update tranlsations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0d42a890c166172f245abf8ff9025a7de4c9ccb2

source/is/helpcontent2/source/text/shared/02.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-05 14:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 18:59+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Icelandic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/is/>\n"
@@ -15397,14 +15397,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Shows values greater than the condition."
 msgstr ""
 
-#. DnkBo
+#. KBLSL
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
 "12090101.xhp\n"
 "par_id3155342\n"
 "help.text"
-msgid "Less than or equal to (< =)"
-msgstr "Minna eða jafnt og (< =)"
+msgid "Less than or equal to (<=)"
+msgstr ""
 
 #. QBcJu
 #: 12090101.xhp
@@ -15415,14 +15415,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Shows values that are less than or equal to the condition."
 msgstr ""
 
-#. SCFqa
+#. vStEq
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
 "12090101.xhp\n"
 "par_id3153823\n"
 "help.text"
-msgid "Greater than or equal to (> =)"
-msgstr "Stærra eða jafnt og (> =)"
+msgid "Greater than or equal to (>=)"
+msgstr ""
 
 #. B9rj9
 #: 12090101.xhp
@@ -15433,14 +15433,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Shows values that are greater than or equal to the condition."
 msgstr ""
 
-#. GdgqD
+#. AJGpY
 #: 12090101.xhp
 msgctxt ""
 "12090101.xhp\n"
 "par_id3154811\n"
 "help.text"
-msgid "Not equal (< >)"
-msgstr "Ekki jafnt (< >)"
+msgid "Not equal (<>)"
+msgstr ""
 
 #. EzCEX
 #: 12090101.xhp