update translations for 5.0.0 Alpha1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I68916e7c0a7af9c3caeba4e86c19e1e9e71d9465
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 23:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-17 18:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: gn\n"
|
||||
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1422141615.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1429294917.000000\n"
|
||||
|
||||
#: OfficeFilePicker.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~Automatic file name extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Extensión ñongatuhagui ~automática"
|
||||
|
||||
#: OfficeFilePicker.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Save with pass~word"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatu con pass~word"
|
||||
|
||||
#: OfficeFilePicker.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~Edit filter settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Editar henda-moambue mboguahágui"
|
||||
|
||||
#: OfficeFilePicker.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SVT_FILEPICKER_READONLY\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~Read-only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Moñe'ẽ-año"
|
||||
|
||||
#: OfficeFilePicker.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Link"
|
||||
|
||||
#: OfficeFilePicker.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Pr~eview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Techauka Mboyve"
|
||||
|
||||
#: OfficeFilePicker.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SVT_FILEPICKER_PLAY\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Play"
|
||||
|
||||
#: OfficeFilePicker.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SVT_FILEPICKER_VERSION\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Version:"
|
||||
|
||||
#: OfficeFilePicker.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "S~tyles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Há~icha kuéra:"
|
||||
|
||||
#: OfficeFilePicker.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Style:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estilo:"
|
||||
|
||||
#: OfficeFilePicker.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Jeporavo"
|
||||
|
||||
#: OfficeFilePicker.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poravo Tape"
|
||||
|
||||
#: OfficeFilePicker.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Please select a folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poravo peteĩ carpeta."
|
||||
|
||||
#: iodlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Pe'a"
|
||||
msgstr "Eabri"
|
||||
|
||||
#: iodlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Save as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ñongatu Mba'éicha"
|
||||
|
||||
#: iodlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PATHNAME\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~Path:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Tape:"
|
||||
|
||||
#: iodlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PATHSELECT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poravo Tape"
|
||||
|
||||
#: iodlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_BUTTONSELECT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Poravo"
|
||||
|
||||
#: iodlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_ACTUALVERSION\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Current version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versión Ko'ãgagua"
|
||||
|
||||
#: iodlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "My Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Che Documentos"
|
||||
|
||||
#: iodlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PLACES_TITLE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Places"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moopa'oĩ kuéra"
|
||||
|
||||
#: iodlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -217,6 +217,8 @@ msgid ""
|
||||
"The file $name$ does not exist.\n"
|
||||
"Make sure you have entered the correct file name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ñongatuha $name$ naipóri.\n"
|
||||
"Aseguráte remoĩ hague téra iporã."
|
||||
|
||||
#: iodlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -224,7 +226,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_FILTERNAME_ALL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr "Maymava Ñongatuha kuéra"
|
||||
msgstr "Maymáva Ñongatuha kuéra"
|
||||
|
||||
#: iodlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -236,6 +238,9 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Do you want to replace it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Oĩma ñongatuha ''$filename$''.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"¿Rembyekovia sépa?"
|
||||
|
||||
#: iodlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -254,3 +259,5 @@ msgid ""
|
||||
"No removable storage device detected.\n"
|
||||
"Make sure it is plugged in properly and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nojetopái mavave dispositivo reñongatu haguã extraíble.\n"
|
||||
"Aseguráte oĩha hague mba'e porã conectado ha eñeha'ã jey."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user