elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Guarani translation

Browse Source 
Change-Id: I508134fbf560bc0e5552fb47518037fa4fbcf198
This commit is contained in:
Andras Timar
2015-01-25 19:23:01 +01:00
parent 8c4fea354d
commit b88d287768
179 changed files with 8775 additions and 7935 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
source/gug/extensions/source/abpilot.po
View File

@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 01:11+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1421802706.000000\n"
#: abspilot.src
msgctxt ""
@@ -96,7 +98,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DEFAULT_NAME\n"
"string.text"
msgid "Addresses"
msgstr ""
msgstr "Jaikoha kuéra"
#: abspilot.src
msgctxt ""

16
source/gug/extensions/source/bibliography.po
View File

@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-23 02:38+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1421980690.000000\n"
#: bib.src
msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"RID_BIB_STR_NONE\n"
"string.text"
msgid "<none>"
msgstr ""
msgstr "<mavave>"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -187,8 +189,8 @@ msgctxt ""
"sections.src\n"
"ST_TYPE_EMAIL\n"
"string.text"
msgid "e-mail"
msgstr ""
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -253,7 +255,7 @@ msgctxt ""
"TBC_FT_SOURCE\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Table"
msgstr ""
msgstr "Tabla"
#: toolbar.src
msgctxt ""

8
source/gug/extensions/source/dbpilots.po
View File

@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 19:35+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1421868927.000000\n"
#: commonpagesdbp.src
msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_TYPE_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Table"
msgstr ""
msgstr "Tabla"
#: commonpagesdbp.src
msgctxt ""

75
source/gug/extensions/source/propctrlr.po
View File

@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:09+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1422137358.000000\n"
#: formlinkdialog.src
msgctxt ""
@@ -141,7 +143,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_TARGET_URL\n"
"string.text"
msgid "URL"
msgstr ""
msgstr "URL"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -270,7 +272,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Top"
msgstr ""
msgstr "Yguate"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -279,7 +281,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Middle"
msgstr ""
msgstr "Mbyte"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -288,7 +290,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "Bottom"
msgstr ""
msgstr "Yvype"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -304,7 +306,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_FONT\n"
"string.text"
msgid "Font"
msgstr ""
msgstr "Letra Háicha"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -754,7 +756,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_WIDTH\n"
"string.text"
msgid "Width"
msgstr ""
msgstr "Pe"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -826,7 +828,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SUBMIT_ACTION\n"
"string.text"
msgid "URL"
msgstr ""
msgstr "URL"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -935,7 +937,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Table"
msgstr ""
msgstr "Tabla"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -980,7 +982,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Left"
msgstr ""
msgstr "Asúpe"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -989,7 +991,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Center"
msgstr ""
msgstr "Mbyte"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1007,7 +1009,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "Mavave"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1034,7 +1036,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Open document/web page"
msgstr ""
msgstr "Pe'a documento/rogue web"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1142,7 +1144,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "URL"
msgstr ""
msgstr "URL"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1160,7 +1162,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "Moñe'ẽrã"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1376,7 +1378,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Hẽe"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1394,7 +1396,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "Mavave"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1677,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_EVT_CHANGED\n"
"string.text"
msgid "Changed"
msgstr ""
msgstr "Moambue'akue"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1717,7 +1719,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr "Título"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1903,7 +1905,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_STATE\n"
"string.text"
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "Estado/Provincia/Departamento"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1945,7 +1947,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "Neĩ"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1954,7 +1956,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Jokoha"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1963,7 +1965,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"string.text"
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "Pytyvõ"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -1979,7 +1981,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "Moñe'ẽrã"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2081,7 +2083,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "LF (Unix)"
msgstr ""
msgstr "LF (Unix)"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2090,7 +2092,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "CR+LF (Windows)"
msgstr ""
msgstr "CR+LF (Windows)"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2099,7 +2101,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "Mavave"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2135,7 +2137,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Table"
msgstr ""
msgstr "Tabla"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2322,13 +2324,14 @@ msgid "Below right"
msgstr ""
#: formres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formres.src\n"
"RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION\n"
"13\n"
"string.text"
msgid "Centered"
msgstr ""
msgstr "Mbyte"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2460,7 +2463,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Replace"
msgstr ""
msgstr "Mbyekovia"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2485,7 +2488,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_XSD_LENGTH\n"
"string.text"
msgid "Length"
msgstr ""
msgstr "Puku"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -2833,7 +2836,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_FONTSTYLE_BOLD\n"
"string.text"
msgid "Bold"
msgstr ""
msgstr "Hũ'i"
#: formres.src
msgctxt ""
@@ -3053,7 +3056,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Hẽe"
#: propres.src
msgctxt ""
@@ -3061,7 +3064,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_HELP_SECTION_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "Pytyvõ"
#: propres.src
msgctxt ""
@@ -3077,7 +3080,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_TEXT_FORMAT\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "Moñe'ẽrã"
#: selectlabeldialog.src
msgctxt ""

12
source/gug/extensions/source/update/check.po
View File

@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 17:37+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1421861861.000000\n"
#: updatehdl.src
msgctxt ""
@@ -232,7 +234,7 @@ msgctxt ""
"RID_UPDATE_BTN_CLOSE\n"
"string.text"
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Mboty"
#: updatehdl.src
msgctxt ""
@@ -248,7 +250,7 @@ msgctxt ""
"RID_UPDATE_BTN_INSTALL\n"
"string.text"
msgid "~Install"
msgstr ""
msgstr "~Mohenda"
#: updatehdl.src
msgctxt ""
@@ -272,7 +274,7 @@ msgctxt ""
"RID_UPDATE_BTN_CANCEL\n"
"string.text"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Jokoha"
#: updatehdl.src
msgctxt ""

8
source/gug/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
View File

@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-20 19:35+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1421782515.000000\n"
#: contentfieldpage.ui
msgctxt ""
@@ -423,7 +425,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Ojeguatyrõ'akue"
#: invokeadminpage.ui
msgctxt ""

10
source/gug/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
View File

@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-24 03:11+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1416798662.000000\n"
#: choosedatasourcedialog.ui
msgctxt ""
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "URL"
msgstr ""
msgstr "URL"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "URL"
msgstr ""
msgstr "URL"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""

10
source/gug/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
View File

@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 23:19+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1422141597.000000\n"
#: griddialog.ui
msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "Techauka Mboyve"
#: sanedialog.ui
msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "About Dev_ice"
msgstr ""
msgstr "Mandu'ápe Dev_ice"
#: sanedialog.ui
msgctxt ""

8
source/gug/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
View File

@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-20 00:12+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: gn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1421712759.000000\n"
#: controlfontdialog.ui
msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font"
msgstr ""
msgstr "Letra Háicha"
#: controlfontdialog.ui
msgctxt ""