elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master/24.2.0 Beta1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib7130fc4085faf604d249a62ae42e92019f69cf0
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2023-12-08 14:09:14 +01:00
parent 193b35fe99
commit a0c2cb43be
53 changed files with 477 additions and 466 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
source/ast/formula/messages.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-07 21:27+0100\n"
"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-08 13:57+0100\n"
"Last-Translator: Xesús González Rato <esbardu@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgstr "Too"
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:80
msgctxt "functionpage|extended_tip|category"
msgid "Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below."
msgstr ""
msgstr "Llista toles categoríes a les que tán asignaes les diferentes funciones. Escueyi una categoría pa ver les funciones afechisques nel campu de llista qu'hai equí embaxo."
#. AZDn7
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:95
@@ -2726,13 +2726,13 @@ msgstr "_Función:"
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:141
msgctxt "functionpage|extended_tip|function"
msgid "Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function."
msgstr ""
msgstr "Amuesa les funciones atopaes na categoría escoyida. Calca doble pa escoyer una función."
#. jY887
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:155
msgctxt "functionpage|extended_tip|FunctionPage"
msgid "Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas."
msgstr ""
msgstr "Abre l'Asistente de funciones, que t'ayuda a crear fórmules de forma interactiva."
#. GCYUY
#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:27
@@ -2744,25 +2744,25 @@ msgstr "Desconozse la función"
#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:229
msgctxt "parameter|extended_tip|FX1"
msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
msgstr ""
msgstr "Permítete acceder a un nivel subordináu del Asistente de funciones pa poder añerar otra función dientro la función, en cuenta d'un valor o d'una referencia."
#. u3Zoo
#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:245
msgctxt "parameter|extended_tip|FX2"
msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
msgstr ""
msgstr "Permítete acceder a un nivel subordináu del Asistente de funciones pa poder añerar otra función dientro la función, en cuenta d'un valor o d'una referencia."
#. noEab
#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:261
msgctxt "parameter|extended_tip|FX3"
msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
msgstr ""
msgstr "Permítete acceder a un nivel subordináu del Asistente de funciones pa poder añerar otra función dientro la función, en cuenta d'un valor o d'una referencia."
#. M3LSb
#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:277
msgctxt "parameter|extended_tip|FX4"
msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
msgstr ""
msgstr "Permítete acceder a un nivel subordináu del Asistente de funciones pa poder añerar otra función dientro la función, en cuenta d'un valor o d'una referencia."
#. 6GD3i
#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:291
@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr "Esbillar"
#: formula/uiconfig/ui/structpage.ui:28
msgctxt "structpage|label1"
msgid "_Structure:"
msgstr ""
msgstr "E_structura:"
#. KGSPW
#: formula/uiconfig/ui/structpage.ui:77