update translations for master

Change-Id: I6c6fcd88b8e746f36dc784e6c0ccb3b16c81dbeb

source/ast/filter/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-11 21:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516029128.000000\n"
 
 #. 5AQgJ
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Encaboxar"
 
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr ""
 #: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:67
 msgctxt "pdflinkspage|exporturl"
 msgid "Export _URLs relative to file system"
-msgstr "Esportar _URL relatives al sistema de ficheros"
+msgstr "Esportar _URL relativos al sistema de ficheros"
 
 #. RcdUF
 #: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:75
@@ -901,10 +901,9 @@ msgstr ""
 
 #. B9TGg
 #: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:183
-#, fuzzy
 msgctxt "pdflinkspage|label5"
 msgid "Cross-document Links"
-msgstr "Enllaces cruzaos ente documentos"
+msgstr "Enllaces ente documentos"
 
 #. KmFGh
 #: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:8