elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 6.0 beta1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie5900800b8c1f0e6064d00b2b028afcf51e84e20
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-11-22 19:49:53 +01:00
parent e113c687b9
commit a0c08eb77f
4986 changed files with 4531645 additions and 4410405 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
source/es/wizards/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-18 21:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-11 22:30+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1508362235.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1510439408.000000\n"
#: strings.hrc:26
msgctxt "RID_COMMON_START_0"
@@ -195,10 +195,9 @@ msgid "~Return address in envelope window"
msgstr "~Remitente en ventanilla de sobre"
#: strings.hrc:62
#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_13"
msgid "Letter Signs"
msgstr "Signos de letras"
msgstr "Referencias de carta"
#: strings.hrc:63
#, fuzzy
@@ -230,7 +229,6 @@ msgid "~Footer"
msgstr "~Pie de página"
#: strings.hrc:68
#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19"
msgid "~Use user data for return address"
msgstr "~Usar datos de usuario para el remitente"
@@ -242,16 +240,14 @@ msgid "~New sender address:"
msgstr "~Nueva dirección del remitente:"
#: strings.hrc:70
#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21"
msgid "Use placeholders for ~recipient's address"
msgstr "Usar los marcadores de posición para la dirección del ~destinatario"
msgstr "Utilizar marcadores de posición para la dirección del ~destinatario"
#: strings.hrc:71
#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22"
msgid "Use address database for ~mail merge"
msgstr "Use la base de datos de direcciones para ~combinar correspondencia"
msgstr "Utilizar base de datos de direcciones para ~combinar correspondencia"
#: strings.hrc:72
#, fuzzy
@@ -349,10 +345,9 @@ msgid "Height:"
msgstr "Altura:"
#: strings.hrc:90
#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42"
msgid "Sender's address"
msgstr "Dirección del remitente"
msgstr "Dirección de remitente"
#: strings.hrc:91
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43"
@@ -370,10 +365,9 @@ msgid "ZIP code/State/City:"
msgstr "C. P./estado o provincia/ciudad:"
#: strings.hrc:94
#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46"
msgid "Recipient's address"
msgstr "Dirección del destinatario"
msgstr "Dirección de destinatario"
#: strings.hrc:95
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47"
@@ -599,16 +593,14 @@ msgid "My Fax Template"
msgstr "Mi plantilla para fax"
#: strings.hrc:147
#, fuzzy
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13"
msgid "Create a ~fax from this template"
msgstr "Crear un ~fax a partir de esta plantilla"
msgstr "Crear ~fax a partir de esta plantilla"
#: strings.hrc:148
#, fuzzy
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14"
msgid "Make ~manual changes to this fax template"
msgstr "Hacer ~modificaciones manuales en esta plantilla para fax"
msgstr "~Modificar manualmente esta plantilla para fax"
#: strings.hrc:149
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15"
@@ -791,7 +783,6 @@ msgid "Bottle"
msgstr "Botella"
#: strings.hrc:184
#, fuzzy
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50"
msgid "Lines"
msgstr "Líneas"
@@ -799,7 +790,7 @@ msgstr "Líneas"
#: strings.hrc:185
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51"
msgid "Marine"
msgstr ""
msgstr "Marina"
#: strings.hrc:186
msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52"

30
source/es/wizards/source/resources.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-18 23:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-11 22:21+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1508368410.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1510438894.000000\n"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
"RID_REPORT_69\n"
"property.text"
msgid "How do you want to label the fields?"
msgstr ""
msgstr "¿Cómo quiere etiquetar los campos?"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
"RID_QUERY_82\n"
"property.text"
msgid "Search conditions"
msgstr ""
msgstr "Condiciones de búsqueda"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
"RID_QUERY_83\n"
"property.text"
msgid "Detail or summary"
msgstr ""
msgstr "Detalle o resumen"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgctxt ""
"RID_QUERY_84\n"
"property.text"
msgid "Grouping"
msgstr ""
msgstr "Agrupación"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1798,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
"RID_QUERY_85\n"
"property.text"
msgid "Grouping conditions"
msgstr ""
msgstr "Condiciones de agrupación"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
"RID_FORM_13\n"
"property.text"
msgid "Fields in form"
msgstr ""
msgstr "Campos del formulario"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2062,7 +2062,7 @@ msgctxt ""
"RID_FORM_28\n"
"property.text"
msgid "Field border"
msgstr ""
msgstr "Borde de campo"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2070,7 +2070,7 @@ msgctxt ""
"RID_FORM_29\n"
"property.text"
msgid "No border"
msgstr ""
msgstr "Sin borde"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2078,7 +2078,7 @@ msgctxt ""
"RID_FORM_30\n"
"property.text"
msgid "3D look"
msgstr ""
msgstr "Apariencia 3D"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2086,7 +2086,7 @@ msgctxt ""
"RID_FORM_31\n"
"property.text"
msgid "Flat"
msgstr ""
msgstr "Plano"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgctxt ""
"RID_FORM_32\n"
"property.text"
msgid "Label placement"
msgstr ""
msgstr "Colocación de etiquetas"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgctxt ""
"RID_FORM_40\n"
"property.text"
msgid "As Data Sheet"
msgstr ""
msgstr "Como hoja de datos"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -4070,7 +4070,7 @@ msgctxt ""
"WelcometextLabel1\n"
"property.text"
msgid "This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications."
msgstr "Este asistente convierte documentos en formatos antiguos al formato OpenDocument."
msgstr "Este asistente convierte documentos en formatos antiguos en el formato OpenDocument."
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""