update translations for 6.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie5900800b8c1f0e6064d00b2b028afcf51e84e20

source/ab/accessibility/messages.po

@@ -4,44 +4,46 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-11 08:35+0000\n"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1510389326.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON"
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧхәаҧшра"
 
 #: strings.hrc:26
 msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND"
 msgid "Expand"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарттәуп"
 
 #: strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
-msgstr ""
+msgstr "Иеикәрҳәтәуп"
 
 #: strings.hrc:28
 msgctxt "STR_SVT_ACC_LISTENTRY_SELCTED_STATE"
 msgid "(Selected)"
-msgstr ""
+msgstr "(Иалхуп)"
 
 #: strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_CHECK"
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Иазгәаҭатәуп"
 
 #: strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK"
 msgid "Uncheck"
-msgstr ""
+msgstr "Азгәаҭага амхра"
 
 #: strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL"
@@ -62,9 +64,9 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgctxt "RID_STR_ACC_COLUMN_NUM"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла %COLUMNNUMBER"
 
 #: strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_ACC_ROW_NUM"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа %ROWNUMBER"