update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I73ccd99ce86291ab23a9d6aa4438acdb7e784b83

source/ko/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-31 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-09 17:12+0000\n"
-"Last-Translator: x1sc0 <xiscofauli@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-21 19:54+0000\n"
+"Last-Translator: \"DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉)\" <sungdh86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561785371.000000\n"
 
 #. tBfTE
@@ -4280,7 +4280,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_123\n"
 "LngText.text"
 msgid "Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully."
-msgstr ""
+msgstr "구성 요소 서비스(COM+ 1.0)가 이 컴퓨터에 설치되어 있지 않습니다.  이 설치를 완료하려면 구성 요소 서비스가 필요합니다."
 
 #. 7AFuq
 #: Error.ulf