update translations for 7-4/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie4a055202e93e4ac5563df42235db5cf2b1c2b16

source/ast/cui/messages.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-08 12:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABBED"
 msgid "Tabbed"
-msgstr ""
+msgstr "Llingüetes"
 
 #. xqrfE
 #: cui/inc/strings.hrc:71
@@ -3575,7 +3575,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:282
 msgctxt "STR_TITLE"
 msgid "Tip of the Day: %CURRENT/%TOTAL"
-msgstr ""
+msgstr "Conseyu del día: %CURRENT/%TOTAL"
 
 #. C6Dsn
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:283
@@ -5267,8 +5267,20 @@ msgctxt "areatabpage|extended_tip|btnhatch"
 msgid "Fills the object with a hatching pattern selected on this page."
 msgstr ""
 
+#. Tap6L
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:160
+msgctxt "areatabpage|btnusebackground"
+msgid "Use Background"
+msgstr "Usar fondu"
+
+#. BEBkY
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:166
+msgctxt "areatabpage|extended_tip|btnusebackground"
+msgid "Displays the underlying slide background."
+msgstr "Amuesa'l fondu soxacente de la diapositiva."
+
 #. TFDzi
-#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:202
+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:220
 msgctxt "areatabpage|extended_tip|AreaTabPage"
 msgid "Set the fill options for the selected drawing object or document element."
 msgstr ""
@@ -11967,7 +11979,7 @@ msgstr "Desanicia'l parámetru d'entamu de JRE escoyíu."
 #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:29
 msgctxt "langtoolconfigpage|disclaimer"
 msgid "If you enable this, the data will be sent to an external server."
-msgstr ""
+msgstr "Si actives esta opción, van mandase datos a un sirvidor esternu."
 
 #. kF4mt
 #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:39
@@ -12853,10 +12865,9 @@ msgstr "Resalta o destaca les arestes del oxetu."
 
 #. LKQEa
 #: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:263
-#, fuzzy
 msgctxt "mosaicdialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr "Parámetru"
+msgstr "Parámetros"
 
 #. LGB8f
 #: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:288
@@ -14950,7 +14961,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:53
 msgctxt "optgeneralpage|popupnohelp"
 msgid "Warn if local help is not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Avisar si l'ayuda llocal nun ta instalada"
 
 #. YUaEz
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:66
@@ -18879,10 +18890,9 @@ msgstr ""
 
 #. 3iZDQ
 #: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:178
-#, fuzzy
 msgctxt "posterdialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr "Parámetru"
+msgstr "Parámetros"
 
 #. DoLFC
 #: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:203
@@ -20219,10 +20229,9 @@ msgstr ""
 
 #. b62Mc
 #: cui/uiconfig/ui/smoothdialog.ui:175
-#, fuzzy
 msgctxt "smoothdialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr "Parámetru"
+msgstr "Parámetros"
 
 #. RHoUb
 #: cui/uiconfig/ui/smoothdialog.ui:200
@@ -20263,10 +20272,9 @@ msgstr "Especifica si los píxeles tamién se deben invertir."
 
 #. vd8sF
 #: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:196
-#, fuzzy
 msgctxt "solarizedialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr "Parámetru"
+msgstr "Parámetros"
 
 #. Vec6B
 #: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:221
@@ -20290,7 +20298,7 @@ msgstr "_Inxertar"
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:109
 msgctxt "specialcharacters|subsetft"
 msgid "Character block:"
-msgstr ""
+msgstr "Bloque de caráuteres:"
 
 #. mPCRR
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:123
@@ -21812,7 +21820,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:8
 msgctxt "TipOfTheDayDialog|Name"
 msgid "Tip of the Day"
-msgstr ""
+msgstr "Conseyu del día"
 
 #. 7cEFq
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:25
@@ -21872,7 +21880,7 @@ msgstr "Barra de ferramientes estándar"
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:128
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton2"
 msgid "Tabbed"
-msgstr ""
+msgstr "Llingüetes"
 
 #. DZLbS
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:156