update translations for master

Change-Id: I6c6fcd88b8e746f36dc784e6c0ccb3b16c81dbeb
2022-04-26 14:31:05 +02:00
parent 4d46412589
commit c2b26d58f5
1557 changed files with 163634 additions and 157600 deletions
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-11 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-26 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-05 23:38+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/gl/>\n"
@@ -835,24 +835,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Functions and subroutines for debugging Basic macros."
 msgstr "Funcións e subrutinas para depurar macros en Basic."

-#. PJAq4
-#: lib_tools.xhp
-msgctxt ""
-"lib_tools.xhp\n"
-"par_id801529001004856\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"macro_name\">Macro</variable>"
-msgstr "<variable id=\"macro_name\">Macro</variable>"
-
-#. aTmuP
-#: lib_tools.xhp
-msgctxt ""
-"lib_tools.xhp\n"
-"par_id41529001004856\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"call_param\">Calling parameters and comments</variable>"
-msgstr "<variable id=\"call_param\">Parámetros de chamada e comentarios</variable>"
-
 #. 7khGi
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-11 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:42+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651551401041665\n"
 "help.text"
 msgid "This function is available since %PRODUCTNAME 7.0."
-msgstr "Esta función está dispoñíbel desde o %PRODUCTNAME 7.0"
+msgstr "Esta función está dispoñíbel desde a versión 7.0 do %PRODUCTNAME."

 #. 3FGD2
 #: avail_release.xhp
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-26 20:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:42+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"

 #. ugSgG
 #: 02000000.xhp
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151333\n"
 "help.text"
 msgid "a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table."
-msgstr ""
+msgstr "a) COUNT(*): Poñer un asterisco como parámetro conta todos os rexistros da táboa."

 #. FNCC8
 #: 02010100.xhp
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152889\n"
 "help.text"
 msgid "b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only the records in which the specified field contains a value. Records in which the field has a Null value (i.e. contains no textual or numeric value) will not be counted."
-msgstr "b) COUNT(columna): Poñer o nome dun campo coma parámtero conta só os rexistros nos que o campo especificado conten un valor. Os rexistros nos que o campo sexa un valor Null (p.e. cando non conteña valores textuales ou numéricos) non se contarán."
+msgstr "b) COUNT(columna): Poñer o nome dun campo como parámetro conta só os rexistros nos que o campo especificado contén un valor. Os rexistros nos que o campo sexa un valor Null (p.e. cando non conteña valores textuales ou numéricos) non se contan."

 #. 2ubvb
 #: 02010100.xhp
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150436\n"
 "help.text"
 msgid "For example, if the name \"Smith\" occurs several times in your address database, you can choose the<emph> Distinct Values</emph> command to specify in the query that the name \"Smith\" will occur only once."
-msgstr ""
+msgstr "Por exemplo, se o nome «Xan» aparece varias veces na súa base de datos de enderezos, pode escoller a orde <emph>Valores distintos</emph> para especificar na petición que o nome «Xan» só aparecerá unha vez."

 #. 2GvRf
 #: 02010100.xhp
@@ -1570,7 +1570,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152352\n"
 "help.text"
 msgid "For a query involving several fields, the combination of values from all fields must be unique so that the result can be formed from a specific record. For example, you have \"Smith in Chicago\" once in your address book and \"Smith in London\" twice. With the<emph> Distinct Values</emph> command, the query will use the two fields \"last name\" and \"city\" and return the query result \"Smith in Chicago\" once and \"Smith in London\" once."
-msgstr ""
+msgstr "Para unha consulta que inclúa varios campos, a combinación dos valores de todos os campos ten que ser única tal que o resultado se poida formar dende un rexistro específico. Por exemplo, se «Xan en Muros» aparece unha vez, e «Xan en Lugo» aparece dúas veces na súa axenda de enderezos. Coa orde <emph>Valores distintos</emph>, a consulta usará os dous campos «apelido» e «cidade» e devolverá coma resultado da petición «Xan en Muros» e «Xan en Lugo» unha vez."

 #. m5UcG
 #: 02010100.xhp
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149825\n"
 "help.text"
 msgid "In SQL, this command corresponds to the DISTINCT predicate."
-msgstr ""
+msgstr "En SQL, esta orde correspóndese co predicado DISTINCT."

 #. GHsJd
 #: 02010100.xhp
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153290\n"
 "help.text"
 msgid "Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Límite"

 #. MijJg
 #: 02010100.xhp
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147501\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Allows you to limit the maximum number of records returned by a query.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Permite limitar o número máximo de rexistros devoltos por unha consulta</ahelp>"

 #. B6S5f
 #: 02010100.xhp
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152350\n"
 "help.text"
 msgid "If a <emph>Limit</emph> construction is added, you will get at most as many rows as the number you specify. Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Se se engade a contrución <emph>Límite</emph>, obtéñense como máximo tantas filas como se especifiquen. Se nón, obtéñense todos os rexistros que cumpran cos criterios da consulta."

 #. MGqK3
 #: 02010100.xhp
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148926\n"
 "help.text"
 msgid "Formulating filter conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Formular as condicións do filtro"

 #. iFSpm
 #: 02010100.xhp
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153162\n"
 "help.text"
 msgid "When formulating filter conditions, various operators and commands are available to you. Apart from the relational operators, there are SQL-specific commands that query the content of database fields. If you use these commands in the $[officename] syntax, $[officename] automatically converts these into the corresponding SQL syntax via an internal parser. You can also enter the SQL command directly and bypass the internal parser. The following tables give an overview of the operators and commands:"
-msgstr ""
+msgstr "Ao formular as condicións do filtro, pódense usar varios operadores e ordes. Aparte dos operadores relacionais, existen ordes específicos de SQL que consultan o contido dos campos da base de datos. Se usa estes comandos coa sintaxe $[officename], o $[officename] convérteos automaticamente na sintaxe SQL adecuada mediante un intérprete interno. Tamén pode introducir a orde en SQL directamente e evitar o intérprete interno. As seguintes táboas dan unha vista xeral dos operadores e das ordes:"

 #. fXeDd
 #: 02010100.xhp
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149044\n"
 "help.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operador"

 #. mfdEx
 #: 02010100.xhp
@@ -1642,7 +1642,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152471\n"
 "help.text"
 msgid "Meaning"
-msgstr ""
+msgstr "Significado"

 #. mBZgC
 #: 02010100.xhp
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147407\n"
 "help.text"
 msgid "Condition is satisfied if..."
-msgstr ""
+msgstr "A condición cúmprese se..."

 #. gqkRK
 #: 02010100.xhp
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153026\n"
 "help.text"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "igual a"

 #. hw7KZ
 #: 02010100.xhp
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148895\n"
 "help.text"
 msgid "... the content of the field is identical to the indicated expression."
-msgstr ""
+msgstr "... o contido do campó é igual á expresión indicada."

 #. A8XJU
 #: 02010100.xhp
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153120\n"
 "help.text"
 msgid "The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a value without any operator, the = operator is automatically assumed."
-msgstr ""
+msgstr "O operador = non se verá nos campos de consulta. Se se introduce un valor sen ningún operador, enténdese automaticamente que o operador = é implícito."

 #. mWwUE
 #: 02010100.xhp
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145223\n"
 "help.text"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "non é igual a"

 #. Db7BG
 #: 02010100.xhp
@@ -1696,7 +1696,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145635\n"
 "help.text"
 msgid "... the content of the field does not correspond to the specified expression."
-msgstr ""
+msgstr "... o contido do campo non corresponde co da expresión especificada."

 #. dtjkU
 #: 02010100.xhp
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146815\n"
 "help.text"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "maior que"

 #. gCWug
 #: 02010100.xhp
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149150\n"
 "help.text"
 msgid "... the content of the field is greater than the specified expression."
-msgstr ""
+msgstr "... o contido do campo é maior ca expresión especificada."

 #. QkAKk
 #: 02010100.xhp
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147379\n"
 "help.text"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "menor que"

 #. xxPdk
 #: 02010100.xhp
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150375\n"
 "help.text"
 msgid "... the content of the field is less than the specified expression."
-msgstr ""
+msgstr "... o contido do campo é menor que a expresión especificada."

 #. 4aJjX
 #: 02010100.xhp
@@ -1741,7 +1741,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150636\n"
 "help.text"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "maior ou igual a"

 #. 2rwQm
 #: 02010100.xhp
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154584\n"
 "help.text"
 msgid "... the content of the field is greater than or equal to the specified expression."
-msgstr ""
+msgstr "... o contido do campo é maior ou igual que a expresión especificada."

 #. ADRZk
 #: 02010100.xhp
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154052\n"
 "help.text"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "menor ou igual a"

 #. 9KtmZ
 #: 02010100.xhp
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157902\n"
 "help.text"
 msgid "... the content of the field is less than or equal to the specified expression."
-msgstr ""
+msgstr "... o contido do campo é menor ou igual á expresión especificada."

 #. DBXG9
 #: 02010100.xhp
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154630\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] command"
-msgstr ""
+msgstr "orde de $[officename]"

 #. Yo7MG
 #: 02010100.xhp
@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150484\n"
 "help.text"
 msgid "SQL command"
-msgstr ""
+msgstr "Orde de SQL"

 #. pJay6
 #: 02010100.xhp
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154158\n"
 "help.text"
 msgid "Meaning"
-msgstr ""
+msgstr "Significado"

 #. qmaX5
 #: 02010100.xhp
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149433\n"
 "help.text"
 msgid "Condition is satisfied if..."
-msgstr ""
+msgstr "A condición cúmprese se..."

 #. do6XQ
 #: 02010100.xhp
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143236\n"
 "help.text"
 msgid "is null"
-msgstr ""
+msgstr "é nulo"

 #. NPqBL
 #: 02010100.xhp
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154744\n"
 "help.text"
 msgid "... the field contains no data. For Yes/No fields with three possible states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No)."
-msgstr ""
+msgstr "... o campo non contén datos. Para os camps de Si/Non con tres estados posíbeis, esta orde consulta o estado indeterminado (nen Si nen Non)."

 #. 7Rfbd
 #: 02010100.xhp
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151229\n"
 "help.text"
 msgid "is not empty"
-msgstr ""
+msgstr "non está baleiro"

 #. w3Tva
 #: 02010100.xhp
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145304\n"
 "help.text"
 msgid "... the field is not empty, i.e it contains data."
-msgstr ""
+msgstr "... o campo non está baleiro, isto é, contén datos."

 #. GGKUH
 #: 02010100.xhp
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-11 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-26 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-20 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/gl/>\n"
@@ -12373,22 +12373,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Line"
 msgstr "Liña"

-#. h7mxS
+#. hpa8D
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3154285\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Line - Line</menuitem> tab."
+msgid "Choose <menuitem>Format - Text Box and Shape - Line - Line</menuitem> tab."
 msgstr ""

-#. DYuKv
+#. fnMGF
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
-"par_id3147335\n"
+"par_id3153596\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu and choose <menuitem>Modify/New - Line</menuitem> tab (presentation documents)."
+msgid "Choose <menuitem>Format - Object - Line - Line</menuitem> tab."
 msgstr ""

 #. AAT9i
@@ -12454,6 +12454,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Format - Chart Area - Borders</menuitem> tab (charts)."
 msgstr ""

+#. DYuKv
+#: 00040502.xhp
+msgctxt ""
+"00040502.xhp\n"
+"par_id3147335\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu and choose <menuitem>Modify/New - Line</menuitem> tab (presentation documents)."
+msgstr ""
+
 #. r2Bvs
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-11 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-26 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-20 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/gl/>\n"
@@ -12130,113 +12130,113 @@ msgctxt ""
 msgid "Alignment"
 msgstr "Aliñamento"

-#. QHnA7
+#. czP8D
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
 "06050000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Demote One Level"
-msgstr "Baixar un nivel"
+msgid "Demote Outline Level"
+msgstr ""

-#. bq6EC
+#. wGfZQ
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
 "06050000.xhp\n"
 "hd_id3148983\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Demote One Level\">Demote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Demote\">Demote</link></defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Baixar un nivel\">Baixar un nivel</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Baixar\">Baixar</link></defaultinline></switchinline>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Demote One Level\">Demote<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> Outline Level</caseinline></switchinline></link>"
+msgstr ""

-#. DhgBK
+#. Sfgf2
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
 "06050000.xhp\n"
 "par_id3147285\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the selected paragraph down one level in a numbering or bullets hierarchy.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Moves a chapter heading where the cursor is located, or selected chapter headings, down one outline level. </caseinline></switchinline>Moves a list paragraph where the cursor is located, or selected list paragraphs, down one list level.</ahelp>"
 msgstr ""

-#. ExWoF
+#. CFARy
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
 "06050000.xhp\n"
 "par_id3149549\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The<emph> Demote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Demote</emph> icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The <menuitem>Demote Outline Level</menuitem> icon is on the <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"BulletNumberingBar\"><menuitem>Bullets and Numbering</menuitem></link> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbered chapter heading or a list paragraph.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">The <menuitem>Demote</menuitem> icon is on the <menuitem>Outline</menuitem> bar, which appears when working in the outline view. This function can also be called by pressing <keycode>Alt+Shift+Right Arrow</keycode>.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""

-#. tuZDe
+#. MsnjV
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
 "06050000.xhp\n"
 "par_id3146957\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3143267\" src=\"cmd/sc_outlineright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3143267\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3143267\" src=\"cmd/sc_outlineright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3143267\">Icona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3143267\" src=\"cmd/lc_decrementlevel.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3143267\">Icon Demote</alt></image>"
+msgstr ""

-#. J5Lpc
+#. pYXdC
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
 "06050000.xhp\n"
 "par_id3149096\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Demote One Level</caseinline><defaultinline>Demote</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Baixar un nivel</caseinline><defaultinline>Baixar</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Demote Outline Level</caseinline><defaultinline>Demote</defaultinline></switchinline>"
+msgstr ""

-#. yqkdn
+#. C2ctW
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Promote One Level"
-msgstr "Subir un nivel"
+msgid "Promote Outline Level"
+msgstr ""

-#. TzfTN
+#. h9r7k
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "hd_id3159225\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote One Level\">Promote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote\">Promote</link></defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Subir un nivel\">Subir un nivel</link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Subir\">Subir</link></defaultinline></switchinline>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote One Level\">Promote<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> Outline Level</caseinline></switchinline></link>"
+msgstr ""

-#. MVcTE
+#. 2oDAi
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_id3149999\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the selected paragraph up one level in the numbering or bullets hierarchy.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Moves a chapter heading where the cursor is located, or selected chapter headings, up one outline level. </caseinline></switchinline>Moves a list paragraph where the cursor is located, or selected list paragraphs, up one list level.</ahelp>"
 msgstr ""

-#. XEERq
+#. ACowG
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_id3149205\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The <emph>Promote One Level</emph> icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Promote</emph> icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The <menuitem>Promote Outline Level</menuitem> icon is on the <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"BulletNumberingBar\"><menuitem>Bullets and Numbering</menuitem></link> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbered chapter heading or a list paragraph.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">The <menuitem>Promote</menuitem> icon is on the <menuitem>Outline</menuitem> bar, which appears when working in the outline view. This function can also be called by pressing <keycode>Alt+Shift+Left Arrow</keycode>.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""

-#. curnS
+#. sACm6
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_id3149388\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155535\" src=\"cmd/sc_outlineleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155535\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3155535\" src=\"cmd/sc_outlineleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155535\">Icona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3155535\" src=\"cmd/lc_incrementlevel.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155535\">Icon Promote</alt></image>"
+msgstr ""

-#. izxDT
+#. WBBiB
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
 "06060000.xhp\n"
 "par_id3146958\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Promote One Level</caseinline><defaultinline>Promote</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Subir un nivel</caseinline><defaultinline>Subir</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Promote Outline Level</caseinline><defaultinline>Promote</defaultinline></switchinline>"
+msgstr ""

 #. C2LYw
 #: 06100000.xhp
@@ -12247,59 +12247,86 @@ msgctxt ""
 msgid "Move Up"
 msgstr "Mover cara a arriba"

-#. T7jAG
+#. UaqDw
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
 "06100000.xhp\n"
 "hd_id3144740\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Move Up\">Move Up</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Mover cara a arriba\">Mover cara a arriba</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Move Up\">Move <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Item </caseinline></switchinline>Up</link>"
+msgstr ""

-#. y6KzZ
+#. BooTD
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
 "06100000.xhp\n"
 "par_id3109850\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Positions the selected paragraph before the one above it.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the paragraph where the cursor is located, or selected paragraphs, to before the previous paragraph.</ahelp>"
 msgstr ""

-#. mc9Ed
+#. hPNMA
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
 "06100000.xhp\n"
 "par_id3149283\n"
 "help.text"
-msgid "If you have numbered paragraphs and click the <emph>Move Up</emph> icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The <emph>Move Up</emph> icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Move Up</emph> icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> bar when you use the outline view.</caseinline></switchinline>"
+msgid "If you have numbered paragraphs and use the <menuitem>Move</menuitem> <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Item </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Up</menuitem> command, then the numbers are adjusted automatically to the current order."
 msgstr ""

-#. Ynrah
+#. uQaWS
+#: 06100000.xhp
+msgctxt ""
+"06100000.xhp\n"
+"par_id681650030725110\n"
+"help.text"
+msgid "The <menuitem>Move Item Up</menuitem> icon appears on the <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"BulletNumberingBar\"><menuitem>Bullets and Numbering</menuitem></link> bar."
+msgstr ""
+
+#. LWL4T
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
 "06100000.xhp\n"
 "par_id3155555\n"
 "help.text"
-msgid "This function can be called by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Up Arrow</emph>."
+msgid "The <menuitem>Move Item Up</menuitem> command is always active. This function can also be called by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Alt</keycode>+<keycode>Up Arrow</keycode>."
 msgstr ""

-#. rnCJ6
+#. hN8tA
+#: 06100000.xhp
+msgctxt ""
+"06100000.xhp\n"
+"par_id171650031011213\n"
+"help.text"
+msgid "The <menuitem>Move Up</menuitem> icon appears on the <menuitem>Outline</menuitem> bar."
+msgstr ""
+
+#. 53D5b
+#: 06100000.xhp
+msgctxt ""
+"06100000.xhp\n"
+"par_id411650030036986\n"
+"help.text"
+msgid "The <menuitem>Move Up</menuitem> command is always active. This function can also be called by pressing <keycode>Alt+Shift+Up Arrow</keycode>."
+msgstr ""
+
+#. tBVE2
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
 "06100000.xhp\n"
 "par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149827\" src=\"cmd/sc_moveup.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3149827\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149827\" src=\"cmd/sc_moveup.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3149827\">Icona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149827\" src=\"cmd/lc_moveup.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149827\">Icon Move Up</alt></image>"
+msgstr ""

-#. wjGvt
+#. DG8Sx
 #: 06100000.xhp
 msgctxt ""
 "06100000.xhp\n"
 "par_id3147243\n"
 "help.text"
-msgid "Move Up"
-msgstr "Mover cara a arriba"
+msgid "Move <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Item</caseinline></switchinline> Up"
+msgstr ""

 #. 5rj6N
 #: 06110000.xhp
@@ -12310,59 +12337,86 @@ msgctxt ""
 msgid "Move Down"
 msgstr "Mover cara a abaixo"

-#. ojGmU
+#. sqceC
 #: 06110000.xhp
 msgctxt ""
 "06110000.xhp\n"
 "hd_id3148520\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Move Down\">Move Down</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Mover cara a abaixo\">Mover cara a abaixo</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Move Down\">Move<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> Item</caseinline></switchinline> Down</link>"
+msgstr ""

-#. MBBFA
+#. nDsC7
 #: 06110000.xhp
 msgctxt ""
 "06110000.xhp\n"
 "par_id3154228\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Positions the selected paragraph after the one below it.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the paragraph where the cursor is located, or selected paragraphs, to after the next paragraph.</ahelp>"
 msgstr ""

-#. BQ7iC
+#. BnRsq
 #: 06110000.xhp
 msgctxt ""
 "06110000.xhp\n"
 "par_id3158405\n"
 "help.text"
-msgid "If you have numbered paragraphs and click the <emph>Move Down</emph> icon, the numbers will be adjusted to the current order. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The <emph>Move Down</emph> icon is only visible when the cursor is positioned in a bulleted or numbered list.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Move Down</emph> icon appears on the <emph>Text Formatting</emph> bar when you use the outline view.</caseinline></switchinline>"
+msgid "If you have numbered paragraphs and use <menuitem>Move</menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> <menuitem>Item</menuitem></caseinline></switchinline> <menuitem>Down</menuitem>, then the numbers are adjusted automatically to the current order."
 msgstr ""

-#. sjXp5
+#. vAAGh
+#: 06110000.xhp
+msgctxt ""
+"06110000.xhp\n"
+"par_id431650033515260\n"
+"help.text"
+msgid "The <menuitem>Move Item Down</menuitem> icon appears on the <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"BulletNumberingBar\"><menuitem>Bullets and Numbering</menuitem></link> bar."
+msgstr ""
+
+#. CCELD
 #: 06110000.xhp
 msgctxt ""
 "06110000.xhp\n"
 "par_id3149751\n"
 "help.text"
-msgid "This function can be called by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Down Arrow</emph>."
+msgid "The <menuitem>Move Item Down</menuitem> command is always active. This function can also be called by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>Alt</keycode>+<keycode>Down Arrow</keycode>."
 msgstr ""

-#. igdmB
+#. MWkW9
+#: 06110000.xhp
+msgctxt ""
+"06110000.xhp\n"
+"par_id571650033665947\n"
+"help.text"
+msgid "The <menuitem>Move Down</menuitem> icon appears on the <menuitem>Outline</menuitem> bar."
+msgstr ""
+
+#. BtFa5
+#: 06110000.xhp
+msgctxt ""
+"06110000.xhp\n"
+"par_id121650033675563\n"
+"help.text"
+msgid "The <menuitem>Move Down</menuitem> command is always active. This function can also be called by pressing <keycode>Alt+Shift+Down Arrow</keycode>."
+msgstr ""
+
+#. UDTXi
 #: 06110000.xhp
 msgctxt ""
 "06110000.xhp\n"
 "par_id3156426\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153577\" src=\"cmd/sc_outlinedown.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153577\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153577\" src=\"cmd/sc_outlinedown.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3153577\">Icona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153577\" src=\"cmd/lc_movedown.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153577\">Icon Move Down</alt></image>"
+msgstr ""

-#. nyxaU
+#. ei9C8
 #: 06110000.xhp
 msgctxt ""
 "06110000.xhp\n"
 "par_id3145212\n"
 "help.text"
-msgid "Move Down"
-msgstr "Mover cara a abaixo"
+msgid "Move <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Item</caseinline></switchinline> Down"
+msgstr ""

 #. ZvBbZ
 #: 06120000.xhp
@@ -12427,13 +12481,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">The distance between the text and the left text box and the position of the bullets can be determined in the dialog under <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph\"><emph>Format - Paragraph</emph></link> by entering the left indent and the first-line indent.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""

-#. X9H2x
+#. iQf7d
 #: 06120000.xhp
 msgctxt ""
 "06120000.xhp\n"
 "par_id3150355\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3157909\" src=\"cmd/lc_defaultbullet.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3157909\">Icon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3157909\" src=\"cmd/lc_defaultbullet.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3157909\">Icon Unordered List</alt></image>"
 msgstr ""

 #. TEain
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-20 13:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-26 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-04 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/gl/>\n"
@@ -13,9 +13,36 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560458256.000000\n"

+#. GdQGG
+#: format_submenu_lists.xhp
+msgctxt ""
+"format_submenu_lists.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Lists"
+msgstr ""
+
+#. H3LYs
+#: format_submenu_lists.xhp
+msgctxt ""
+"format_submenu_lists.xhp\n"
+"hd_id501649419524037\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/simpress/format_submenu_lists.xhp\" name=\"Lists\">Lists</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. SNCBB
+#: format_submenu_lists.xhp
+msgctxt ""
+"format_submenu_lists.xhp\n"
+"par_id291649419524039\n"
+"help.text"
+msgid "For the selected paragraphs, adds numbering or bullets, edit the outline levels and move them up or down in the slide."
+msgstr ""
+
 #. 2Va4w
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1555,6 +1582,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Contén ordes para formatar o deseño e o contido do documento.</ahelp>"

+#. op3CQ
+#: main_format.xhp
+msgctxt ""
+"main_format.xhp\n"
+"hd_id951602975070826\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/simpress/format_submenu_lists.xhp\" name=\"Impress Format list submenu\">Lists</link>"
+msgstr ""
+
+#. FC8nb
+#: main_format.xhp
+msgctxt ""
+"main_format.xhp\n"
+"par_id461602975083850\n"
+"help.text"
+msgid "Opens a submenu where you can modify the formatting of list paragraphs."
+msgstr ""
+
 #. vmbqC
 #: main_format.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-11 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-26 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-20 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/gl/>\n"
@@ -4462,6 +4462,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Manual Break"
 msgstr "Inserir quebra manual"

+#. hvzGW
+#: 04010000.xhp
+msgctxt ""
+"04010000.xhp\n"
+"bm_id991649682491332\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>manual break:next full line</bookmark_value><bookmark_value>manual break:right</bookmark_value><bookmark_value>manual break:clear right</bookmark_value><bookmark_value>clear right:manual break</bookmark_value><bookmark_value>manual break:clear left</bookmark_value><bookmark_value>manual break:left</bookmark_value><bookmark_value>clear left:manual break</bookmark_value><bookmark_value>manual break:next line</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
 #. FuBqy
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4534,13 +4543,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Possible values are below."
 msgstr ""

-#. 2VByF
+#. Tvnkg
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id251648822718602\n"
 "help.text"
-msgid "Original text layout"
+msgid "Original text layout:"
 msgstr ""

 #. Y2mYP
@@ -4606,13 +4615,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Continue right after the current line."
 msgstr ""

-#. r9gv5
+#. xRLYA
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id346648819712404\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/line_break_sample_none.png\" id=\"img_id941148819712405\" width=\"477px\" height=\"215px\"><alt id=\"alt_id361648819752406\">Sample line break none (default)</alt></image>"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/line_break_sample_none.png\" id=\"img_id941148819712405\" width=\"477px\" height=\"215px\"><alt id=\"alt_id361648819752406\">Example of line break None (default)</alt></image>"
 msgstr ""

 #. gmKv3
@@ -4642,13 +4651,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Continue at the next full line, that is below all of the anchored objects intersecting with the current line."
 msgstr ""

-#. szejD
+#. GjEmy
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id341641819712404\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/line_break_sample_full.png\" id=\"img_id341648819712405\" width=\"477px\" height=\"215px\"><alt id=\"alt_id961648819712406\">Sample line break full</alt></image>"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/line_break_sample_full.png\" id=\"img_id341648819712405\" width=\"477px\" height=\"215px\"><alt id=\"alt_id961648819712406\">Example of line break Next full line</alt></image>"
 msgstr ""

 #. M4cmF
@@ -4678,13 +4687,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Continue at the next line which is unblocked on the left hand side."
 msgstr ""

-#. ZBxDu
+#. FGsCh
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id351648819712404\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/line_break_sample_left.png\" id=\"img_id941649819712405\" width=\"477px\" height=\"215px\"><alt id=\"alt_id321648819712406\">Original text layout</alt></image>"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/line_break_sample_left.png\" id=\"img_id941649819712405\" width=\"477px\" height=\"215px\"><alt id=\"alt_id321648819712406\">Example of Line break left</alt></image>"
 msgstr ""

 #. hRhpk
@@ -4714,13 +4723,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Continue at the next line which is unblocked on the right hand side."
 msgstr ""

-#. Jd3mG
+#. Kd7EQ
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id341648819715404\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"media/helpimg/line_break_sample_right.png\" id=\"img_id94164883712405\" width=\"477px\" height=\"215px\"><alt id=\"alt_id361648819712407\">Original text layout</alt></image>"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/line_break_sample_right.png\" id=\"img_id94164883712405\" width=\"477px\" height=\"215px\"><alt id=\"alt_id361648819712407\">Example of Line break right</alt></image>"
 msgstr ""

 #. HjTa9
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-26 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-20 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/gl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1552430903.000000\n"

 #. sqxGb
@@ -34,14 +34,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"numberingh1\"><link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"Numbering on/off\">Toggle Ordered List</link></variable>"
 msgstr ""

-#. 7QYre
+#. ABQAW
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3150240\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:DefaultNumbering\">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp> To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:DefaultNumbering\">Engade ou elimina a numeración dos parágrafos seleccionados.</ahelp> Para definir o formato de numeración, escolla <emph>Formato - Viñetas e numeración</emph>. Para mostrar a barra <emph>Viñetas e numeración</emph>, escolla  <emph>Ver - Barras de ferramentas - Viñetas e numeración</emph>."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:DefaultNumbering\">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. yGcX6
+#: 02110000.xhp
+msgctxt ""
+"02110000.xhp\n"
+"par_id221649422095688\n"
+"help.text"
+msgid "To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>."
+msgstr ""

 #. 8MND6
 #: 02110000.xhp
@@ -556,95 +565,95 @@ msgctxt ""
 msgid "To preserve indenting, but remove bullet or number, place cursor at the beginning of the paragraph and press <keycode>Backspace</keycode>."
 msgstr ""

-#. MZn4T
+#. ARLxg
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Demote One Level With Subpoints"
-msgstr "Baixar un nivel con subpuntos"
+msgid "Demote Outline Level with Subpoints"
+msgstr ""

-#. 2BmWs
+#. MDWt6
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "hd_id3145826\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/02/06070000.xhp\" name=\"Demote One Level With Subpoints\">Demote One Level With Subpoints</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06070000.xhp\" name=\"Baixar un nivel con subpuntos\">Baixar un nivel con subpuntos</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/02/06070000.xhp\" name=\"Demote One Level With Subpoints\">Demote Outline Level with Subpoints</link>"
+msgstr ""

-#. 4XVPE
+#. eFSaF
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3145241\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:DecrementSubLevels\">Shifts paragraphs with subpoints down one level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:DecrementSubLevels\">Move os parágrafos con subpuntos un nivel cara a abaixo. </ahelp> A icona só está visíbel cando o cursor se sitúa en textos numerados ou con viñetas."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:DecrementSubLevels\">Demotes the list of a list paragraph where the cursor is located and its subpoints to the next list level.</ahelp> Multiple list paragraphs can be selected. Demotes the outline level of a chapter heading where the cursor is located and all its subheadings to the next outline level. This command is active only when the cursor is positioned in a list paragraph or a chapter heading."
+msgstr ""

-#. FLh4i
+#. EH6kY
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3145084\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156376\" src=\"cmd/sc_decrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156376\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156376\" src=\"cmd/sc_decrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156376\">Icona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3156376\" src=\"cmd/sc_decrementsublevels.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156376\">Icon Demote Outline Level with Subpoints</alt></image>"
+msgstr ""

-#. EbD8y
+#. gUUUN
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3145088\n"
 "help.text"
-msgid "Demote One Level With Subpoints"
-msgstr "Baixar un nivel con subpuntos"
+msgid "Demote Outline Level With Subpoints"
+msgstr ""

-#. rGTEe
+#. kG3Fb
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
 "06080000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Promote One Level With Subpoints"
-msgstr "Subir un nivel con subpuntos"
+msgid "Promote Outline Level With Subpoints"
+msgstr ""

-#. fiiNB
+#. fWXrs
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
 "06080000.xhp\n"
 "hd_id3154507\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/02/06080000.xhp\" name=\"Promote One Level With Subpoints\">Promote One Level With Subpoints</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06080000.xhp\" name=\"Subir un nivel con subpuntos\">Subir un nivel con subpuntos</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/02/06080000.xhp\" name=\"Promote One Level With Subpoints\">Promote Outline Level With Subpoints</link>"
+msgstr ""

-#. PG8jv
+#. KkHwc
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
 "06080000.xhp\n"
 "par_id3151189\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:IncrementSubLevels\">Shifts paragraphs with subpoints up one numbering level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:IncrementSubLevels\">Move os parágrafos con subpuntos un nivel cara a arriba. </ahelp> A icona só está visíbel cando o cursor se sitúa en textos numerados ou con viñetas."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:IncrementSubLevels\">Promotes the list level of a list paragraph where the cursor is located and its subpoints to the next list level.</ahelp> Multiple list paragraphs can be selected. Promotes the outline level of a chapter heading where the cursor is located and all its subheadings to the next outline level. This command is active only when the cursor is positioned in a list paragraph or chapter heading."
+msgstr ""

-#. EvZDU
+#. 98iKX
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
 "06080000.xhp\n"
 "par_id3145410\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3145421\" src=\"cmd/sc_incrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145421\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3145421\" src=\"cmd/sc_incrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145421\">Icona</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3145421\" src=\"cmd/sc_incrementsublevels.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145421\">Icon Promote Outline Level With Subpoints</alt></image>"
+msgstr ""

-#. DQNSA
+#. BEMRR
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
 "06080000.xhp\n"
 "par_id3145417\n"
 "help.text"
-msgid "Promote One Level With Subpoints"
-msgstr "Subir un nivel con subpuntos"
+msgid "Promote Outline Level With Subpoints"
+msgstr ""

 #. jPBGz
 #: 06090000.xhp
@@ -691,95 +700,95 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Unnumbered Entry"
 msgstr "Inserir entrada non numerada"

-#. bWtAw
+#. D97qQ
 #: 06120000.xhp
 msgctxt ""
 "06120000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Move Up with Subpoints"
-msgstr "Mover cara a arriba con subpuntos"
+msgid "Move Item Up with Subpoints"
+msgstr ""

-#. 6D4gy
+#. 5eUkr
 #: 06120000.xhp
 msgctxt ""
 "06120000.xhp\n"
 "hd_id3147174\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/02/06120000.xhp\" name=\"Move Up with Subpoints\">Move Up with Subpoints</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06120000.xhp\" name=\"Mover cara a arriba con subpuntos\">Mover cara a arriba con subpuntos</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/02/06120000.xhp\" name=\"Move Up with Subpoints\">Move Item Up with Subpoints</link>"
+msgstr ""

-#. zHf2V
+#. tHDTp
 #: 06120000.xhp
 msgctxt ""
 "06120000.xhp\n"
 "par_id3148768\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:MoveUpSubItems\" visibility=\"visible\">Moves a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:MoveUpSubItems\" visibility=\"visible\">Move un parágrafo con subpuntos e o coloca enriba do parágrafo anterior.</ahelp> Esta icona só está visíbel cando o cursor se sitúa en textos numerados ou con viñetas."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:MoveUpSubItems\" visibility=\"visible\">Moves a list paragraph where the cursor is located and its subpoints to before the previous list paragraph with the same list level. Moves a chapter heading where the cursor is located and all its subheadings and text to before the previous heading at the same outline level.</ahelp> You can also select and move more than one list paragraph or chapter heading. This command is only active when the cursor is positioned within a list paragraph or chapter heading."
+msgstr ""

-#. BRFCD
+#. KVXUP
 #: 06120000.xhp
 msgctxt ""
 "06120000.xhp\n"
 "par_id3145083\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_moveupsubitems.png\" id=\"img_id3156375\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon Move Up with Subpoints</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_moveupsubitems.svg\" id=\"img_id3156375\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156375\">Icon Move Up with Subpoints</alt></image>"
 msgstr ""

-#. QBCGp
+#. SRDNE
 #: 06120000.xhp
 msgctxt ""
 "06120000.xhp\n"
 "par_id3156410\n"
 "help.text"
-msgid "Move Up with Subpoints"
-msgstr "Mover cara a arriba con subpuntos"
+msgid "Move Item Up with Subpoints"
+msgstr ""

-#. PMGAX
+#. 9tvuo
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Move Down with Subpoints"
-msgstr "Mover cara a abaixo con subpuntos"
+msgid "Move Item Down with Subpoints"
+msgstr ""

-#. YFomC
+#. hdGbN
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
 "hd_id3154501\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/02/06130000.xhp\" name=\"Move Down with Subpoints\">Move Down with Subpoints</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/02/06130000.xhp\" name=\"Mover cara a abaixo con subpuntos\">Mover cara a abaixo con subpuntos</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/02/06130000.xhp\" name=\"Move Down with Subpoints\">Move Item Down with Subpoints</link>"
+msgstr ""

-#. uDmqi
+#. nLCpV
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
 "par_id3148770\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:MoveDownSubItems\" visibility=\"visible\">Moves a paragraph with all its subpoints below the following paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:MoveDownSubItems\" visibility=\"visible\">Sitúa un parágrafo cos seus subpuntos debaixo do seguinte parágrafo.</ahelp> Esta icona só está visíbel cando se coloca o cursor en textos numerados ou con viñetas."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:MoveDownSubItems\" visibility=\"visible\">Moves a list paragraph where the cursor is located and its subpoints to after the following list paragraph with the same list level. Moves a chapter heading where the cursor is located and all its subheadings and text to after the following heading at the same outline level.</ahelp> You can also select and move more than one list paragraph or chapter heading. This command is only active when the cursor is positioned in a list paragraph or chapter heading."
+msgstr ""

-#. we8BZ
+#. JX6PL
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
 "par_id3145086\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_movedownsubitems.png\" id=\"img_id3156377\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156377\">Icon Move Down with Subpoints</alt></image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_movedownsubitems.svg\" id=\"img_id3156377\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156377\">Icon Move Down with Subpoints</alt></image>"
 msgstr ""

-#. XsMtS
+#. PE4NZ
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
 "par_id3150749\n"
 "help.text"
-msgid "Move Down with Subpoints"
-msgstr "Mover cara a abaixo con subpuntos"
+msgid "Move Item Down with Subpoints"
+msgstr ""

 #. vLXu5
 #: 06140000.xhp