Updated Guarani translation
Change-Id: I508134fbf560bc0e5552fb47518037fa4fbcf198
This commit is contained in:
Andras Timar
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-19 20:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421699597.000000\n"
|
||||
|
||||
#: accessiblestrings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kundaha"
|
||||
|
||||
#: accessiblestrings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Expand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tuja've"
|
||||
|
||||
#: accessiblestrings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Michive"
|
||||
|
||||
#: accessiblestrings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SVT_ACC_LISTENTRY_SELCTED_STATE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "(Selected)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(Ojeporavo)"
|
||||
|
||||
#: accessiblestrings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_ACC_NAME_PREVIEW\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Techauka Mboyve"
|
||||
|
||||
#: accessiblestrings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_ACC_ACTION_CHECK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emarca"
|
||||
|
||||
#: accessiblestrings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Uncheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emacarka'ỹ"
|
||||
|
||||
#: accessiblestrings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_ACC_ACTION_DOUBLE_CLICK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Double click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mokoĩ Clic"
|
||||
|
||||
#: accessiblestrings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Vertical scroll bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Barra Mboyke Oñembo'yva "
|
||||
|
||||
#: accessiblestrings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Horizontal scroll bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Barra Mboyke Moñenopapyre"
|
||||
|
||||
#: accessiblestrings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ejopy 'Enter' reikehaguã control odependeha ha hetave opciones"
|
||||
|
||||
#: accessiblestrings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -108,4 +110,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_ACC_DESC_PANELDECL_TABBAR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Panel Deck Tab Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Barra Ropea del Panel"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 17:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422120408.000000\n"
|
||||
|
||||
#: mediacontrol.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"AVMEDIA_STR_OPEN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pe'a"
|
||||
|
||||
#: mediacontrol.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"AVMEDIA_STR_INSERT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emo'ĩ"
|
||||
|
||||
#: mediacontrol.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"AVMEDIA_STR_PLAY\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reproducir"
|
||||
|
||||
#: mediacontrol.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"AVMEDIA_STR_PAUSE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pausa"
|
||||
|
||||
#: mediacontrol.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"AVMEDIA_STR_STOP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Epyta"
|
||||
|
||||
#: mediacontrol.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"AVMEDIA_STR_ENDLESS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Repeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ejapo'jevy"
|
||||
|
||||
#: mediacontrol.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"AVMEDIA_STR_MUTE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kirirĩ"
|
||||
|
||||
#: mediacontrol.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"AVMEDIA_STR_ZOOM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hecha"
|
||||
|
||||
#: mediacontrol.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"AVMEDIA_STR_ZOOM_50\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "50%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "50%"
|
||||
|
||||
#: mediacontrol.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"AVMEDIA_STR_ZOOM_100\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "100%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "100%"
|
||||
|
||||
#: mediacontrol.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"AVMEDIA_STR_ZOOM_200\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "200%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "200%"
|
||||
|
||||
#: mediacontrol.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Scaled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jupiha"
|
||||
|
||||
#: mediacontrol.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -116,4 +118,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Media Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reproductor Multimedia"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-16 13:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421413750.000000\n"
|
||||
|
||||
#: mediawindow.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Insert Audio or Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emoĩngue Audio o Vídeo"
|
||||
|
||||
#: mediawindow.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Open Audio and Video Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Epe'a Ta'anga Ñemonguetahagui Audio ha Vídeo"
|
||||
|
||||
#: mediawindow.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "All audio and video files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mayma Ñongatuha Audio ha Vídeo"
|
||||
|
||||
#: mediawindow.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"AVMEDIA_STR_ALL_FILES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mayma Ñongatuha"
|
||||
|
||||
#: mediawindow.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -52,4 +54,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The format of the selected file is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ta'anga ñongatuha ojeporavo'akue ndaha'ei concidente"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 23:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421883957.000000\n"
|
||||
|
||||
#: basicprint.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Print range\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Print range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Henda de Impresión"
|
||||
|
||||
#: basicprint.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"All ~Pages\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "All ~Pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mayma ~Kuatia Rogue"
|
||||
|
||||
#: basicprint.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Pa~ges\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Pa~ges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kuatia~Rogue"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -47,7 +49,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_FILTER_ALLFILES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "<All>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<Mayma>"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -55,7 +57,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_NOMODULE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "< No Module >"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "< Avave Módulo >"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -63,7 +65,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_WRONGPASSWORD\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Incorrect Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pe'aha Oĩ'vaiha"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -71,7 +73,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_OPEN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ehupi"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -79,7 +81,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_SAVE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eñongatu"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -90,6 +92,8 @@ msgid ""
|
||||
"The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\n"
|
||||
"Delete some of the comments or transfer some methods into another module."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Moñe'ẽrã original tucheiterei ha nikatui oñeñongatu ha avei compilar.\n"
|
||||
"Eipe'a oimeraẽ comentarios o embohasa oimeraẽ metodos ambu'e módulos."
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -97,7 +101,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_ERROROPENSTORAGE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Error opening file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jejavy reipeajave ñongatuha"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -105,7 +109,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_ERROROPENLIB\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Error loading library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jejavy rehupi jave kuatiañe'ẽndy"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -113,7 +117,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_NOLIBINSTORAGE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The file does not contain any BASIC libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatuha ndoguerekoi kuatiañe'ẽndy BASIC"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -121,7 +125,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_BADSBXNAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Invalid Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Héra no valei"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -129,7 +133,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_LIBNAMETOLONG\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "A library name can have up to 30 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kuatiañe'ẽndy ikatu oguereko 30 caracteres peve."
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -137,7 +141,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Macros from other documents are not accessible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nikatui jeikeha macros ambue documentosgui."
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -145,7 +149,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_LIBISREADONLY\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "This library is read-only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ko kuatiañe'ẽndy ha'e moñe'ẽrã peguarã."
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -153,7 +157,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_REPLACELIB\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "'XX' cannot be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'XX' nikatui ja mbohekoviai."
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -161,7 +165,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "'XX' cannot be added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'XX' nikatui rembojoapy."
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -169,7 +173,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_NOIMPORT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "'XX' was not added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'XX' nikatui rembojoapy."
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -177,7 +181,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_ENTERPASSWORD\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Enter password for 'XX'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eha'i pe'aha 'XX' peguarã"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -185,7 +189,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Name already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Téra oĩma"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -193,7 +197,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_SIGNED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "(Signed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(Firmado)"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -201,7 +205,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Object with same name already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oĩma mba'e oguerekova mismo téra"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -209,7 +213,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_FILEEXISTS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The 'XX' file already exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatuha 'XX' oĩma"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -221,6 +225,9 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"For more information, check the security settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por motivos de seguridad, nikatui ojapo ko macro.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Hetavẽro marandu, embojekuaa la configuración de seguridad."
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -228,7 +235,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_RUNTIMEERROR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Runtime Error: #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jejavy ejecución árape: #"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -236,7 +243,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_SEARCHNOTFOUND\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Search key not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ndojetopai expresión ojeheka'akue"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -244,7 +251,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_SEARCHFROMSTART\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Search to last module complete. Continue at first module?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojeheka ipaha módulo peve. ¿Jaheka mante peteĩha módulo?"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -252,7 +259,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_SEARCHREPLACES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Search key replaced XX times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Expresión ojeheka'akua ojerova XX veces"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -260,7 +267,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_COULDNTREAD\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The file could not be read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nikatui ñamoñe'e ñongatuha"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -268,7 +275,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_COULDNTWRITE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The file could not be saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nikatui ñongatu akue ñongatuha"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -276,7 +283,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The name of the default library cannot be changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nikatui moambue kuatiañe'ẽndy téra predeterminado."
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -284,7 +291,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The name of a referenced library cannot be changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nikatui moambue kuatiañe'ẽndy téra referenciada."
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -292,7 +299,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The default library cannot be deactivated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nikatui desactiva kuatiañe'ẽndy predeterminado"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -300,7 +307,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_GENERATESOURCE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Generating source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Generando ñepyrũ código"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -308,7 +315,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_FILENAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "File name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatuha téra:"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -316,7 +323,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_APPENDLIBS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Import Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gueru Kuatiañe'ẽndy"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -324,7 +331,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_QUERYDELMACRO\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Do you want to delete the macro XX?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Ejukase macro XX?"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -332,7 +339,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_QUERYDELDIALOG\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Do you want to delete the XX dialog?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Ejukase ñembogueta XX?"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -340,7 +347,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_QUERYDELLIB\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Do you want to delete the XX library?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Ejukase kuatiañe'ẽndy XX?"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -348,7 +355,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_QUERYDELLIBREF\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Do you want to delete the reference to the XX library?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Ejukase kuatiañe'ẽndy XX referencia?"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -356,7 +363,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_QUERYDELMODULE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Do you want to delete the XX module?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Ejukase módulo XX?"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -364,7 +371,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_OBJNOTFOUND\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Object or method not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ndojetopai mba'e o método"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -372,7 +379,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_BASIC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "BASIC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BASIC"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -380,7 +387,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_LINE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ln"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Li"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -388,7 +395,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_COLUMN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Col"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Col"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -396,7 +403,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_DOC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -404,7 +411,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_BASICIDE_OBJECTBAR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Macro Bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Macros Barra"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -412,7 +419,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_CANNOTCLOSE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The window cannot be closed while BASIC is running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nikatui jamboty ovetã BASIC omba'apo jave."
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -420,7 +427,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_CANNOTSAVEVBA\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "You are editing a VBA macro. Changes can be saved only in OpenDocument Format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Peteĩ macro VBA se está modificando. Solamente ikatu ñañongatu cambiokuera ta'angape OpenDocument."
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -428,7 +435,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_REPLACESTDLIB\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The default library cannot be replaced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nikatui jacambia kuatiañe'ẽndy predeterminado."
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -436,7 +443,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_REFNOTPOSSIBLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Reference to 'XX' not possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nikatui referencia 'XX' pe."
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -444,7 +451,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_WATCHNAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ahecha"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -452,7 +459,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_WATCHVARIABLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Variable"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -460,7 +467,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_WATCHVALUE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Py'aguasu"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -468,7 +475,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_WATCHTYPE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -476,7 +483,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_STACKNAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Call Stack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordenes Aty"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -484,7 +491,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_INITIDE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "BASIC Initialization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moñepyrũ BASIC"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -492,7 +499,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_STDMODULENAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Módulo"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -500,7 +507,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_STDDIALOGNAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñembongueta"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -508,7 +515,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_STDLIBNAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kuatiañe'ẽndy"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -516,7 +523,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_NEWLIB\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kuatiañe'ẽndy Pyahu"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -524,7 +531,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_NEWMOD\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "New Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Módulo Pyahu"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -532,7 +539,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_NEWDLG\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "New Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñembongueta Pyahu"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -540,7 +547,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_ALL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maymava"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -548,7 +555,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_PAGE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kuatiarogue"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -556,7 +563,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_MACRONAMEREQ\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "A name must be entered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñamoingueta peteĩ téra."
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -567,6 +574,8 @@ msgid ""
|
||||
"You will have to restart the program after this edit.\n"
|
||||
"Continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Oje cambia rire ko programa remoñepyrũjey.\n"
|
||||
"¿Esegui jey?"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -574,7 +583,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_SEARCHALLMODULES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Reipota ja mbyekovia moñe'ẽrã maymava módulos activos?"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -582,7 +591,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_IMGBTN_REMOVEWATCH\n"
|
||||
"imagebutton.quickhelptext"
|
||||
msgid "Remove Watch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Embogue Maña"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -590,7 +599,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_REMOVEWATCH\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Watch:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ahecha:"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -598,7 +607,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_STACK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Calls: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Henoi kuéra: "
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -606,7 +615,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_USERMACROS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "My Macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Che Macros"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -614,7 +623,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_USERDIALOGS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "My Dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Che Ñemongueta"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -622,7 +631,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_USERMACROSDIALOGS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "My Macros & Dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Che Macros ha Ñemongueta kuéra"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -630,7 +639,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_SHAREMACROS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Macros"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -638,7 +647,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_SHAREDIALOGS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Ñemongueta"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -646,7 +655,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Macros ha Ñemongueta kuéra %PRODUCTNAME"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -655,7 +664,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_ACTIV\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kyre'ỹ"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -664,7 +673,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_BRKPROPS\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Properties..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mba'e Te'e..."
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -672,7 +681,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_POPUP_BRKPROPS\n"
|
||||
"menu.text"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mba'e Te'e"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -681,7 +690,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_BRKDLG\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Manage Breakpoints..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñemongu'e puntos de interrupción..."
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -689,7 +698,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_POPUP_BRKDLG\n"
|
||||
"menu.text"
|
||||
msgid "Manage Breakpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sambyhy puntos de interrupción"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -698,7 +707,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_BASICIDE_NEWMODULE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "BASIC Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BASIC Módulo"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -707,7 +716,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_BASICIDE_NEWDIALOG\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "BASIC Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BASIC Ñemongueta"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -716,7 +725,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_INSERT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moingue"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -725,7 +734,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_BASICIDE_DELETECURRENT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Juka"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -734,7 +743,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_BASICIDE_RENAMECURRENT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Téra Ambue"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -743,7 +752,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_BASICIDE_HIDECURPAGE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñomi"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -752,7 +761,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_BASICIDE_MODULEDLG\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Modules..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Módulos..."
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -761,7 +770,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_SHOW_PROPERTYBROWSER\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Properties..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mba'e Te'e..."
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -769,7 +778,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_QUERYREPLACEMACRO\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Reipota hai ári macro XX?"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -777,7 +786,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "<Not localized>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<Ndojetopai>"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -785,7 +794,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "[Default Language]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[Ñe'ẽ Ojepuruháicha]"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -793,7 +802,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Document Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mba'e kuéra Documentogua"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -801,7 +810,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_USERFORMS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Forms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Téra Ryru kuéra"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -809,7 +818,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_NORMAL_MODULES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Módulos"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -817,7 +826,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_CLASS_MODULES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Class Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Módulos Lája kuéra"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -825,7 +834,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Téra Ambue"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -833,7 +842,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mbyekovia"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -841,7 +850,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Dialog Import - Name already used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gueru Ñemongueta kuéra - Téra ojeporuma"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -856,6 +865,10 @@ msgid ""
|
||||
"Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kuatiañe'ẽndy oguerekoma ñemongueta hérandi:\n"
|
||||
"$(ARG1)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Téra ambue ñemongueta oikohaguã oĩhaicha, o mbyekovia.\n"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -863,7 +876,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moive"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -871,7 +884,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Omit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tesarái"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -879,7 +892,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Dialog Import - Language Mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gueru Ñemongueta - Ñe'e No Coincide"
|
||||
|
||||
#: basidesh.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -894,6 +907,11 @@ msgid ""
|
||||
"Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ñemongueta ojegueruta permite ñe'ẽkuéra ndaiporiha kuatiañe'ẽndy hape ouhágui.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Emoive ko'ã ñe'ẽkuéra kuatiañe'ẽndy hápe oñanguereko haguã recurso kuera ojemoĩva akue ñe'ẽ hágui ofacilitave ñemongueta, o tesárai oikohaguã ñe'ẽkuéra koãngagua kuatiañe'ẽndygui.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Techakuaa: Ojepurúta recurso kuéra ñe'ẽ ojepuruháicha ñemonguetagui umi ñe'ẽkuéra peguarã ñemongueta ndoguerekói definidos.\n"
|
||||
|
||||
#: macrodlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -901,7 +919,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_BTNDEL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Juka"
|
||||
|
||||
#: macrodlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -909,7 +927,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_BTNNEW\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Pyahu"
|
||||
|
||||
#: macrodlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -917,7 +935,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_CHOOSE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Choose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poravo"
|
||||
|
||||
#: macrodlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -925,7 +943,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_RUN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monmba'apo"
|
||||
|
||||
#: macrodlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -933,7 +951,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_RECORD\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Ñongatu"
|
||||
|
||||
#: moduldlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -941,7 +959,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_EXPORTPACKAGE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Export library as extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojemondo kuatiañe'ẽndy extensióncha"
|
||||
|
||||
#: moduldlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -949,7 +967,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_EXPORTBASIC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Export as BASIC library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojemondo kuatiañe'ẽndycha BASIC"
|
||||
|
||||
#: moduldlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -957,7 +975,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_PACKAGE_BUNDLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tuichakue"
|
||||
|
||||
#: objdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -965,7 +983,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_BASICIDE_OBJCAT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Object Catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lista Mba'e kuéra"
|
||||
|
||||
#: objdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -973,4 +991,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_TLB_MACROS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Objects Tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yvyramata Mba'e kuéra"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 13:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421156448.000000\n"
|
||||
|
||||
#: dlgresid.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Properties: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mba'e Te'e: "
|
||||
|
||||
#: dlgresid.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "No Control marked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ndojehái Avave Ñemaña"
|
||||
|
||||
#: dlgresid.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Multiselection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poravo Heta"
|
||||
|
||||
#: dlgresid.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_DEF_LANG\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "[Default Language]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[Ñe'ẽ Ojepuruháicha]"
|
||||
|
||||
#: dlgresid.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -52,4 +54,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_CREATE_LANG\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<Ejopy 'Mboheta' jejapo hãguã recursos lingüísticos>"
|
||||
|
||||
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422149306.000000\n"
|
||||
|
||||
#: basicmacrodialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Basic Macros %PRODUCTNAME"
|
||||
|
||||
#: basicmacrodialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Momba'apo"
|
||||
|
||||
#: basicmacrodialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Assign..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asignake…"
|
||||
|
||||
#: basicmacrodialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emoambue"
|
||||
|
||||
#: basicmacrodialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Organizer..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mbosako'ike..."
|
||||
|
||||
#: basicmacrodialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "New Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kuatiañe'ẽndy Pyahu"
|
||||
|
||||
#: basicmacrodialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "New Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Módulo Pyahu"
|
||||
|
||||
#: basicmacrodialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Existing Macros In:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Macros Oĩ En:"
|
||||
|
||||
#: basicmacrodialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Macro From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Macro de"
|
||||
|
||||
#: basicmacrodialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Save Macro In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eñongatu Macro En"
|
||||
|
||||
#: basicmacrodialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Macro Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Macro Téra"
|
||||
|
||||
#: defaultlanguage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Set Default User Interface Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emoĩ ñe'ẽ ojepuruháicha de la interfaz de usuario"
|
||||
|
||||
#: defaultlanguage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Default language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñe'ẽ Ojepuruháicha"
|
||||
|
||||
#: defaultlanguage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Available Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñe'ẽ Reipurukuaa'ava"
|
||||
|
||||
#: defaultlanguage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eiporavo peteĩ ñe'ẽ edefinihaguã ñe'ẽ ojepuruháicha interfase pegua. Maymava ñe'ẽjoaju oĩva oñeme'eta recurso kuéra peguarã ojejapo akue ñe'ẽ ojeporavo akue."
|
||||
|
||||
#: defaultlanguage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eiporavo ñe'ẽkuéra rembojoajúta. Ojejapota recurso kuéra umi ñe'ẽkuéra peguarã kuatiañe'ẽndy hápe. Ñe'ẽ joaju ko angagua ñe'ẽ ojepuruháicha del interfaz ojehaíta recurso kuéra pyahurã por cuenta propia."
|
||||
|
||||
#: defaultlanguage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Add User Interface Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mboheta ñe'ẽ interfaz peguare de usuario"
|
||||
|
||||
#: deletelangdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Delete Language Resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Juka recurso ñe'ẽ peguare"
|
||||
|
||||
#: deletelangdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -182,8 +184,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"DeleteLangDialog\n"
|
||||
"text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
|
||||
msgstr "¿Eipota rejuka recurso kuéra ñe'ẽ jeporavo akue?"
|
||||
|
||||
#: deletelangdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"secondary_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reime rejukahaguã recurso kuéra ñe'ẽojeravo akue. Ojejukapiteta maymava mensaje de interfaz usuario peguare ã ñe'ẽgui."
|
||||
|
||||
#: dialogpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñemongueta"
|
||||
|
||||
#: dialogpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_New..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Pyahu..."
|
||||
|
||||
#: dialogpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_New..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Pyahu..."
|
||||
|
||||
#: dialogpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Password..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Pe'aha..."
|
||||
|
||||
#: dialogpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Import..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Gueru..."
|
||||
|
||||
#: dialogpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Export..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Mondo..."
|
||||
|
||||
#: exportdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Export Basic library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mondo Kuatiañe'ẽndy Basic"
|
||||
|
||||
#: exportdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Export as _extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mondo _extensióncha"
|
||||
|
||||
#: exportdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Export as BASIC library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mondo Kuatiañe'ẽndy BASIC'cha"
|
||||
|
||||
#: gotolinedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Goto Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jeho Líneape"
|
||||
|
||||
#: gotolinedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Line Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Papapy Líneagui:"
|
||||
|
||||
#: importlibdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Import Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gueru Kuatiañe'ẽndy kuéra"
|
||||
|
||||
#: importlibdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Insert as reference (read-only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moingue referenciacha (moñe'ẽ-año)"
|
||||
|
||||
#: importlibdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Replace existing libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mbyekovia kuatiañe'ẽndy kuéra oikoha"
|
||||
|
||||
#: importlibdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poravo"
|
||||
|
||||
#: libpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -336,7 +338,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "L_ocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "M_ohenda"
|
||||
|
||||
#: libpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -345,7 +347,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Kuatiañe'ẽndy"
|
||||
|
||||
#: libpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -354,7 +356,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Password..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Pe'aha..."
|
||||
|
||||
#: libpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -363,7 +365,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_New..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Pyahu..."
|
||||
|
||||
#: libpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Import..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Gueru..."
|
||||
|
||||
#: libpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -381,7 +383,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Export..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Mondo..."
|
||||
|
||||
#: managebreakpoints.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Manage Breakpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "G̃uatyrõ puntokuera interrupcióngua"
|
||||
|
||||
#: managebreakpoints.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kyre'ỹ"
|
||||
|
||||
#: managebreakpoints.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -408,7 +410,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Pass Count:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Papapy Pasoguare:"
|
||||
|
||||
#: managebreakpoints.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -417,7 +419,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Breakpoints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Henda Interrupcióngua"
|
||||
|
||||
#: managelanguages.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -426,7 +428,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moangapyhy ñe'ẽkuera interfaz usuariogui [$1]"
|
||||
|
||||
#: managelanguages.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -435,7 +437,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Present Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñe'ẽkuera reihupyty"
|
||||
|
||||
#: managelanguages.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojepuru ñe'ẽ del sistema naiporiramo ni peteĩ configuración regional de la interfaz de usuariogui. Avei maymava itasã ñe'ẽkueragui del sistemagui ojekopiata recursorã ñe'ẽgui ñemboheta akue rámo."
|
||||
|
||||
#: managelanguages.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -453,7 +455,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Add..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mboheta..."
|
||||
|
||||
#: managelanguages.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -471,7 +473,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "M_odule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Módul_o"
|
||||
|
||||
#: modulepage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -480,7 +482,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_New..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Pyahu..."
|
||||
|
||||
#: modulepage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -489,7 +491,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_New..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Pyahu..."
|
||||
|
||||
#: modulepage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -498,7 +500,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Password..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Pe'aha..."
|
||||
|
||||
#: modulepage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -507,7 +509,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Import..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Gueru..."
|
||||
|
||||
#: modulepage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -516,7 +518,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Export..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Mondo..."
|
||||
|
||||
#: newlibdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -525,7 +527,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Téra:"
|
||||
|
||||
#: organizedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojembosako'i Macros %PRODUCTNAME Basicgui"
|
||||
|
||||
#: organizedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -543,7 +545,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Módulos"
|
||||
|
||||
#: organizedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Dialogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñemongueta"
|
||||
|
||||
#: organizedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -561,4 +563,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Libraries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kuatiañe'ẽndy kuéra"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-22 00:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421884880.000000\n"
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_SYNTAX & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Syntax error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jejavy sintaxisgui."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_NO_GOSUB & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Return without Gosub."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ejujey Gosub'ỹ"
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_REDO_FROM_START & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Incorrect entry; please retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojehai'akue heko katu'ỹ ndahaeiva, eñeha'ã je'y."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Invalid procedure call."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kokatu henóigui no valei."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_MATH_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Overflow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojerrebosa."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_NO_MEMORY & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Not enough memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ndaipori iporãma mandu'a."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Array already dimensioned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojeporavo'akue tuichavekue."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Index out of defined range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Índice henda ỹre ojedefini'akue."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Duplicate definition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojehai'akue mokõiha."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_ZERODIV & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Division by zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñemboja'o cérore."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Variable not defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omoambueva no ojedefini'akue."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Data type mismatch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marandu joavy tipogui."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Invalid parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parámetro no valei."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Process interrupted by user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñembongakuaa manambi usuariore."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Resume without error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñepyru jey ojejavy'ỹre."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Not enough stack memory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naipori mandu'a iporãma aty."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_PROC_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Sub-procedure or function procedure not defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subprocedimiento o procedimiento mba'apogui no jedefini'akue."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Error loading DLL file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jejavy jahupirõ ñongatuha DLL."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Wrong DLL call convention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aty ohenói'akue DLL heko katu'ỹ."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Internal error $(ARG1)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hyepy Jejavy $(ARG1)."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Invalid file name or file number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Téra o papapy ñongatuhagui no valei."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "File not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatuha no jetopai'akue."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Incorrect file mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo ñongatuha heko katu'ỹ."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "File already open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatuha ojepe'a akue."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_IO_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Device I/O error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jejavy E/S mba'egui."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_FILE_EXISTS & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "File already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatuha oĩma."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Incorrect record length."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pukukue téra ryruvy heko katu'ỹ."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_DISK_FULL & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Disk or hard drive full."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Disko o unidad disko durogui henihe."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Reading exceeds EOF."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã ohasa EOF."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_BAD_RECORD_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Incorrect record number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Papapy téra ryrugui heko katu'ỹ."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_TOO_MANY_FILES & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Too many files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hetaiterei ñongatuha."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_NO_DEVICE & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Device not available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mba'e ndikatuha rehupyty."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_ACCESS_DENIED & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Access denied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jeikeha prohibido."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_NOT_READY & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Disk not ready."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Disko ndo'ĩri"
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_NOT_IMPLEMENTED & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Not implemented."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No jejapoi'arã."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -336,7 +338,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Renaming on different drives impossible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nikatui embohéra'jey varias unidadespe."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -345,7 +347,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Path/File access error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jejavy jeikehagui 'Tape' o 'Ñongatuhagui'."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -354,7 +356,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_PATH_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Path not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tape no jetopai."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -363,7 +365,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_NO_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Object variable not set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omoambueva mba'egui no ñemoi'ĩri."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Invalid string pattern."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jára itasãgui no valei."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -381,7 +383,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SBERR_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Use of zero not permitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nikatui jaipyru cero."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_DDE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "DDE Error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DDE Jejavy."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Awaiting response to DDE connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aha'arõkuevo ñe'embojevy conexíon DDE guarã."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -408,7 +410,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "No DDE channels available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naipori canales DDE ojepuruhaguã."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -417,7 +419,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "No application responded to DDE connect initiation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mavave aplicación mbohovai conexión DDE gui."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -426,7 +428,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Too many applications responded to DDE connect initiation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hetaite aplicacionkuera ombohovai conexión DDE gui."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -435,7 +437,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "DDE channel locked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DDE canal oñemboty."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "External application cannot execute DDE operation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aplicación okapegua nikatui ojapo operación DDE."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -453,7 +455,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Timeout while waiting for DDE response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aravo ñeha'ãro oñeha'ãro jave mbohovái DDE."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "User pressed ESCAPE during DDE operation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuario ojopy ESCAPE operación DDE jave."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -471,7 +473,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_DDE_BUSY & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "External application busy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Okapegua aplicación tembiapope."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -480,7 +482,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "DDE operation without data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oikova DDE gui marandu'ỹ."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -489,7 +491,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Data are in wrong format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marandukuera oguereko formato heko katu'ỹ."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -498,7 +500,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "External application has been terminated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojemboty okapegua aplicación."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -507,7 +509,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "DDE connection interrupted or modified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojemonambi o ojemoambue DDE conexión."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -516,7 +518,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "DDE method invoked with no channel open."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojehechauka DDE método canal ojepe'a akue'ỹre."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -525,7 +527,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Invalid DDE link format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Joapy DDE formatogui no valei."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "DDE message has been lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Okañy ñe'ẽmondo DDE."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -543,7 +545,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Paste link already performed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Joapy ojepojama."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modo joapygui nikatui oñemo'ĩ debido no valei joapy."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -561,7 +563,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "DDE requires the DDEML.DLL file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DDE oikotevẽ ñongatuha DDEML.DLL."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -570,7 +572,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Module cannot be loaded; invalid format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nikatui hupi módulo; formato no valei."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -579,7 +581,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Invalid object index."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Techaukaha mba'e no valeiva."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -588,7 +590,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Object is not available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mba'e ndo'ĩri jehupytyhaguã."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -597,7 +599,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Incorrect property value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Py'aguasu propiedadgui heko katu'ỹ."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -606,7 +608,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "This property is read-only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ko propiedad ha'e moñe'erã año."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -615,7 +617,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "This property is write only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ko propiedad ha'e hai año."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -624,7 +626,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Invalid object reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mandu'a mba'egui no valei."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -633,7 +635,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Property or method not found: $(ARG1)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mba'e te'e o método no jetopái: $(ARG1)."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -642,7 +644,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Object required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mba'e ñeikotevẽva."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -651,7 +653,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Invalid use of an object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No valei ojepuru mba'e."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -660,7 +662,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_NO_OLE & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "OLE Automation is not supported by this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automatización OLE no omoneĩ ko mba'e."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -669,7 +671,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "This property or method is not supported by the object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mba'e no omoneĩ ko método o propiedad."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -678,7 +680,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_OLE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "OLE Automation Error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jejavy Automatización OLE pe."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -687,7 +689,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "This action is not supported by given object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mba'e nohoi ko tembiapo."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -696,7 +698,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Named arguments are not supported by given object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mba'e nohoi argumento kuéra hérandi."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -705,7 +707,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The current locale setting is not supported by the given object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mba'e nohoi configuración local ãngagua."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -714,7 +716,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Named argument not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Argumento oñembohéra'akue nojetopai."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -723,7 +725,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Argument is not optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Argument na haei poravokuaa."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -732,7 +734,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Invalid number of arguments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Papapy no valei argumentogui."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -741,7 +743,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Object is not a list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mba'e ndahaei peteĩ lista."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -750,7 +752,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Invalid ordinal number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Papapy ordinal no valei."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -759,7 +761,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Specified DLL function not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nojetopai mba'apo DLL especificado."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -768,7 +770,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Invalid clipboard format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formato no valei kuatia-jokohagui."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -777,7 +779,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Object does not have this property."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mba'e noguerekoi ko propiedad."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -786,7 +788,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Object does not have this method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mba'e noguerekoi ko método."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -795,7 +797,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Required argument lacking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naipori argumento ojeikotevẽva."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -804,7 +806,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Invalid number of arguments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Papapy no valei argumentogui."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -813,7 +815,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Error executing a method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jejavy ojejapõramo método."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -822,7 +824,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Unable to set property."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nikatui emoĩ mba'e te'e."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -831,7 +833,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Unable to determine property."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nikatui ñembopy'apeteĩ mba'e te'e."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -840,7 +842,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_UNEXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Unexpected symbol: $(ARG1)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Símbolo ndojeha'arõi akue: $(ARG1)."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -849,7 +851,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Expected: $(ARG1)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ha'arõ akue: $(ARG1)."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -858,7 +860,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_SYMBOL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Symbol expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Símbolo ojeha'arõ akue."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -867,7 +869,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_VAR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Variable expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omoambueva ojeha'arõ akue."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -876,7 +878,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_LABEL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Label expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Techaukaha ojeha'arõ akue."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -885,7 +887,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Value cannot be applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nikatui jamoĩ ivalor."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -921,7 +923,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_UNDEF_VAR & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Variable $(ARG1) not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nojetopai omoambueva $(ARG1)."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -948,7 +950,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_UNDEF_LABEL & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Label $(ARG1) undefined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Techaukaha $(ARG1) ndoĩrĩ myesakã."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -966,7 +968,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_BAD_EXIT & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Exit $(ARG1) expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojeha'ãrõ $(ARG1) ñese."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1083,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Program too large."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Programa tuchaiterei."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1101,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "An exception occurred $(ARG1)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oiko akue jepivegua'ỹva $(ARG1)."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1164,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ERRCODE_BASIC_COMPAT & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "$(ARG1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$(ARG1)"
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1188,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Error loading library '$(ARG1)'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jejavy hupijave kuatiañe'ẽndy '$(ARG1)'."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1196,7 +1198,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Error saving library: '$(ARG1)'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jejavy ñongatu jave kuatiañe'ẽndy: '$(ARG1)'."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1207,12 +1209,13 @@ msgid "The BASIC from the file '$(ARG1)' could not be initialized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sb.src\n"
|
||||
"ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Error saving BASIC: '$(ARG1)'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jejavy ñongatu jave kuatiañe'ẽndy: '$(ARG1)'."
|
||||
|
||||
#: sb.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-19 20:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421698611.000000\n"
|
||||
|
||||
#: format.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_BASICKEY_FORMAT_YES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hẽe"
|
||||
|
||||
#: format.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 01:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421804411.000000\n"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PAGE_FONT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Letra Háicha"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -396,7 +398,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_OBJECT_TITLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -404,7 +406,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_OBJECT_TITLES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Titles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Título kuéra"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -828,7 +830,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DATA_ROLE_LABEL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Téra"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422149321.000000\n"
|
||||
|
||||
#: 3dviewdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Letra Háicha"
|
||||
|
||||
#: chardialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Insert Row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moingue Tysýi"
|
||||
|
||||
#: chartdatadialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mbyte"
|
||||
|
||||
#: dlg_DataLabel.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hi'ári"
|
||||
|
||||
#: dlg_DataLabel.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"4\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asúpe"
|
||||
|
||||
#: dlg_DataLabel.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -669,7 +671,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Asúpe"
|
||||
|
||||
#: dlg_InsertLegend.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -876,7 +878,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Titles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Título kuéra"
|
||||
|
||||
#: inserttitledlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1497,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"0\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oñepyrũ"
|
||||
|
||||
#: tp_AxisPositions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1506,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opa"
|
||||
|
||||
#: tp_AxisPositions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2082,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mbyte"
|
||||
|
||||
#: tp_DataLabel.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2091,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hi'ári"
|
||||
|
||||
#: tp_DataLabel.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2109,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"4\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asúpe"
|
||||
|
||||
#: tp_DataLabel.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2514,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Asúpe"
|
||||
|
||||
#: tp_LegendPosition.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2775,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã"
|
||||
|
||||
#: tp_Scale.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3009,7 +3011,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojeguatyrõ'akue"
|
||||
|
||||
#: tp_SeriesToAxis.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3414,7 +3416,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Asúpe"
|
||||
|
||||
#: wizelementspage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-24 14:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1416837686.000000\n"
|
||||
|
||||
#: Drivers.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"DriverTypeDisplayName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft Access"
|
||||
|
||||
#: Drivers.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -39,4 +41,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"DriverTypeDisplayName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Access 2007"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft Access 2007"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-20 03:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421724155.000000\n"
|
||||
|
||||
#: Drivers.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -21,4 +23,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"DriverTypeDisplayName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422138965.000000\n"
|
||||
|
||||
#: Drivers.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -30,4 +32,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"DriverTypeDisplayName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Firebird File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatuha Firebird"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 19:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421869936.000000\n"
|
||||
|
||||
#: Drivers.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -21,4 +23,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"DriverTypeDisplayName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-23 12:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422017134.000000\n"
|
||||
|
||||
#: acccfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_BASICMACROS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "BASIC Macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BASIC Macros"
|
||||
|
||||
#: acccfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_GROUP_STYLES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Styles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Háicha"
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -38,7 +40,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"TEXT_RENAME\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Rename..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Téra Ambue..."
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -46,7 +48,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"TEXT_DELETE_NODOTS\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Juka"
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -54,7 +56,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"TEXT_TEXT_ONLY\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Text only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moñe'erã año"
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -63,7 +65,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ID_DEFAULT_STYLE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Restore Default Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jere Ypykue Configuración Jey"
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -72,7 +74,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ID_ICONS_ONLY\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Icons Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iconokuera Año"
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -81,7 +83,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ID_ICONS_AND_TEXT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Icons & Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iconokuera ha Moñe'erã"
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -90,7 +92,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ID_DEFAULT_COMMAND\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Restore Default Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jere Ypykue Comando Jey"
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -99,7 +101,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ID_BEGIN_GROUP\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Add Separator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mboheta Mboykeha"
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ID_CHANGE_SYMBOL\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Change Icon..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Embyekovia icono..."
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -117,7 +119,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ID_RESET_SYMBOL\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Reset Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñepyru Jey Icono"
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -125,7 +127,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_NEW_MENU\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "New Menu %n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Menú Pyahu %n"
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -133,7 +135,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "New Toolbar %n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Barra Herramientagui Pyahu"
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -141,7 +143,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_MOVE_MENU\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Move Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mongu'e Menú"
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -149,7 +151,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Add Submenu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mboheta Submenú"
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -157,7 +159,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Submenu name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Submenú Téra"
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_MENU_ADDCOMMANDS_DESCRIPTION\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "To add a command to a menu, select the category and then the command. You can also drag the command to the Commands list of the Menus tab page in the Customize dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jamboheta haguã comando peteĩ menúpe, eiporavo categoría ha upei comando. Avei ikatu ojembosiriry comando Comando hesáre Menú pestañagui ñembongueta hape Ava Reheguagui."
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -173,7 +175,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The files listed below could not be imported. The file format could not be interpreted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nikatui ojegueru ñongatuha ojeporavo'akue. Nikatui reikuaa formato ñongatuhagui."
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -181,7 +183,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Are you sure to delete the image?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Reime seguro rejukaseha ta'anga?"
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -192,6 +194,8 @@ msgid ""
|
||||
"The icon %ICONNAME is already contained in the image list.\n"
|
||||
"Would you like to replace the existing icon?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Icono %ICONNAME oĩma ta'anga listahape.\n"
|
||||
"¿Reipota rembohekovia icono oĩmaha?"
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -199,7 +203,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Confirm Icon Replacement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monei Icono Hekovia"
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -207,7 +211,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_YESTOALL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Yes to All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hẽe Maymavape"
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -215,7 +219,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_TOOLBARS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Toolbars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Barra Herramientagui %PRODUCTNAME %MODULENAME gui"
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -223,7 +227,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_TOOLBAR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Barra Herramientagui"
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -231,7 +235,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_TOOLBAR_CONTENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Toolbar Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Orekóva Barra Herramientagui"
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -239,7 +243,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COMMANDS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comando kuéra"
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -247,7 +251,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COMMAND\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comando"
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -255,7 +259,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_TOOLBAR_NAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Toolbar Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Téra Barra Herramientagui"
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -263,7 +267,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nopytai comandove barra herramientagui. ¿Rejukasepa?"
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -271,7 +275,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oñemoĩjeyta configuración menúgui %SAVE IN SELECTION% gui ypykuera ojeguatyrõ'akue. ¿Reipotápa resegui?"
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -279,7 +283,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oñemoĩjeyta configuración barra herramientagui %SAVE IN SELECTION% gui ypykuera ojeguatyrõ'akue. ¿Reipotápa resegui?"
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -287,7 +291,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojukapata maymava cambio kuéra ojejapo'akue barra herramienta hape. ¿Reipotapa ñepyru jey?"
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -295,7 +299,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Function is already included in this popup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mba'apo ojemoinguema ko ovetãpe."
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -303,7 +307,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~New name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Téra Pyahu"
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -311,7 +315,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_RENAME_MENU\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Rename Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Téra Ambue Menú"
|
||||
|
||||
#: cfg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -319,7 +323,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Rename Toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Téra Ambue Barra Herramientagui"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -327,7 +331,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Start Application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oñepyrũ Aplicación"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -335,7 +339,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Close Application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mboty Aplicación"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -343,7 +347,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "New Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Pyahu"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -351,7 +355,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Document closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Mboty"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -359,7 +363,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Document is going to be closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento oñemboty'arã"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -367,7 +371,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Open Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pe'a Documento"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -375,7 +379,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Save Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatu Documento"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -383,7 +387,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Save Document As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatu Documento Mba'éicha"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -391,7 +395,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Document has been saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Oñeñongatu"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -399,7 +403,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Document has been saved as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Oñeñongatu Mba'éicha"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -407,7 +411,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Activate Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mba'apo Documento"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -415,7 +419,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Deactivate Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mba'apoỹ Documento"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -423,7 +427,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Print Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imprimir Documento"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -431,7 +435,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "'Modified' status was changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teko 'Moambue' ojejerova"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -439,7 +443,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Printing of form letters started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oñepyrũ impresión modelo 'Cartas'"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -447,7 +451,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Printing of form letters finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opa impresión modelo 'Cartas'"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -455,7 +459,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Merging of form fields started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oñepyrũ joaju campokuéra formulariope"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -463,7 +467,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Merging of form fields finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opa joaju campokuéra formulariope"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -471,7 +475,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Changing the page count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jerova papa rogue kuéragui"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -479,7 +483,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Loaded a sub component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojehupi peteĩ subcomponente"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -487,7 +491,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Closed a sub component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oñemboty peteĩ subcomponente"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -495,7 +499,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Fill parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Myenyhe parámetro kuéra"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -503,7 +507,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Execute action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apo peteĩ acción"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -511,7 +515,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "After updating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oñemoĩ al día rire"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -519,7 +523,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Before updating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oñemoĩ al día mboyve"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -527,7 +531,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Before record action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mboyve Acción Téra Ryru"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -535,7 +539,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "After record action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Upei Acción Téra Ryru"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -543,7 +547,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Confirm deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monei juka"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -551,7 +555,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Error occurred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oiko peteĩ jejavy"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -559,7 +563,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "While adjusting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jopy jave"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -567,7 +571,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "When receiving focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enfoco pyhy jave"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -575,7 +579,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "When losing focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enfoco mokañy jave"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -583,7 +587,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Item status changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teko elementogui moambue"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -591,7 +595,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Key pressed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Votõ ojejopy akue"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -599,7 +603,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Key released"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Votõ ojepoi akue"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -607,7 +611,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_LOADED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "When loading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hupiaja"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -615,7 +619,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Before reloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hupi pyahu jey mboyve"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -623,7 +627,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "When reloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hupi pyahu jey"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -631,7 +635,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Mouse moved while key pressed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mongu'e 'Mouse' tecladorupi"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -639,7 +643,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Mouse inside"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mouse hyepype"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -647,7 +651,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Mouse outside"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mouse okape"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -655,7 +659,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Mouse moved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mouse omyiakue"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -663,7 +667,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Mouse button pressed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mouse votõ ojejopy'akue"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -671,7 +675,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Mouse button released"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mouse votõ ojeheja jopy'ỹre"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -679,7 +683,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Before record change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jerova registro mboyve"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -687,7 +691,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "After record change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jerova registro rire"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -695,7 +699,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "After resetting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Restablecer rire"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -703,7 +707,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Prior to reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Restablecer mboyve"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -711,7 +715,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Approve action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moneĩ acción"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -719,7 +723,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Before submitting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mondo mboyve"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -727,7 +731,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Text modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã moambue"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -735,7 +739,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Before unloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mboguejy mboyve"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -743,7 +747,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "When unloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mboguejy jave"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -751,7 +755,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moambueakue"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -759,7 +763,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Document created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Jejapo akue"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -767,7 +771,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Document loading finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opa jehupi documento"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -775,7 +779,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Saving of document failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojavy oñeñongatũro documento"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -783,7 +787,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "'Save as' has failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Javy 'Ñongatu Péicha'"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -791,7 +795,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Storing or exporting copy of document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatu o mondo kopia documentogui"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -799,7 +803,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Document copy has been created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojejapo peteĩ kopia documentogui"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -807,7 +811,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Creating of document copy failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojavy japo peteĩ kopia documentogui"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -815,7 +819,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "View created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tesa ojejapo akue"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -823,7 +827,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "View is going to be closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hecha oñembotyta"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -831,7 +835,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "View closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tesa oñemboty akue"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -839,7 +843,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Document title changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moambue documento título"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -847,7 +851,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_MODECHANGED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Document mode changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modo documento moambuegui"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -855,7 +859,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_VISAREACHANGED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Visible area changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moambue área hechapyre"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -863,7 +867,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_STORAGECHANGED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Document has got a new storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento oguereko peteĩ ñongatuha pyahu"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -871,7 +875,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_LAYOUT_FINISHED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Document layout finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opa plano documentogui"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -879,7 +883,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Selection changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poravo moambue'akue"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -887,7 +891,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Double click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kõi clic"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -895,7 +899,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Right click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clic akatúa"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -903,7 +907,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Formulas calculated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fórmulas ojekalkula akue"
|
||||
|
||||
#: macropg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -911,4 +915,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Content changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Orekóva ojemoambue akue"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422149349.000000\n"
|
||||
|
||||
#: cuires.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "No alternatives found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No jetopai akue alternativa kuéra."
|
||||
|
||||
#: cuires.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select File for Floating Frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jeporavo peteĩ ñongatuha pyaha flotante"
|
||||
|
||||
#: cuires.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_MYMACROS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "My Macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Che Macro kuéra"
|
||||
|
||||
#: cuires.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_PRODMACROS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Macros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Macros"
|
||||
|
||||
#: cuires.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Add Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mboheta comando kuéra"
|
||||
|
||||
#: cuires.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Momba'apo"
|
||||
|
||||
#: cuires.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_ROW\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Insert Rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moingue Tysýi kuéra"
|
||||
|
||||
#. PPI is pixel per inch, %1 is a number
|
||||
#: cuires.src
|
||||
@@ -77,7 +79,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_PPI\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "(%1 PPI)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(%1 PPP)"
|
||||
|
||||
#: cuires.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -85,7 +87,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_COL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Insert Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moingue Columna kuéra"
|
||||
|
||||
#: cuires.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automático"
|
||||
|
||||
#: cuires.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -101,7 +103,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Joapy"
|
||||
|
||||
#: cuires.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -109,7 +111,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Load Keyboard Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hupi Configuración Tecladogui"
|
||||
|
||||
#: cuires.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -117,7 +119,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Save Keyboard Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatu Configuración Tecladogui"
|
||||
|
||||
#: cuires.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -125,7 +127,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Configuration (*.cfg)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuración (*.cfg)"
|
||||
|
||||
#: cuires.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -133,7 +135,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Targets do not exist in the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naipori ni peteĩ destino ko documentope"
|
||||
|
||||
#: cuires.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -141,7 +143,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Couldn't open the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nikatui ojepe'a documento"
|
||||
|
||||
#: cuires.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -149,7 +151,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "[Enter text here]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[Ehai moñe'ẽrã koápe]"
|
||||
|
||||
#: fmsearch.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -157,7 +159,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_SEARCH_ANYWHERE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "anywhere in the field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oĩmehape ñugui"
|
||||
|
||||
#: fmsearch.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -165,7 +167,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_SEARCH_BEGINNING\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "beginning of field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oñepyrũro ñu"
|
||||
|
||||
#: fmsearch.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -173,7 +175,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_SEARCH_END\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "end of field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opaha ñu"
|
||||
|
||||
#: fmsearch.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -181,7 +183,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_SEARCH_WHOLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "entire field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maymava ñu"
|
||||
|
||||
#: fmsearch.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -189,7 +191,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_FROM_TOP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "From top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yguategui"
|
||||
|
||||
#: fmsearch.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -197,7 +199,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_FROM_BOTTOM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "From bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yvýpegui"
|
||||
|
||||
#: fmsearch.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -205,7 +207,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "No records corresponding to your data found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nikatui ojetopa nipeteĩ téra ryru ojeguerahava dato kuérandi."
|
||||
|
||||
#: fmsearch.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -213,7 +215,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oiko peteĩ jejavy nojekuaava. Nikatui ojejapopa jeheka."
|
||||
|
||||
#: fmsearch.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -221,7 +223,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_OVERFLOW_FORWARD\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Overflow, search continued at the beginning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojerrebosa, heka osegui ñepyrũhape"
|
||||
|
||||
#: fmsearch.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -229,7 +231,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Overflow, search continued at the end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojerrebosa, heka osegui opahape"
|
||||
|
||||
#: fmsearch.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_SEARCH_COUNTING\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "counting records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Papa registro kuéra"
|
||||
|
||||
#: gallery.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -245,7 +247,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "<No Files>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<Ni Peteĩ Ñongatuha>"
|
||||
|
||||
#: gallery.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -253,7 +255,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Object;Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mba'e;Mba'e kuéra"
|
||||
|
||||
#: gallery.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -261,7 +263,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "(read-only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(moñe'erã-año)"
|
||||
|
||||
#: gallery.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -269,7 +271,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "<All Files>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<Maymava Ñongatuha>"
|
||||
|
||||
#: gallery.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -277,7 +279,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "This ID already exists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ko ID oikoite"
|
||||
|
||||
#: hyperdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -285,7 +287,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_HYPDLG_APPLYBUT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moĩ"
|
||||
|
||||
#: hyperdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -293,7 +295,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mboty"
|
||||
|
||||
#: hyperdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -301,7 +303,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Mouse over object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mouse oĩ mba'e ari"
|
||||
|
||||
#: hyperdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -309,7 +311,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Trigger hyperlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Momba'apo hiperjoapy"
|
||||
|
||||
#: hyperdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -317,7 +319,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Mouse leaves object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mouse oheja mba'e"
|
||||
|
||||
#: hyperdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -325,7 +327,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Please type in a valid file name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ehai peteĩ téra ñongatuha válido."
|
||||
|
||||
#: hyperdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -333,7 +335,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Internet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Internet"
|
||||
|
||||
#: hyperdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -341,7 +343,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koape ikatu ojejapo peteĩ hiperjoapy togue Webpe o peteĩ servidor FTP."
|
||||
|
||||
#: hyperdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -349,7 +351,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Mail & News"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pareha ha Noticia kuéra"
|
||||
|
||||
#: hyperdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -357,7 +359,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koápe ojejapo peteĩ hiperjoapy e-mailrã o aty noticia kuéragui."
|
||||
|
||||
#: hyperdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -365,7 +367,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento"
|
||||
|
||||
#: hyperdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -373,7 +375,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koápe ojejapo peteĩ hiperjoapy peteĩ documento oĩmaha o peteĩ mondohápe peteĩ documento ryepype."
|
||||
|
||||
#: hyperdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -381,7 +383,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "New Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Pyahu"
|
||||
|
||||
#: hyperdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -389,7 +391,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koápe jejapo peteĩ documento pyahu joapy pyahundi"
|
||||
|
||||
#: hyperdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -397,7 +399,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Votõ"
|
||||
|
||||
#: hyperdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -405,7 +407,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã"
|
||||
|
||||
#: hyperdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -413,7 +415,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The file already exists. Overwrite?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ko ñongatuha oiko. ¿Reipota ehai jevy?"
|
||||
|
||||
#: multipat.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -421,7 +423,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_MULTIPATH_DBL_ERR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The path %1 already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tape %1 oĩma."
|
||||
|
||||
#: multipat.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -429,7 +431,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select Archives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poravo Ñongatuha kuéra"
|
||||
|
||||
#: multipat.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -437,7 +439,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Archives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatuha kuéra"
|
||||
|
||||
#: multipat.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -445,7 +447,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The file %1 already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatuha %1 oĩma."
|
||||
|
||||
#: passwdomdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -453,7 +455,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_PASSWD_MUST_BE_CONFIRMED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Password must be confirmed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pe'aha oñemonei'ãrã"
|
||||
|
||||
#: passwdomdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -461,7 +463,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monei nojoguerahái pe'ahándi. Ehai ha'ete pe'aha mbokoiveha ryru."
|
||||
|
||||
#: passwdomdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -469,7 +471,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monei pe'ahagui nojoguerahái pe'aha originalndi. Emoĩ pe'aha jevy."
|
||||
|
||||
#: passwdomdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -477,7 +479,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emoĩ pe'aha pe'a, moambuerã o moha'anga poravo pe'agui moñe'erã-año osegui'hãgua."
|
||||
|
||||
#: scriptdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -485,7 +487,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_DELQUERY\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Do you want to delete the following object?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Reipotápa mba'e juka mba'e oseguia?"
|
||||
|
||||
#: scriptdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -493,7 +495,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Confirm Deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monei Juka"
|
||||
|
||||
#: scriptdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -501,7 +503,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_DELFAILED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The selected object could not be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nikatui ojejuka mba'e jeporavo akue."
|
||||
|
||||
#: scriptdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -509,7 +511,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_DELFAILEDPERM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid " You do not have permission to delete this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Noguerekoi techa ojukahaguã ko mba'e."
|
||||
|
||||
#: scriptdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -517,7 +519,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Error Deleting Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jejavy rejukarõ mba'e"
|
||||
|
||||
#: scriptdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -525,7 +527,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_CREATEFAILED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The object could not be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mba'e nikatui ojejapo."
|
||||
|
||||
#: scriptdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -533,7 +535,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid " Object with the same name already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Oimema peteĩ mba'e téra ete."
|
||||
|
||||
#: scriptdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -541,7 +543,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_CREATEFAILEDPERM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid " You do not have permission to create this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Noguerekoi techa ojapohaguã ko mba'e."
|
||||
|
||||
#: scriptdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -549,7 +551,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Error Creating Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jejavy rejapõrõ mba'e"
|
||||
|
||||
#: scriptdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -557,7 +559,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_RENAMEFAILED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The object could not be renamed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nikatui akue téra ambue mba'e."
|
||||
|
||||
#: scriptdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -565,7 +567,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid " You do not have permission to rename this object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Noguerekoi techa téra ambue haguã ko mba'e."
|
||||
|
||||
#: scriptdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -573,7 +575,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Error Renaming Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jejavy téra ambuépe mba'e"
|
||||
|
||||
#: scriptdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -581,7 +583,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_ERROR_TITLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Jejavy"
|
||||
|
||||
#: scriptdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -589,7 +591,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñe'ẽ 'scrip'gui %LANGUAGENAME nojeguerahái."
|
||||
|
||||
#: scriptdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -597,7 +599,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oiko peteĩ jejavy ojemomba'apõramo %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME."
|
||||
|
||||
#: scriptdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -605,7 +607,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oiko peteĩ excepción ojemomba'apõramo %SCRIPTNAME ojehai'akue %LANGUAGENAME."
|
||||
|
||||
#: scriptdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -613,7 +615,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oiko peteĩ jejavy ojemomba'apõramo %SCRIPTNAME ojehai'akue %LANGUAGENAME (haipe: %LINENUMBER.)"
|
||||
|
||||
#: scriptdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -621,7 +623,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oiko peteĩ excepción ojemomba'apõramo %SCRIPTNAME ojehai'akue %LANGUAGENAME (haipe: %LINENUMBER.)"
|
||||
|
||||
#: scriptdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -629,7 +631,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oiko peteĩ jejavy Scripting Framework'gui momba'apo jave %SCRIPTNAME ojehai'akue %LANGUAGENAME pe."
|
||||
|
||||
#: scriptdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -637,7 +639,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_AT_LINE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oiko peteĩ jejavy Scripting Framework'gui momba'apo jave %SCRIPTNAME ojehaipe'akue %LANGUAGENAME pe (haipe: %LINENUMBER)."
|
||||
|
||||
#: scriptdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -645,7 +647,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo:"
|
||||
|
||||
#: scriptdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -653,7 +655,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñe'ẽmondo:"
|
||||
|
||||
#: svuidlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -661,7 +663,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_AUTOLINK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automático"
|
||||
|
||||
#: svuidlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -669,7 +671,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_MANUALLINK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Manual"
|
||||
|
||||
#: svuidlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -677,7 +679,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_BROKENLINK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jehupytyhaguã'ỹ"
|
||||
|
||||
#: svuidlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -685,7 +687,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_GRAPHICLINK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Graphic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ta'anga"
|
||||
|
||||
#: svuidlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -693,7 +695,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_BUTTONCLOSE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Mboty"
|
||||
|
||||
#: svuidlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -701,7 +703,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CLOSELINKMSG\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Seguro rejukase joapy ojeporavo akue?"
|
||||
|
||||
#: svuidlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -709,7 +711,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Seguro rejukase joapy ojeporavo akue?"
|
||||
|
||||
#: svuidlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -717,4 +719,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_WAITINGLINK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ha'arõ jave"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-23 13:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422019039.000000\n"
|
||||
|
||||
#: border.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Set No Borders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Borde'ỹ"
|
||||
|
||||
#: border.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Set Outer Border Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emoĩ borde okapegua año"
|
||||
|
||||
#: border.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Borde okápegua ha línea horizontales"
|
||||
|
||||
#: border.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Set Outer Border and All Inner Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Borde okápegua ha línea hy'epy pegua"
|
||||
|
||||
#: border.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emoĩ borde okaragua moambue'ỹ línea kuéra hyepypegua"
|
||||
|
||||
#: border.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Set Diagonal Lines Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emoĩ línea kurusu año"
|
||||
|
||||
#: border.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Set All Four Borders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emoĩ yrundy borde kuéra"
|
||||
|
||||
#: border.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Set Left and Right Borders Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emoĩ borde asúpe ha akatúa año"
|
||||
|
||||
#: border.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Set Top and Bottom Borders Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emoĩ borde yguategua ha yvypegua año"
|
||||
|
||||
#: border.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Set Left Border Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emoĩ borde asúpe año"
|
||||
|
||||
#: border.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emoĩ borde yguategua ha yvypegua ha maymava línea hyepypepegua"
|
||||
|
||||
#: border.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emoĩ borde asúpegua ha akatúagua ha maymava línea hyepypepegua"
|
||||
|
||||
#: border.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "No Shadow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kuarahy'ãỹ"
|
||||
|
||||
#: border.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Cast Shadow to Bottom Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ame'ẽ kuarahy'ã yvypegua parte ijakatuahápe"
|
||||
|
||||
#: border.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Cast Shadow to Top Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ame'ẽ kuarahy'ã yguate parte ijakatuahápe"
|
||||
|
||||
#: border.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -140,15 +142,16 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Cast Shadow to Bottom Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ame'ẽ kuarahy'ã yvypegua parte ijasupehápe"
|
||||
|
||||
#: border.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"border.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Cast Shadow to Top Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ame'ẽ kuarahy'ã yguate parte ijakatuahápe"
|
||||
|
||||
#: frmdirlbox.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -156,7 +159,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Left-to-right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asúpe akatúahápe"
|
||||
|
||||
#: frmdirlbox.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -164,7 +167,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Right-to-left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Akatúa asúpehápe"
|
||||
|
||||
#: frmdirlbox.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -172,7 +175,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Use superordinate object settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eipuru ojeguatyrõ'akue mba'e superiorgui"
|
||||
|
||||
#: frmdirlbox.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -180,7 +183,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Left-to-right (horizontal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asúpe akatúahápe (horizontal)"
|
||||
|
||||
#: frmdirlbox.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -188,7 +191,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Right-to-left (horizontal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Akatúa asúpehápe (horizontal)"
|
||||
|
||||
#: frmdirlbox.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -196,7 +199,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Right-to-left (vertical)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Akatúa asúpehápe (vertical)"
|
||||
|
||||
#: frmdirlbox.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -204,7 +207,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Left-to-right (vertical)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asúpe akatúahápe (vertical)"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -213,7 +216,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"A6\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "A6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A6"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -222,7 +225,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"A5\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -231,7 +234,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"A4\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -240,7 +243,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"A3\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -249,7 +252,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"B6 (ISO)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "B6 (ISO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B6 (ISO)"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -258,7 +261,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"B5 (ISO)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "B5 (ISO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B5 (ISO)"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -267,7 +270,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"B4 (ISO)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "B4 (ISO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B4 (ISO)"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -276,7 +279,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Letter\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carta"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -285,7 +288,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Legal\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Legal"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -294,7 +297,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Long Bond\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Long Bond"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oficio"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -303,7 +306,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Tabloid\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Tabloid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabloide"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -312,7 +315,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"B6 (JIS)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "B6 (JIS)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B6 (JIS)"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -321,7 +324,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"B5 (JIS)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "B5 (JIS)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B5 (JIS)"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -330,7 +333,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"B4 (JIS)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "B4 (JIS)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B4 (JIS)"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -339,7 +342,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"16 Kai\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "16 Kai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "16 Kai"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -348,7 +351,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"32 Kai\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "32 Kai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "32 Kai"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -357,7 +360,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Big 32 Kai\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Big 32 Kai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tuicha 32 Kai"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -366,7 +369,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"User\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -375,7 +378,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"DL Envelope\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "DL Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sobre DL"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -384,7 +387,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"C6 Envelope\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "C6 Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sobre C6"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -393,7 +396,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"C6/5 Envelope\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "C6/5 Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sobre C6/5"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -402,7 +405,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"C5 Envelope\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "C5 Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sobre C5"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -411,7 +414,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"C4 Envelope\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "C4 Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sobre C4"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -420,7 +423,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"#6¾ Envelope\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "#6¾ Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sobre 6 ¾"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -429,7 +432,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"#7¾ (Monarch) Envelope\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "#7¾ (Monarch) Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sobre 7 ¾ (monarca)"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -438,7 +441,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"#9 Envelope\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "#9 Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sobre del n.º 9"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -447,7 +450,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"#10 Envelope\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "#10 Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sobre del n.º 10"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -456,7 +459,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"#11 Envelope\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "#11 Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sobre del n.º 11"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -465,7 +468,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"#12 Envelope\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "#12 Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sobre del n.º 12"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -474,7 +477,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Japanese Postcard\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Japanese Postcard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tarjeta parehagui Japonesa"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -483,7 +486,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"A6\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "A6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A6"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -492,7 +495,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"A5\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "A5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -501,7 +504,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"A4\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "A4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -510,7 +513,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"A3\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "A3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -519,7 +522,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"A2\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "A2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A2"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -528,7 +531,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"A1\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "A1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A1"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -537,7 +540,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"A0\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "A0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A0"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -546,7 +549,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"B6 (ISO)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "B6 (ISO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B6 (ISO)"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -555,7 +558,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"B5 (ISO)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "B5 (ISO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B5 (ISO)"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -564,7 +567,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"B4 (ISO)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "B4 (ISO)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B4 (ISO)"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -573,7 +576,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Letter\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Letter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carta"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -582,7 +585,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Legal\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Legal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Legal"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -591,7 +594,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Long Bond\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Long Bond"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oficio"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -600,7 +603,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Tabloid\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Tabloid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabloide"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -609,7 +612,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"B6 (JIS)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "B6 (JIS)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B6 (JIS)"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -618,7 +621,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"B5 (JIS)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "B5 (JIS)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B5 (JIS)"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -627,7 +630,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"B4 (JIS)\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "B4 (JIS)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B4 (JIS)"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -636,7 +639,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"16 Kai\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "16 Kai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "16 Kai"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -645,7 +648,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"32 Kai\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "32 Kai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "32 Kai"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -654,7 +657,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Big 32 Kai\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Big 32 Kai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tuicha 32 Kai"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -663,7 +666,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"User\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -672,7 +675,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"DL Envelope\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "DL Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sobre DL"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -681,7 +684,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"C6 Envelope\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "C6 Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sobre C6"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -690,7 +693,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"C6/5 Envelope\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "C6/5 Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sobre C6/5"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -699,7 +702,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"C5 Envelope\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "C5 Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sobre C5"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -708,7 +711,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"C4 Envelope\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "C4 Envelope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sobre C4"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -717,7 +720,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Dia Slide\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Dia Slide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diapositiva Dia"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -726,7 +729,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Screen 4:3\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Screen 4:3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pantalla 4:3"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -735,7 +738,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Screen 16:9\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Screen 16:9"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pantalla 16:9"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -744,7 +747,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Screen 16:10\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Screen 16:10"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pantalla 16:10"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -753,7 +756,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Japanese Postcard\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "Japanese Postcard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tarjeta parehagui Japonesa"
|
||||
|
||||
#: paragrph.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -761,7 +764,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_EXAMPLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Techapyrã"
|
||||
|
||||
#: paragrph.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -769,7 +772,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PAGE_STYLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Page Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Háicha Togue"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -777,7 +780,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Please enter a name for the gradient:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ehai peteĩ téra momichirã:"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -788,6 +791,8 @@ msgid ""
|
||||
"The gradient was modified without saving. \n"
|
||||
"Modify the selected gradient or add a new gradient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Momichi moambue akue oñongatuỹre.\n"
|
||||
"Moambue momichi jeporavo akue o remboheta peteĩ pyahu."
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -795,7 +800,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Please enter a name for the bitmap:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ehai peteĩ téra mapa bit peguarã:"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -803,7 +808,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Please enter a name for the external bitmap:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ehai peteĩ téra mapabit peguarã okaragua:"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -814,6 +819,8 @@ msgid ""
|
||||
"The bitmap was modified without saving. \n"
|
||||
"Modify the selected bitmap or add a new bitmap."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mapabit moambue akue oñongatuỹre.\n"
|
||||
"Moambue mapabit jeporavo akue o remboheta peteĩ pyahu."
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -821,7 +828,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Please enter a name for the line style:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ehai peteĩ téra estilo de línea peguarã:"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -832,6 +839,8 @@ msgid ""
|
||||
"The line style was modified without saving. \n"
|
||||
"Modify the selected line style or add a new line style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Línea háicha moambue akue oñongatuỹre.\n"
|
||||
"Moambue línea háicha jeporavo akue o remboheta peteĩ pyahu."
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -839,7 +848,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_DESC_HATCH\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Please enter a name for the hatching:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ehai peteĩ téra mallarã:"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -857,7 +866,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_CHANGE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moambue"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -865,15 +874,16 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_ADD\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mboheta"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"strings.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_DESC_COLOR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Please enter a name for the new color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ehai peteĩ téra momichirã:"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -891,15 +901,16 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_TABLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabla"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"strings.src\n"
|
||||
"RID_SVXSTR_DESC_LINEEND\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ehai peteĩ téra momichirã:"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -907,7 +918,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_CHARNAME_TRANSPARENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Transparent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hesaka"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -915,7 +926,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "No %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sin %1"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -923,7 +934,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ogaygua"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -931,7 +942,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Letra Háicha"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -939,7 +950,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Háicha"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -947,7 +958,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Typeface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipografía"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -955,7 +966,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_USE_REPLACE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Use replacement table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puru tabla mbyekoviagui"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -963,7 +974,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Correct TWo INitial CApitals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Myatyrõ MOkoĩ MAyúscula kuéra JApo mante"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -971,7 +982,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Capitalize first letter of every sentence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñepyry maymava ñe'ẽjoapy kuéra mayúsculandi"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -979,7 +990,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Automatic *bold* and _underline_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "*Hũ'i* ha_guyhai_automáticos"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -987,7 +998,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ignore double spaces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kuaa'ỹ arapy kõi"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -995,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_DETECT_URL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "URL Recognition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jekuaa jey URL"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1035,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Remove blank paragraphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Juka párrafos nandi"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1091,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Apply Styles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emoĩ háicha"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1115,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_CONNECTOR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Conector"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1123,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Dimension line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Línea tuichavekuegui"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1131,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The file could not be loaded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatuha nikatui ojehupi!"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1139,4 +1150,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXSTR_LOAD_ERROR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The selected module could not be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Módulo jeporavo'akue nikatui ojehupi."
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 17:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421862114.000000\n"
|
||||
|
||||
#: macromigration.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_STATE_SUMMARY\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Resumen"
|
||||
|
||||
#. This refers to a form document inside a database document.
|
||||
#: macromigration.src
|
||||
@@ -86,7 +88,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DATABASE_DOCUMENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Database Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Marandu aty"
|
||||
|
||||
#: macromigration.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -126,7 +128,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_OOO_BASIC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Basic"
|
||||
|
||||
#: macromigration.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421865445.000000\n"
|
||||
|
||||
#: sdbt_strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_BASENAME_TABLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabla"
|
||||
|
||||
#: sdbt_strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422149599.000000\n"
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -153,7 +155,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_DB_APP_DELETE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Juka"
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -162,7 +164,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_DB_APP_RENAME\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Téra Ambue"
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -171,7 +173,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_DB_APP_EDIT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emoambue"
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -189,7 +191,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_DB_APP_OPEN\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pe'a"
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -270,7 +272,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MN_PROPS\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Marandu aty"
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -286,7 +288,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_APP_TITLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid " - %PRODUCTNAME Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " - %PRODUCTNAME Base"
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -382,7 +384,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DATABASE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marandu aty"
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -406,7 +408,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PREVIEW\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Techauka Mboyve"
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -435,7 +437,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_DB_APP_DISABLE_PREVIEW\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mavave"
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -570,7 +572,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TBL_LABEL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~Table Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Téra Tabla"
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -602,4 +604,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TITLE_PASTE_AS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Insert as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moingue péicha"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 19:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422127001.000000\n"
|
||||
|
||||
#: sbabrw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_TABLES_CONTAINER\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabla kuéra"
|
||||
|
||||
#: sbabrw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -208,7 +210,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ID_BROWSER_TABLEATTR\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Table Format..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formato Tablagui..."
|
||||
|
||||
#: sbagrid.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -249,7 +251,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TBL_TITLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Table #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabla #"
|
||||
|
||||
#: sbagrid.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 19:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422127030.000000\n"
|
||||
|
||||
#: TableGrantCtrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TABLE_PRIV_NAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Table name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Téra tabla"
|
||||
|
||||
#: TableGrantCtrl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_ALL_TABLES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "All tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maymava tabla kuéra"
|
||||
|
||||
#: tabletree.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422139170.000000\n"
|
||||
|
||||
#: AutoControls.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_ADD_TABLES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Add Tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mboheta Tabla kuéra"
|
||||
|
||||
#: AutoControls.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_MSACCESS_FILTERNAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "MS Access file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatuha MS Access"
|
||||
|
||||
#: ConnectionPage.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "MS Access 2007 file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatuha MS Access 2007"
|
||||
|
||||
#: ConnectionPage.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -262,7 +264,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "{None}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{Mavave}"
|
||||
|
||||
#. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
|
||||
#: dbadmin.src
|
||||
@@ -340,7 +342,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NEW_FOLDER\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carpeta"
|
||||
|
||||
#: dbadminsetup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -468,7 +470,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DATABASEDEFAULTNAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "New Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marandu aty Pyahu"
|
||||
|
||||
#: dbadminsetup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -769,7 +771,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"paramdialog.src\n"
|
||||
"STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\"column"
|
||||
msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\" parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sqlmessage.src
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-20 19:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421783047.000000\n"
|
||||
|
||||
#: toolbox_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\n"
|
||||
"#define.text"
|
||||
msgid "Edit..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emoambue..."
|
||||
|
||||
#: toolbox_tmpl.hrc
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 21:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422134717.000000\n"
|
||||
|
||||
#: WizardPages.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_WIZ_PB_PREV\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "< ~Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "< ~Tapykuépe"
|
||||
|
||||
#: WizardPages.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_WIZ_PB_NEXT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~Next>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Oseguia>"
|
||||
|
||||
#: WizardPages.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -85,7 +87,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_WIZ_TABLE_COPY\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Copy table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopia tabla"
|
||||
|
||||
#: WizardPages.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_COPYTABLE_TITLE_COPY\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Copy table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopia tabla"
|
||||
|
||||
#: WizardPages.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 19:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422127075.000000\n"
|
||||
|
||||
#: query.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -174,7 +176,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ID_QUERY_TABLENAME\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Table Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Téra Tabla"
|
||||
|
||||
#: query.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-20 19:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421783072.000000\n"
|
||||
|
||||
#: relation.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_QUERY_REL_EDIT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Edit..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emoambue..."
|
||||
|
||||
#: relation.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422149656.000000\n"
|
||||
|
||||
#: table.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_VALUE_YES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hẽe"
|
||||
|
||||
#: table.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_VALUE_NONE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "<none>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<mavave>"
|
||||
|
||||
#: table.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -181,7 +183,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Insert Rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moingue Tysýi kuéra"
|
||||
|
||||
#: table.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -222,7 +224,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Insert row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moingue tysýi"
|
||||
|
||||
#: table.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -262,7 +264,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TEXT_LENGTH\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~Length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Puku"
|
||||
|
||||
#: table.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -278,7 +280,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_LENGTH\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~Length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Puku"
|
||||
|
||||
#: table.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422137342.000000\n"
|
||||
|
||||
#: admindialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatu"
|
||||
|
||||
#: collectionviewdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Ñongatu"
|
||||
|
||||
#: collectionviewdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Create New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Jejapo Pyahu"
|
||||
|
||||
#: connectionpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -579,7 +581,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Create New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Jejapo Pyahu"
|
||||
|
||||
#: dbwizconnectionpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -680,7 +682,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Create New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jejapo Pyahu"
|
||||
|
||||
#: dbwizspreadsheetpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -707,7 +709,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Create New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jejapo Pyahu"
|
||||
|
||||
#: deleteallrowsdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -842,7 +844,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Table Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formato Tablagui"
|
||||
|
||||
#: finalpagewizard.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1016,7 +1018,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pe'a"
|
||||
|
||||
#: generalpagewizard.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1133,7 +1135,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojeguatyrõ'akue"
|
||||
|
||||
#: indexdesigndialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1151,7 +1153,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "New Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Índice Pyahu"
|
||||
|
||||
#: indexdesigndialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1223,7 +1225,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñu kuéra"
|
||||
|
||||
#: jdbcconnectionpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1259,7 +1261,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Create New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Jejapo Pyahu"
|
||||
|
||||
#: jdbcconnectionpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1439,7 +1441,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Base _DN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Base _DN"
|
||||
|
||||
#: ldapconnectionpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1457,7 +1459,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Base DN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Base _DN"
|
||||
|
||||
#: ldappage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1799,7 +1801,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moambue Pe'aha"
|
||||
|
||||
#: password.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1914,7 +1916,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"0\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "- none -"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "- mavave -"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2013,7 +2015,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"0\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "- none -"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "- mavave -"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2022,7 +2024,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"0\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "- none -"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "- mavave -"
|
||||
|
||||
#: queryfilterdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2103,7 +2105,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hẽe"
|
||||
|
||||
#: querypropertiesdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2328,7 +2330,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Copy RTF Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopia Tabla RTF"
|
||||
|
||||
#: savedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2778,7 +2780,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"3\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "MS Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MS Access"
|
||||
|
||||
#: specialsettingspage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2823,7 +2825,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Resumen"
|
||||
|
||||
#: summarypage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2895,7 +2897,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabla kuéra"
|
||||
|
||||
#: tablesjoindialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2913,7 +2915,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Add Tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mboheta Tabla kuéra"
|
||||
|
||||
#: tablesjoindialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3183,7 +3185,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Change _Password..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moambue_Pe'aha..."
|
||||
|
||||
#: useradminpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-20 20:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421784577.000000\n"
|
||||
|
||||
#: dp_gui_dialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_CLOSE_BTN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mboty"
|
||||
|
||||
#: dp_gui_dialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_EXIT_BTN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Heja"
|
||||
|
||||
#: dp_gui_dialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 17:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421863199.000000\n"
|
||||
|
||||
#: dp_help.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_HELP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pytyvõ"
|
||||
|
||||
#: dp_help.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-19 20:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421698676.000000\n"
|
||||
|
||||
#: unopkg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "YES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HẼE"
|
||||
|
||||
#: unopkg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"bundled\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Bundled with LibreOffice"
|
||||
msgid "Bundled with %PRODUCTNAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: extensionmanager.ui
|
||||
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"check\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Check for_Updates..."
|
||||
msgid "Check for _Updates..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: updaterequireddialog.ui
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 23:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421883542.000000\n"
|
||||
|
||||
#: en_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -276,7 +278,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"metric\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Convertir a métricas (°C, km/h, m, kg, l)"
|
||||
|
||||
#: en_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -308,4 +310,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"nonmetric\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Convertir a imperiales (°F, mph, ft, lb, gal)"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 23:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421884031.000000\n"
|
||||
|
||||
#: editeng.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_EDITUNDO_DEL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Juka"
|
||||
|
||||
#: editeng.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_EDITUNDO_MOVE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mongu'e"
|
||||
|
||||
#: editeng.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_EDITUNDO_INSERT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moingue"
|
||||
|
||||
#: editeng.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_EDITUNDO_REPLACE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mbyekovia"
|
||||
|
||||
#: editeng.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 23:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422142415.000000\n"
|
||||
|
||||
#: page.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXITEMS_COLOR\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Color "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Color "
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -196,7 +198,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Magenta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Magenta"
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -364,7 +366,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "bold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hũ'i"
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "ultra bold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ultra hũ'i"
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -740,7 +742,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mavave"
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -788,7 +790,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Superscript "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Superíndice "
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -796,7 +798,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Subscript "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Superíndice "
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -804,7 +806,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "automático"
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -868,7 +870,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_LEFT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asúpe"
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -884,7 +886,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DECIMAL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Decimal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Decimal"
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1052,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXITEMS_METRIC_MM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "mm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mm"
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1060,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXITEMS_METRIC_CM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "cm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cm"
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1068,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXITEMS_METRIC_INCH\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "inch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pulgada"
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1076,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXITEMS_METRIC_POINT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "pt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pt"
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1084,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "twip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "twip"
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1092,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "pixel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "píxel"
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1100,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Shadowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kuarahy'ãkue:"
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1164,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trazado"
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1180,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1292,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Transparent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hesaka"
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1340,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Width: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pe: "
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1380,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Shadow: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kuarahy'ã: "
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1404,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXITEMS_BORDER_TOP\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "top "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "yguate "
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1412,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "bottom "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "yvype "
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1420,7 +1422,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "left "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asúpe "
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1549,7 +1551,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mavave"
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1589,7 +1591,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hi'ári"
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1925,7 +1927,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automática"
|
||||
|
||||
#: svxitems.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422149668.000000\n"
|
||||
|
||||
#: outliner.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_OUTLUNDO_HEIGHT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mongu'e"
|
||||
|
||||
#: outliner.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -60,4 +62,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_OUTLUNDO_INSERT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moingue"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 01:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421802706.000000\n"
|
||||
|
||||
#: abspilot.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -96,7 +98,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_DEFAULT_NAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jaikoha kuéra"
|
||||
|
||||
#: abspilot.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-23 02:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421980690.000000\n"
|
||||
|
||||
#: bib.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_BIB_STR_NONE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "<none>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<mavave>"
|
||||
|
||||
#: sections.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -187,8 +189,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"sections.src\n"
|
||||
"ST_TYPE_EMAIL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "e-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#: sections.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -253,7 +255,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"TBC_FT_SOURCE\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabla"
|
||||
|
||||
#: toolbar.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 19:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421868927.000000\n"
|
||||
|
||||
#: commonpagesdbp.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_TYPE_TABLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabla"
|
||||
|
||||
#: commonpagesdbp.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422137358.000000\n"
|
||||
|
||||
#: formlinkdialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -141,7 +143,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_TARGET_URL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -270,7 +272,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yguate"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -279,7 +281,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mbyte"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -288,7 +290,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yvype"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -304,7 +306,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_FONT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Letra Háicha"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -754,7 +756,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_WIDTH\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pe"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -826,7 +828,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_SUBMIT_ACTION\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -935,7 +937,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabla"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -980,7 +982,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asúpe"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -989,7 +991,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mbyte"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1007,7 +1009,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mavave"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1034,7 +1036,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"4\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Open document/web page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pe'a documento/rogue web"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1142,7 +1144,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1160,7 +1162,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1376,7 +1378,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hẽe"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1394,7 +1396,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mavave"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1677,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_EVT_CHANGED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moambue'akue"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1717,7 +1719,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_TITLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1903,7 +1905,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_STATE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estado/Provincia/Departamento"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1945,7 +1947,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neĩ"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1954,7 +1956,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jokoha"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1963,7 +1965,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"4\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pytyvõ"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1979,7 +1981,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_TEXT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2081,7 +2083,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "LF (Unix)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LF (Unix)"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2090,7 +2092,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "CR+LF (Windows)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CR+LF (Windows)"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2099,7 +2101,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mavave"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2135,7 +2137,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabla"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2322,13 +2324,14 @@ msgid "Below right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formres.src\n"
|
||||
"RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION\n"
|
||||
"13\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Centered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mbyte"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2460,7 +2463,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mbyekovia"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2485,7 +2488,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_XSD_LENGTH\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Puku"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2833,7 +2836,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_FONTSTYLE_BOLD\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Bold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hũ'i"
|
||||
|
||||
#: formres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3053,7 +3056,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hẽe"
|
||||
|
||||
#: propres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3061,7 +3064,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_HELP_SECTION_LABEL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pytyvõ"
|
||||
|
||||
#: propres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3077,7 +3080,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_TEXT_FORMAT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã"
|
||||
|
||||
#: selectlabeldialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 17:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421861861.000000\n"
|
||||
|
||||
#: updatehdl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -232,7 +234,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_UPDATE_BTN_CLOSE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mboty"
|
||||
|
||||
#: updatehdl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -248,7 +250,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_UPDATE_BTN_INSTALL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Mohenda"
|
||||
|
||||
#: updatehdl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -272,7 +274,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_UPDATE_BTN_CANCEL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jokoha"
|
||||
|
||||
#: updatehdl.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-20 19:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421782515.000000\n"
|
||||
|
||||
#: contentfieldpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -423,7 +425,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojeguatyrõ'akue"
|
||||
|
||||
#: invokeadminpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-24 03:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1416798662.000000\n"
|
||||
|
||||
#: choosedatasourcedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: generalpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: mappingdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 23:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422141597.000000\n"
|
||||
|
||||
#: griddialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Techauka Mboyve"
|
||||
|
||||
#: sanedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "About Dev_ice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mandu'ápe Dev_ice"
|
||||
|
||||
#: sanedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-20 00:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421712759.000000\n"
|
||||
|
||||
#: controlfontdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Letra Háicha"
|
||||
|
||||
#: controlfontdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-23 21:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422048621.000000\n"
|
||||
|
||||
#: gallery_names.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"arrows\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Arrows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ombohu'y kuéra"
|
||||
|
||||
#: gallery_names.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"computers\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Computers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Computadoras"
|
||||
|
||||
#: gallery_names.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"diagrams\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Diagrams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ha'anga kuéra"
|
||||
|
||||
#: gallery_names.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"education\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "School & University"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mbo'ehao ha Universidad"
|
||||
|
||||
#: gallery_names.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"environment\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arapytu"
|
||||
|
||||
#: gallery_names.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"finance\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Finance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Finanzas"
|
||||
|
||||
#: gallery_names.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"people\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avakuéra"
|
||||
|
||||
#: gallery_names.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"sounds\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Sounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pukuéra"
|
||||
|
||||
#: gallery_names.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"symbols\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Symbols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Símbolos"
|
||||
|
||||
#: gallery_names.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"txtshapes\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Text Shapes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omoha'anga Moñe'ẽrã"
|
||||
|
||||
#: gallery_names.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -100,4 +102,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"transportation\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Transportation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transporte"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 17:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422120609.000000\n"
|
||||
|
||||
#: AbiWord.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Text Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Moñe'ẽrãgui BeagleWorks/WordPerfect Works v1"
|
||||
|
||||
#: Beagle_Works_Calc.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã Beagle Works/WordPerfect Works v1"
|
||||
|
||||
#: Beagle_Works_Draw.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Drawing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dibujá BeagleWorks/WordPerfect Works v1"
|
||||
|
||||
#: BroadBand_eBook.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "ClarisWorks/AppleWorks Text Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Moñe'ẽrãgui ClarisWorks/AppleWorks"
|
||||
|
||||
#: ClarisWorks_Calc.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "ClarisWorks/AppleWorks Drawing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dibujá ClarisWorks/AppleWorks"
|
||||
|
||||
#: ClarisWorks_Impress.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "ClarisWorks/AppleWorks Presentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojechauka ClarisWork/AppleWorks"
|
||||
|
||||
#: Claris_Resolve_Calc.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Corel Draw"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Corel Draw"
|
||||
|
||||
#: CorelPresentationExchange.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Corel Presentation Exchange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Corel Presentation Exchange"
|
||||
|
||||
#: DIF.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "EPS - PostScript Encapsulado"
|
||||
|
||||
#: FictionBook_2.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -237,7 +239,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "GreatWorks Text Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Moñe'ẽrãgui GreatWorks"
|
||||
|
||||
#: Great_Works_Calc.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "GreatWorks Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã GreatWorks"
|
||||
|
||||
#: Great_Works_Draw.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "GreatWorks Drawing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dibujá GreatWorks"
|
||||
|
||||
#: HTML_MasterDoc.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -264,7 +266,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "HTML Document (Master Document)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento HTML (Calc) (Documento Mbo'ehára)"
|
||||
|
||||
#: HTML_MasterDoc_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -273,7 +275,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "HTML Document (Master Document)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento HTML (Documento Mbo'ehára)"
|
||||
|
||||
#: HTML__StarCalc__ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -282,7 +284,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "HTML Document (Calc)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento HTML (Calc)"
|
||||
|
||||
#: HTML__StarWriter__ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "HTML Document (Writer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento HTML (Writer)"
|
||||
|
||||
#: HTML_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "HTML Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento HTML"
|
||||
|
||||
#: HanMac_Word_J.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
|
||||
|
||||
#: LightWayText.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
|
||||
|
||||
#: MS_Excel_4_0.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -381,7 +383,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel 4.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft Excel 4.0"
|
||||
|
||||
#: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel 4.0 Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Planilla Microsoft Excel 4.0"
|
||||
|
||||
#: MS_Excel_5_0_95.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel 5.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft Excel 5.0"
|
||||
|
||||
#: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -408,7 +410,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel 5.0 Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Planilla Microsoft Excel 5.0"
|
||||
|
||||
#: MS_Excel_95.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -417,7 +419,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel 95"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft Excel 95"
|
||||
|
||||
#: MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -426,7 +428,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel 95 Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Planilla Microsoft Excel 95"
|
||||
|
||||
#: MS_Excel_97.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -435,7 +437,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003"
|
||||
|
||||
#: MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -444,7 +446,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Planilla Microsoft Excel 97/2000/XP/2003"
|
||||
|
||||
#: MS_PowerPoint_97.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -453,7 +455,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
|
||||
|
||||
#: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 AutoPlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojecháuka Automatica Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
|
||||
|
||||
#: MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -471,7 +473,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Planilla Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
|
||||
|
||||
#: MS_WinWord_5.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -480,7 +482,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft WinWord 1/2/5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft WinWord 1/2/5"
|
||||
|
||||
#: MS_WinWord_6_0.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -489,7 +491,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Word 6.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft Word 6.0"
|
||||
|
||||
#: MS_Word_2003_XML_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -498,7 +500,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Word 2003 XML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
|
||||
|
||||
#: MS_Word_2007_XML.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -507,7 +509,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML"
|
||||
|
||||
#: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -516,7 +518,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla XML de Microsoft Word 2007/2010/2013"
|
||||
|
||||
#: MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -525,7 +527,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla XML de Microsoft Word 2007/2010/2013"
|
||||
|
||||
#: MS_Word_2007_XML_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML"
|
||||
|
||||
#: MS_Word_95.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -543,7 +545,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Word 95"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft Word 95"
|
||||
|
||||
#: MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -552,7 +554,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Word 95 Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Planilla Microsoft Word 95"
|
||||
|
||||
#: MS_Word_97.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -561,7 +563,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Word 97/2000/XP/2003"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP/2003"
|
||||
|
||||
#: MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -570,7 +572,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Word 97/2000/XP/2003 Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Planilla Microsoft Word 97/2000/XP/2003"
|
||||
|
||||
#: MS_Works.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -579,7 +581,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Works Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Microsoft Works"
|
||||
|
||||
#: MS_Works_Calc.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -588,7 +590,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Works Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Microsoft Works"
|
||||
|
||||
#: MacDoc.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -687,7 +689,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Word for Mac (v1 - v5)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft Word para Mac (v1 - v5)"
|
||||
|
||||
#: Mac_Works.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -696,7 +698,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Moñe'ẽrãgui Microsoft Works for Mac (v1 - v4)"
|
||||
|
||||
#: Mac_Works_Calc.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -705,7 +707,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã Microsoft Works for Mac (v1 - v4)"
|
||||
|
||||
#: Mac_Works_Draw.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -714,7 +716,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Works for Mac Drawing (v1 - v4)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dibujá Microsoft Works for Mac (v1 - v4)"
|
||||
|
||||
#: Mariner_Write.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -732,7 +734,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "MathML 1.01"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MathML 1.01"
|
||||
|
||||
#: MathType_3_x.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -741,7 +743,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "MathType3.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MathType3.x"
|
||||
|
||||
#: MindWrite.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -768,7 +770,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Office Open XML Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã Office Open XML"
|
||||
|
||||
#: OOXML_Text_Template.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -777,7 +779,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Office Open XML Text Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla Moñe'ẽrãgui Office Open XML"
|
||||
|
||||
#: OOXML_Text_Template_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -786,7 +788,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Office Open XML Text Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla Moñe'ẽrãgui Office Open XML"
|
||||
|
||||
#: OOXML_Text_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -795,7 +797,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Office Open XML Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã Office Open XML"
|
||||
|
||||
#: PBM___Portable_Bitmap.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -894,7 +896,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Publisher 98-2010"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft Publisher 98-2010"
|
||||
|
||||
#: QPro.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -978,13 +980,14 @@ msgid "SYLK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: StarBaseReportChart_ui.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"StarBaseReportChart_ui.xcu\n"
|
||||
"StarOffice XML (Base) Report Chart\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Report Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dibujá OpenOffice.org 1.0"
|
||||
|
||||
#: StarBaseReport_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1002,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "ODF Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marandu aty ODF"
|
||||
|
||||
#: StarOffice_XML__Calc__ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1011,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kuatia Calculo Pe'guarã OpenOffice.org 1.0"
|
||||
|
||||
#: StarOffice_XML__Chart__ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1020,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gráfico OpenOffice.org 1.0"
|
||||
|
||||
#: StarOffice_XML__Draw__ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1029,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dibujá OpenOffice.org 1.0"
|
||||
|
||||
#: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1038,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojechauka OpenOffice.org 1.0"
|
||||
|
||||
#: StarOffice_XML__Math__ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1047,7 +1050,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fórmula OpenOffice.org 1.0"
|
||||
|
||||
#: StarOffice_XML__Writer__ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1056,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Moñe'ẽrãgui OpenOffice.org 1.0"
|
||||
|
||||
#: SuperPaint_Draw.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1128,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Text (Writer/Web)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã (Writer/Web)"
|
||||
|
||||
#: Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1137,7 +1140,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Text CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã CSV"
|
||||
|
||||
#: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1173,7 +1176,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã"
|
||||
|
||||
#: UOF_presentation_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1209,7 +1212,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Visio 2000-2013"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft Visio 2000-2013"
|
||||
|
||||
#: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1290,7 +1293,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "ODF Spreadsheet Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla Kutia Calculo Pe'guarã ODF"
|
||||
|
||||
#: calc8_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1299,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "ODF Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã ODF"
|
||||
|
||||
#: calc_HTML_WebQuery_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1326,7 +1329,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla XML de Microsoft Word 2007/2010/2013"
|
||||
|
||||
#: calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1335,16 +1338,17 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML"
|
||||
|
||||
#: calc_OOXML_Template_ui.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"calc_OOXML_Template_ui.xcu\n"
|
||||
"Calc Office Open XML Template\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã Office Open XML"
|
||||
|
||||
#: calc_OOXML_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1353,16 +1357,17 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Office Open XML Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã Office Open XML"
|
||||
|
||||
#: calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu\n"
|
||||
"calc_StarOffice_XML_Calc_Template\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla Kutia Calculo Pe'guarã OpenOffice.org 1.0"
|
||||
|
||||
#: calc_pdf_Export.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1398,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "ODF Drawing Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla Dibujágui ODF"
|
||||
|
||||
#: draw8_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1407,7 +1412,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "ODF Drawing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dibujá ODF"
|
||||
|
||||
#: draw_PCD_Photo_CD_Base.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1443,7 +1448,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla Dibujágui OpenOffice.org 1.0"
|
||||
|
||||
#: draw_bmp_Export.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1470,7 +1475,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "EPS - PostScript Encapsulado"
|
||||
|
||||
#: draw_flash_Export.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1497,7 +1502,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "HTML Document (Draw)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento HTML (Draw)"
|
||||
|
||||
#: draw_jpg_Export.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1506,7 +1511,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
|
||||
|
||||
#: draw_met_Export.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1650,7 +1655,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "ODF Drawing (Impress)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dibujá ODF (Impress)"
|
||||
|
||||
#: impress8_template_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1668,16 +1673,17 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "ODF Presentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojechauka ODF"
|
||||
|
||||
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
|
||||
"Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML AutoPlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
|
||||
|
||||
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1686,7 +1692,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla XML de Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013"
|
||||
|
||||
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1695,7 +1701,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla XML de Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013"
|
||||
|
||||
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1704,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
|
||||
|
||||
#: impress_OOXML.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1713,34 +1719,37 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Office Open XML Presentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojechauka Oficina Open XML"
|
||||
|
||||
#: impress_OOXML_AutoPlay.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"impress_OOXML_AutoPlay.xcu\n"
|
||||
"Impress Office Open XML AutoPlay\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojechauka Oficina Open XML"
|
||||
|
||||
#: impress_OOXML_Template.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"impress_OOXML_Template.xcu\n"
|
||||
"Impress Office Open XML Template\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Office Open XML Presentation Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojechauka Oficina Open XML"
|
||||
|
||||
#: impress_OOXML_Template_ui.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"impress_OOXML_Template_ui.xcu\n"
|
||||
"Impress Office Open XML Template\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Office Open XML Presentation Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojechauka Oficina Open XML"
|
||||
|
||||
#: impress_OOXML_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1749,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Office Open XML Presentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojechauka Office Open XML"
|
||||
|
||||
#: impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1758,7 +1767,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla Dibujágui OpenOffice.org 1.0 (Impress)"
|
||||
|
||||
#: impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1767,7 +1776,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla Ojechauka OpenOffice.org 1.0"
|
||||
|
||||
#: impress_bmp_Export.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1794,7 +1803,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "EPS - PostScript Encapsulado"
|
||||
|
||||
#: impress_flash_Export.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1821,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "HTML Document (Impress)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento HTML (Impress)"
|
||||
|
||||
#: impress_jpg_Export.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1830,7 +1839,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
|
||||
|
||||
#: impress_met_Export.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2001,7 +2010,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "ODF Text Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Moñe'ẽrãgui ODF"
|
||||
|
||||
#: writer_MIZI_Hwp_97.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2013,13 +2022,14 @@ msgid "Hangul WP 97"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu\n"
|
||||
"writer_StarOffice_XML_Writer_Template\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Moñe'ẽrãgui OpenOffice.org 1.0"
|
||||
|
||||
#: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2028,7 +2038,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Mbo'ehára OpenOffice.org 1.0"
|
||||
|
||||
#: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2037,7 +2047,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Moñe'ẽrãgui OpenOffice.org 1.0"
|
||||
|
||||
#: writer_globaldocument_pdf_Export.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2055,7 +2065,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
|
||||
|
||||
#: writer_layout_dump.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2100,7 +2110,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 HTML Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla HTML OpenOffice.org 1.0"
|
||||
|
||||
#: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2109,7 +2119,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document (Writer/Web)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Moñe'ẽrãgui OpenOffice.org (Writer/Web) 1.0"
|
||||
|
||||
#: writer_web_pdf_Export.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2127,7 +2137,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "HTML (Writer/Global)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HTML (Writer/Global)"
|
||||
|
||||
#: writerglobal8_template_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2154,7 +2164,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "ODF Text Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Moñe'ẽrãgui ODF"
|
||||
|
||||
#: writerweb8_writer_template_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2163,7 +2173,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "HTML Document Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Planilla Documento HTML"
|
||||
|
||||
#: writerweb8_writer_ui.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2172,7 +2182,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Text (Writer/Web)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã (Writer/Web)"
|
||||
|
||||
#: zTXT.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422139366.000000\n"
|
||||
|
||||
#: bmp_Export.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "EPS - PostScript Encapsulado"
|
||||
|
||||
#: eps_Import.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "EPS - PostScript Encapsulado"
|
||||
|
||||
#: gif_Export.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
|
||||
|
||||
#: jpg_Import.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
|
||||
|
||||
#: met_Export.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "MOV - QuickTime File Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MOV - Formato Ñongatuhágui QuickTime"
|
||||
|
||||
#: pbm_Export.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 17:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422120708.000000\n"
|
||||
|
||||
#: MS_Excel_2007_Binary.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML"
|
||||
|
||||
#: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla XML de Microsoft Excel 2007/2010/2013"
|
||||
|
||||
#: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
|
||||
|
||||
#: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
|
||||
|
||||
#: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla XML de Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013"
|
||||
|
||||
#: StarBase.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -75,16 +77,17 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marandu Aty OpenDocument"
|
||||
|
||||
#: StarBaseReport.xcu
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"StarBaseReport.xcu\n"
|
||||
"StarBaseReport\n"
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Database Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marandu aty OpenDocument"
|
||||
|
||||
#: StarBaseReportChart.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -102,7 +105,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Calc 8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calc 8"
|
||||
|
||||
#: calc8_template.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -120,7 +123,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
|
||||
|
||||
#: calc_ODS_FlatXML.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -129,7 +132,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã OpenDocument (XML plano)"
|
||||
|
||||
#: calc_OOXML.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -138,7 +141,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Office Open XML Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã Office Open XML"
|
||||
|
||||
#: calc_OOXML_Template.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -147,7 +150,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla Kutia Calculo Pe'guarã Office Open XML"
|
||||
|
||||
#: chart8.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -165,7 +168,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Draw 8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Draw 8"
|
||||
|
||||
#: draw8_template.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -183,7 +186,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dibujá OpenDocument (XML Plano)"
|
||||
|
||||
#: impress8.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -192,7 +195,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Impress 8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impress 8"
|
||||
|
||||
#: impress8_template.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -210,7 +213,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojechauka OpenDocument (XML Plano)"
|
||||
|
||||
#: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -228,7 +231,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Math 8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Math 8"
|
||||
|
||||
#: writer8.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -237,7 +240,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Writer 8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Writer 8"
|
||||
|
||||
#: writer8_template.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -255,7 +258,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Word 2003 XML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
|
||||
|
||||
#: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -264,7 +267,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML"
|
||||
|
||||
#: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -273,7 +276,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla XML de Microsoft Word 2007/2010/2013"
|
||||
|
||||
#: writer_ODT_FlatXML.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -282,7 +285,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã OpenDocument (XML Plano)"
|
||||
|
||||
#: writerglobal8.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -102,6 +102,22 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Transparencies removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: impdialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"impdialog.src\n"
|
||||
"STR_ERR_SIGNATURE_FAILED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Signature generation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: impdialog.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"impdialog.src\n"
|
||||
"STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "PDF export aborted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pdf.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pdf.src\n"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 17:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421862425.000000\n"
|
||||
|
||||
#: t602filter.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jokoha"
|
||||
|
||||
#: t602filter.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -100,4 +102,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"T602FILTER_STR_OK_BUTTON\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neĩ"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-23 02:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421980008.000000\n"
|
||||
|
||||
#: xmlfilterdialogstrings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DEFAULT_UI_NAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nai Título"
|
||||
|
||||
#: xmlfilterdialogstrings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-25 00:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422144435.000000\n"
|
||||
|
||||
#: impswfdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -131,7 +133,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Slides:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diapositivas:"
|
||||
|
||||
#: pdfgeneralpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -167,7 +169,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"0\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "75 DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "75 PPP"
|
||||
|
||||
#: pdfgeneralpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -176,7 +178,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "150 DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "150 PPP"
|
||||
|
||||
#: pdfgeneralpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -185,7 +187,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "300 DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "300 PPP"
|
||||
|
||||
#: pdfgeneralpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -194,7 +196,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"3\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "600 DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "600 PPP"
|
||||
|
||||
#: pdfgeneralpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -203,7 +205,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"4\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "1200 DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1200 PPP"
|
||||
|
||||
#: pdfgeneralpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "75 DPI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "75 PPP"
|
||||
|
||||
#: pdfgeneralpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -257,7 +259,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Text:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã:"
|
||||
|
||||
#: pdfgeneralpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -374,7 +376,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HTML"
|
||||
|
||||
#: pdfgeneralpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -383,7 +385,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"3\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "XML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "XML"
|
||||
|
||||
#: pdfgeneralpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -572,7 +574,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "User Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Joguaha Interfaz"
|
||||
|
||||
#: pdfoptionsdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -806,7 +808,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moambue kuéra"
|
||||
|
||||
#: pdfsecuritypage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1022,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Bookmarks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moha'anga kuéra"
|
||||
|
||||
#: pdfviewpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422149706.000000\n"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_IMPORT_GRAPHIC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Insert Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moingue peteĩ ta'anga"
|
||||
|
||||
#: strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_DATATYPE_DECIMAL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Decimal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Decimal"
|
||||
|
||||
#: xforms.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-23 12:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422015797.000000\n"
|
||||
|
||||
#: formdlgs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_STRUCT_ERR1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "=?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "=?"
|
||||
|
||||
#: formdlgs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_STRUCT_ERR2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: formdlgs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_END\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Opa"
|
||||
|
||||
#: formdlgs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 19:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421178337.000000\n"
|
||||
|
||||
#: formuladialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Categoría"
|
||||
|
||||
#: functionpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 23:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422141615.000000\n"
|
||||
|
||||
#: OfficeFilePicker.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "File ~type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Tipo Ñongatuhágui:"
|
||||
|
||||
#: OfficeFilePicker.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pe'a"
|
||||
|
||||
#: iodlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Ñongatu"
|
||||
|
||||
#: iodlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -188,7 +190,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PREVIEW\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "File Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Techauka Mboyve Ñongatuhágui"
|
||||
|
||||
#: iodlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -222,7 +224,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_FILTERNAME_ALL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maymava Ñongatuha kuéra"
|
||||
|
||||
#: iodlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -241,7 +243,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SVT_NEW_FOLDER\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carpeta"
|
||||
|
||||
#: iodlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422139456.000000\n"
|
||||
|
||||
#: explorerfiledialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Servers..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Servidores..."
|
||||
|
||||
#: explorerfiledialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "File _name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Téra Ñongatuha:"
|
||||
|
||||
#: explorerfiledialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "File _type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Tipo Ñongatuhágui"
|
||||
|
||||
#: explorerfiledialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 23:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422141163.000000\n"
|
||||
|
||||
#: resource.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_UPDATEDOC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Oñemoĩ al día"
|
||||
|
||||
#: resource.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -114,7 +116,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SAVECOPYDOC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Save Copy ~as..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatu Kopia ~mba'éicha..."
|
||||
|
||||
#: resource.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -215,7 +217,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_UNTITLED_DOCUMENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nai Título"
|
||||
|
||||
#: resource.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 23:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422141174.000000\n"
|
||||
|
||||
#: ActionTe.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_ACTIONTEXT_7\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "File: [1]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatuha: [1]"
|
||||
|
||||
#: ActionTe.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_ACTIONTEXT_14\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Folder: [1]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carpeta: [1]"
|
||||
|
||||
#: ActionTe.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -460,7 +462,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_ACTIONTEXT_56\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Font: [1]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Letra Háicha: [1]"
|
||||
|
||||
#: ActionTe.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -620,7 +622,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_ACTIONTEXT_76\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Folder: [1]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carpeta: [1]"
|
||||
|
||||
#: ActionTe.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -716,7 +718,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_ACTIONTEXT_88\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "File: [1]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatuha: [1]"
|
||||
|
||||
#: ActionTe.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -876,7 +878,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_ACTIONTEXT_112\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Font: [1]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Letra Háicha: [1]"
|
||||
|
||||
#: ActionTe.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -980,7 +982,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_3\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jokoha"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1020,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_10\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neĩ"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1044,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_14\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "< &Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "< &Tapykuépe"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1052,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_17\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "&Change..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Moambue..."
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1060,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_18\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jokoha"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1092,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_22\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "&Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Mohenda"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1108,7 +1110,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_24\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "< &Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "< &Tapykuépe"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1116,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_25\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jokoha"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1124,7 +1126,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_26\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "&Next >"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Oseguia >"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1164,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_31\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "&Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Hẽe"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1172,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_32\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "< &Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "< &Tapykuépe"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1180,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_35\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jokoha"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1244,7 +1246,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_43\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "&Next >"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Oseguia >"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1252,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_46\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "< &Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "< &Tapykuépe"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1260,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_49\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jokoha"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1268,7 +1270,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_50\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "&Change..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%Moambue..."
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1316,7 +1318,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_56\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "&Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Pytyvõ"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1348,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_60\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "&Next >"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Oseguia >"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1428,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_72\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neĩ"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1444,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_84\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "< &Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "< &Tapykuépe"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1452,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_87\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jokoha"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1460,7 +1462,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_88\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "&Change..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Moambue..."
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1484,7 +1486,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_91\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "[INSTALLDIR]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[INSTALLDIR]"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1500,7 +1502,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_93\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "&Next >"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Oseguia >"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1532,7 +1534,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_100\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neĩ"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1551,12 +1553,13 @@ msgid "The following applications are using files that need to be updated by thi
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Control.ulf\n"
|
||||
"OOO_CONTROL_105\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "{&MSSansBold8}Files in Use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{&MSSansBold8}Tipo Ñongatuhágui"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1564,7 +1567,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_106\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "&Exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Ñese"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1588,7 +1591,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_111\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jokoha"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1628,7 +1631,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_118\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neĩ"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1652,7 +1655,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_122\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "< &Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "< &Tapykuépe"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1660,7 +1663,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_123\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jokoha"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1676,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_125\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "&Next >"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Oseguia >"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1700,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_128\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "< &Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "< &Tapykuépe"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1708,7 +1711,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_131\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jokoha"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1732,7 +1735,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_134\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "&Next >"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Oseguia >"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1740,7 +1743,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_135\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "< &Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "< &Tapykuépe"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1748,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_138\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jokoha"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1772,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_141\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "&Next >"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Oseguia >"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1804,7 +1807,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_146\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "< &Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "< &Tapykuépe"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1812,7 +1815,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_147\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jokoha"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1820,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_148\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "&Next >"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Oseguia >"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1876,7 +1879,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_157\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neĩ"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1884,7 +1887,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_158\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "< &Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "< &Tapykuépe"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1892,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_159\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jokoha"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1900,7 +1903,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_160\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "&Update >"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Oñemoĩ al día >"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1924,7 +1927,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_163\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "< &Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "< &Tapykuépe"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1932,7 +1935,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_166\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jokoha"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1988,7 +1991,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_173\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "&Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Mohenda"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1996,7 +1999,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_174\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "< &Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "< &Tapykuépe"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2004,7 +2007,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_177\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jokoha"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2052,7 +2055,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_183\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "< &Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "< &Tapykuépe"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2060,7 +2063,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_184\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jokoha"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2124,7 +2127,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_192\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "< &Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "< &Tapykuépe"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2132,7 +2135,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_193\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jokoha"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2180,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_205\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "&Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Jokoha"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2212,7 +2215,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_209\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "&OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Neĩ"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2228,7 +2231,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_211\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "&Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Hẽe"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2236,7 +2239,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_214\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "< &Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "< &Tapykuépe"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2244,7 +2247,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_215\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jokoha"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2252,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_216\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "&Next >"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Oseguia >"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2276,7 +2279,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_219\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "< &Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "< &Tapykuépe"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2284,7 +2287,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_220\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jokoha"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2356,7 +2359,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_230\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "< &Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "< &Tapykuépe"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2364,7 +2367,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_233\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jokoha"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2436,7 +2439,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_242\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "&Next >"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Oseguia >"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2452,7 +2455,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_245\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "< &Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "< &Tapykuépe"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2460,7 +2463,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_246\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jokoha"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2468,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_247\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "&Next >"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Oseguia >"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2500,7 +2503,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_251\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "< &Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "< &Tapykuépe"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2508,7 +2511,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_254\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jokoha"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2543,12 +2546,13 @@ msgid "Please select a setup type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"Control.ulf\n"
|
||||
"OOO_CONTROL_259\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "{&MSSansBold8}Setup Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{&MSSansBold8}Tipo Ñongatuhágui"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2556,7 +2560,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_260\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "&Next >"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Oseguia >"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2564,7 +2568,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_262\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "< &Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "< &Tapykuépe"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2572,7 +2576,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_265\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jokoha"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2580,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_266\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "&Next >"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Oseguia >"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2596,7 +2600,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_270\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "&Microsoft Word Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documentos &Microsoft Word"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2612,7 +2616,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_272\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft Po&werPoint Presentations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojechauka kuéra Microsoft Po&werPoint"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2620,7 +2624,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_273\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft &Visio Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documentos Microsoft &Visio"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2644,7 +2648,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_CONTROL_278\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "{&MSSansBold8}File Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{&MSSansBold8}Tipo Ñongatuhágui"
|
||||
|
||||
#: Control.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3844,7 +3848,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_ARPCONTACTTEMPLATE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "LibreOffice Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comunidad LibreOffice"
|
||||
|
||||
#: Property.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3852,7 +3856,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "http://www.libreoffice.org/get-help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "https://es.libreoffice.org/recibe-ayuda/sugerencias/"
|
||||
|
||||
#: Property.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3876,7 +3880,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "http://www.libreoffice.org/download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "http://www.libreoffice.org/download"
|
||||
|
||||
#: Property.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3884,7 +3888,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "~New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Pyahu"
|
||||
|
||||
#: Property.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3892,7 +3896,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_STR_EDIT\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "~Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Emoambue"
|
||||
|
||||
#: Property.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3900,7 +3904,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft Word Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Microsoft Word"
|
||||
|
||||
#: Property.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3908,7 +3912,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft Word Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Planilla Microsoft Word"
|
||||
|
||||
#: Property.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3924,7 +3928,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Planilla Microsoft Excel"
|
||||
|
||||
#: Property.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3932,7 +3936,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojechauka Microsoft PowerPoint"
|
||||
|
||||
#: Property.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3940,7 +3944,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Planilla Microsoft PowerPoint"
|
||||
|
||||
#: Property.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4036,7 +4040,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_UITEXT_1\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "bytes"
|
||||
|
||||
#: UIText.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4132,7 +4136,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"OOO_UITEXT_13\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Fldr|New Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fldr|Carpeta Pyahu"
|
||||
|
||||
#: UIText.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 21:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422136059.000000\n"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FORWARD\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "forward|fd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tenondépe|td"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"BACKWARD\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "back|bk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tapykuépe|jere"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -68,15 +70,16 @@ msgctxt ""
|
||||
"HOME\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "óga"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LibreLogo_en_US.properties\n"
|
||||
"POINT\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "imprimir"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -172,7 +175,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"NONE\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mavave"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -228,7 +231,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"CLOSE\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mboty"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -332,7 +335,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"NORMAL\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "normal"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -356,7 +359,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"TEXT\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "moñe'ẽrã"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -420,7 +423,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"END\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "opa"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -428,7 +431,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STOP\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pyta"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -508,7 +511,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"LEFTSTRING\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "“|‘"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "“|‘"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -548,7 +551,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"AND\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ha"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -572,7 +575,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"PRINT\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "imprimir"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -604,7 +607,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"INT\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "int"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "int"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -620,7 +623,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "str"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "str"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -636,7 +639,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"LOG10\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "log10"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "log10"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -644,7 +647,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SIN\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "sin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sen"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -652,7 +655,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"COS\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "cos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cos"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -668,7 +671,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ABS\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "abs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "abs"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -764,7 +767,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"PI\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "pi|π"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pi|π"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -772,7 +775,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"DECIMAL\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "."
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -780,7 +783,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"DEG\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "°"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "°"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -788,7 +791,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"HOUR\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "h"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -796,7 +799,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"MM\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "mm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mm"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -804,7 +807,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"CM\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "cm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cm"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -812,7 +815,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"PT\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "pt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pt"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -820,7 +823,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"INCH\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "in|\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "in|pulg|\""
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -828,7 +831,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"INVISIBLE\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "invisible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nojekuaái"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -892,7 +895,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FUCHSIA\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "fuchsia|magenta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "fucsia|magenta"
|
||||
|
||||
#: LibreLogo_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 19:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421178638.000000\n"
|
||||
|
||||
#: description.xml
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"dispname\n"
|
||||
"description.text"
|
||||
msgid "MySQL Connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Conector MySQL"
|
||||
|
||||
#: description.xml
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 19:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421178647.000000\n"
|
||||
|
||||
#: Drivers.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -21,4 +23,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"DriverTypeDisplayName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "MySQL Connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Conector MySQL"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 17:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421862470.000000\n"
|
||||
|
||||
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -204,7 +206,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pyta"
|
||||
|
||||
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neĩ"
|
||||
|
||||
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-20 14:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421765289.000000\n"
|
||||
|
||||
#: Setup.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ooSetupFactoryUIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Base: Database Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Base: Formulario Marandu atygui"
|
||||
|
||||
#: Setup.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ooSetupFactoryUIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Base: Report Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Base: Ta'ãngahai Informegui"
|
||||
|
||||
#: Setup.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ooSetupFactoryUIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Base: Relation Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Base: Ta'ãngahai Relacionegui"
|
||||
|
||||
#: Setup.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ooSetupFactoryUIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Base: Query Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Base: Ta'ãngahai Ñeporandugui"
|
||||
|
||||
#: Setup.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ooSetupFactoryUIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Base: View Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Base: Hecha Ta'ãngahai"
|
||||
|
||||
#: Setup.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ooSetupFactoryUIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Base: Table Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Base: Ta'ãngahai Tablagui"
|
||||
|
||||
#: Setup.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ooSetupFactoryUIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Base: Data View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Base: Marandu Jehecha"
|
||||
|
||||
#: Setup.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ooSetupFactoryUIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Base: Table Data View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Base: Jehecha Marandu Tablagui"
|
||||
|
||||
#: Setup.xcu
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -93,4 +95,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"ooSetupFactoryUIName\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Base: Oracle Report Builder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Base: Ojapo Informegui Oracle"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 21:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422134435.000000\n"
|
||||
|
||||
#: readme.xrm
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"s2s3sdf21\n"
|
||||
"readmeitem.text"
|
||||
msgid "Microsoft Windows XP SP2, Vista, Windows 7, or Windows 8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft Windows XP SP2, Vista, Windows 7, o Windows 8"
|
||||
|
||||
#: readme.xrm
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -820,7 +822,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"credits2\n"
|
||||
"readmeitem.text"
|
||||
msgid "The LibreOffice Community"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La Comunidad LibreOffice"
|
||||
|
||||
#: readme.xrm
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 01:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421805163.000000\n"
|
||||
|
||||
#: Author-Function_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"display-name\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "TITLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "TÍTULO"
|
||||
|
||||
#: Title-Function_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"display-name\n"
|
||||
"property.text"
|
||||
msgid "MetaData"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Metadatos"
|
||||
|
||||
#: category_en_US.properties
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422150311.000000\n"
|
||||
|
||||
#: CondFormat.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CHARBACKGROUND\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hapykuegua"
|
||||
|
||||
#: CondFormat.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -88,7 +90,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_ADD_CONTROL_PAIR\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moingue"
|
||||
|
||||
#: CondFormat.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -96,7 +98,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ADDFIELD_FL_HELP_SEPARATOR\n"
|
||||
"fixedline.text"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pytyvõ"
|
||||
|
||||
#: CondFormat.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 21:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422133625.000000\n"
|
||||
|
||||
#: inspection.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -46,7 +48,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hẽe"
|
||||
|
||||
#: inspection.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -63,7 +65,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mavave"
|
||||
|
||||
#: inspection.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -256,7 +258,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mavave"
|
||||
|
||||
#: inspection.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -366,7 +368,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_WIDTH\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pe"
|
||||
|
||||
#: inspection.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -603,7 +605,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yguate"
|
||||
|
||||
#: inspection.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -612,7 +614,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mbyte"
|
||||
|
||||
#: inspection.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -621,7 +623,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"3\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yvype"
|
||||
|
||||
#: inspection.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -665,7 +667,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"4\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mbyte"
|
||||
|
||||
#: inspection.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422150429.000000\n"
|
||||
|
||||
#: report.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Change Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moambue Mba'e"
|
||||
|
||||
#: report.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -244,7 +246,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_DESIGN_VIEW\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ta'ãngahai"
|
||||
|
||||
#: report.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -252,7 +254,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_PREVIEW_VIEW\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Techauka Mboyve"
|
||||
|
||||
#: report.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -316,7 +318,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_UNDO_PASTE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mboja"
|
||||
|
||||
#: report.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -560,7 +562,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_APP_NEW_DOC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nai Título"
|
||||
|
||||
#: report.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -577,7 +579,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_HEADER\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "# Header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "# Omoakãva"
|
||||
|
||||
#. # will be replaced with a name.
|
||||
#: report.src
|
||||
@@ -602,7 +604,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_DELETE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Juka"
|
||||
|
||||
#: report.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -634,7 +636,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_UNDO_CHANGEFONT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Change font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moambue letra háicha"
|
||||
|
||||
#: report.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -762,4 +764,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_STR_INSERT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moingue"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 21:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422133632.000000\n"
|
||||
|
||||
#: backgrounddialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hapykuegua"
|
||||
|
||||
#: chardialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hapykuegua"
|
||||
|
||||
#: chardialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Bold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hũ'i"
|
||||
|
||||
#: conditionwin.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -390,7 +392,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Juka"
|
||||
|
||||
#: floatingsort.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -561,7 +563,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pytyvõ"
|
||||
|
||||
#: pagedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -588,7 +590,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hapykuegua"
|
||||
|
||||
#: pagenumberdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -669,7 +671,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mbyte"
|
||||
|
||||
#: pagenumberdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 20:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421870809.000000\n"
|
||||
|
||||
#: compiler.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marandu aty"
|
||||
|
||||
#: compiler.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"9\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã"
|
||||
|
||||
#: compiler.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"10\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã"
|
||||
|
||||
#: compiler.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-24 02:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1416796482.000000\n"
|
||||
|
||||
#: StatisticsDialogs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_ANOVA_LABEL_MS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "MS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MS"
|
||||
|
||||
#: StatisticsDialogs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -572,6 +574,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "z-test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: StatisticsDialogs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"StatisticsDialogs.src\n"
|
||||
"RID_STATISTICS_DLGS\n"
|
||||
"STR_CHI_SQUARE_TEST\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: StatisticsDialogs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"StatisticsDialogs.src\n"
|
||||
@@ -597,7 +608,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_LABEL_ALPHA\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Alpha"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alfa"
|
||||
|
||||
#: StatisticsDialogs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -644,6 +655,42 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Observed Mean Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: StatisticsDialogs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"StatisticsDialogs.src\n"
|
||||
"RID_STATISTICS_DLGS\n"
|
||||
"STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "df"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: StatisticsDialogs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"StatisticsDialogs.src\n"
|
||||
"RID_STATISTICS_DLGS\n"
|
||||
"STR_P_VALUE_LABEL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "P-value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: StatisticsDialogs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"StatisticsDialogs.src\n"
|
||||
"RID_STATISTICS_DLGS\n"
|
||||
"STR_CRITICAL_VALUE_LABEL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Critical Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: StatisticsDialogs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"StatisticsDialogs.src\n"
|
||||
"RID_STATISTICS_DLGS\n"
|
||||
"STR_TEST_STATISTIC_LABEL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Test Statistic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: StatisticsDialogs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"StatisticsDialogs.src\n"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 20:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421870819.000000\n"
|
||||
|
||||
#: dwfunctr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Database\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marandu aty"
|
||||
|
||||
#: dwfunctr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Spreadsheet\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã"
|
||||
|
||||
#: dwfunctr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Text\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã"
|
||||
|
||||
#: dwfunctr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-23 14:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422024037.000000\n"
|
||||
|
||||
#: navipi.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"IID_UP\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oñepyrũ"
|
||||
|
||||
#: navipi.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"IID_DOWN\n"
|
||||
"toolboxitem.text"
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opa"
|
||||
|
||||
#: navipi.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_QHLP_SCEN_COMMENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
|
||||
|
||||
#: navipi.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -256,7 +258,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SCSTR_CONTENT_NOTE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
|
||||
|
||||
#: navipi.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -308,7 +310,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_NAVIPI_SCENARIO_DELETE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Juka"
|
||||
|
||||
#: navipi.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-25 01:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422150815.000000\n"
|
||||
|
||||
#: advancedfilterdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Header (right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omoakãva (akatúa)"
|
||||
|
||||
#: allheaderfooterdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Header (left)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omoakãva (asúpe)"
|
||||
|
||||
#: allheaderfooterdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Alpha:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alfa:"
|
||||
|
||||
#: analysisofvariancedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Téra Ambue"
|
||||
|
||||
#: autoformattable.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -591,7 +593,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Copy List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopia Lista"
|
||||
|
||||
#: colorrowdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -636,7 +638,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pe"
|
||||
|
||||
#: colwidthdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -672,7 +674,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Edit..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emoambue..."
|
||||
|
||||
#: condformatmanager.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1446,7 +1448,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mbyte"
|
||||
|
||||
#: databaroptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1455,7 +1457,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mavave"
|
||||
|
||||
#: databaroptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1788,7 +1790,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"0\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yguate"
|
||||
|
||||
#: datafieldoptionsdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1797,7 +1799,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yvype"
|
||||
|
||||
#: datafieldoptionsdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1914,7 +1916,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL:"
|
||||
|
||||
#: datastreams.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1977,7 +1979,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "address,value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "jaikoha,valor"
|
||||
|
||||
#: datastreams.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2346,7 +2348,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Moñe'ẽrã"
|
||||
|
||||
#: deletecontents.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2376,13 +2378,14 @@ msgid "_Formulas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: deletecontents.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"deletecontents.ui\n"
|
||||
"comments\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
|
||||
|
||||
#: deletecontents.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2535,7 +2538,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"0\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pyta"
|
||||
|
||||
#: erroralerttabpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2645,15 +2648,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Smoothing factor:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: exponentialsmoothingdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"exponentialsmoothingdialog.ui\n"
|
||||
"smoothing-factor-spin\n"
|
||||
"text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "0,20"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: exponentialsmoothingdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"exponentialsmoothingdialog.ui\n"
|
||||
@@ -2994,7 +2988,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hapykuegua"
|
||||
|
||||
#: formatcellsdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3041,78 +3035,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: formulacalculationoptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formulacalculationoptions.ui\n"
|
||||
"oslabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "OS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: formulacalculationoptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formulacalculationoptions.ui\n"
|
||||
"osversionlabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "OS Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: formulacalculationoptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formulacalculationoptions.ui\n"
|
||||
"platformvendorlabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "OpenCL Platform Vendor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: formulacalculationoptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formulacalculationoptions.ui\n"
|
||||
"opencldevicelabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "OpenCL Device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: formulacalculationoptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formulacalculationoptions.ui\n"
|
||||
"opencldriverversionminlabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "OpenCL Driver Version Lower Bound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: formulacalculationoptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formulacalculationoptions.ui\n"
|
||||
"opencldriverversionmaxlabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "OpenCL Driver Version Upper Bound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: formulacalculationoptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formulacalculationoptions.ui\n"
|
||||
"listbox-new\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_New..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: formulacalculationoptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formulacalculationoptions.ui\n"
|
||||
"listbox-delete\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: formulacalculationoptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formulacalculationoptions.ui\n"
|
||||
@@ -3212,24 +3134,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Use formula syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: formulacalculationoptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formulacalculationoptions.ui\n"
|
||||
"opencl_enabled\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Enable OpenCL for some formula computation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: formulacalculationoptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formulacalculationoptions.ui\n"
|
||||
"opencl_enabled_desc\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "This option enables some sorts of simple formula expressions to be executed using OpenCL if it is available on your system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: formulacalculationoptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formulacalculationoptions.ui\n"
|
||||
@@ -3284,42 +3188,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "The list of operator and function opcodes for which to use OpenCL. If a formula contains only these operators and functions, it might be calculated using OpenCL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: formulacalculationoptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formulacalculationoptions.ui\n"
|
||||
"opencl_blacklist\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "List of known-bad OpenCL implementations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: formulacalculationoptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formulacalculationoptions.ui\n"
|
||||
"opencl_blacklist_desc\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "List of known-bad OpenCL implementations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: formulacalculationoptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formulacalculationoptions.ui\n"
|
||||
"opencl_whitelist\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "List of known-good OpenCL implementations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: formulacalculationoptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formulacalculationoptions.ui\n"
|
||||
"opencl_whitelist_desc\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "List of known-good OpenCL implementations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: formulacalculationoptions.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formulacalculationoptions.ui\n"
|
||||
@@ -3383,6 +3251,16 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Internal, software interpreter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: formulacalculationoptions.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"formulacalculationoptions.ui\n"
|
||||
"test\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Test"
|
||||
msgstr "_Moñe'ẽrã"
|
||||
|
||||
#: goalseekdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"goalseekdlg.ui\n"
|
||||
@@ -3462,7 +3340,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oñepyrũ"
|
||||
|
||||
#: groupbydate.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3489,7 +3367,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opa"
|
||||
|
||||
#: groupbydate.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3552,7 +3430,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oñepyrũ"
|
||||
|
||||
#: groupbynumber.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3579,7 +3457,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opa"
|
||||
|
||||
#: groupbynumber.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3633,7 +3511,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Headers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omoakãva kuéra"
|
||||
|
||||
#: headerdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3642,7 +3520,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Header (right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omoakãva (akatúa)"
|
||||
|
||||
#: headerdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3651,7 +3529,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Header (left)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omoakãva (asúpe)"
|
||||
|
||||
#: headerfootercontent.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3687,7 +3565,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Omoakãva"
|
||||
|
||||
#: headerfootercontent.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3741,7 +3619,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"tooltip_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#: headerfootercontent.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3849,7 +3727,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#: headerfootercontent.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3858,7 +3736,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(mavave)"
|
||||
|
||||
#: headerfootercontent.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3921,7 +3799,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#: headerfootercontent.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3930,7 +3808,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Téra Ñongatuha"
|
||||
|
||||
#: headerfootercontent.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3957,7 +3835,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omoakãva"
|
||||
|
||||
#: headerfooterdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4056,7 +3934,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Insert Cells"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moingue Koty'i kuéra"
|
||||
|
||||
#: insertcells.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4110,7 +3988,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Paste Names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mboja Téra kuéra"
|
||||
|
||||
#: insertname.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4128,7 +4006,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Insert Sheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moingue Togue"
|
||||
|
||||
#: insertsheet.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4158,13 +4036,14 @@ msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: insertsheet.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"insertsheet.ui\n"
|
||||
"new\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_New sheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Togue pyahu"
|
||||
|
||||
#: insertsheet.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4272,7 +4151,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Header (left)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omoakãva (asúpe)"
|
||||
|
||||
#: leftheaderdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4281,7 +4160,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Header (left)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omoakãva (asúpe)"
|
||||
|
||||
#: managenamesdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4380,7 +4259,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Move/Copy Sheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mongu'e/Kopia Togue"
|
||||
|
||||
#: movecopysheet.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4434,7 +4313,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "- new document -"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "- documento pyahu -"
|
||||
|
||||
#: movecopysheet.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4488,7 +4367,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "New _name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Téra _pyahu"
|
||||
|
||||
#: movingaveragedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4562,15 +4441,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Interval:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: movingaveragedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"movingaveragedialog.ui\n"
|
||||
"interval-spin\n"
|
||||
"text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: movingaveragedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"movingaveragedialog.ui\n"
|
||||
@@ -4965,7 +4835,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "New Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã Pyahu"
|
||||
|
||||
#: optdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5379,7 +5249,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hapykuegua"
|
||||
|
||||
#: pagetemplatedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5388,7 +5258,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omoakãva"
|
||||
|
||||
#: pagetemplatedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5460,7 +5330,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Cell Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Háicha Koty'i"
|
||||
|
||||
#: paratemplatedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5541,7 +5411,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hapykuegua"
|
||||
|
||||
#: paratemplatedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5631,7 +5501,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Te_xt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mo_ñe'ẽrã"
|
||||
|
||||
#: pastespecial.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5661,13 +5531,14 @@ msgid "_Formulas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pastespecial.ui
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecial.ui\n"
|
||||
"comments\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
|
||||
|
||||
#: pastespecial.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5703,7 +5574,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Non_e"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mava_ve"
|
||||
|
||||
#: pastespecial.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5847,7 +5718,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Mavave"
|
||||
|
||||
#: pivotfielddialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6171,7 +6042,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "New sheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Togue pyahu"
|
||||
|
||||
#: pivottablelayoutdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6252,7 +6123,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"0\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "- none -"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "- mavave -"
|
||||
|
||||
#: printareasdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6297,7 +6168,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"0\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "- none -"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "- mavave -"
|
||||
|
||||
#: printareasdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6324,7 +6195,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"0\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "- none -"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "- mavave -"
|
||||
|
||||
#: printareasdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6497,24 +6368,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: randomnumbergenerator.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"randomnumbergenerator.ui\n"
|
||||
"parameter1-spin\n"
|
||||
"text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "0,0000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: randomnumbergenerator.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"randomnumbergenerator.ui\n"
|
||||
"parameter2-spin\n"
|
||||
"text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "1,0000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: randomnumbergenerator.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"randomnumbergenerator.ui\n"
|
||||
@@ -6560,15 +6413,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Decimal places:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: randomnumbergenerator.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"randomnumbergenerator.ui\n"
|
||||
"decimal-places-spin\n"
|
||||
"text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: randomnumbergenerator.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"randomnumbergenerator.ui\n"
|
||||
@@ -6792,7 +6636,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Header (right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omoakãva (akatúa)"
|
||||
|
||||
#: rightheaderdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6801,7 +6645,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Header (right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omoakãva (akatúa)"
|
||||
|
||||
#: rowheightdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6866,15 +6710,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: samplingdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"samplingdialog.ui\n"
|
||||
"sample-size-spin\n"
|
||||
"text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: samplingdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"samplingdialog.ui\n"
|
||||
@@ -6902,15 +6737,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Periodic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: samplingdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"samplingdialog.ui\n"
|
||||
"period-spin\n"
|
||||
"text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: samplingdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"samplingdialog.ui\n"
|
||||
@@ -6954,7 +6780,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã Myesakã"
|
||||
|
||||
#: scenariodialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7008,7 +6834,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojeguatyrõ'akue"
|
||||
|
||||
#: scenariodialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7413,7 +7239,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Header (right)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omoakãva (akatúa)"
|
||||
|
||||
#: sharedfooterdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7422,7 +7248,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Header (left)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omoakãva (asúpe)"
|
||||
|
||||
#: sharedfooterdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7449,7 +7275,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omoakãva"
|
||||
|
||||
#: sharedheaderdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7611,7 +7437,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Moñe'ẽrã Myesakã"
|
||||
|
||||
#: sheetprintpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7890,7 +7716,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Merge cells"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mbojoaju koty'i kuéra"
|
||||
|
||||
#: sidebaralignment.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -8232,7 +8058,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"9\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã"
|
||||
|
||||
#: sidebarnumberformat.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -8754,7 +8580,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Settings:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojeguatyrõ'akue:"
|
||||
|
||||
#: solveroptionsdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -8763,7 +8589,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Edit..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emoambue..."
|
||||
|
||||
#: solverprogressdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -10644,7 +10470,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Decimal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Decimal"
|
||||
|
||||
#: validationcriteriapage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -10689,7 +10515,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"7\n"
|
||||
"stringlist.text"
|
||||
msgid "Text length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã puku"
|
||||
|
||||
#: validationcriteriapage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 23:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421883744.000000\n"
|
||||
|
||||
#: analysis.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4071,7 +4073,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Decimal dollar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dólar Decimal"
|
||||
|
||||
#: analysis.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6987,7 +6989,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ANALYSIS_FUNCNAME_Convert\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "CONVERT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CONVERTIR"
|
||||
|
||||
#: analysis_funcnames.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 20:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421871452.000000\n"
|
||||
|
||||
#: datefunc.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -327,7 +329,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã"
|
||||
|
||||
#: datefunc.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-19 20:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421698086.000000\n"
|
||||
|
||||
#: folderitem_base.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NAME_MODULE_PRG_BASE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Base"
|
||||
|
||||
#: module_base.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Base Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pytyvõ %PRODUCTNAME Base"
|
||||
|
||||
#: module_base.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -92,4 +94,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_OO_DATABASE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marandu aty OpenDocument"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-20 03:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421724377.000000\n"
|
||||
|
||||
#: folderitem_calc.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã"
|
||||
|
||||
#: folderitem_calc.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NAME_MODULE_PRG_CALC\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Calc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
|
||||
|
||||
#: module_calc.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Calc Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pytyvõ %PRODUCTNAME Calc"
|
||||
|
||||
#: module_calc.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Add-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Complemento"
|
||||
|
||||
#: module_calc.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_NEW\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "&New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Pyahu"
|
||||
|
||||
#: registryitem_calc.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
|
||||
|
||||
#: registryitem_calc.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla Kutia Calculo Pe'guarã %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
|
||||
|
||||
#: registryitem_calc.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_OO_CALC\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã OpenDocument"
|
||||
|
||||
#: registryitem_calc.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -135,20 +137,22 @@ msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: registryitem_calc.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"registryitem_calc.ulf\n"
|
||||
"STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel 97-2003 Worksheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Planilla Microsoft Excel 97-2003"
|
||||
|
||||
#: registryitem_calc.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"registryitem_calc.ulf\n"
|
||||
"STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel Worksheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Planilla Microsoft Excel 97-2003"
|
||||
|
||||
#: registryitem_calc.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -156,7 +160,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Planilla Microsoft Excel 97-2003"
|
||||
|
||||
#: registryitem_calc.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -164,7 +168,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft Excel Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Planilla Microsoft Excel"
|
||||
|
||||
#: registryitem_calc.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -180,4 +184,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_QUATTROPRO_SPREADSHEET\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Lotus Quattro Pro Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kutia Calculo Pe'guarã Lotus Quattro Pro"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422139908.000000\n"
|
||||
|
||||
#: folderitem_draw.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_FI_NAME_ZEICHNUNG\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Drawing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dibujá"
|
||||
|
||||
#: folderitem_draw.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Draw"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
|
||||
|
||||
#: module_draw.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Draw Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pytyvõ %PRODUCTNAME Draw"
|
||||
|
||||
#: module_draw.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_NEW\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "&New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Pyahu"
|
||||
|
||||
#: registryitem_draw.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_SO60_DRAWING\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dibujá %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
|
||||
|
||||
#: registryitem_draw.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla Dibujágui %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
|
||||
|
||||
#: registryitem_draw.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_OO_DRAW\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Drawing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dibujá OpenDocument"
|
||||
|
||||
#: registryitem_draw.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Drawing Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla Dibujágui OpenDocument"
|
||||
|
||||
#: registryitem_draw.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Microsoft Visio 2000/XP/2003"
|
||||
|
||||
#: registryitem_draw.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Planilla Microsoft Visio 2000/XP/2003"
|
||||
|
||||
#: registryitem_draw.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_MS_PUBLISHER_DOCUMENT\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft Publisher Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Microsoft Publisher"
|
||||
|
||||
#: registryitem_draw.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_AUTOCAD_DRAWING_INTERCHANGE_FORMAT\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "AutoCAD File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatuha AutoCAD"
|
||||
|
||||
#: registryitem_draw.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_ENCAPSULATED_POSTSCRIPT\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Encapsulated PostScript File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatuha Postscript Encapsulado"
|
||||
|
||||
#: registryitem_draw.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_OS2_METAFILE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OS/2 Metafile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OS/2 Meta Añongatu"
|
||||
|
||||
#: registryitem_draw.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -191,12 +193,13 @@ msgid "Macintosh Picture Metafile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: registryitem_draw.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"registryitem_draw.ulf\n"
|
||||
"STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_METAFILE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft Windows Metafile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft Windows Meta Añongatu"
|
||||
|
||||
#: registryitem_draw.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -204,7 +207,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_BITMAP\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft Windows Bitmap File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatuha Mapabit Microsoft Windows"
|
||||
|
||||
#: registryitem_draw.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -212,7 +215,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_CORELDRAW_FILE_FORMAT\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "CorelDraw File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatuha CorelDraw"
|
||||
|
||||
#: registryitem_draw.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -284,7 +287,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_PHOTOSHOP_DOCUMENT\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Adobe Photoshop Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Adobe Photoshop"
|
||||
|
||||
#: registryitem_draw.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -292,7 +295,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_SUN_RASTER_GRAPHIC\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Sun Raster Graphic File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatuha Sun Raster Graphic"
|
||||
|
||||
#: registryitem_draw.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -300,7 +303,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_SCALABLE_VECTOR_GRAPHICS\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Scalable Vector Graphics File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatuha SVG"
|
||||
|
||||
#: registryitem_draw.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -308,7 +311,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_TRUEVISION_TGA\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Truevision TGA File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatuha Truevision TGA"
|
||||
|
||||
#: registryitem_draw.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -324,7 +327,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_X_BITMAP\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "X BitMap File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatuha X BitMap"
|
||||
|
||||
#: registryitem_draw.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -332,7 +335,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_X_PIXMAP\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "X Pixmap File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatuha X Pixmap"
|
||||
|
||||
#: registryitem_draw.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -340,4 +343,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_KODAK_PHOTO_CD_IMAGE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Kodak Photo CD Image File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatuha Ta'angágui Kodak Photo CD"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-17 20:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421525486.000000\n"
|
||||
|
||||
#: module_extensions.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Google Docs & Zoho"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Google Docs & Zoho"
|
||||
|
||||
#: module_extensions.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -188,7 +190,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_GOOGLE_DOCS\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Google Docs & Zoho"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Google Docs & Zoho"
|
||||
|
||||
#: module_extensions.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -292,7 +294,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inglés"
|
||||
|
||||
#: module_extensions_sun_templates.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mohenda ñongatuha Inglés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
|
||||
|
||||
#: module_extensions_sun_templates.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -308,7 +310,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alemán"
|
||||
|
||||
#: module_extensions_sun_templates.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -316,7 +318,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mohenda ñongatuha Alemán peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
|
||||
|
||||
#: module_extensions_sun_templates.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -324,7 +326,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Francés"
|
||||
|
||||
#: module_extensions_sun_templates.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -332,7 +334,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mohenda ñongatuha Francés peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
|
||||
|
||||
#: module_extensions_sun_templates.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -340,7 +342,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
#: module_extensions_sun_templates.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -348,7 +350,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mohenda ñongatuha Italiano peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
|
||||
|
||||
#: module_extensions_sun_templates.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -356,7 +358,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Español"
|
||||
|
||||
#: module_extensions_sun_templates.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -364,7 +366,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mohenda ñongatuha Español peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
|
||||
|
||||
#: module_extensions_sun_templates.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -372,7 +374,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Húngaro"
|
||||
|
||||
#: module_extensions_sun_templates.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -380,4 +382,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mohenda ñongatuha Húngaro peguãrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION pe"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-17 21:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421529255.000000\n"
|
||||
|
||||
#: module_graphicfilter.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "TGA Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gueru TGA"
|
||||
|
||||
#: module_graphicfilter.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "AutoCAD Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gueru AutoCAD"
|
||||
|
||||
#: module_graphicfilter.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -196,7 +198,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "PCX Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gueru PCX"
|
||||
|
||||
#: module_graphicfilter.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -204,7 +206,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Z-Soft PCX Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gueru Z-Soft PCX"
|
||||
|
||||
#: module_graphicfilter.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "TIFF Import/Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gueru/Mondo TIFF"
|
||||
|
||||
#: module_graphicfilter.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "SVG Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mondo SVG"
|
||||
|
||||
#: module_graphicfilter.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -244,7 +246,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Macromedia Flash (SWF)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Macromedia Flash (SWF)"
|
||||
|
||||
#: module_graphicfilter.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-21 23:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421882594.000000\n"
|
||||
|
||||
#: folderitem_impress.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_FI_NAME_PRAESENTATION\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Presentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojechauka"
|
||||
|
||||
#: folderitem_impress.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Impress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
|
||||
|
||||
#: module_impress.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Impress Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pytyvõ %PRODUCTNAME Impress"
|
||||
|
||||
#: module_impress.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -89,7 +91,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: module_ogltrans.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"module_ogltrans.ulf\n"
|
||||
"STR_DESC_MODULE_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS\n"
|
||||
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_NEW\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "&New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Pyahu"
|
||||
|
||||
#: registryitem_impress.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_SO60_PRESENT\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojechauka %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
|
||||
|
||||
#: registryitem_impress.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla Ojechaukagui %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
|
||||
|
||||
#: registryitem_impress.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_OO_PRESENT\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Presentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojechauka OpenDocument"
|
||||
|
||||
#: registryitem_impress.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Presentation Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla Ojechauka OpenDocument"
|
||||
|
||||
#: registryitem_impress.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojechauka Microsoft PowerPoint 97-2003"
|
||||
|
||||
#: registryitem_impress.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojechauka Microsoft PowerPoint"
|
||||
|
||||
#: registryitem_impress.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla Microsoft PowerPoint 97-2003"
|
||||
|
||||
#: registryitem_impress.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft PowerPoint Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Planilla Microsoft PowerPoint"
|
||||
|
||||
#: registryitem_impress.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-19 20:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421698157.000000\n"
|
||||
|
||||
#: folderitem_math.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NAME_MODULE_PRG_MATH\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Math"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Math"
|
||||
|
||||
#: module_math.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "The application %PRODUCTNAME Math"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aplicación %PRODUCTNAME Math"
|
||||
|
||||
#: module_math.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Math Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pytyvõ %PRODUCTNAME Math"
|
||||
|
||||
#: module_math.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_NEW\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "&New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Pyahu"
|
||||
|
||||
#: registryitem_math.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_SO60_FORMULA\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula"
|
||||
|
||||
#: registryitem_math.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -92,4 +94,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_OO_FORMULA\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Formula"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fórmula OpenDocument"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 23:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422141237.000000\n"
|
||||
|
||||
#: module_onlineupdate.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Online Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oñemoĩ al día Lineape"
|
||||
|
||||
#: module_onlineupdate.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-16 01:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421371927.000000\n"
|
||||
|
||||
#: module_python_librelogo.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "LibreLogo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LibreLogo"
|
||||
|
||||
#: module_python_librelogo.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 22:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422139941.000000\n"
|
||||
|
||||
#: folderitem_writer.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "HTML Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento HTML"
|
||||
|
||||
#: folderitem_writer.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Text Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Moñe'ẽrã"
|
||||
|
||||
#: folderitem_writer.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NAME_MODULE_PRG_WRT\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Writer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
|
||||
|
||||
#: module_writer.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Writer Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pytyvõ %PRODUCTNAME Writer"
|
||||
|
||||
#: module_writer.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "LaTeX Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mondo LaTex"
|
||||
|
||||
#: module_writer.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_NEW\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "&New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Pyahu"
|
||||
|
||||
#: registryitem_writer.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_SO60_TEXT\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Moñe'ẽrã %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
|
||||
|
||||
#: registryitem_writer.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -124,15 +126,16 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Mbo'ehára %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
|
||||
|
||||
#: registryitem_writer.ulf
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"registryitem_writer.ulf\n"
|
||||
"STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Moñe'ẽrã %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
|
||||
|
||||
#: registryitem_writer.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -140,7 +143,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_OO_WRITER\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã OpenDocument"
|
||||
|
||||
#: registryitem_writer.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -148,7 +151,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Text Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla Moñe'ẽrãgui OpenDocument"
|
||||
|
||||
#: registryitem_writer.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -156,7 +159,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "OpenDocument Master Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Mbo'ehára OpenDocument"
|
||||
|
||||
#: registryitem_writer.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -164,7 +167,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_OO_WEBDOC\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "HTML Document Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Planilla Documento HTML"
|
||||
|
||||
#: registryitem_writer.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -172,7 +175,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft Word 97-2003 Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Microsoft Word 97-2003"
|
||||
|
||||
#: registryitem_writer.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -180,7 +183,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft Word Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documento Microsoft Word"
|
||||
|
||||
#: registryitem_writer.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -188,7 +191,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Planilla Microsoft Word 97-2003"
|
||||
|
||||
#: registryitem_writer.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -228,4 +231,4 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_REG_VAL_T602_TEXT_FILE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "T602 Text File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatuha Moñe'ẽrã T602"
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-25 00:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422144647.000000\n"
|
||||
|
||||
#: glob.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_LAYER_BCKGRND\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hapykuegua"
|
||||
|
||||
#: glob.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PAGE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Slide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diapositiva"
|
||||
|
||||
#: glob.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SLIDE_NAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Slide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diapositiva"
|
||||
|
||||
#: glob.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_MASTERPAGE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hapykuegua"
|
||||
|
||||
#: glob.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PREVIEWVIEWSHELL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Preview Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ovetã Techauka Mboyve"
|
||||
|
||||
#: glob.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -356,7 +358,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#: glob.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -430,7 +432,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_POOLSHEET_TEXT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moñe'ẽrã"
|
||||
|
||||
#: glob.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -462,7 +464,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_POOLSHEET_TITLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#: glob.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -470,7 +472,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_POOLSHEET_TITLE1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Title1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Título1"
|
||||
|
||||
#: glob.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -478,7 +480,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_POOLSHEET_TITLE2\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Title2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Título2"
|
||||
|
||||
#: glob.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -518,7 +520,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PSEUDOSHEET_TITLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#: glob.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trazado"
|
||||
|
||||
#: glob.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -550,7 +552,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hapykuegua"
|
||||
|
||||
#: glob.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -582,7 +584,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TABLEOBJECTBARSHELL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabla"
|
||||
|
||||
#: glob.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -606,7 +608,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_LEFT_IMPRESS_PANE_SHELL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Slides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diapositiva kuéra"
|
||||
|
||||
#: glob.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -705,7 +707,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_3DOBJECTBARSHELL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "3-D Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojeguatyrõ'akue-3D"
|
||||
|
||||
#: glob.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -729,7 +731,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_POOLSHEET_HEADER\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omoakãva"
|
||||
|
||||
#: glob.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 23:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422141816.000000\n"
|
||||
|
||||
#: accessibility.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -292,7 +294,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ojechauka %PRODUCTNAME"
|
||||
|
||||
#: accessibility.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#: accessibility.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -364,7 +366,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omoakãva"
|
||||
|
||||
#: accessibility.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -404,7 +406,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_SD_A11Y_I_PREVIEW_SUFFIX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "(Preview mode)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(Modo Techauka Mboyve)"
|
||||
|
||||
#: accessibility.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-23 02:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1421980835.000000\n"
|
||||
|
||||
#: CustomAnimation.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"CM_BOLD\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Bold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hũ'i"
|
||||
|
||||
#: CustomAnimation.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -294,7 +296,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mavave"
|
||||
|
||||
#: CustomAnimation.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -438,7 +440,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Color"
|
||||
|
||||
#: CustomAnimation.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user