update translations for 5.0.0 Alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I68916e7c0a7af9c3caeba4e86c19e1e9e71d9465
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2015-04-19 10:56:02 +02:00
parent 8514f4f020
commit 9741c39649
9729 changed files with 366354 additions and 970752 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-05 09:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-16 14:55+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1396689329.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1424098536.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_LASTVERSION\n"
"string.text"
msgid "Cancel all changes?"
msgstr ""
msgstr "Anullar totas las modificacions ?"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -811,7 +811,7 @@ msgctxt ""
"STR_INFO_NOSEARCHRESULTS\n"
"string.text"
msgid "No topics found."
msgstr ""
msgstr "Pas cap de resultat de recèrca."
#: newhelp.src
msgctxt ""
@@ -819,7 +819,7 @@ msgctxt ""
"STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND\n"
"string.text"
msgid "The text you entered was not found."
msgstr ""
msgstr "Lo tèxte picat es introbable."
#: newhelp.src
msgctxt ""
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
"STR_PASSWD_MIN_LEN1\n"
"string.text"
msgid "(Minimum 1 character)"
msgstr ""
msgstr "(1 caractèr minimum)"
#: sfx.src
msgctxt ""

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-23 18:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 17:54+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1393180394.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1424022846.000000\n"
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABPAGE_INVALIDNAME\n"
"string.text"
msgid "This name is already in use."
msgstr ""
msgstr "Aqueste nom ja es estat atribuit."
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERROR_WRONG_CONFIRM\n"
"string.text"
msgid "Faulty password confirmation"
msgstr ""
msgstr "Confirmacion del senhal erronèa"
#: dialog.src
msgctxt ""

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-05 09:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-18 14:18+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1396689392.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1429366735.000000\n"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTION_SORT_NAME\n"
"string.text"
msgid "Sort by name"
msgstr ""
msgstr "Triar per nom"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTION_REFRESH\n"
"string.text"
msgid "Refresh"
msgstr ""
msgstr "Actualizar"
#. leave ending space
#: doc.src
@@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTION_DEFAULT\n"
"string.text"
msgid "Reset Default Template "
msgstr ""
msgstr "Restablir lo modèl per defaut"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -655,7 +655,7 @@ msgctxt ""
"STR_MOVE_NEW\n"
"string.text"
msgid "New folder"
msgstr ""
msgstr "Dorsièr novèl"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -663,7 +663,7 @@ msgctxt ""
"STR_INPUT_NEW\n"
"string.text"
msgid "Enter folder name:"
msgstr ""
msgstr "Picar lo nom del dorsièr :"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
"STR_REPOSITORY_LOCAL\n"
"string.text"
msgid "Local"
msgstr ""
msgstr "Local"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -679,7 +679,7 @@ msgctxt ""
"STR_REPOSITORY_NEW\n"
"string.text"
msgid "New Repository"
msgstr ""
msgstr "Depaus novèl"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -690,6 +690,8 @@ msgid ""
"Error moving the following templates to $1.\n"
"$2"
msgstr ""
"Error al moment deldesplaçament dels modèls seguents dins $1 :\n"
"$2"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -700,6 +702,8 @@ msgid ""
"Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.\n"
"$3"
msgstr ""
"Error al moment del desplaçament dels modèls seguents del depaus $1 dins lo dorsièr $2.\n"
"$3"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -710,6 +714,8 @@ msgid ""
"Error exporting the following templates:\n"
"$1"
msgstr ""
"Error al moment de l'expòrt dels modèls seguents :\n"
"$1"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -720,6 +726,8 @@ msgid ""
"Error importing the following templates to $1:\n"
"$2"
msgstr ""
"Error al moment de l'impòrt dels modèls seguents dins $1 :\n"
"$2"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -730,6 +738,8 @@ msgid ""
"The following templates cannot be deleted:\n"
"$1"
msgstr ""
"Los modèls seguents pòdon pas èsser suprimits :\n"
"$1"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -740,6 +750,8 @@ msgid ""
"The following folders cannot be deleted:\n"
"$1"
msgstr ""
"Los dorsièrs seguents pòdon pas èsser suprimits :\n"
"$1"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -765,7 +777,7 @@ msgctxt ""
"STR_INPUT_TEMPLATE_NEW\n"
"string.text"
msgid "Enter template name:"
msgstr ""
msgstr "Picar lo nom del modèl :"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -781,7 +793,7 @@ msgctxt ""
"STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE\n"
"string.text"
msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
msgstr "Un modèl nomenat $1 existís ja dins $2. Lo volètz espotir ?"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -928,7 +940,7 @@ msgctxt ""
"STR_TEMPLATE_NAME4\n"
"string.text"
msgid "Bright Blue"
msgstr "Blau clar"
msgstr "Blau brilhant"
#: templatelocnames.src
msgctxt ""

View File

@@ -2,9 +2,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-09 20:17+0000\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-18 14:19+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1381349852.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1429366781.000000\n"
#: Sidebar.src
msgctxt ""
@@ -34,6 +34,15 @@ msgctxt ""
msgid "Restore Default"
msgstr "Restablir los paramètres per defaut"
#: Sidebar.src
msgctxt ""
"Sidebar.src\n"
"RID_SIDEBAR_RESOURCE\n"
"STRING_HIDE_SIDEBAR\n"
"string.text"
msgid "Close Sidebar"
msgstr "Tampar la barra laterala"
#: Sidebar.src
msgctxt ""
"Sidebar.src\n"

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-09 17:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-18 14:20+0000\n"
"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1376070694.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1429366812.000000\n"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -172,7 +172,7 @@ msgctxt ""
"STR_READONLY_DOCUMENT\n"
"string.text"
msgid "This document is open in read-only mode."
msgstr ""
msgstr "Aqueste document es dobèrt en lectura sola."
#: view.src
msgctxt ""
@@ -180,7 +180,7 @@ msgctxt ""
"BT_CHECKOUT\n"
"pushbutton.text"
msgid "Check Out"
msgstr ""
msgstr "Extraire"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -188,4 +188,4 @@ msgctxt ""
"BT_READONLY_EDIT\n"
"pushbutton.text"
msgid "Edit Document"
msgstr ""
msgstr "Editar lo document"