update translations for 6.0 rc1
Change-Id: I8421ed204e28c33dbe09d83f2f3882ba422391dd
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-23 21:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-18 21:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1511471826.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1513632398.000000\n"
|
||||
|
||||
#: personalization.hrc:31
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
|
||||
@@ -353,13 +353,11 @@ msgid "Select File for Floating Frame"
|
||||
msgstr "Slankiojo kadro failo parinkimas "
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS"
|
||||
msgid "All commands"
|
||||
msgstr "Pridėti komandas"
|
||||
msgstr "Visos komandos"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_MACROS"
|
||||
msgid "Macros"
|
||||
msgstr "Makrokomandos"
|
||||
@@ -1464,28 +1462,24 @@ msgid "No %1"
|
||||
msgstr "Ne %1"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:340
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY"
|
||||
msgid "Family:"
|
||||
msgstr "Garnitūras:"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:341
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT"
|
||||
msgid "Font:"
|
||||
msgstr "Šriftas:"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:342
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE"
|
||||
msgid "Style:"
|
||||
msgstr "Stilius:"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE"
|
||||
msgid "Typeface:"
|
||||
msgstr "Šrifto stilius"
|
||||
msgstr "Šrifto stilius:"
|
||||
|
||||
#: strings.hrc:344
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING"
|
||||
@@ -1823,7 +1817,6 @@ msgid "Searching in Japanese"
|
||||
msgstr "Paieška japonų kalba"
|
||||
|
||||
#: treeopt.hrc:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Asian Layout"
|
||||
msgstr "Azijos kalbų išdėstymas"
|
||||
@@ -2294,7 +2287,6 @@ msgid "_Keys"
|
||||
msgstr "Klavišai"
|
||||
|
||||
#: accelconfigpage.ui:365
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "accelconfigpage|label22"
|
||||
msgid "F_unctions"
|
||||
msgstr "Funkcijos"
|
||||
@@ -2860,13 +2852,11 @@ msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Dydis:"
|
||||
|
||||
#: bitmaptabpage.ui:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bitmaptabpage|label5"
|
||||
msgid "Width:"
|
||||
msgstr "Plotis:"
|
||||
|
||||
#: bitmaptabpage.ui:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "bitmaptabpage|label6"
|
||||
msgid "Height:"
|
||||
msgstr "Aukštis:"
|
||||
@@ -5279,7 +5269,6 @@ msgid "A_ngle:"
|
||||
msgstr "Kampas:"
|
||||
|
||||
#: gradientpage.ui:299
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "gradientpage|centerft"
|
||||
msgid "Center ( X / Y ):"
|
||||
msgstr "Centras (X/Y):"
|
||||
@@ -5300,16 +5289,14 @@ msgid "_To Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gradientpage.ui:533
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "gradientpage|a11y_center_x"
|
||||
msgid "Center X"
|
||||
msgstr "Centras _X:"
|
||||
msgstr "Centras X"
|
||||
|
||||
#: gradientpage.ui:547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "gradientpage|a11y_center_y"
|
||||
msgid "Center Y"
|
||||
msgstr "Centras _Y:"
|
||||
msgstr "Centras Y"
|
||||
|
||||
#: gradientpage.ui:561
|
||||
msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_from"
|
||||
@@ -5727,10 +5714,9 @@ msgid "Te_xt:"
|
||||
msgstr "Tekstas:"
|
||||
|
||||
#: hyperlinkinternetpage.ui:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "hyperlinkinternetpage|name_label"
|
||||
msgid "Na_me:"
|
||||
msgstr "Pavadinimas:"
|
||||
msgstr "Pavadinimas"
|
||||
|
||||
#: hyperlinkinternetpage.ui:303
|
||||
msgctxt "hyperlinkinternetpage|form_label"
|
||||
@@ -6543,25 +6529,21 @@ msgid "Description"
|
||||
msgstr "Aprašas"
|
||||
|
||||
#: menuassignpage.ui:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
|
||||
msgid "_Search"
|
||||
msgstr "Ieškoti"
|
||||
|
||||
#: menuassignpage.ui:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
|
||||
msgid "Categor_y"
|
||||
msgstr "Kategorija"
|
||||
|
||||
#: menuassignpage.ui:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
|
||||
msgid "_Function"
|
||||
msgstr "Funkcija"
|
||||
|
||||
#: menuassignpage.ui:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "menuassignpage|label33"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Aprašas"
|
||||
@@ -6588,25 +6570,21 @@ msgid "Remove item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: menuassignpage.ui:267
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "menuassignpage|functionbtn"
|
||||
msgid "_Function"
|
||||
msgstr "Funkcija"
|
||||
|
||||
#: menuassignpage.ui:387
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "menuassignpage|insert"
|
||||
msgid "_Insert"
|
||||
msgstr "Įterpti"
|
||||
|
||||
#: menuassignpage.ui:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "menuassignpage|modify"
|
||||
msgid "_Modify"
|
||||
msgstr "Keisti"
|
||||
|
||||
#: menuassignpage.ui:423
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn"
|
||||
msgid "_Defaults"
|
||||
msgstr "Numatytosios parinktys"
|
||||
@@ -7746,75 +7724,72 @@ msgctxt "optgeneralpage|label1"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Žinynas"
|
||||
|
||||
#: optgeneralpage.ui:77
|
||||
#: optgeneralpage.ui:76
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|filedlg"
|
||||
msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
|
||||
msgstr "Naudoti „%PRODUCTNAME“ langus"
|
||||
|
||||
#: optgeneralpage.ui:111
|
||||
#: optgeneralpage.ui:110
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|label2"
|
||||
msgid "Open/Save Dialogs"
|
||||
msgstr "Failų atvėrimo ir įrašymo langai"
|
||||
|
||||
#: optgeneralpage.ui:137
|
||||
#: optgeneralpage.ui:136
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|printdlg"
|
||||
msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
|
||||
msgstr "Naudoti „%PRODUCTNAME“ langus"
|
||||
|
||||
#: optgeneralpage.ui:152
|
||||
#: optgeneralpage.ui:151
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|label3"
|
||||
msgid "Print Dialogs"
|
||||
msgstr "Spausdinimo dialogo langai"
|
||||
|
||||
#: optgeneralpage.ui:178
|
||||
#: optgeneralpage.ui:177
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|docstatus"
|
||||
msgid "_Printing sets \"document modified\" status"
|
||||
msgstr "Spausdinimą laikyti dokumento modifikacija"
|
||||
|
||||
#: optgeneralpage.ui:193
|
||||
#: optgeneralpage.ui:192
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|label4"
|
||||
msgid "Document Status"
|
||||
msgstr "Spausdinimo poveikis dokumento būsenai"
|
||||
|
||||
#: optgeneralpage.ui:226
|
||||
#: optgeneralpage.ui:225
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|label6"
|
||||
msgid "_Interpret as years between "
|
||||
msgstr "Laikyti metais tarp"
|
||||
|
||||
#: optgeneralpage.ui:252
|
||||
#: optgeneralpage.ui:251
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|toyear"
|
||||
msgid "and "
|
||||
msgstr "ir "
|
||||
|
||||
#: optgeneralpage.ui:267
|
||||
#: optgeneralpage.ui:266
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|label5"
|
||||
msgid "Year (Two Digits)"
|
||||
msgstr "Metai be šimtmečių (du skaitmenys)"
|
||||
|
||||
#: optgeneralpage.ui:293
|
||||
#: optgeneralpage.ui:292
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|collectusageinfo"
|
||||
msgid "Collect usage data and send it to The Document Foundation"
|
||||
msgstr "Rinkti duomenis apie programos naudojimą ir siųsti juos į „The Document Foundation“"
|
||||
|
||||
#: optgeneralpage.ui:308
|
||||
#: optgeneralpage.ui:307
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|label7"
|
||||
msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
|
||||
msgstr "Pagalba „%PRODUCTNAME“ kūrėjams"
|
||||
|
||||
#: optgeneralpage.ui:339
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: optgeneralpage.ui:338
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
|
||||
msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
|
||||
msgstr "Įkelti „%PRODUCTNAME“ paleidus operacinę sistemą"
|
||||
|
||||
#: optgeneralpage.ui:353
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: optgeneralpage.ui:352
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|systray"
|
||||
msgid "Enable systray Quickstarter"
|
||||
msgstr "Įjungti sparčiąją paleistį"
|
||||
|
||||
#: optgeneralpage.ui:373
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: optgeneralpage.ui:372
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|label8"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
|
||||
msgstr "„%PRODUCTNAME“ sparčioji paleistis"
|
||||
@@ -8145,7 +8120,6 @@ msgid "Edi_t..."
|
||||
msgstr "Keisti…"
|
||||
|
||||
#: optlingupage.ui:270
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit-atkobject"
|
||||
msgid "Edit Options"
|
||||
msgstr "Taisyti parinktis"
|
||||
@@ -8617,239 +8591,223 @@ msgctxt "optsecuritypage|label1"
|
||||
msgid "Security Options and Warnings"
|
||||
msgstr "Saugumo parinktys ir perspėjimai"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:34
|
||||
#: optuserpage.ui:12
|
||||
msgctxt "optuserpage|liststore1"
|
||||
msgid "No key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:45
|
||||
msgctxt "optuserpage|companyft"
|
||||
msgid "_Company:"
|
||||
msgstr "Organizacija:"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:48
|
||||
#: optuserpage.ui:59
|
||||
msgctxt "optuserpage|nameft"
|
||||
msgid "First/last _name/initials:"
|
||||
msgstr "Vardas, pavardė, inicialai:"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:62
|
||||
#: optuserpage.ui:73
|
||||
msgctxt "optuserpage|streetft"
|
||||
msgid "_Street:"
|
||||
msgstr "Gatvė:"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:76
|
||||
#: optuserpage.ui:87
|
||||
msgctxt "optuserpage|cityft"
|
||||
msgid "City/state/_zip:"
|
||||
msgstr "Miestas, apskritis, pašto kodas:"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:90
|
||||
#: optuserpage.ui:101
|
||||
msgctxt "optuserpage|countryft"
|
||||
msgid "Country/re_gion:"
|
||||
msgstr "Šalis, regionas:"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:104
|
||||
#: optuserpage.ui:115
|
||||
msgctxt "optuserpage|titleft"
|
||||
msgid "_Title/position:"
|
||||
msgstr "Laipsnis, pareigos:"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:118
|
||||
#: optuserpage.ui:129
|
||||
msgctxt "optuserpage|phoneft"
|
||||
msgid "Telephone (home/_work):"
|
||||
msgstr "Tel. (namų arba darbo):"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: optuserpage.ui:134
|
||||
msgctxt "phoneft-atkobject"
|
||||
msgid "Home telephone number"
|
||||
msgstr "Namų telefono numeris"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:137
|
||||
#: optuserpage.ui:148
|
||||
msgctxt "optuserpage|faxft"
|
||||
msgid "Fa_x/e-mail:"
|
||||
msgstr "Faksas, el. paštas:"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:160
|
||||
#: optuserpage.ui:171
|
||||
msgctxt "optuserpage|firstname-atkobject"
|
||||
msgid "First name"
|
||||
msgstr "Vardas:"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: optuserpage.ui:189
|
||||
msgctxt "lastname-atkobject"
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr "Pavardė:"
|
||||
msgstr "Pavardė"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: optuserpage.ui:207
|
||||
msgctxt "shortname-atkobject"
|
||||
msgid "Initials"
|
||||
msgstr "Inicialai"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:225
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: optuserpage.ui:236
|
||||
msgctxt "city-atkobject"
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Miestas"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:243
|
||||
#: optuserpage.ui:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "state-atkobject"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Būsena"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: optuserpage.ui:272
|
||||
msgctxt "zip-atkobject"
|
||||
msgid "Zip code"
|
||||
msgstr "Pašto kodas"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:291
|
||||
#: optuserpage.ui:302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "title-atkobject"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Iš didžiųjų raidžių"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:309
|
||||
#: optuserpage.ui:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "position-atkobject"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Padėtis"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: optuserpage.ui:349
|
||||
msgctxt "home-atkobject"
|
||||
msgid "Home telephone number"
|
||||
msgstr "Namų telefono numeris"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:356
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: optuserpage.ui:367
|
||||
msgctxt "work-atkobject"
|
||||
msgid "Work telephone number"
|
||||
msgstr "Darbo telefono numeris"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: optuserpage.ui:397
|
||||
msgctxt "fax-atkobject"
|
||||
msgid "FAX number"
|
||||
msgstr "Fakso numeris"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:404
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: optuserpage.ui:415
|
||||
msgctxt "email-atkobject"
|
||||
msgid "email address"
|
||||
msgstr "el. pašto adresas"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:421
|
||||
#: optuserpage.ui:432
|
||||
msgctxt "optuserpage|usefordocprop"
|
||||
msgid "Use data for document properties"
|
||||
msgstr "Duomenis naudoti dokumento savybėms"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:438
|
||||
#: optuserpage.ui:449
|
||||
msgctxt "optuserpage|rusnameft"
|
||||
msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
|
||||
msgstr "Pavardė, vardas, tėvavardis, inicialai:"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: optuserpage.ui:472
|
||||
msgctxt "ruslastname-atkobject"
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr "Pavardė:"
|
||||
msgstr "Pavardė"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:479
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: optuserpage.ui:490
|
||||
msgctxt "rusfathersname-atkobject"
|
||||
msgid "Father's name"
|
||||
msgstr "Tėvavardis"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: optuserpage.ui:508
|
||||
msgctxt "russhortname-atkobject"
|
||||
msgid "Initials"
|
||||
msgstr "Inicialai"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:515
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: optuserpage.ui:526
|
||||
msgctxt "rusfirstname-atkobject"
|
||||
msgid "First name"
|
||||
msgstr "Vardas:"
|
||||
msgstr "Vardas"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:535
|
||||
#: optuserpage.ui:546
|
||||
msgctxt "optuserpage|eastnameft"
|
||||
msgid "Last/first _name/initials:"
|
||||
msgstr "Pavardė, vardas, inicialai:"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:558
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: optuserpage.ui:569
|
||||
msgctxt "eastlastname-atkobject"
|
||||
msgid "Last name"
|
||||
msgstr "Pavardė:"
|
||||
msgstr "Pavardė"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:576
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: optuserpage.ui:587
|
||||
msgctxt "eastfirstname-atkobject"
|
||||
msgid "First name"
|
||||
msgstr "Vardas:"
|
||||
msgstr "Vardas"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:594
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: optuserpage.ui:605
|
||||
msgctxt "eastshortname-atkobject"
|
||||
msgid "Initials"
|
||||
msgstr "Inicialai"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:614
|
||||
#: optuserpage.ui:625
|
||||
msgctxt "optuserpage|russtreetft"
|
||||
msgid "_Street/apartment number:"
|
||||
msgstr "Gatvė, namo ir buto numeris:"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:637
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: optuserpage.ui:648
|
||||
msgctxt "russtreet-atkobject"
|
||||
msgid "Street"
|
||||
msgstr "Gatvė"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:655
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: optuserpage.ui:666
|
||||
msgctxt "ruslastname-atkobject"
|
||||
msgid "Apartment number"
|
||||
msgstr "Namo ir buto numeris"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:675
|
||||
#: optuserpage.ui:686
|
||||
msgctxt "optuserpage|icityft"
|
||||
msgid "_Zip/city:"
|
||||
msgstr "Pašto kodas, miestas:"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:698
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: optuserpage.ui:709
|
||||
msgctxt "icity-atkobject"
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Miestas"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:716
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: optuserpage.ui:727
|
||||
msgctxt "izip-atkobject"
|
||||
msgid "Zip code"
|
||||
msgstr "Pašto kodas"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:814
|
||||
#: optuserpage.ui:825
|
||||
msgctxt "optuserpage|label1"
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresas"
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:847
|
||||
#: optuserpage.ui:861
|
||||
msgctxt "optuserpage|signingkeylabel"
|
||||
msgid "OpenPGP signing key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:860
|
||||
#: optuserpage.ui:875
|
||||
msgctxt "optuserpage|encryptionkeylabel"
|
||||
msgid "OpenPGP encryption key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:889
|
||||
#: optuserpage.ui:908
|
||||
msgctxt "optuserpage|encrypttoself"
|
||||
msgid "When encrypting documents, always encrypt to self"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: optuserpage.ui:909
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "optuserpage|label2"
|
||||
#: optuserpage.ui:930
|
||||
msgctxt "optuserpage|cryptographylabel"
|
||||
msgid "Cryptography"
|
||||
msgstr "Tipografika"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: optviewpage.ui:47
|
||||
msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text"
|
||||
@@ -9580,13 +9538,11 @@ msgid "Delete _all"
|
||||
msgstr "Šalinti viską"
|
||||
|
||||
#: paratabspage.ui:492
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "paratabspage|label4"
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr "tšk."
|
||||
|
||||
#: paratabspage.ui:505
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "paratabspage|label5"
|
||||
msgid "dashes"
|
||||
msgstr "brūkšneliai"
|
||||
@@ -9857,7 +9813,6 @@ msgid "Spacing"
|
||||
msgstr "Tarpai tarp rašmenų"
|
||||
|
||||
#: positionpage.ui:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "positionpage|preview-atkobject"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Peržiūra"
|
||||
@@ -10208,7 +10163,6 @@ msgid "Interactive Screenshot Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: screenshotannotationdialog.ui:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "screenshotannotationdialog|save"
|
||||
msgid "Save Screenshot..."
|
||||
msgstr "Įrašyti ekrano nuotrauką kaip…"
|
||||
@@ -10574,7 +10528,6 @@ msgid "Special Characters"
|
||||
msgstr "Specialieji rašmenys"
|
||||
|
||||
#: specialcharacters.ui:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialcharacters|insert"
|
||||
msgid "_Insert"
|
||||
msgstr "Įterpti"
|
||||
@@ -10590,7 +10543,6 @@ msgid "Font:"
|
||||
msgstr "Šriftas:"
|
||||
|
||||
#: specialcharacters.ui:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "specialcharacters|srchft"
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "Paieška…"
|
||||
@@ -10626,7 +10578,6 @@ msgid "Favorite Characters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: spellingdialog.ui:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "spellingdialog|SpellingDialog"
|
||||
msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
|
||||
msgstr "Rašyba: $LANGUAGE ($LOCATION)"
|
||||
@@ -11168,7 +11119,6 @@ msgid "Position:"
|
||||
msgstr "Padėtis:"
|
||||
|
||||
#: textflowpage.ui:295
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
|
||||
msgid "Page Style"
|
||||
msgstr "Puslapio Stilius"
|
||||
@@ -11469,7 +11419,6 @@ msgid "Enclosing Character"
|
||||
msgstr "Apskliaudžiantys rašmenys"
|
||||
|
||||
#: twolinespage.ui:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "twolinespage|preview-atkobject"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Peržiūra"
|
||||
@@ -11550,7 +11499,6 @@ msgid "Variable:"
|
||||
msgstr "Kintamas"
|
||||
|
||||
#: zoomdialog.ui:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "zoomdialog|zoomsb-atkobject"
|
||||
msgid "Variable"
|
||||
msgstr "Kintamas"
|
||||
@@ -11576,10 +11524,9 @@ msgid "Columns:"
|
||||
msgstr "Stulpeliai:"
|
||||
|
||||
#: zoomdialog.ui:332
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "zoomdialog|columnssb-atkobject"
|
||||
msgid "Columns"
|
||||
msgstr "Stulpeliai:"
|
||||
msgstr "Stulpeliai"
|
||||
|
||||
#: zoomdialog.ui:356
|
||||
msgctxt "zoomdialog|bookmode"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user