update translations for master/24.2.0 Beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib7130fc4085faf604d249a62ae42e92019f69cf0
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2023-12-08 14:09:14 +01:00
parent 193b35fe99
commit a0c2cb43be
53 changed files with 477 additions and 466 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-07 12:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-05 01:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-08 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/gl/>\n"
"Language: gl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562229287.000000\n"
#. GyY9M
@@ -151,37 +151,37 @@ msgstr "_Si"
#: cui/inc/personas.hrc:22
msgctxt "RID_CUI_PERSONAS_COLOR"
msgid "White"
msgstr ""
msgstr "Branco"
#. ZnuUj
#: cui/inc/personas.hrc:23
msgctxt "RID_CUI_PERSONAS_COLOR"
msgid "Gray"
msgstr ""
msgstr "Gris"
#. LvV3G
#: cui/inc/personas.hrc:24
msgctxt "RID_CUI_PERSONAS_COLOR"
msgid "Dark"
msgstr ""
msgstr "Escuro"
#. qey6J
#: cui/inc/personas.hrc:25
msgctxt "RID_CUI_PERSONAS_COLOR"
msgid "Pink"
msgstr ""
msgstr "Rosa"
#. iV24E
#: cui/inc/personas.hrc:26
msgctxt "RID_CUI_PERSONAS_COLOR"
msgid "Sand"
msgstr ""
msgstr "Area"
#. wnK2c
#: cui/inc/personas.hrc:27
msgctxt "RID_CUI_PERSONAS_COLOR"
msgid "Green"
msgstr ""
msgstr "Verde"
#. z7dmW
#: cui/inc/strings.hrc:23
@@ -4285,7 +4285,7 @@ msgstr "Prema para buscar o seu texto de preferencia na árbore de preferencias.
#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:202
msgctxt "aboutconfigdialog|modifiedButton"
msgid "Show only modified preferences"
msgstr ""
msgstr "Mostrar só preferencias modificadas"
#. BMohC
#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:240

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-05 01:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-08 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/gl/>\n"
"Language: gl\n"
@@ -30077,7 +30077,7 @@ msgstr "Capítulo"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:246
msgctxt "tocindexpage|extended_tip|scope"
msgid "Select whether to create the index for the document or for the current chapter."
msgstr " Seleccionese desexa crear o índice para o documento ou para o capítulo actual."
msgstr "Seleccione se desexa crear o índice do documento ou do capítulo actual."
#. gysVd
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:271