update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I73ccd99ce86291ab23a9d6aa4438acdb7e784b83

source/es/sdext/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-20 19:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-22 21:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdextmessages/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -59,31 +59,34 @@ msgid ""
 "\n"
 "The current presentation contains no OLE objects."
 msgstr ""
+"El enlace e incrustación de objetos (OLE) es una tecnología que permite incrustar y enlazar a documentos y otros objetos.\n"
+"\n"
+"La presentación actual no contiene ningún objeto OLE."
 
 #. VZXRL
 #: sdext/inc/strings.hrc:20
 msgctxt "STR_SLIDES"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositivas"
 
 #. VGBFd
 #: sdext/inc/strings.hrc:21
 msgctxt "STR_SUMMARY"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resumen"
 
 #. pLrHS
 #: sdext/inc/strings.hrc:22
 msgctxt "STR_DELETE_SLIDES"
 msgid "Delete %SLIDES slides."
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar %SLIDES diapositivas."
 
 #. AckoG
 #. The following string is only used in plural.
 #: sdext/inc/strings.hrc:24
 msgctxt "STR_OPTIMIZE_IMAGES"
 msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
-msgstr ""
+msgstr "Optimizar %IMAGES imágenes a la calidad JPEG de %QUALITY % a %RESOLUTION ppp."
 
 #. tFppC
 #: sdext/inc/strings.hrc:25