update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id394cdfeec287ffc3faa0c1c738ae4d3f8587e69

source/pa-IN/chart2/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-09 04:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/pa/>\n"
 "Language: pa-IN\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540151155.000000\n"
 
 #. NCRDD
@@ -787,13 +787,13 @@ msgstr "ਕੈਟਾਗਰੀ"
 #: chart2/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES"
 msgid "Series"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੜੀ"
 
 #. EgbkL
 #: chart2/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX"
 msgid "Series%NUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੜੀ %NUMBER"
 
 #. E2YZH
 #: chart2/inc/strings.hrc:139
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "ਹਾਸ਼ੀਆ ਰੰਗ"
 #: chart2/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_DATA_TABLE"
 msgid "Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾ ਸਾਰਣੀ"
 
 #. TuRxr
 #: chart2/inc/strings.hrc:150
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "ਕਤਾਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:77
 msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|InsertRow"
 msgid "Inserts a new row below the current row."
-msgstr ""
+msgstr "ਨਵੀਂ ਕਤਾਰ ਮੌਜੂਦਾ ਕਤਾਰ ਹੇ ਹੇਠਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"
 
 #. DDsFz
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:89
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "ਲੜੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:94
 msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|InsertColumn"
 msgid "Inserts a new data series after the current column."
-msgstr ""
+msgstr "ਨਵੀ ਡਾਟਾ ਲੜੀ ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਲਮ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"
 
 #. KuFy7
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:106
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "ਕਤਾਰ ਹਟਾਓ"
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:128
 msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|RemoveRow"
 msgid "Deletes the current row. It is not possible to delete the label row."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਕਤਾਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਲੇਬਲ ਕਤਾਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
 #. JCBmW
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:140
@@ -1211,14 +1211,13 @@ msgstr "ਲੜੀ ਹਟਾਓ"
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:145
 msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|RemoveColumn"
 msgid "Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਲੜੀ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਕਾਲਮ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਪਹਿਲੇ ਲਿਖਤ ਕਾਲਮ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"
 
 #. MUkk3
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:167
-#, fuzzy
 msgctxt "chartdatadialog|MoveLeftColumn"
 msgid "Move Series Left"
-msgstr "ਲੜੀ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ"
+msgstr "ਲੜੀ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ"
 
 #. V7UUB
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:172
@@ -1228,7 +1227,6 @@ msgstr ""
 
 #. DfxQy
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:184
-#, fuzzy
 msgctxt "chartdatadialog|MoveRightColumn"
 msgid "Move Series Right"
 msgstr "ਲੜੀ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ"
@@ -1243,7 +1241,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:201
 msgctxt "chartdatadialog|MoveUpRow"
 msgid "Move Row Up"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਤਾਰ ਨੂੰ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਓ"
 
 #. DnZTt
 #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:206
@@ -1285,13 +1283,13 @@ msgstr "ਡਾਟਾ ਸੀਮਾਵਾਂ"
 #: chart2/uiconfig/ui/datarangedialog.ui:125
 msgctxt "datarangedialog|range"
 msgid "Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾ ਰੇਜ਼"
 
 #. YmqFB
 #: chart2/uiconfig/ui/datarangedialog.ui:172
 msgctxt "datarangedialog|series"
 msgid "Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾ ਲੜੀ"
 
 #. H6ezZ
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:13
@@ -1327,7 +1325,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:145
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_CATEGORY"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੈਟਾਗਰੀ(_C)"
 
 #. oJGQF
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:153