update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id394cdfeec287ffc3faa0c1c738ae4d3f8587e69

source/ja/sd/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-11 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-12 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: Jun NOGATA <nogajun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -3828,7 +3828,7 @@ msgstr "レイヤーにあるオブジェクトを編集できないようにロ
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:292
 msgctxt "insertlayer|properties"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "プロパティ"
 
 #. ogtGC
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:321
@@ -3876,7 +3876,7 @@ msgstr "HTMLデザイン名"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/navigatorcontextmenu.ui:12
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_RENAME"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "名前の変更..."
 
 #. V3FWt
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3155
@@ -4799,7 +4799,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:327
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_delay_label"
 msgid "Delay between characters"
-msgstr ""
+msgstr "文字を遅らせる"
 
 #. DQV2T
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:348