
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:29
|
||||
@@ -71,17 +71,17 @@ msgctxt "STR_INVALID_INDEX"
|
||||
msgid "Invalid descriptor index."
|
||||
msgstr "Invalid descriptor index."
|
||||
|
||||
#. MAAeW
|
||||
#. YyBDi
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:34
|
||||
msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FUNCTION"
|
||||
msgid "The driver does not support the function '$functionname$'."
|
||||
msgstr "The driver does not support the function '$functionname$'."
|
||||
msgid "The driver does not support the function “$functionname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FAp7x
|
||||
#. GW3L8
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:35
|
||||
msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FEATURE"
|
||||
msgid "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented."
|
||||
msgstr "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented."
|
||||
msgid "The driver does not support the functionality for “$featurename$”. It is not implemented."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zXVCV
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:36
|
||||
@@ -89,17 +89,17 @@ msgctxt "STR_FORMULA_WRONG"
|
||||
msgid "The formula for TypeInfoSettings is wrong!"
|
||||
msgstr "The formula for TypeInfoSettings is wrong!"
|
||||
|
||||
#. ZWq6D
|
||||
#. vA6FB
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:37
|
||||
msgctxt "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED"
|
||||
msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'."
|
||||
msgstr "Радок '$string$' перавышае максімальную даўжыню ў $maxlen$ знакаў пасля пераўтварэння ў мэтавы знаказбор '$charset$'."
|
||||
msgid "The string “$string$” exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set “$charset$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CYSBr
|
||||
#. THhEu
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:38
|
||||
msgctxt "STR_CANNOT_CONVERT_STRING"
|
||||
msgid "The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'."
|
||||
msgstr "Немагчыма пераўтварыць радок '$string$' з выкарыстаннем знаказбору '$charset$'."
|
||||
msgid "The string “$string$” cannot be converted using the encoding “$charset$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sSzsJ
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:39
|
||||
@@ -107,53 +107,53 @@ msgctxt "STR_URI_SYNTAX_ERROR"
|
||||
msgid "The connection URL is invalid."
|
||||
msgstr "Недапушчальны URL злучэння."
|
||||
|
||||
#. ULTqE
|
||||
#. aihGj
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:40
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_TOO_COMPLEX"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It is too complex."
|
||||
msgstr "The query can not be executed. It is too complex."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It is too complex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. UQYpN
|
||||
#. ADy4t
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:41
|
||||
msgctxt "STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The operator is too complex."
|
||||
msgstr "The query can not be executed. The operator is too complex."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The operator is too complex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DmQcr
|
||||
#. XZGaK
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:42
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN"
|
||||
msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type."
|
||||
msgstr "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. You cannot use “LIKE” with columns of this type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EMgKF
|
||||
#. SsqWz
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:43
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING"
|
||||
msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only."
|
||||
msgstr "Немагчыма выканаць запыт. 'LIKE' можа быць ужыты толькі з радковым аргументам."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. “LIKE” can be used with a string argument only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PBG3H
|
||||
#. ZFFrf
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:44
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex."
|
||||
msgstr "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “NOT LIKE” condition is too complex."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CWeME
|
||||
#. AaZzs
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:45
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle."
|
||||
msgstr "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains wildcard in the middle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NK7eq
|
||||
#. GN6F9
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:46
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards."
|
||||
msgstr "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains too many wildcards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nADdF
|
||||
#. LreLr
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:47
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMNNAME"
|
||||
msgid "The column name '$columnname$' is not valid."
|
||||
msgstr "The column name '$columnname$' is not valid."
|
||||
msgid "The column name “$columnname$” is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FT3Zb
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:48
|
||||
@@ -234,11 +234,11 @@ msgctxt "STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR"
|
||||
msgid "Could not create view: no command object."
|
||||
msgstr "Could not create view: no command object."
|
||||
|
||||
#. GgFCn
|
||||
#. F6ygP
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:61
|
||||
msgctxt "STR_NO_CONNECTION"
|
||||
msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed."
|
||||
msgstr "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed."
|
||||
msgid "The connection could not be created. Maybe the necessary data provider is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GRZEu
|
||||
#. dbase
|
||||
@@ -265,10 +265,10 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX"
|
||||
msgid "The index could not be created. An unknown error appeared."
|
||||
msgstr "The index could not be created. An unknown error appeared."
|
||||
|
||||
#. AFpdq
|
||||
#. 9eEjK
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:67
|
||||
msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME"
|
||||
msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by another index."
|
||||
msgid "The index could not be created. The file “$filename$” is used by another index."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GcK7B
|
||||
@@ -277,11 +277,11 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE"
|
||||
msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is too big."
|
||||
msgstr "Немагчыма стварыць індэкс. Памер выбранай калонкі дужа вялікі."
|
||||
|
||||
#. vWZ84
|
||||
#. NGwFW
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:69
|
||||
msgctxt "STR_SQL_NAME_ERROR"
|
||||
msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints."
|
||||
msgstr "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints."
|
||||
msgid "The name “$name$” does not match SQL naming constraints."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. wv2Cx
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:70
|
||||
@@ -289,77 +289,74 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_FILE"
|
||||
msgid "The file $filename$ could not be deleted."
|
||||
msgstr "Не ўдалося сцерці файл $filename$."
|
||||
|
||||
#. rp3rF
|
||||
#. PiFvx
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:71
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_TYPE"
|
||||
msgid "Invalid column type for column '$columnname$'."
|
||||
msgstr "Invalid column type for column '$columnname$'."
|
||||
msgid "Invalid column type for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jAStU
|
||||
#. wB2gE
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:72
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_PRECISION"
|
||||
msgid "Invalid precision for column '$columnname$'."
|
||||
msgstr "Invalid precision for column '$columnname$'."
|
||||
msgid "Invalid precision for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zJbtr
|
||||
#. v67fT
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:73
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_PRECISION_SCALE"
|
||||
msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'."
|
||||
msgstr "Precision is less than scale for column '$columnname$'."
|
||||
msgid "Precision is less than scale for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PDCV3
|
||||
#. J3KEu
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:74
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH"
|
||||
msgid "Invalid column name length for column '$columnname$'."
|
||||
msgstr "Invalid column name length for column '$columnname$'."
|
||||
msgid "Invalid column name length for column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NZWGq
|
||||
#. ZQUww
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:75
|
||||
msgctxt "STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN"
|
||||
msgid "Duplicate value found in column '$columnname$'."
|
||||
msgstr "Duplicate value found in column '$columnname$'."
|
||||
msgid "Duplicate value found in column “$columnname$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sfaxE
|
||||
#. zSeBJ
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:76
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The '$columnname$' column has been defined as a \"Decimal\" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n"
|
||||
"The “$columnname$” column has been defined as a “Decimal” type, the maximum length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed."
|
||||
"The specified value “$value$” is longer than the number of digits allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The '$columnname$' column has been defined as a \"Decimal\" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed."
|
||||
|
||||
#. ZvEz9
|
||||
#. M6CvC
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:77
|
||||
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE"
|
||||
msgid "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected."
|
||||
msgstr "Не ўдалося змяніць калонку '$columnname$'. Магчыма, файлавая сістэма засцеражона ад запісу."
|
||||
msgid "The column “$columnname$” could not be altered. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4BgE9
|
||||
#. st6hA
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:78
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_VALUE"
|
||||
msgid "The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column."
|
||||
msgstr "The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column."
|
||||
msgid "The column “$columnname$” could not be updated. The value is invalid for that column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. dFAFB
|
||||
#. 5rH5W
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:79
|
||||
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ADDABLE"
|
||||
msgid "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected."
|
||||
msgstr "Не ўдалося дадаць калонку '$columnname$'. Магчыма, файлавая сістэма засцеражона ад запісу."
|
||||
msgid "The column “$columnname$” could not be added. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zk3QB
|
||||
#. B9ACk
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:80
|
||||
msgctxt "STR_COLUMN_NOT_DROP"
|
||||
msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
|
||||
msgstr "Не ўдалося сцерці калонку ў пазіцыі '$position$'. Магчыма, файлавая сістэма засцеражона ад запісу."
|
||||
msgid "The column at position “$position$” could not be dropped. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hAwmi
|
||||
#. KfedE
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:81
|
||||
msgctxt "STR_TABLE_NOT_DROP"
|
||||
msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
|
||||
msgstr "Не ўдалося сцерці табліцу '$tablename$'. Магчыма, файлавая сістэма засцеражона ад запісу."
|
||||
msgid "The table “$tablename$” could not be dropped. Maybe the file system is write-protected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. R3BGx
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:82
|
||||
@@ -367,11 +364,11 @@ msgctxt "STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE"
|
||||
msgid "The table could not be altered."
|
||||
msgstr "Не ўдалося змяніць табліцу."
|
||||
|
||||
#. UuoNm
|
||||
#. DijyA
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:83
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_DBASE_FILE"
|
||||
msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file."
|
||||
msgstr "Файл '$filename$' - няправільны (або нераспазнаны) файл dBase."
|
||||
msgid "The file “$filename$” is an invalid (or unrecognized) dBASE file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. LhHTA
|
||||
#. Evoab2
|
||||
@@ -386,36 +383,36 @@ msgctxt "STR_SORT_BY_COL_ONLY"
|
||||
msgid "Can only sort by table columns."
|
||||
msgstr "Парадкаванне магчымае толькі па калонкам табліцы."
|
||||
|
||||
#. E4wn2
|
||||
#. 7R6eC
|
||||
#. File
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:88
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported."
|
||||
msgstr "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It is too complex. Only “COUNT(*)” is supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8VQo4
|
||||
#. PJivi
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:89
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_BETWEEN"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct."
|
||||
msgstr "Немагчыма выканаць запыт. Аргументы 'BETWEEN' няправільныя."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The “BETWEEN” arguments are not correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4oK7N
|
||||
#. CHRju
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:90
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED"
|
||||
msgid "The query can not be executed. The function is not supported."
|
||||
msgstr "The query can not be executed. The function is not supported."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. The function is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kCjVU
|
||||
#. mnc5r
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:91
|
||||
msgctxt "STR_TABLE_READONLY"
|
||||
msgid "The table can not be changed. It is read only."
|
||||
msgstr "The table can not be changed. It is read only."
|
||||
msgid "The table cannot be changed. It is read only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. cqWEv
|
||||
#. TUUpf
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:92
|
||||
msgctxt "STR_DELETE_ROW"
|
||||
msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set."
|
||||
msgstr "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set."
|
||||
msgid "The row could not be deleted. The option “Display inactive records” is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TZTfv
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:93
|
||||
@@ -423,41 +420,41 @@ msgctxt "STR_ROW_ALREADY_DELETED"
|
||||
msgid "The row could not be deleted. It is already deleted."
|
||||
msgstr "The row could not be deleted. It is already deleted."
|
||||
|
||||
#. fuJot
|
||||
#. NK9AX
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:94
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_MORE_TABLES"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It contains more than one table."
|
||||
msgstr "The query can not be executed. It contains more than one table."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It contains more than one table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. w7AzE
|
||||
#. L4Ffm
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:95
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_NO_TABLE"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It contains no valid table."
|
||||
msgstr "The query can not be executed. It contains no valid table."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It contains no valid table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CRsGn
|
||||
#. 3KADk
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:96
|
||||
msgctxt "STR_QUERY_NO_COLUMN"
|
||||
msgid "The query can not be executed. It contains no valid columns."
|
||||
msgstr "The query can not be executed. It contains no valid columns."
|
||||
msgid "The query cannot be executed. It contains no valid columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ucGyR
|
||||
#. WcpZM
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:97
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_PARA_COUNT"
|
||||
msgid "The count of the given parameter values doesn't match the parameters."
|
||||
msgstr "The count of the given parameter values doesn't match the parameters."
|
||||
msgid "The count of the given parameter values does not match the parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3EDJB
|
||||
#. CFcjS
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:98
|
||||
msgctxt "STR_NO_VALID_FILE_URL"
|
||||
msgid "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created."
|
||||
msgstr "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created."
|
||||
msgid "The URL “$URL$” is not valid. A connection cannot be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 9n4j2
|
||||
#. YFjkG
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:99
|
||||
msgctxt "STR_NO_CLASSNAME"
|
||||
msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded."
|
||||
msgstr "The driver class '$classname$' could not be loaded."
|
||||
msgid "The driver class “$classname$” could not be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jbnZZ
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:100
|
||||
@@ -465,35 +462,35 @@ msgctxt "STR_NO_JAVA"
|
||||
msgid "No Java installation could be found. Please check your installation."
|
||||
msgstr "No Java installation could be found. Please check your installation."
|
||||
|
||||
#. iKnFy
|
||||
#. GdN4i
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:101
|
||||
msgctxt "STR_NO_RESULTSET"
|
||||
msgid "The execution of the query doesn't return a valid result set."
|
||||
msgstr "The execution of the query doesn't return a valid result set."
|
||||
msgid "The execution of the query does not return a valid result set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kiYDS
|
||||
#. JGxgF
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:102
|
||||
msgctxt "STR_NO_ROWCOUNT"
|
||||
msgid "The execution of the update statement doesn't effect any rows."
|
||||
msgstr "The execution of the update statement doesn't effect any rows."
|
||||
msgid "The execution of the update statement does not affect any rows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xiRq3
|
||||
#. yCACF
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:103
|
||||
msgctxt "STR_NO_CLASSNAME_PATH"
|
||||
msgid "The additional driver class path is '$classpath$'."
|
||||
msgstr "The additional driver class path is '$classpath$'."
|
||||
msgid "The additional driver class path is “$classpath$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. QxNVP
|
||||
#. sX2NM
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:104
|
||||
msgctxt "STR_UNKNOWN_PARA_TYPE"
|
||||
msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown."
|
||||
msgstr "The type of parameter at position '$position$' is unknown."
|
||||
msgid "The type of parameter at position “$position$” is unknown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ghuVV
|
||||
#. gSPCX
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:105
|
||||
msgctxt "STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE"
|
||||
msgid "The type of column at position '$position$' is unknown."
|
||||
msgstr "The type of column at position '$position$' is unknown."
|
||||
msgid "The type of column at position “$position$” is unknown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3FmFX
|
||||
#. KAB
|
||||
@@ -509,11 +506,11 @@ msgctxt "STR_NO_TABLE"
|
||||
msgid "No such table!"
|
||||
msgstr "Няма такой табліцы."
|
||||
|
||||
#. CDY8S
|
||||
#. LUQBc
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:110
|
||||
msgctxt "STR_NO_MAC_OS_FOUND"
|
||||
msgid "No suitable Mac OS installation was found."
|
||||
msgstr "No suitable Mac OS installation was found."
|
||||
msgid "No suitable macOS installation was found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. HNSzq
|
||||
#. hsqldb
|
||||
@@ -528,17 +525,17 @@ msgctxt "STR_INVALID_FILE_URL"
|
||||
msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file."
|
||||
msgstr "Пададзены URL не ўтрымлівае дапушчальнага шляху тутэйшай файлавай сістэмы. Праверце месцазнаходжанне файла базы даных."
|
||||
|
||||
#. muHcn
|
||||
#. MgCH9
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:114
|
||||
msgctxt "STR_NO_TABLE_CONTAINER"
|
||||
msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container."
|
||||
msgstr "An error occurred while obtaining the connection's table container."
|
||||
msgid "An error occurred while obtaining the connection’s table container."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Rm4Le
|
||||
#. uxoGW
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:115
|
||||
msgctxt "STR_NO_TABLENAME"
|
||||
msgid "There is no table named '$tablename$'."
|
||||
msgstr "Няма табліцы з назвай '$tablename$'."
|
||||
msgid "There is no table named “$tablename$”."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3BxCF
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:116
|
||||
@@ -558,17 +555,17 @@ msgctxt "STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED"
|
||||
msgid "The record operation has been vetoed."
|
||||
msgstr "Аперацыя запісу была забаронена (вета)."
|
||||
|
||||
#. hdDea
|
||||
#. VEbfy
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:120
|
||||
msgctxt "STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES"
|
||||
msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries."
|
||||
msgstr "Выраз утрымлівае цыклічную спасылку на адзін ці болей пад-зваротаў."
|
||||
msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more subqueries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EmFm4
|
||||
#. jDAGJ
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:121
|
||||
msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES"
|
||||
msgid "The name must not contain any slashes ('/')."
|
||||
msgstr "Нельга ўжываць у назве знакі '/'."
|
||||
msgid "The name must not contain any slashes (“/”)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5Te4k
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:122
|
||||
@@ -582,11 +579,11 @@ msgctxt "STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES"
|
||||
msgid "Query names must not contain quote characters."
|
||||
msgstr "Нельга ўжываць знакі двукоссяў ў назвах зваротаў."
|
||||
|
||||
#. rw59B
|
||||
#. oftHX
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:124
|
||||
msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED"
|
||||
msgid "The name '$1$' is already in use in the database."
|
||||
msgstr "Назва '$1$' ужо занятая ў базе даных."
|
||||
msgid "The name “$1$” is already in use in the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. gD8xU
|
||||
#: connectivity/inc/strings.hrc:125
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -14818,10 +14818,10 @@ msgctxt "extended_tip | exthelp"
|
||||
msgid "Displays a help text when you rest the mouse pointer on an icon, a menu command, or a control on a dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Cbeuc
|
||||
#. yVGcZ
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:53
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|popupnohelp"
|
||||
msgid "Show \"No offline help installed\" popup"
|
||||
msgid "Warn if local help is not installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. YUaEz
|
||||
@@ -15118,10 +15118,10 @@ msgctxt "opthtmlpage|starbasic"
|
||||
msgid "LibreOffice _Basic"
|
||||
msgstr "LibreOffice _Basic"
|
||||
|
||||
#. DEAm3
|
||||
#. FN55y
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:508
|
||||
msgctxt "extended_tip|starbasic"
|
||||
msgid "Mark this check box to include the Basic instructions when exporting to HTML format."
|
||||
msgid "Check this box to include the BASIC instructions when exporting to HTML format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sEnBN
|
||||
@@ -21564,10 +21564,10 @@ msgctxt "thesaurus|extended_tip|ThesaurusDialog"
|
||||
msgid "Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BeTCk
|
||||
#. cHFTc
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:8
|
||||
msgctxt "TipOfTheDayDialog|Name"
|
||||
msgid "Tip of the day"
|
||||
msgid "Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 7cEFq
|
||||
@@ -21576,10 +21576,10 @@ msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox"
|
||||
msgid "_Show tips on startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PLg5H
|
||||
#. vmqCo
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:29
|
||||
msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox_Tooltip"
|
||||
msgid "Enable the dialog again at Tools > Options > General, or Help > Show Tip of the Day"
|
||||
msgid "Enable the dialog again at Tools ▸ Options ▸ General, or Help ▸ Show Tip of the Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GALqP
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-11 21:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: <en@li.org>\n"
|
||||
@@ -436,15 +436,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr "Выкарыстанне"
|
||||
|
||||
#. R7si5
|
||||
#. 8YjMm
|
||||
#: Usage.xhp
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Usage.xhp\n"
|
||||
"par_id0603200910430845\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools - Solver and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
|
||||
msgstr "or start (кім) Прылады і Клетка і Тады Настаўленні і і<link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\"></link>."
|
||||
msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to <menuitem>Tools - Solver</menuitem> and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. iuEnw
|
||||
#: Usage.xhp
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -1451,17 +1451,14 @@ msgctxt "STR_PRINT"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Друкаваць"
|
||||
|
||||
#. AX5f5
|
||||
#. XyGW6
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:260
|
||||
msgctxt "STR_INVALID_AFAREA"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To apply an AutoFormat,\n"
|
||||
"a table range of at least\n"
|
||||
"3x3 cells must be selected."
|
||||
"3 × 3 cells must be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Каб выкарыстаць Аўта-фармат,\n"
|
||||
"у табліцы мусіць быць пазначаны абсяг\n"
|
||||
"найменш 3х3 клеткі."
|
||||
|
||||
#. iySox
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:261
|
||||
@@ -1505,17 +1502,17 @@ msgctxt "STR_IMPORT_LOTUS"
|
||||
msgid "Import Lotus files"
|
||||
msgstr "Імпартаваць файлы Lotus"
|
||||
|
||||
#. DDCJY
|
||||
#. Cbqjn
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:268
|
||||
msgctxt "STR_IMPORT_DBF"
|
||||
msgid "Import DBase files"
|
||||
msgstr "Імпартаваць файлы DBase"
|
||||
msgid "Import dBASE files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 7NkGD
|
||||
#. uyTFS
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:269
|
||||
msgctxt "STR_EXPORT_DBF"
|
||||
msgid "DBase export"
|
||||
msgstr "Экспартаваць у DBase"
|
||||
msgid "dBASE export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CtHUj
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:270
|
||||
@@ -2124,11 +2121,11 @@ msgctxt "STR_QUICKHELP_DELETE"
|
||||
msgid "Delete contents"
|
||||
msgstr "Сцерці змесціва"
|
||||
|
||||
#. uJtdh
|
||||
#. FGhFi
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:367
|
||||
msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"
|
||||
msgid "%1 R x %2 C"
|
||||
msgstr "%1 Р х %2 К"
|
||||
msgid "%1 R × %2 C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NJpDi
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:368
|
||||
@@ -2297,11 +2294,11 @@ msgctxt "STR_UNDO_RESIZEMATRIX"
|
||||
msgid "Adapt array area"
|
||||
msgstr "Дапасоўваць абсяг матрыцы"
|
||||
|
||||
#. nZEgk
|
||||
#. rY4eu
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:395
|
||||
msgctxt "STR_TIP_RESIZEMATRIX"
|
||||
msgid "Array formula %1 R x %2 C"
|
||||
msgstr "Формула матрыцы %1 Р х %2 К"
|
||||
msgid "Array formula %1 R × %2 C"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nkxuG
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:396
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-21 19:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -485,11 +485,11 @@ msgctxt "STR_BYTES"
|
||||
msgid "Bytes"
|
||||
msgstr "Байты"
|
||||
|
||||
#. 6iirE
|
||||
#. Z3kKr
|
||||
#: include/sfx2/strings.hrc:100
|
||||
msgctxt "STR_KB"
|
||||
msgid "KB"
|
||||
msgstr "КБ"
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. VrFxn
|
||||
#: include/sfx2/strings.hrc:101
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user