elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.0.0 Alpha1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I68916e7c0a7af9c3caeba4e86c19e1e9e71d9465
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2015-04-19 10:56:02 +02:00
parent 8514f4f020
commit 9741c39649
9729 changed files with 366354 additions and 970752 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
source/ga/accessibility/source/helper.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND\n"
"string.text"
msgid "Expand"
msgstr ""
msgstr "Leathnaigh"
#: accessiblestrings.src
msgctxt ""
@@ -36,7 +36,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE\n"
"string.text"
msgid "Collapse"
msgstr ""
msgstr "Laghdaigh"
#: accessiblestrings.src
msgctxt ""
@@ -44,7 +44,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_ACC_LISTENTRY_SELCTED_STATE\n"
"string.text"
msgid "(Selected)"
msgstr ""
msgstr "(Roghnaithe)"
#: accessiblestrings.src
msgctxt ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_ACC_NAME_PREVIEW\n"
"string.text"
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "Réamhamharc"
#: accessiblestrings.src
msgctxt ""
@@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_ACC_ACTION_CHECK\n"
"string.text"
msgid "Check"
msgstr ""
msgstr "Cuir tic leis"
#: accessiblestrings.src
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK\n"
"string.text"
msgid "Uncheck"
msgstr ""
msgstr "Bain tic de"
#: accessiblestrings.src
msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_ACC_ACTION_DOUBLE_CLICK\n"
"string.text"
msgid "Double click"
msgstr ""
msgstr "Déchliceáil"
#: accessiblestrings.src
msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL\n"
"string.text"
msgid "Vertical scroll bar"
msgstr ""
msgstr "Scrollbharra ingearach"
#: accessiblestrings.src
msgctxt ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL\n"
"string.text"
msgid "Horizontal scroll bar"
msgstr ""
msgstr "Scrollbharra cothrománach"
#: accessiblestrings.src
msgctxt ""

4
source/ga/avmedia/source/viewer.po
View File

@@ -36,7 +36,7 @@ msgctxt ""
"AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES\n"
"string.text"
msgid "All audio and video files"
msgstr ""
msgstr "Gach comhad fuaime agus físe"
#: mediawindow.src
msgctxt ""
@@ -52,4 +52,4 @@ msgctxt ""
"AVMEDIA_STR_ERR_URL\n"
"string.text"
msgid "The format of the selected file is not supported."
msgstr ""
msgstr "Ní thacaítear le formáid an chomhaid roghnaithe."

4
source/ga/basctl/source/dlged.po
View File

@@ -44,7 +44,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DEF_LANG\n"
"string.text"
msgid "[Default Language]"
msgstr ""
msgstr "[Teanga Réamhshocraithe]"
#: dlgresid.src
msgctxt ""
@@ -52,4 +52,4 @@ msgctxt ""
"RID_STR_CREATE_LANG\n"
"string.text"
msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
msgstr ""
msgstr "<Brúigh 'Cuir Leis' chun acmhainní nua teanga a chruthú>"

110
source/ga/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Existing Macros In:"
msgstr ""
msgstr "Macraí atá i:"
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Macro From"
msgstr ""
msgstr "Macra ó"
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Save Macro In"
msgstr ""
msgstr "Sábháil Macra i"
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Macro Name"
msgstr ""
msgstr "Ainm an Mhacra"
#: defaultlanguage.ui
msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Set Default User Interface Language"
msgstr ""
msgstr "Socraigh an Teanga Réamhshocraithe don Chomhéadan Úsáideora"
#: defaultlanguage.ui
msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Default language"
msgstr ""
msgstr "Teanga réamhshocraithe"
#: defaultlanguage.ui
msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Available Languages"
msgstr ""
msgstr "Teangacha atá le fáil"
#: defaultlanguage.ui
msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."
msgstr ""
msgstr "Roghnaigh teanga chun an comhéadan teangacha don chomhéadan úsáideora a mhíniú. Sannfar gach teaghrán atá ann cheana féin do na hacmhainní a cruthaíodh don teanga roghnaithe."
#: defaultlanguage.ui
msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."
msgstr ""
msgstr "Togh na teangacha atá uait. Cruthófar acmhainní do na teangacha seo sa leabharlann. Cóipeálfar go huathoibríoch teaghráin na teanga reatha den chomhéadan úsáideora réamhshocraithe go dtí na hacmhainní nua seo."
#: defaultlanguage.ui
msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Add User Interface Languages"
msgstr ""
msgstr "Cuir Teangacha Comhéadain Leis"
#: deletelangdialog.ui
msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Delete Language Resources"
msgstr ""
msgstr "Scrios Acmhainní Teanga"
#: deletelangdialog.ui
msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
"DeleteLangDialog\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)"
msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
msgstr ""
#: deletelangdialog.ui
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
"secondary_text\n"
"string.text"
msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted."
msgstr ""
msgstr "Tá tú ar tí na hacmhainní do (na) teanga(cha) roghnaithe a scriosadh. Scriosfar gach teaghrán comhéadain úsáideora don(a) teanga(cha) seo."
#: dialogpage.ui
msgctxt ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Dialog"
msgstr ""
msgstr "Dialóg"
#: dialogpage.ui
msgctxt ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_New..."
msgstr ""
msgstr "_Nua..."
#: dialogpage.ui
msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_New..."
msgstr ""
msgstr "_Nua..."
#: dialogpage.ui
msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Password..."
msgstr ""
msgstr "_Focal Faire..."
#: dialogpage.ui
msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Import..."
msgstr ""
msgstr "_Iompórtáil..."
#: dialogpage.ui
msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Export..."
msgstr ""
msgstr "_Easpórtáil..."
#: exportdialog.ui
msgctxt ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Export Basic library"
msgstr ""
msgstr "Easpórtáil leabharlann BASIC"
#: exportdialog.ui
msgctxt ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Export as _extension"
msgstr ""
msgstr "Easpórtáil mar _eisínteacht"
#: exportdialog.ui
msgctxt ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Export as BASIC library"
msgstr ""
msgstr "Easpórtáil mar leabharlann BASIC"
#: gotolinedialog.ui
msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Goto Line"
msgstr ""
msgstr "Léim go Líne"
#: gotolinedialog.ui
msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Line Number:"
msgstr ""
msgstr "Uimhir na _Líne:"
#: importlibdialog.ui
msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Import Libraries"
msgstr ""
msgstr "Iompórtáil Leabharlanna"
#: importlibdialog.ui
msgctxt ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert as reference (read-only)"
msgstr ""
msgstr "Ionsáigh mar thagairt (inléite amháin)"
#: importlibdialog.ui
msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Replace existing libraries"
msgstr ""
msgstr "Ionadaigh na leabharlanna atá ann"
#: importlibdialog.ui
msgctxt ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
msgstr ""
msgstr "Roghanna"
#: libpage.ui
msgctxt ""
@@ -336,7 +336,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "L_ocation"
msgstr ""
msgstr "Suí_omh"
#: libpage.ui
msgctxt ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Library"
msgstr ""
msgstr "_Leabharlann"
#: libpage.ui
msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Password..."
msgstr ""
msgstr "_Focal Faire..."
#: libpage.ui
msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_New..."
msgstr ""
msgstr "_Nua..."
#: libpage.ui
msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Import..."
msgstr ""
msgstr "_Iompórtáil..."
#: libpage.ui
msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Export..."
msgstr ""
msgstr "_Easpórtáil..."
#: managebreakpoints.ui
msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Manage Breakpoints"
msgstr ""
msgstr "Bainistigh Brisphointí"
#: managebreakpoints.ui
msgctxt ""
@@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Gníomhach"
#: managebreakpoints.ui
msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Pass Count:"
msgstr ""
msgstr "Uimhir Ligthe Thart:"
#: managebreakpoints.ui
msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Breakpoints"
msgstr ""
msgstr "Brisphointí"
#: managelanguages.ui
msgctxt ""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
msgstr ""
msgstr "Bainistigh na Teangacha don Chomhéadan Úsáideora [$1]"
#: managelanguages.ui
msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Present Languages"
msgstr ""
msgstr "Teangacha atá ann"
#: managelanguages.ui
msgctxt ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages."
msgstr ""
msgstr "Úsáidtear an teanga réamhshocraithe mura bhfuil logánú do chomhéadain úsáideora i láthair. Mar bharr ar sin, cóipeálfar gach teaghrán ón teanga réamhshocraithe go dtí acmhainní na dteangacha nua-bhailithe."
#: managelanguages.ui
msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Add..."
msgstr ""
msgstr "Cuir Leis..."
#: managelanguages.ui
msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr ""
msgstr "Réamhshocrú"
#: modulepage.ui
msgctxt ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "M_odule"
msgstr ""
msgstr "M_odúl"
#: modulepage.ui
msgctxt ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_New..."
msgstr ""
msgstr "_Nua..."
#: modulepage.ui
msgctxt ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_New..."
msgstr ""
msgstr "_Nua..."
#: modulepage.ui
msgctxt ""
@@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Password..."
msgstr ""
msgstr "_Focal Faire..."
#: modulepage.ui
msgctxt ""
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Import..."
msgstr ""
msgstr "_Iompórtáil..."
#: modulepage.ui
msgctxt ""
@@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Export..."
msgstr ""
msgstr "_Easpórtáil..."
#: newlibdialog.ui
msgctxt ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Name:"
msgstr ""
msgstr "Ai_nm:"
#: organizedialog.ui
msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
msgstr ""
msgstr "Eagraí na Macraí BASIC %PRODUCTNAME"
#: organizedialog.ui
msgctxt ""
@@ -543,7 +543,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Modules"
msgstr ""
msgstr "Modúil"
#: organizedialog.ui
msgctxt ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Dialogs"
msgstr ""
msgstr "Dialóga"
#: organizedialog.ui
msgctxt ""
@@ -561,4 +561,4 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Libraries"
msgstr ""
msgstr "Leabharlanna"

18
source/ga/chart2/source/controller/dialogs.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:01+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
"STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR\n"
"string.text"
msgid "Fill Color"
msgstr ""
msgstr "Dath an Líonta"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
"STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR\n"
"string.text"
msgid "Border Color"
msgstr ""
msgstr "Dath na hImlíne"
#: Strings_AdditionalControls.src
msgctxt ""
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgctxt ""
"STR_INVALID_TIME_UNIT\n"
"string.text"
msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."
msgstr "Caithfidh an mhór-idirchéim agus an mhion-idirchéim a bheith níos mó nó cothrom leis an taifeach. Deimhnigh an rud a chuir tú isteach."
msgstr "Caithfidh an mhór-idirchéim agus an mhion-idirchéim a bheith níos mó nó cothrom leis an taifeach. Deimhnigh an rud a chuir tú isteach."
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgctxt ""
"STR_REGRESSION_LINEAR\n"
"string.text"
msgid "Linear"
msgstr ""
msgstr "Líneach"
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgctxt ""
"STR_REGRESSION_LOG\n"
"string.text"
msgid "Logarithmic"
msgstr ""
msgstr "Logartamach"
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
"STR_REGRESSION_EXP\n"
"string.text"
msgid "Exponential"
msgstr ""
msgstr "Easpónantúil"
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
"STR_REGRESSION_POWER\n"
"string.text"
msgid "Power"
msgstr ""
msgstr "Cumhacht"
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
@@ -1424,4 +1424,4 @@ msgctxt ""
"STR_REGRESSION_MEAN\n"
"string.text"
msgid "Mean"
msgstr ""
msgstr "Meán"

728
source/ga/chart2/uiconfig/ui.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

16
source/ga/connectivity/source/resource.po
View File

@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS\n"
"string.text"
msgid "Mozilla/Seamonkey Address Book Directory"
msgstr ""
msgstr "Comhadlann leabhar seoltaí Mozilla/Seamonkey"
#. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system.
#: conn_shared_res.src
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS\n"
"string.text"
msgid "Thunderbird Address Book Directory"
msgstr ""
msgstr "Comhadlann leabhar seoltaí Thunderbird"
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
"STR_OE_ADDRESSBOOK\n"
"string.text"
msgid "Outlook Express Address Book"
msgstr ""
msgstr "Leabhar Seoltaí Outlook Express"
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
"STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK\n"
"string.text"
msgid "Outlook (MAPI) Address Book"
msgstr ""
msgstr "Leabhar Seoltaí Outlook (MAPI)"
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES\n"
"string.text"
msgid "You can't make any changes to Mozilla Address Book when Mozilla is running."
msgstr ""
msgstr "Ní féidir leat leabhar seoltaí Mozilla a athrú agus Mozilla ag rith."
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -708,7 +708,7 @@ msgctxt ""
"STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE\n"
"string.text"
msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is too big."
msgstr ""
msgstr "Níorbh fhéidir an t-innéacs a chruthú. Tá an colún roghnaithe rómhór."
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -732,7 +732,7 @@ msgctxt ""
"STR_COULD_NOT_RENAME_FILE\n"
"string.text"
msgid "The file could not be renamed to $filename$."
msgstr ""
msgstr "Níorbh fhéidir an t-ainm nua $filename$ a chur ar an gcomhad."
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_STORAGE\n"
"string.text"
msgid "The connection can not be established. No storage or URL was given."
msgstr ""
msgstr "Ní féidir an ceangal a bhunú. Níor tugadh stóras ná URL."
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""

18
source/ga/cui/source/customize.po
View File

@@ -63,7 +63,7 @@ msgctxt ""
"ID_DEFAULT_STYLE\n"
"menuitem.text"
msgid "Restore Default Settings"
msgstr ""
msgstr "Athchóirigh na Réamhshocruithe"
#: cfg.src
msgctxt ""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgctxt ""
"ID_DEFAULT_COMMAND\n"
"menuitem.text"
msgid "Restore Default Command"
msgstr ""
msgstr "Athchóirigh an tOrdú Réamhshocraithe"
#: cfg.src
msgctxt ""
@@ -99,7 +99,7 @@ msgctxt ""
"ID_BEGIN_GROUP\n"
"menuitem.text"
msgid "Add Separator"
msgstr ""
msgstr "Cuir Deighilteoir Leis"
#: cfg.src
msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_TOOLBAR_NAME\n"
"string.text"
msgid "Toolbar Name"
msgstr ""
msgstr "Ainm an Bharra Uirlisí"
#: cfg.src
msgctxt ""
@@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt ""
"RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR\n"
"string.text"
msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"
msgstr ""
msgstr "Níl níos mó orduithe ar an bharra uirlisí. An bhfuil fonn ort an barra uirlisí a scriosadh?"
#: cfg.src
msgctxt ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET\n"
"string.text"
msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
msgstr ""
msgstr "Fillfidh cumraíocht an roghchláir %SAVE IN SELECTION% go dtí na réamhshocruithe. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh?"
#: cfg.src
msgctxt ""
@@ -281,7 +281,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET\n"
"string.text"
msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
msgstr ""
msgstr "Fillfidh cumraíocht an bharra uirlisí %SAVE IN SELECTION% go dtí na réamhshocruithe. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh?"
#: cfg.src
msgctxt ""
@@ -289,7 +289,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT\n"
"string.text"
msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?"
msgstr ""
msgstr "Scriosfar gach athrú a rinneadh don bharra uirlisí roimh seo. An bhfuil tú cinnte gur mian leat an barra uirlisí a athshocrú?"
#: cfg.src
msgctxt ""
@@ -297,7 +297,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED\n"
"string.text"
msgid "Function is already included in this popup."
msgstr ""
msgstr "Tá an fheidhm seo san fhógrán aníos seo cheana."
#: cfg.src
msgctxt ""

42
source/ga/cui/source/dialogs.po
View File

@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_PPI\n"
"string.text"
msgid "(%1 PPI)"
msgstr ""
msgstr "(%1 PSO)"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG\n"
"string.text"
msgid "Load Keyboard Configuration"
msgstr ""
msgstr "Luchtaigh Cumraíocht an Mhéarchláir"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG\n"
"string.text"
msgid "Save Keyboard Configuration"
msgstr ""
msgstr "Sábháil Cumraíocht an Mhéarchláir"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG\n"
"string.text"
msgid "Configuration (*.cfg)"
msgstr ""
msgstr "Cumraíocht (*.cfg)"
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
"string.text"
msgid "Targets do not exist in the document."
msgstr ""
msgstr "Níl aon sprioc sa cháipéis."
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
"string.text"
msgid "Couldn't open the document."
msgstr ""
msgstr "Níorbh fhéidir an cháipéis a oscailt."
#: cuires.src
msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
"string.text"
msgid "[Enter text here]"
msgstr ""
msgstr "[Iontráil téacs anseo]"
#: fmsearch.src
msgctxt ""
@@ -205,7 +205,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
"string.text"
msgid "No records corresponding to your data found."
msgstr ""
msgstr "Níor aimsíodh aon taifead atá comhoiriúnach do do shonraí."
#: fmsearch.src
msgctxt ""
@@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
"string.text"
msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
msgstr ""
msgstr "Tharla earráid anaithnid. Níorbh fhéidir an cuardach a chur i gcrích."
#: fmsearch.src
msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_PASSWD_MUST_BE_CONFIRMED\n"
"string.text"
msgid "Password must be confirmed"
msgstr ""
msgstr "Caithfidh tú an focal faire a dhearbhú"
#: passwdomdlg.src
msgctxt ""
@@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH\n"
"string.text"
msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
msgstr ""
msgstr "Ní ionann na focail fhaire. Cuir an focal faire céanna i ngach bosca chun an focal faire a shocrú."
#: passwdomdlg.src
msgctxt ""
@@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH\n"
"string.text"
msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again."
msgstr ""
msgstr "Ní ionann na focail fhaire. Socraigh na focail fhaire arís."
#: passwdomdlg.src
msgctxt ""
@@ -477,7 +477,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON\n"
"string.text"
msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
msgstr ""
msgstr "Cuir focal faire isteach chun é a oscailt nó a athrú, nó cuir tic leis an rogha inléite amháin chun dul ar aghaidh."
#: scriptdlg.src
msgctxt ""
@@ -661,7 +661,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOLINK\n"
"string.text"
msgid "Automatic"
msgstr ""
msgstr "Uathoibríoch"
#: svuidlg.src
msgctxt ""
@@ -669,7 +669,7 @@ msgctxt ""
"STR_MANUALLINK\n"
"string.text"
msgid "Manual"
msgstr ""
msgstr "De Láimh"
#: svuidlg.src
msgctxt ""
@@ -677,7 +677,7 @@ msgctxt ""
"STR_BROKENLINK\n"
"string.text"
msgid "Not available"
msgstr ""
msgstr "Níl ar Fáil"
#: svuidlg.src
msgctxt ""
@@ -685,7 +685,7 @@ msgctxt ""
"STR_GRAPHICLINK\n"
"string.text"
msgid "Graphic"
msgstr ""
msgstr "Grafach"
#: svuidlg.src
msgctxt ""
@@ -693,7 +693,7 @@ msgctxt ""
"STR_BUTTONCLOSE\n"
"string.text"
msgid "~Close"
msgstr ""
msgstr "~Dún"
#: svuidlg.src
msgctxt ""
@@ -701,7 +701,7 @@ msgctxt ""
"STR_CLOSELINKMSG\n"
"string.text"
msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
msgstr ""
msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an nasc roghnaithe a bhaint?"
#: svuidlg.src
msgctxt ""
@@ -709,7 +709,7 @@ msgctxt ""
"STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
"string.text"
msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
msgstr ""
msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an nasc roghnaithe a bhaint?"
#: svuidlg.src
msgctxt ""
@@ -717,4 +717,4 @@ msgctxt ""
"STR_WAITINGLINK\n"
"string.text"
msgid "Waiting"
msgstr ""
msgstr "Ar Feitheamh"

152
source/ga/cui/source/options.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DRIVER_NAME\n"
"string.text"
msgid "Driver name"
msgstr ""
msgstr "Ainm tiomána"
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_POOLED_FLAG\n"
"string.text"
msgid "Pool"
msgstr ""
msgstr "Linn"
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
@@ -36,7 +36,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_POOL_TIMEOUT\n"
"string.text"
msgid "Timeout"
msgstr ""
msgstr "Teorainn Ama"
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
@@ -44,7 +44,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_YES\n"
"string.text"
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Tá"
#: connpooloptions.src
msgctxt ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_NO\n"
"string.text"
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Níl"
#: dbregister.src
msgctxt ""
@@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_TYPE\n"
"string.text"
msgid "Registered name"
msgstr ""
msgstr "Ainm cláraithe"
#: dbregister.src
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_PATH\n"
"string.text"
msgid "Database file"
msgstr ""
msgstr "Comhad bunachair sonraí"
#: doclinkdialog.src
msgctxt ""
@@ -116,7 +116,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
"string.text"
msgid "Do you want to delete the entry?"
msgstr ""
msgstr "An bhfuil fonn ort an iontráil a scriosadh?"
#: optchart.src
msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
"string.text"
msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
msgstr ""
msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an scéim dathanna a scriosadh?"
#: optcolor.src
msgctxt ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Color Scheme Deletion"
msgstr ""
msgstr "Scriosadh Scéime Datha"
#: optcolor.src
msgctxt ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
"STR_MODIFY\n"
"string.text"
msgid "~Replace"
msgstr ""
msgstr "~Ionadaigh"
#: optdict.src
msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE\n"
"string.text"
msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
msgstr ""
msgstr "An bhfuil fonn ort teanga an fhoclóra do '%1' a athrú?"
#: optfltr.src
msgctxt ""
@@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_HEADER1\n"
"string.text"
msgid "[L]"
msgstr ""
msgstr "[L]"
#: optfltr.src
msgctxt ""
@@ -208,7 +208,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_HEADER2\n"
"string.text"
msgid "[S]"
msgstr ""
msgstr "[S]"
#: optfltr.src
msgctxt ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_CHG_MATH\n"
"string.text"
msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse"
msgstr ""
msgstr "MathType go %PRODUCTNAME Math nó droim ar ais"
#: optfltr.src
msgctxt ""
@@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_CHG_WRITER\n"
"string.text"
msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse"
msgstr ""
msgstr "WinWord go %PRODUCTNAME Writer nó droim ar ais"
#: optfltr.src
msgctxt ""
@@ -232,7 +232,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_CHG_CALC\n"
"string.text"
msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse"
msgstr ""
msgstr "Excel go %PRODUCTNAME Calc nó droim ar ais"
#: optfltr.src
msgctxt ""
@@ -240,7 +240,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS\n"
"string.text"
msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse"
msgstr ""
msgstr "PowerPoint go %PRODUCTNAME Impress nó droim ar ais"
#: optfltr.src
msgctxt ""
@@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_LANGUAGE_RESTART\n"
"string.text"
msgid "The language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "Tá an socrú i dtaobh teanga an chomhéadain nuashonraithe agus tiocfaidh sé i bhfeidhm an chéad uair eile a thosóidh tú %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: optinet2.src
msgctxt ""
@@ -268,6 +268,9 @@ msgid ""
"\n"
"The maximum value for a port number is 65535."
msgstr ""
"Luach neamhbhailí!\n"
"\n"
"Is 65535 an t-uasluach ceadaithe ar uimhir phoirt."
#: optjava.src
msgctxt ""
@@ -278,6 +281,8 @@ msgid ""
"The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n"
"Please select a different folder."
msgstr ""
"Níl timpeallacht ama rite Java san fhillteán a roghnaigh tú.\n"
"Roghnaigh fillteán eile le do thoil."
#: optjava.src
msgctxt ""
@@ -288,6 +293,8 @@ msgid ""
"The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"
"Please select a different folder."
msgstr ""
"Ní hé an leagan riachtanach de thimpeallacht ama rite Java a roghnaigh tú.\n"
"Roghnaigh fillteán eile le do thoil."
#: optjava.src
msgctxt ""
@@ -298,6 +305,8 @@ msgid ""
"You have to restart %PRODUCTNAME so the new or modified values can take effect.\n"
"Please restart %PRODUCTNAME now."
msgstr ""
"Caithfear %PRODUCTNAME a atosú chun go dtiocfaidh na luachanna nua i bhfeidhm.\n"
"Atosaigh %PRODUCTNAME anois le do thoil."
#: optlingu.src
msgctxt ""
@@ -305,7 +314,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_SPELL\n"
"string.text"
msgid "Spelling"
msgstr ""
msgstr "Litriú"
#: optlingu.src
msgctxt ""
@@ -313,7 +322,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_HYPH\n"
"string.text"
msgid "Hyphenation"
msgstr ""
msgstr "Fleiscíniú"
#: optlingu.src
msgctxt ""
@@ -321,7 +330,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_THES\n"
"string.text"
msgid "Thesaurus"
msgstr ""
msgstr "Teasáras"
#: optlingu.src
msgctxt ""
@@ -329,7 +338,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRAMMAR\n"
"string.text"
msgid "Grammar"
msgstr ""
msgstr "Gramadach"
#: optlingu.src
msgctxt ""
@@ -337,7 +346,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS\n"
"string.text"
msgid "Check uppercase words"
msgstr ""
msgstr "Seiceáil focail atá sa chás uachtair"
#: optlingu.src
msgctxt ""
@@ -345,7 +354,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS\n"
"string.text"
msgid "Check words with numbers "
msgstr ""
msgstr "Seiceáil focail le huimhreacha "
#: optlingu.src
msgctxt ""
@@ -353,7 +362,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL\n"
"string.text"
msgid "Check special regions"
msgstr ""
msgstr "Seiceáil réigiúin speisialta"
#: optlingu.src
msgctxt ""
@@ -361,7 +370,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_SPELL_AUTO\n"
"string.text"
msgid "Check spelling as you type"
msgstr ""
msgstr "Seiceáil litriú le linn clóscríofa"
#: optlingu.src
msgctxt ""
@@ -369,7 +378,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO\n"
"string.text"
msgid "Check grammar as you type"
msgstr ""
msgstr "Seiceáil gramadach le linn clóscríofa"
#: optlingu.src
msgctxt ""
@@ -377,7 +386,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN\n"
"string.text"
msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "
msgstr ""
msgstr "Íosluach uimhir charachtair do fleiscíniú: "
#: optlingu.src
msgctxt ""
@@ -385,7 +394,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK\n"
"string.text"
msgid "Characters before line break: "
msgstr ""
msgstr "Carachtair roimh bhriseadh líne: "
#: optlingu.src
msgctxt ""
@@ -393,7 +402,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK\n"
"string.text"
msgid "Characters after line break: "
msgstr ""
msgstr "Carachtair i ndiaidh briseadh líne: "
#: optlingu.src
msgctxt ""
@@ -401,7 +410,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_HYPH_AUTO\n"
"string.text"
msgid "Hyphenate without inquiry"
msgstr ""
msgstr "Fleiscínigh gan cheist"
#: optlingu.src
msgctxt ""
@@ -409,7 +418,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL\n"
"string.text"
msgid "Hyphenate special regions"
msgstr ""
msgstr "Fleiscínigh réigiúin speisialta"
#: optlingu.src
msgctxt ""
@@ -417,7 +426,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_LINGU_MODULES_EDIT\n"
"string.text"
msgid "Edit Available language modules"
msgstr ""
msgstr "Cuir Modúil teanga atá le fáil in eagar"
#: optlingu.src
msgctxt ""
@@ -425,7 +434,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n"
"string.text"
msgid "Edit User-defined dictionaries"
msgstr ""
msgstr "Cuir na foclóirí saincheaptha in eagar"
#: optlingu.src
msgctxt ""
@@ -433,7 +442,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_LINGU_OPTIONS_EDIT\n"
"string.text"
msgid "Edit Options"
msgstr ""
msgstr "Cuir Roghanna in Eagar"
#: optpath.src
msgctxt ""
@@ -457,7 +466,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH\n"
"string.text"
msgid "Images"
msgstr ""
msgstr "Íomhánna"
#: optpath.src
msgctxt ""
@@ -617,7 +626,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_SEARCHTERM\n"
"string.text"
msgid "Search term"
msgstr ""
msgstr "Téarma cuardaigh"
#: personalization.src
msgctxt ""
@@ -625,7 +634,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_SELECTEDPERSONA\n"
"string.text"
msgid "Selected Theme: "
msgstr ""
msgstr "Téama Roghnaithe: "
#: personalization.src
msgctxt ""
@@ -633,7 +642,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_SEARCHING\n"
"string.text"
msgid "Searching, please wait..."
msgstr ""
msgstr "Ag cuardach, fan go fóill..."
#: personalization.src
msgctxt ""
@@ -649,7 +658,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_NORESULTS\n"
"string.text"
msgid "No results found."
msgstr ""
msgstr "Gan torthaí."
#: personalization.src
msgctxt ""
@@ -657,8 +666,40 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_APPLYPERSONA\n"
"string.text"
msgid "Applying Theme..."
msgstr "Téama á chur i bhfeidhm..."
#: personalization.src
msgctxt ""
"personalization.src\n"
"RID_SVXSTR_PERSONA_ABSTRACT\n"
"string.text"
msgid "Abstract"
msgstr ""
#: personalization.src
msgctxt ""
"personalization.src\n"
"RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
"string.text"
msgid "Color"
msgstr "Dath"
#: personalization.src
msgctxt ""
"personalization.src\n"
"RID_SVXSTR_PERSONA_MUSIC\n"
"string.text"
msgid "Music"
msgstr "Ceol"
#: personalization.src
msgctxt ""
"personalization.src\n"
"RID_SVXSTR_PERSONA_NATURE\n"
"string.text"
msgid "Nature"
msgstr "Dúlra"
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
@@ -792,7 +833,7 @@ msgctxt ""
"Basic IDE Options\n"
"itemlist.text"
msgid "Basic IDE Options"
msgstr ""
msgstr "Bunroghanna IDE"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -801,7 +842,16 @@ msgctxt ""
"Online Update\n"
"itemlist.text"
msgid "Online Update"
msgstr ""
msgstr "Nuashonrú Ar Líne"
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
"OpenCL\n"
"itemlist.text"
msgid "OpenCL"
msgstr "OpenCL"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1143,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
"Calculate\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculate"
msgstr ""
msgstr "Ríomh"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1152,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
"Formula\n"
"itemlist.text"
msgid "Formula"
msgstr ""
msgstr "Foirmle"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1161,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
"Sort Lists\n"
"itemlist.text"
msgid "Sort Lists"
msgstr ""
msgstr "Sórtáil Liostaí"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1170,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
"Changes\n"
"itemlist.text"
msgid "Changes"
msgstr ""
msgstr "Athruithe"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1179,7 +1229,7 @@ msgctxt ""
"Compatibility\n"
"itemlist.text"
msgid "Compatibility"
msgstr ""
msgstr "Comhoiriúnacht"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1188,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
"Grid\n"
"itemlist.text"
msgid "Grid"
msgstr ""
msgstr "Greille"
#: treeopt.src
msgctxt ""
@@ -1197,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
"Print\n"
"itemlist.text"
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "Priontáil"
#: treeopt.src
msgctxt ""

46
source/ga/cui/source/tabpages.po
View File

@@ -965,7 +965,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_USE_REPLACE\n"
"string.text"
msgid "Use replacement table"
msgstr ""
msgstr "Úsáid tábla ionadaithe"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -973,7 +973,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD\n"
"string.text"
msgid "Correct TWo INitial CApitals"
msgstr ""
msgstr "Ceartaigh DHá CHeannlitreacha THosaigh"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -981,7 +981,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT\n"
"string.text"
msgid "Capitalize first letter of every sentence"
msgstr ""
msgstr "Scríobh an chéad litir de gach abairt le ceannlitir"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -989,7 +989,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
"string.text"
msgid "Automatic *bold* and _underline_"
msgstr ""
msgstr "*Trom* agus _líne faoi_ go huathoibríoch"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -997,7 +997,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES\n"
"string.text"
msgid "Ignore double spaces"
msgstr ""
msgstr "Déan neamhshuim ar spásanna dúbailte"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DETECT_URL\n"
"string.text"
msgid "URL Recognition"
msgstr ""
msgstr "Aithint URL"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DASH\n"
"string.text"
msgid "Replace dashes"
msgstr ""
msgstr "Ionadaigh daiseanna"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK\n"
"string.text"
msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
msgstr ""
msgstr "Ceartaigh úsáid neamh-aireach den ghlas ceannlitreacha"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE\n"
"string.text"
msgid "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text"
msgstr ""
msgstr "Cuir spás neamhbhristeach roimh marcanna áirithe poncaíochta i dtéacs Fraincise"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ORDINAL\n"
"string.text"
msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
msgstr ""
msgstr "Formáidigh iarmhíreanna ar orduimhreacha (1st -> 1^st)"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA\n"
"string.text"
msgid "Remove blank paragraphs"
msgstr ""
msgstr "Bain ailt fholmha amach"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_USER_STYLE\n"
"string.text"
msgid "Replace Custom Styles"
msgstr ""
msgstr "Ionadaigh Stíleanna Saincheaptha"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_BULLET\n"
"string.text"
msgid "Replace bullets with: "
msgstr ""
msgstr "Ionadaigh urchair le: "
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN\n"
"string.text"
msgid "Combine single line paragraphs if length greater than"
msgstr ""
msgstr "Cumaisc ailt líne amháin má tá an fad níos mó ná"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_NUM\n"
"string.text"
msgid "Apply numbering - symbol: "
msgstr ""
msgstr "Cuir an t-uimhriú i bhfeidhm - siombail: "
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_BORDER\n"
"string.text"
msgid "Apply border"
msgstr ""
msgstr "Cuir imlíne i bhfeidhm"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_CREATE_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Create table"
msgstr ""
msgstr "Cruthaigh tábla"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES\n"
"string.text"
msgid "Apply Styles"
msgstr ""
msgstr "Cuir Stíleanna i bhFeidhm"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END\n"
"string.text"
msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph"
msgstr ""
msgstr "Scrios na bearnaí agus tábanna ag tús agus deireadh an t-alt"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES\n"
"string.text"
msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
msgstr ""
msgstr "Scrios bearnaí agus tábanna ag deireadh agus tús an líne"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_CONNECTOR\n"
"string.text"
msgid "Connector"
msgstr ""
msgstr "Nascóir"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE\n"
"string.text"
msgid "Dimension line"
msgstr ""
msgstr "Toislíne"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -1149,4 +1149,4 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_LOAD_ERROR\n"
"string.text"
msgid "The selected module could not be loaded."
msgstr ""
msgstr "Níorbh fhéidir an modúl roghnaithe a luchtú."

2602
source/ga/cui/uiconfig/ui.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

4
source/ga/dbaccess/source/core/resource.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER\n"
"string.text"
msgid "The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'."
msgstr ""
msgstr "Níorbh fhéidir ceangal a bhunú leis an bhfoinse sheachtrach sonraí. Níor aimsíodh tiománaí SDBC i gcomhair an URL '$name$'."
#: strings.src
msgctxt ""

12
source/ga/dbaccess/source/ext/macromigration.po
View File

@@ -20,7 +20,7 @@ msgctxt ""
"STR_TITLE_MACRO_MIGRATION\n"
"string.text"
msgid "Database Document Macro Migration"
msgstr ""
msgstr "Aistriú Macraí Bunachair Sonraí"
#: macromigration.src
msgctxt ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
"STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n"
"string.text"
msgid "Prepare"
msgstr ""
msgstr "Ullmhaigh"
#: macromigration.src
msgctxt ""
@@ -36,7 +36,7 @@ msgctxt ""
"STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n"
"string.text"
msgid "Backup Document"
msgstr ""
msgstr "Cáipéis Chúltaca"
#: macromigration.src
msgctxt ""
@@ -44,7 +44,7 @@ msgctxt ""
"STR_STATE_MIGRATE\n"
"string.text"
msgid "Migrate"
msgstr ""
msgstr "Aistrigh"
#: macromigration.src
msgctxt ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
"STR_STATE_SUMMARY\n"
"string.text"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgstr "Achoimre"
#. This refers to a form document inside a database document.
#: macromigration.src
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
"STR_INVALID_BACKUP_LOCATION\n"
"string.text"
msgid "You need to choose a backup location other than the document location itself."
msgstr ""
msgstr "Níl cead agat an cúltaca a dhéanamh san áit a bhfuil an cháipéis féin ann. Roghnaigh suíomh eile."
#: macromigration.src
msgctxt ""

20
source/ga/dbaccess/source/ui/app.po
View File

@@ -427,6 +427,10 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to close all documents now?"
msgstr ""
"Athraíodh cineál an cheangail.\n"
"Chun na hathruithe a chur i bhfeidhm, ní mór duit gach foirm, tuairisc, agus tábla a dhúnadh.\n"
"\n"
"An bhfuil fonn ort gach cáipéis a dhúnadh anois?"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -551,7 +555,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_GENERAL\n"
"string.text"
msgid "Advanced Properties"
msgstr ""
msgstr "Airíonna Casta"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -559,7 +563,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_ADVANCED\n"
"string.text"
msgid "Additional Settings"
msgstr ""
msgstr "Socruithe Breise"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -567,7 +571,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_CONNECTION\n"
"string.text"
msgid "Connection settings"
msgstr ""
msgstr "Socruithe cheangail"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -575,7 +579,7 @@ msgctxt ""
"STR_TBL_LABEL\n"
"string.text"
msgid "~Table Name"
msgstr ""
msgstr "Ainm ~Tábla"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -583,7 +587,7 @@ msgctxt ""
"STR_VW_LABEL\n"
"string.text"
msgid "~Name of table view"
msgstr ""
msgstr "Ai~nm an amhairc tábla"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -591,7 +595,7 @@ msgctxt ""
"STR_QRY_LABEL\n"
"string.text"
msgid "~Query name"
msgstr ""
msgstr "~Ainm an iarratais"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -599,7 +603,7 @@ msgctxt ""
"STR_TITLE_RENAME\n"
"string.text"
msgid "Rename to"
msgstr ""
msgstr "Athainmnigh"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -607,4 +611,4 @@ msgctxt ""
"STR_TITLE_PASTE_AS\n"
"string.text"
msgid "Insert as"
msgstr ""
msgstr "Ionsáigh mar"

4
source/ga/dbaccess/source/ui/browser.po
View File

@@ -20,7 +20,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
"string.text"
msgid "Do you want to delete the selected data?"
msgstr ""
msgstr "An bhfuil fonn ort na sonraí roghnaithe a scriosadh?"
#: sbabrw.src
msgctxt ""
@@ -116,7 +116,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_CONNECTION_LOST\n"
"string.text"
msgid "The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?"
msgstr ""
msgstr "Cailleadh an ceangal leis an bhunachar sonraí. An bhfuil fonn ort athcheangal?"
#: sbabrw.src
msgctxt ""

116
source/ga/dbaccess/source/ui/dlg.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgctxt ""
"STR_ADD_TABLES\n"
"string.text"
msgid "Add Tables"
msgstr ""
msgstr "Cuir Táblaí Leis"
#: AutoControls.src
msgctxt ""
@@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt ""
"STR_ADD_TABLE_OR_QUERY\n"
"string.text"
msgid "Add Table or Query"
msgstr ""
msgstr "Cuir Tábla nó Iarratas Leis"
#: ConnectionPage.src
msgctxt ""
@@ -188,7 +188,7 @@ msgctxt ""
"STR_FIREBIRD_FILTERNAME\n"
"string.text"
msgid "Firebird Database"
msgstr ""
msgstr "Bunachar Sonraí Firebird"
#: UserAdmin.src
msgctxt ""
@@ -196,7 +196,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
"string.text"
msgid "Do you really want to delete the user?"
msgstr ""
msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an t-úsáideoir a scriosadh?"
#: UserAdmin.src
msgctxt ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
"string.text"
msgid "Database properties"
msgstr ""
msgstr "Airíonna bunachar sonraí"
#: dbadmin.src
msgctxt ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
"string.text"
msgid "{None}"
msgstr ""
msgstr "{Neamhní}"
#. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
#: dbadmin.src
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST\n"
"string.text"
msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
msgstr ""
msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
#: dbadmin.src
msgctxt ""
@@ -281,7 +281,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
"string.text"
msgid "#1 must be set."
msgstr ""
msgstr "Ní mór #1 a shocrú."
#: dbadmin.src
msgctxt ""
@@ -289,7 +289,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
"string.text"
msgid "#1 and #2 must be different."
msgstr ""
msgstr "Ní mór #1 agus #2 a bheith difriúil."
#: dbadmin.src
msgctxt ""
@@ -297,7 +297,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
"string.text"
msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
msgstr ""
msgstr "Ní cheadaítear saoróga (mar shampla ?,*) i #1."
#: dbadmin2.src
msgctxt ""
@@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt ""
"STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
"string.text"
msgid "The file already exists. Overwrite?"
msgstr ""
msgstr "Tá an comhad ann cheana. Forscríobh?"
#: dbadmin2.src
msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
"STR_NEW_FOLDER\n"
"string.text"
msgid "Folder"
msgstr ""
msgstr "Fillteán"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
"STR_DBWIZARDTITLE\n"
"string.text"
msgid "Database Wizard"
msgstr ""
msgstr "Treoraí na mBunachar Sonraí"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
"string.text"
msgid "Select database"
msgstr ""
msgstr "Roghnaigh bunachar sonraí"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -371,7 +371,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_DBASE\n"
"string.text"
msgid "Set up dBASE connection"
msgstr ""
msgstr "Socraigh ceangal le dBASE"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Set up a connection to text files"
msgstr ""
msgstr "Socraigh ceangal le téacschomhaid"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -387,7 +387,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
"string.text"
msgid "Set up Microsoft Access connection"
msgstr ""
msgstr "Socraigh ceangal le Microsoft Access"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -395,7 +395,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_LDAP\n"
"string.text"
msgid "Set up LDAP connection"
msgstr ""
msgstr "Socraigh ceangal LDAP"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -403,7 +403,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_ADO\n"
"string.text"
msgid "Set up ADO connection"
msgstr ""
msgstr "Socraigh ceangal ADO"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -411,7 +411,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_JDBC\n"
"string.text"
msgid "Set up JDBC connection"
msgstr ""
msgstr "Socraigh ceangal JDBC"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
"string.text"
msgid "Set up Oracle database connection"
msgstr ""
msgstr "Socraigh ceangal le hOracle"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -427,7 +427,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
"string.text"
msgid "Set up MySQL connection"
msgstr ""
msgstr "Socraigh ceangal MySQL"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_ODBC\n"
"string.text"
msgid "Set up ODBC connection"
msgstr ""
msgstr "Socraigh ceangal ODBC"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
"string.text"
msgid "Set up Spreadsheet connection"
msgstr ""
msgstr "Socraigh ceangal le Scarbhileog"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -451,7 +451,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
"string.text"
msgid "Set up user authentication"
msgstr ""
msgstr "Socraigh fíordheimhniú úsáideora"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -459,7 +459,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n"
"string.text"
msgid "Set up MySQL server data"
msgstr ""
msgstr "Socraigh sonraí freastalaí MySQL"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -467,7 +467,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGETITLE_FINAL\n"
"string.text"
msgid "Save and proceed"
msgstr ""
msgstr "Sábháil agus téigh ar aghaidh"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -483,7 +483,7 @@ msgctxt ""
"STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
"string.text"
msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
msgstr ""
msgstr "Ceangail le bunachar sonraí MySQL trí JDBC"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -494,6 +494,8 @@ msgid ""
"Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
msgstr ""
"Cuir isteach an t-eolas a theastaíonn chun ceangal le bunachar sonraí MySQL le JDBC. Tabhair faoi deara gur gá le haicme tiománaí JDBC a shuiteáil ar do ríomhaire agus a chlárú le %PRODUCTNAME.\n"
"Téigh i dteagmháil le riarthóir do chórais le do thoil, mura bhfuil tú lánsásta leis na socruithe seo a leanas."
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -501,7 +503,7 @@ msgctxt ""
"STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
"string.text"
msgid "MySQL JDBC d~river class:"
msgstr ""
msgstr "~Aicme thiománaí JDBC de chuid MySQL:"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -509,7 +511,7 @@ msgctxt ""
"STR_MYSQL_DEFAULT\n"
"string.text"
msgid "Default: 3306"
msgstr ""
msgstr "Réamhshocrú: 3306"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -517,7 +519,7 @@ msgctxt ""
"STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
"string.text"
msgid "Set up a connection to dBASE files"
msgstr ""
msgstr "Socraigh ceangal le comhaid dBASE"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -525,7 +527,7 @@ msgctxt ""
"STR_DBASE_HELPTEXT\n"
"string.text"
msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
msgstr ""
msgstr "Roghnaigh an fillteán ina stóráiltear na comhaid dBASE."
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -533,7 +535,7 @@ msgctxt ""
"STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
"string.text"
msgid "Set up a connection to text files"
msgstr ""
msgstr "Socraigh ceangal le téacschomhaid"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -541,7 +543,7 @@ msgctxt ""
"STR_TEXT_HELPTEXT\n"
"string.text"
msgid "Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode."
msgstr ""
msgstr "Roghnaigh an fillteán ina stóráiltear na téacschomhaid CSV (Comma Separated Values). Osclóidh %PRODUCTNAME Base na comhaid seo sa mhód inléite amháin."
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -549,7 +551,7 @@ msgctxt ""
"STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
"string.text"
msgid "Path to text files"
msgstr ""
msgstr "Conair go téacschomhaid"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -557,7 +559,7 @@ msgctxt ""
"STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
"string.text"
msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
msgstr ""
msgstr "Socraigh ceangal le bunachar sonraí Microsoft Access"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -565,7 +567,7 @@ msgctxt ""
"STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
"string.text"
msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
msgstr ""
msgstr "Roghnaigh an comhad Microsoft Access gur mian leat a rochtain."
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -573,7 +575,7 @@ msgctxt ""
"STR_ADO_HEADERTEXT\n"
"string.text"
msgid "Set up a connection to an ADO database"
msgstr ""
msgstr "Socraigh ceangal le bunachar sonraí ADO"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -585,6 +587,9 @@ msgid ""
"Click 'Browse' to configure provider-specific settings.\n"
"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
msgstr ""
"Cuir isteach URL na foinse sonraí ADO atá uait ceangal a dhéanamh leis.\n"
"Cliceáil ar 'Brabhsáil' chun socruithe áirithe soláthraí a chumrú.\n"
"Téigh i dteagmháil le riarthóir do chórais le do thoil mura bhfuil tú lánsásta leis na socruithe seo a leanas."
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -592,7 +597,7 @@ msgctxt ""
"STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
"string.text"
msgid "Set up a connection to an ODBC database"
msgstr ""
msgstr "Socraigh ceangal le bunachar sonraí ODBC"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -604,6 +609,9 @@ msgid ""
"Click 'Browse...' to select an ODBC database that is already registered in %PRODUCTNAME.\n"
"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
msgstr ""
"Cuir isteach ainm an bhunachair sonraí ODBC atá uait ceangal a dhéanamh leis.\n"
"Cliceáil ar 'Brabhsáil...' le bunachar sonraí ODBC atá cláraithe i %PRODUCTNAME a roghnú.\n"
"Téigh i dteagmháil le riarthóir do chórais le do thoil, mura bhfuil tú lánsásta leis na socruithe seo a leanas."
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -611,7 +619,7 @@ msgctxt ""
"STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
"string.text"
msgid "Set up a connection to a JDBC database"
msgstr ""
msgstr "Socraigh ceangal le bunachar sonraí JDBC"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -622,6 +630,8 @@ msgid ""
"Please enter the required information to connect to a JDBC database.\n"
"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
msgstr ""
"Cuir isteach an t-eolas a theastaíonn chun ceangal leis an tiománaí ranga JDBC le do thoil.\n"
"Téigh i dteagmháil le riarthóir do chórais le do thoil, mura bhfuil tú lánsásta leis na socruithe seo a leanas."
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -629,7 +639,7 @@ msgctxt ""
"STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
"string.text"
msgid "Set up a connection to an Oracle database"
msgstr ""
msgstr "Socraigh ceangal le bunachar sonraí Oracle"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -637,7 +647,7 @@ msgctxt ""
"STR_ORACLE_DEFAULT\n"
"string.text"
msgid "Default: 1521"
msgstr ""
msgstr "Réamhshocrú: 1521"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -645,7 +655,7 @@ msgctxt ""
"STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
"string.text"
msgid "Oracle JDBC ~driver class"
msgstr ""
msgstr "~Aicme thiománaí JDBC de chuid Oracle"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -656,6 +666,8 @@ msgid ""
"Please enter the required information to connect to an Oracle database. Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
msgstr ""
"Cuir isteach an t-eolas a theastaíonn chun ceangal le bunachar sonraí Oracle le do thoil. Bíodh a fhios agat go gcaithfidh aicme tiománaí JDBC a bheidh suiteáilte agus cláraithe le %PRODUCTNAME.\n"
"Téigh i dteagmháil le riarthóir do chórais mura bhfuil tú lánsásta leis na socruithe seo a leanas."
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -663,7 +675,7 @@ msgctxt ""
"STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
"string.text"
msgid "Set up a connection to spreadsheets"
msgstr ""
msgstr "Socraigh ceangal le scarbhileoga"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -674,6 +686,8 @@ msgid ""
"Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.\n"
"%PRODUCTNAME will open this file in read-only mode."
msgstr ""
"Cliceáil 'Brabhsáil...' chun scarbhileog %PRODUCTNAME nó leabhar oibre Microsoft Excel a roghnú.\n"
"Osclófar %PRODUCTNAME an comhad seo sa mhód inléite amháin."
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -681,7 +695,7 @@ msgctxt ""
"STR_SPREADSHEETPATH\n"
"string.text"
msgid "~Location and file name"
msgstr ""
msgstr "~Suíomh agus ainm comhaid"
#: directsql.src
msgctxt ""
@@ -753,7 +767,7 @@ msgctxt ""
"STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
"string.text"
msgid "The index must contain at least one field."
msgstr ""
msgstr "Ní mór réimse amháin ar a laghad a bheith san innéacs."
#: indexdialog.src
msgctxt ""
@@ -776,8 +790,8 @@ msgctxt ""
"paramdialog.src\n"
"STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM\n"
"string.text"
msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\"column"
msgstr ""
msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\" parameter"
msgstr "Níorbh fhéidir an iontráil a thiontú go luach bailí don pharaiméadar \"$name$\""
#: sqlmessage.src
msgctxt ""
@@ -785,7 +799,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXCEPTION_STATUS\n"
"string.text"
msgid "SQL Status"
msgstr ""
msgstr "Stádas SQL"
#: sqlmessage.src
msgctxt ""
@@ -793,7 +807,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXCEPTION_ERRORCODE\n"
"string.text"
msgid "Error code"
msgstr ""
msgstr "Cód earráide"
#: sqlmessage.src
msgctxt ""

8
source/ga/dbaccess/source/ui/misc.po
View File

@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
"STR_WIZ_PB_PREV\n"
"string.text"
msgid "< ~Back"
msgstr ""
msgstr "< ~Siar"
#: WizardPages.src
msgctxt ""
@@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt ""
"STR_WIZ_PB_NEXT\n"
"string.text"
msgid "~Next>"
msgstr ""
msgstr "~Ar Aghaidh>"
#: WizardPages.src
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"STR_WIZ_PB_OK\n"
"string.text"
msgid "C~reate"
msgstr ""
msgstr "C~ruthaigh"
#: WizardPages.src
msgctxt ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt ""
"STR_RSC_CHARSETS\n"
"string.text"
msgid "System"
msgstr ""
msgstr "Córas"
#: dbumiscres.src
msgctxt ""

6
source/ga/dbaccess/source/ui/querydesign.po
View File

@@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt ""
"STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
"string.text"
msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
msgstr ""
msgstr "Ní féidir coinníoll a chur i bhfeidhm ar réimse [*]"
#: query.src
msgctxt ""
@@ -272,7 +272,7 @@ msgctxt ""
"STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
"string.text"
msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
msgstr ""
msgstr "Ní féidir [*] a úsáid mar chritéar sórtála."
#: query.src
msgctxt ""
@@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_CROSS_JOIN\n"
"string.text"
msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
msgstr ""
msgstr "Cuimsíonn sé seo an t-iolrach Cairtéiseach do GACH taifead ó '%1' agus ó '%2'."
#: querydlg.src
msgctxt ""

2
source/ga/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
View File

@@ -481,6 +481,8 @@ msgid ""
"Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.\n"
"Do you want to save the changes now?"
msgstr ""
"Ní mór duit an tábla a shábháil sular féidir a innéacsanna a chur in eagar.\n"
"An bhfuil fonn ort na hathruithe a shábháil anois?"
#: table.src
msgctxt ""

681
source/ga/dbaccess/uiconfig/ui.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

8
source/ga/desktop/source/app.po
View File

@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt ""
"STR_LO_MUST_BE_RESTARTED\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update."
msgstr ""
msgstr "Faraor is gá %PRODUCTNAME a atosú de láimh uair amháin tar éis duit leagan nua a shuiteáil."
#: desktop.src
msgctxt ""
@@ -215,6 +215,10 @@ msgid ""
"\n"
"Do you really want to continue?"
msgstr ""
"Tá ásc eile de %PRODUCTNAME ag dul isteach i do chuid socruithe pearsanta, é sin nó tá do shocruithe pearsanta faoi ghlas.\n"
"Is féidir le rochtain chomhuaineach neamh-chomhsheasmhachta a chruthú i measc do chuid socruithe pearsanta. Sula leanann tú ar aghaidh, bí cinnte go ndúnann an t-úsáideoir '$u' an t-ásc %PRODUCTNAME ar óstríomhaire '$h'.\n"
"\n"
"An bhfuil tú cinnte gur mian leat leanúint?"
#: desktop.src
msgctxt ""
@@ -230,7 +234,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERR_PRINTDISABLED\n"
"string.text"
msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
msgstr ""
msgstr "Priontáil díchumasaithe. Ní féidir aon cháipéis a phriontáil."
#: desktop.src
msgctxt ""

43
source/ga/desktop/source/deployment/gui.po
View File

@@ -174,6 +174,9 @@ msgid ""
"Click 'OK' to proceed with the installation.\n"
"Click 'Cancel' to stop the installation."
msgstr ""
"Tá tú ar tí eisínteacht '%NAME' a shuiteáil.\n"
"Cliceáil 'OK' chun dul ar aghaidh leis an tsuiteáil.\n"
"Cliceáil 'Cealaigh' chun an tsuiteáil a thobscor."
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""
@@ -185,6 +188,9 @@ msgid ""
"Click 'OK' to remove the extension.\n"
"Click 'Cancel' to stop removing the extension."
msgstr ""
"Tá tú ar tí eisínteacht '%NAME' a dhíshuiteáil.\n"
"Cliceáil 'OK' chun dul ar aghaidh leis an díshuiteáil.\n"
"Cliceáil 'Cealaigh' chun an díshuiteáil a thobscor."
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""
@@ -196,6 +202,9 @@ msgid ""
"Click 'OK' to remove the extension.\n"
"Click 'Cancel' to stop removing the extension."
msgstr ""
"Bí cinnte nach bhfuil tuilleadh úsáideoirí ag obair leis an %PRODUCTNAME céanna, agus eisínteachtaí comhroinnte á n-athrú i dtimpeallacht ilúsáideora.\n"
"Cliceáil 'OK' chun an eisínteacht a bhaint.\n"
"Cliceáil 'Cealaigh' mura mian leat an eisínteacht a bhaint."
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""
@@ -207,6 +216,9 @@ msgid ""
"Click 'OK' to enable the extension.\n"
"Click 'Cancel' to stop enabling the extension."
msgstr ""
"Bí cinnte nach bhfuil tuilleadh úsáideoirí ag obair leis an %PRODUCTNAME céanna, agus eisínteachtaí comhroinnte á n-athrú i dtimpeallacht ilúsáideora.\n"
"Cliceáil 'OK' chun an eisínteacht a chumasú.\n"
"Cliceáil 'Cealaigh' mura mian leat an eisínteacht a chumasú."
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""
@@ -218,6 +230,9 @@ msgid ""
"Click 'OK' to disable the extension.\n"
"Click 'Cancel' to stop disabling the extension."
msgstr ""
"Bí cinnte nach bhfuil tuilleadh úsáideoirí ag obair leis an %PRODUCTNAME céanna, agus eisínteachtaí comhroinnte á n-athrú i dtimpeallacht ilúsáideora.\n"
"Cliceáil 'OK' chun an eisínteacht a dhíchumasú.\n"
"Cliceáil 'Cealaigh' mura mian leat an eisínteacht a dhíchumasú."
#: dp_gui_dialog.src
msgctxt ""
@@ -353,7 +368,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
"string.text"
msgid "Installing extensions..."
msgstr ""
msgstr "Eisínteachtaí á suiteáil..."
#: dp_gui_updateinstalldialog.src
msgctxt ""
@@ -361,7 +376,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
"string.text"
msgid "Installation finished"
msgstr ""
msgstr "Suiteáil críochnaithe"
#: dp_gui_updateinstalldialog.src
msgctxt ""
@@ -369,7 +384,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS\n"
"string.text"
msgid "No errors."
msgstr ""
msgstr "Ní raibh aon earráid."
#: dp_gui_updateinstalldialog.src
msgctxt ""
@@ -377,7 +392,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD\n"
"string.text"
msgid "Error while downloading extension %NAME. "
msgstr ""
msgstr "Earráid agus eisínteacht %NAME á híosluchtú. "
#: dp_gui_updateinstalldialog.src
msgctxt ""
@@ -385,7 +400,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED\n"
"string.text"
msgid "The error message is: "
msgstr ""
msgstr "Teachtaireacht earráide: "
#: dp_gui_updateinstalldialog.src
msgctxt ""
@@ -393,7 +408,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION\n"
"string.text"
msgid "Error while installing extension %NAME. "
msgstr ""
msgstr "Earráid agus eisínteacht %NAME á suiteáil. "
#: dp_gui_updateinstalldialog.src
msgctxt ""
@@ -401,7 +416,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
"string.text"
msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
msgstr ""
msgstr "Diúltaíodh don chomhaontú ceadúnais d'eisínteacht %NAME. "
#: dp_gui_updateinstalldialog.src
msgctxt ""
@@ -409,7 +424,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL\n"
"string.text"
msgid "The extension will not be installed."
msgstr ""
msgstr "Ní shuiteálfar an eisínteacht."
#: dp_gui_versionboxes.src
msgctxt ""
@@ -422,6 +437,10 @@ msgid ""
"Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
"Click 'Cancel' to stop the installation."
msgstr ""
"Tá tú ar tí leagan $NEW d'eisínteacht '$NAME' a shuiteáil.\n"
"Tá an leagan níos nuaí $DEPLOYED suiteáilte cheana.\n"
"Cliceáil 'OK' chun an eisínteacht nua a chur in ionad na heisínteachta atá ann.\n"
"Cliceáil 'Cealaigh' chun an tsuiteáil a thobscor."
#: dp_gui_versionboxes.src
msgctxt ""
@@ -450,6 +469,10 @@ msgid ""
"Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
"Click 'Cancel' to stop the installation."
msgstr ""
"Tá tú ar tí leagan $NEW d'eisínteacht '$NAME' a shuiteáil.\n"
"Tá an leagan sin suiteáilte cheana.\n"
"Cliceáil 'OK' chun an eisínteacht a chur in ionad na heisínteachta atá ann.\n"
"Cliceáil 'Cealaigh' chun an tsuiteáil a thobscor."
#: dp_gui_versionboxes.src
msgctxt ""
@@ -478,6 +501,10 @@ msgid ""
"Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
"Click 'Cancel' to stop the installation."
msgstr ""
"Tá tú ar tí leagan $NEW d'eisínteacht '$NAME' a shuiteáil.\n"
"Tá an leagan níos sine $DEPLOYED suiteáilte cheana.\n"
"Cliceáil 'OK' chun an eisínteacht nua a chur in ionad na heisínteachta atá ann.\n"
"Cliceáil 'Cealaigh' chun an tsuiteáil a thobscor."
#: dp_gui_versionboxes.src
msgctxt ""

4
source/ga/desktop/source/deployment/misc.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -44,4 +44,4 @@ msgctxt ""
"RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN\n"
"string.text"
msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION"
msgstr ""
msgstr "Tá leagan %VERSION nó leagan níos nuaí de %PRODUCTNAME de dhíth ar an eisínteacht"

72
source/ga/desktop/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "System dependencies check"
msgstr ""
msgstr "Seiceáil spleáchas"
#: dependenciesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:"
msgstr ""
msgstr "Ní féidir an eisínteacht seo a shuiteáil toisc nach bhfuil spleáchais áirithe ar fáil:"
#: extensionmanager.ui
msgctxt ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt ""
"bundled\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Bundled with LibreOffice"
msgid "Bundled with %PRODUCTNAME"
msgstr ""
#: extensionmanager.ui
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
"secondary_text\n"
"string.text"
msgid "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment."
msgstr ""
msgstr "Déan cinnte nach bhfuil úsáideoir ar bith eile ag obair leis an %PRODUCTNAME céanna nuair a shuiteálann tú eisínteacht i gcomhair gach úsáideora i dtimpeallacht ilúsáideoirí."
#: installforalldialog.ui
msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_For all users"
msgstr ""
msgstr "_Do gach úsáideoir"
#: installforalldialog.ui
msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Only for me"
msgstr ""
msgstr "Do mise _amháin"
#: licensedialog.ui
msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Extension Software License Agreement"
msgstr ""
msgstr "Comhaontú um Cheadúnas na Eisínteachta"
#: licensedialog.ui
msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Accept"
msgstr ""
msgstr "Glac Leis"
#: licensedialog.ui
msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Decline"
msgstr ""
msgstr "Diúltaigh"
#: licensedialog.ui
msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:"
msgstr ""
msgstr "Lean na treoracha seo chun dul ar aghaidh le suiteáil na heisínteachta:"
#: licensedialog.ui
msgctxt ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "1."
msgstr ""
msgstr "1."
#: licensedialog.ui
msgctxt ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "2."
msgstr ""
msgstr "2."
#: licensedialog.ui
msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text.\""
msgstr ""
msgstr "Léigh an ceadúnas uile. Úsáid an scrollbharra nó an cnaipe 'Scroll Down' sa dialóg seo chun an ceadúnas a léamh ina iomláine.\""
#: licensedialog.ui
msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button."
msgstr ""
msgstr "Glac leis an Chomhaontú um Cheadúnas le haghaidh na heisínteachta trí chnaipe 'Glac leis' a bhrú."
#: licensedialog.ui
msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Scroll Down"
msgstr ""
msgstr "_Scrollaigh Síos"
#: showlicensedialog.ui
msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Extension Software License Agreement"
msgstr ""
msgstr "Comhaontú um Cheadúnas na Eisínteachta"
#: updatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Extension Update"
msgstr ""
msgstr "Nuashonrú Eisínteachta"
#: updatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Install"
msgstr ""
msgstr "Su_iteáil"
#: updatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Available extension updates"
msgstr ""
msgstr "_Nuashonraithe eisínteachta atá ar fáil"
#: updatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Checking..."
msgstr ""
msgstr "Á Sheiceáil..."
#: updatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Show all updates"
msgstr ""
msgstr "Tai_speáin gach nuashonrú"
#: updatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Cur Síos"
#: updatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Publisher:"
msgstr ""
msgstr "Foilsitheoir:"
#: updatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "button"
msgstr ""
msgstr "cnaipe"
#: updatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "What is new:"
msgstr ""
msgstr "Scéal scéil:"
#: updatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -336,7 +336,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Release notes"
msgstr ""
msgstr "Nótaí eisiúna"
#: updateinstalldialog.ui
msgctxt ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Download and Installation"
msgstr ""
msgstr "Íosluchtú agus Suiteáil"
#: updateinstalldialog.ui
msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Downloading extensions..."
msgstr ""
msgstr "Eisínteachtaí á n-íosluchtú..."
#: updateinstalldialog.ui
msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Result"
msgstr ""
msgstr "Toradh"
#: updaterequireddialog.ui
msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Extension Update Required"
msgstr ""
msgstr "Nuashonrú Eisínteachta De Dhíth"
#: updaterequireddialog.ui
msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
msgstr ""
msgstr "Nuashonraíodh %PRODUCTNAME go dtí leagan nua. Tá eisínteachtaí suiteáilte %PRODUCTNAME ann nach bhfuil comhoiriúnach don leagan seo agus caithfear iad a nuashonrú sular féidir iad a úsáid."
#: updaterequireddialog.ui
msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
msgstr ""
msgstr "%EXTENSION_NAME á chur leis"
#: updaterequireddialog.ui
msgctxt ""
@@ -398,8 +398,8 @@ msgctxt ""
"check\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Check for_Updates..."
msgstr ""
msgid "Check for _Updates..."
msgstr "Lorg N_uashonruithe..."
#: updaterequireddialog.ui
msgctxt ""
@@ -408,4 +408,4 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Disable all"
msgstr ""
msgstr "Díchumasaigh uile"

12
source/ga/dictionaries/lo_LA.po
View File

@@ -1,12 +1,12 @@
#. extracted from dictionaries/lo_LA
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ga\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,4 +20,4 @@ msgctxt ""
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Lao spelling dictionary"
msgstr ""
msgstr "Foclóir litrithe na Laoisise"

14
source/ga/dictionaries/pt_BR/dialog.po
View File

@@ -1,12 +1,12 @@
#. extracted from dictionaries/pt_BR/dialog
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-17 05:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ga\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Language Settings"
msgstr ""
msgstr "Socruithe Teanga"
#: OptionsDialog.xcu
msgctxt ""
@@ -30,4 +30,4 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Grammar checking (Portuguese)"
msgstr ""
msgstr "Seiceáil ghramadaí (Portaingéilis)"

6
source/ga/editeng/source/accessibility.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION\n"
"string.text"
msgid "Paragraph: $(ARG) "
msgstr ""
msgstr "Alt: $(ARG) "
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -44,4 +44,4 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_NAME\n"
"string.text"
msgid "Paragraph $(ARG)"
msgstr ""
msgstr "Alt $(ARG)"

8
source/ga/editeng/source/items.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgctxt ""
"RID_FINE_DASHED\n"
"string.text"
msgid "Single, fine dashed"
msgstr ""
msgstr "Singil, miondaiseanna"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgctxt ""
"RID_DASH_DOT\n"
"string.text"
msgid "Single, dash-dot"
msgstr ""
msgstr "Singil, dais-ponc"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgctxt ""
"RID_DASH_DOT_DOT\n"
"string.text"
msgid "Single, dash-dot-dot"
msgstr ""
msgstr "Singil, dais-ponc-ponc"
#: svxitems.src
msgctxt ""

4
source/ga/editeng/source/misc.po
View File

@@ -20,7 +20,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
"string.text"
msgid "Continue checking at beginning of document?"
msgstr ""
msgstr "Lean de sheiceáil ag tús na cáipéise?"
#: lingu.src
msgctxt ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
"string.text"
msgid "Continue checking at end of document?"
msgstr ""
msgstr "Lean ar aghaidh ón deireadh?"
#: lingu.src
msgctxt ""

18
source/ga/extensions/source/abpilot.po
View File

@@ -20,7 +20,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE\n"
"string.text"
msgid "Address Book Data Source Wizard"
msgstr ""
msgstr "Treoraí Foinse Sonraí Seolta"
#: abspilot.src
msgctxt ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_SELECT_ABTYPE\n"
"string.text"
msgid "Address book type"
msgstr ""
msgstr "Cineál an leabhair seoltaí"
#: abspilot.src
msgctxt ""
@@ -36,7 +36,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
"string.text"
msgid "Connection Settings"
msgstr ""
msgstr "Socruithe Cheangail"
#: abspilot.src
msgctxt ""
@@ -44,7 +44,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_TABLE_SELECTION\n"
"string.text"
msgid "Table selection"
msgstr ""
msgstr "Roghnú tábla"
#: abspilot.src
msgctxt ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
"string.text"
msgid "Field Assignment"
msgstr ""
msgstr "Sannadh Réimsí"
#: abspilot.src
msgctxt ""
@@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_FINAL_CONFIRM\n"
"string.text"
msgid "Data Source Title"
msgstr ""
msgstr "Teideal na Foinse Sonraí"
#: abspilot.src
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_NEEDTYPESELECTION\n"
"string.text"
msgid "Please select a type of address book."
msgstr ""
msgstr "Roghnaigh cineál an leabhair seoltaí."
#: abspilot.src
msgctxt ""
@@ -79,6 +79,8 @@ msgid ""
"The data source does not contain any tables.\n"
"Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
msgstr ""
"Níl aon táblaí san fhoinse sonraí.\n"
"An bhfuil fonn ort í a shocrú mar fhoinse sonraí seolta mar sin féin?"
#: abspilot.src
msgctxt ""
@@ -89,6 +91,8 @@ msgid ""
"You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.\n"
"Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
msgstr ""
"Dealraíonn sé nach bhfuil cuntas GroupWise agat in Evolution.\n"
"An bhfuil fonn ort é a shocrú mar fhoinse sonraí seolta mar sin féin?"
#: abspilot.src
msgctxt ""

56
source/ga/extensions/source/bibliography.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
"RID_BIB_STR_NONE\n"
"string.text"
msgid "<none>"
msgstr ""
msgstr "<neamhní>"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt ""
"ST_ERROR_PREFIX\n"
"string.text"
msgid "The following column names could not be assigned:\n"
msgstr ""
msgstr "Níorbh fhéidir na hainmneacha colúin seo a leanas a shannadh:\n"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_ARTICLE\n"
"string.text"
msgid "Article"
msgstr ""
msgstr "Alt"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_BOOK\n"
"string.text"
msgid "Book"
msgstr ""
msgstr "Leabhar"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_BOOKLET\n"
"string.text"
msgid "Brochures"
msgstr ""
msgstr "Bróisiúir"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_CONFERENCE\n"
"string.text"
msgid "Conference proceedings"
msgstr ""
msgstr "Imeachtaí comhdhála"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -100,7 +100,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_INBOOK\n"
"string.text"
msgid "Book excerpt"
msgstr ""
msgstr "Sliocht as leabhar"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -108,7 +108,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
"string.text"
msgid "Book excerpt with title"
msgstr ""
msgstr "Sliocht as leabhar le teideal"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -116,7 +116,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
"string.text"
msgid "Conference proceedings"
msgstr ""
msgstr "Imeachtaí comhdhála"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_JOURNAL\n"
"string.text"
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Iris"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_MANUAL\n"
"string.text"
msgid "Techn. documentation"
msgstr ""
msgstr "Doiciméadú teicniúil"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
"string.text"
msgid "Thesis"
msgstr ""
msgstr "Tráchtas"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_MISC\n"
"string.text"
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
msgstr "Rudaí éagsúla"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_PHDTHESIS\n"
"string.text"
msgid "Dissertation"
msgstr ""
msgstr "Tráchtas"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
"string.text"
msgid "Conference proceedings"
msgstr ""
msgstr "Imeachtaí comhdhála"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -172,7 +172,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_TECHREPORT\n"
"string.text"
msgid "Research report"
msgstr ""
msgstr "Tuairisc taighde"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -180,15 +180,15 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_UNPUBLISHED\n"
"string.text"
msgid "Unpublished"
msgstr ""
msgstr "Neamhfhoilsithe"
#: sections.src
msgctxt ""
"sections.src\n"
"ST_TYPE_EMAIL\n"
"string.text"
msgid "e-mail"
msgstr ""
msgid "E-mail"
msgstr "R-phost"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -196,7 +196,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_WWW\n"
"string.text"
msgid "WWW document"
msgstr ""
msgstr "Cáipéis WWW"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_CUSTOM1\n"
"string.text"
msgid "User-defined1"
msgstr ""
msgstr "Saincheaptha1"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_CUSTOM2\n"
"string.text"
msgid "User-defined2"
msgstr ""
msgstr "Saincheaptha2"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_CUSTOM3\n"
"string.text"
msgid "User-defined3"
msgstr ""
msgstr "Saincheaptha3"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_CUSTOM4\n"
"string.text"
msgid "User-defined4"
msgstr ""
msgstr "Saincheaptha4"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -236,7 +236,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_CUSTOM5\n"
"string.text"
msgid "User-defined5"
msgstr ""
msgstr "Saincheaptha5"
#: sections.src
msgctxt ""
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt ""
"ST_TYPE_TITLE\n"
"string.text"
msgid "General"
msgstr ""
msgstr "Ginearálta"
#: toolbar.src
msgctxt ""
@@ -289,7 +289,7 @@ msgctxt ""
"TBC_BT_REMOVEFILTER\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Reset Filter"
msgstr ""
msgstr "Athshocraigh an Scagaire"
#: toolbar.src
msgctxt ""

10
source/ga/extensions/source/dbpilots.po
View File

@@ -20,7 +20,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Database Field"
msgstr ""
msgstr "Réimse Bunachar Sonraí"
#: commonpagesdbp.src
msgctxt ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Group Element Wizard"
msgstr ""
msgstr "Treoraí Ball na nGrúpaí"
#: dbpilots.src
msgctxt ""
@@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Table Element Wizard"
msgstr ""
msgstr "Treoraí Ball na dTáblaí"
#: dbpilots.src
msgctxt ""
@@ -116,7 +116,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX\n"
"string.text"
msgid "The contents of the field selected will be shown in the combo box list."
msgstr ""
msgstr "Taispeánfar ábhar an réimse roghnaithe i liosta an bhosca teaglama."
#: listcombopages.src
msgctxt ""
@@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX\n"
"string.text"
msgid "The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical."
msgstr ""
msgstr "Taispeánfar ábhar an réimse roghnaithe sa bhosca liosta más ionann le chéile na réimsí nasctha."
#: listcombopages.src
msgctxt ""

251
source/ga/extensions/source/scanner.po
View File

@@ -1,251 +0,0 @@
#. extracted from extensions/source/scanner
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ga\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: grid.src
msgctxt ""
"grid.src\n"
"GRID_DIALOG\n"
"GRID_DIALOG_RESET_BTN\n"
"pushbutton.text"
msgid "Set"
msgstr "Socraigh"
#: grid.src
msgctxt ""
"grid.src\n"
"GRID_DIALOG\n"
"RESET_TYPE_LINEAR_ASCENDING\n"
"string.text"
msgid "Linear ascending"
msgstr "Líneach ardaitheach"
#: grid.src
msgctxt ""
"grid.src\n"
"GRID_DIALOG\n"
"RESET_TYPE_LINEAR_DESCENDING\n"
"string.text"
msgid "Linear descending"
msgstr "Líneach íslitheach"
#: grid.src
msgctxt ""
"grid.src\n"
"GRID_DIALOG\n"
"RESET_TYPE_RESET\n"
"string.text"
msgid "Original values"
msgstr "Luachanna bunúsacha"
#: grid.src
msgctxt ""
"grid.src\n"
"GRID_DIALOG\n"
"RESET_TYPE_EXPONENTIAL\n"
"string.text"
msgid "Exponential increasing"
msgstr "Easpónantúil ardaitheach"
#: sanedlg.src
msgctxt ""
"sanedlg.src\n"
"RID_SANE_DIALOG\n"
"RID_DEVICEINFO_BTN\n"
"pushbutton.text"
msgid ""
"About\n"
" Dev~ice"
msgstr ""
"Maidir le\n"
" ~Gléas"
#: sanedlg.src
msgctxt ""
"sanedlg.src\n"
"RID_SANE_DIALOG\n"
"RID_PREVIEW_BTN\n"
"pushbutton.text"
msgid ""
"Create\n"
"Preview"
msgstr ""
"Cruthaigh\n"
"Réamhamharc"
#: sanedlg.src
msgctxt ""
"sanedlg.src\n"
"RID_SANE_DIALOG\n"
"RID_SCAN_BTN\n"
"pushbutton.text"
msgid "Scan"
msgstr "Scan"
#: sanedlg.src
msgctxt ""
"sanedlg.src\n"
"RID_SANE_DIALOG\n"
"RID_PREVIEW_BOX\n"
"fixedline.text"
msgid "Preview"
msgstr "Réamhamharc"
#: sanedlg.src
msgctxt ""
"sanedlg.src\n"
"RID_SANE_DIALOG\n"
"RID_SCANAREA_BOX\n"
"fixedline.text"
msgid "Scan area"
msgstr "Limistéar scanta"
#: sanedlg.src
msgctxt ""
"sanedlg.src\n"
"RID_SANE_DIALOG\n"
"RID_SCAN_LEFT_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Left:"
msgstr "Ar chlé:"
#: sanedlg.src
msgctxt ""
"sanedlg.src\n"
"RID_SANE_DIALOG\n"
"RID_SCAN_TOP_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Top:"
msgstr "Barr:"
#: sanedlg.src
msgctxt ""
"sanedlg.src\n"
"RID_SANE_DIALOG\n"
"RID_SCAN_RIGHT_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Right:"
msgstr "Ar dheis:"
#: sanedlg.src
msgctxt ""
"sanedlg.src\n"
"RID_SANE_DIALOG\n"
"RID_SCAN_BOTTOM_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Bottom:"
msgstr "Bun:"
#: sanedlg.src
msgctxt ""
"sanedlg.src\n"
"RID_SANE_DIALOG\n"
"RID_DEVICE_BOX_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Device used:"
msgstr "Gléas úsáidte:"
#: sanedlg.src
msgctxt ""
"sanedlg.src\n"
"RID_SANE_DIALOG\n"
"RID_SCAN_RESOLUTION_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Resolution [~DPI]"
msgstr "Taifeach [~PSO]"
#: sanedlg.src
msgctxt ""
"sanedlg.src\n"
"RID_SANE_DIALOG\n"
"RID_SCAN_ADVANCED_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Show advanced options"
msgstr "Taispeáin Roghanna Casta"
#: sanedlg.src
msgctxt ""
"sanedlg.src\n"
"RID_SANE_DIALOG\n"
"RID_SCAN_OPTION_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Options:"
msgstr "Roghanna:"
#: sanedlg.src
msgctxt ""
"sanedlg.src\n"
"RID_SANE_DIALOG\n"
"RID_SCAN_NUMERIC_VECTOR_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Vector element"
msgstr "Ball veicteora"
#: sanedlg.src
msgctxt ""
"sanedlg.src\n"
"RID_SANE_DIALOG\n"
"RID_SCAN_BUTTON_OPTION_BTN\n"
"pushbutton.text"
msgid "Set"
msgstr "Socraigh"
#: sanedlg.src
msgctxt ""
"sanedlg.src\n"
"RID_SANE_DIALOG\n"
"modaldialog.text"
msgid "Scanner"
msgstr "Scanóir"
#: sanedlg.src
msgctxt ""
"sanedlg.src\n"
"RID_SANE_DEVICEINFO_TXT\n"
"string.text"
msgid ""
"Device: %s\n"
"Vendor: %s\n"
"Model: %s\n"
"Type: %s"
msgstr ""
"Gléas: %s\n"
"Díoltóir: %s\n"
"Déanamh: %s\n"
"Cineál: %s"
#: sanedlg.src
msgctxt ""
"sanedlg.src\n"
"RID_SANE_SCANERROR_TXT\n"
"string.text"
msgid "An error occurred while scanning."
msgstr "Tharla earráid le linn scanadh."
#: sanedlg.src
msgctxt ""
"sanedlg.src\n"
"RID_SANE_NORESOLUTIONOPTION_TXT\n"
"string.text"
msgid "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time."
msgstr "Níl rogha réamhamharc ag an ngléas. Dá bharr seo, úsáidfear gnáthscanadh mar réamhamharc ina áit. Seans go nglacfaidh sé seo roinnt mhaith ama."
#: sanedlg.src
msgctxt ""
"sanedlg.src\n"
"RID_SANE_NOSANELIB_TXT\n"
"string.text"
msgid "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible."
msgstr "Níorbh fhéidir an comhéadan SANE a thúsú. Ní féidir scanadh."

140
source/ga/extensions/uiconfig.po
View File

@@ -1,140 +0,0 @@
#. extracted from extensions/uiconfig
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ga\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: scanner.ui
msgctxt ""
"scanner.ui\n"
"button3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid ""
"About\n"
"Dev_ice"
msgstr ""
"Maidir le\n"
"_Gléas"
#: scanner.ui
msgctxt ""
"scanner.ui\n"
"button4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid ""
"Create\n"
"Previe_w"
msgstr ""
"Cruthaigh\n"
"_Réamhamharc"
#: scanner.ui
msgctxt ""
"scanner.ui\n"
"button5\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Scan"
msgstr "_Scan"
#: scanner.ui
msgctxt ""
"scanner.ui\n"
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Left:"
msgstr "Ar ch_lé:"
#: scanner.ui
msgctxt ""
"scanner.ui\n"
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "To_p:"
msgstr "_Barr:"
#: scanner.ui
msgctxt ""
"scanner.ui\n"
"label5\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Right:"
msgstr "A_r dheis:"
#: scanner.ui
msgctxt ""
"scanner.ui\n"
"label6\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Bottom:"
msgstr "_Bun:"
#: scanner.ui
msgctxt ""
"scanner.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Scan area"
msgstr "Limistéar scanta"
#: scanner.ui
msgctxt ""
"scanner.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Preview"
msgstr "Réamhamharc"
#: scanner.ui
msgctxt ""
"scanner.ui\n"
"label7\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Device _used"
msgstr "_Gléas úsáidte"
#: scanner.ui
msgctxt ""
"scanner.ui\n"
"label8\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Resolution [_DPI]"
msgstr "Taifeach [_PSO]"
#: scanner.ui
msgctxt ""
"scanner.ui\n"
"label9\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Show advanced options"
msgstr "Taispeáin ardroghanna"
#: scanner.ui
msgctxt ""
"scanner.ui\n"
"label10\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Options:"
msgstr "Roghanna:"

164
source/ga/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
View File

@@ -1,12 +1,12 @@
#. extracted from extensions/uiconfig/sabpilot/ui
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ga\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Existing fields"
msgstr ""
msgstr "Réimsí atá ann"
#: contentfieldpage.ui
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Display field"
msgstr ""
msgstr "Taispeáin réimse"
#: contenttablepage.ui
msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Data source"
msgstr ""
msgstr "Foinse sonraí"
#: contenttablepage.ui
msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Content type"
msgstr ""
msgstr "Cineál ábhar"
#: contenttablepage.ui
msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Content"
msgstr ""
msgstr "Ábhar"
#: contenttablepage.ui
msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Form"
msgstr ""
msgstr "Foirm"
#: contenttablepage.ui
msgctxt ""
@@ -80,6 +80,10 @@ msgid ""
"\n"
"Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:"
msgstr ""
"Ar an taobh dheis, feicfidh tú na táblaí go léir ó fhoinse sonraí na foirme.\n"
"\n"
"\n"
"Roghnaigh an tábla as ar chóir na sonraí a úsáid mar bhonn don ábhar liosta:"
#: contenttablepage.ui
msgctxt ""
@@ -88,7 +92,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Control"
msgstr ""
msgstr "Rialtán"
#: datasourcepage.ui
msgctxt ""
@@ -101,6 +105,9 @@ msgid ""
"\n"
"Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME."
msgstr ""
"Sin an méid eolas a bhí ag teastáil chun do chuid sonraí seolta a dhéanamh comhtháite i %PRODUCTNAME.\n"
"\n"
"Anois, níl ort ach an t-ainm ar mhaith leat a úsáid chun an fhoinse sonraí a chlárú a iontráil i %PRODUCTNAME."
#: datasourcepage.ui
msgctxt ""
@@ -109,7 +116,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Location"
msgstr ""
msgstr "Suíomh"
#: datasourcepage.ui
msgctxt ""
@@ -118,7 +125,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Browse..."
msgstr ""
msgstr "Brabhsáil..."
#: datasourcepage.ui
msgctxt ""
@@ -127,7 +134,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."
msgstr ""
msgstr "Bíodh an leabhar seolta seo ar fáil do gach modúl i %PRODUCTNAME."
#: datasourcepage.ui
msgctxt ""
@@ -136,7 +143,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Address book name"
msgstr ""
msgstr "Ainm an leabhair seoltaí"
#: datasourcepage.ui
msgctxt ""
@@ -145,7 +152,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one."
msgstr ""
msgstr "Tá an t-ainm seo ar fhoinse sonraí eile cheana féin. Ós rud é go gcaithfidh ainm ar leith a bheidh ar gach foinse sonraí, beidh ort ceann nua a chumadh."
#: defaultfieldselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -154,7 +161,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Should one option field be selected as a default?"
msgstr ""
msgstr "An bhfuil fonn ort réimse rogha amháin a roghnú mar réamhshocrú?"
#: defaultfieldselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -163,7 +170,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Yes, the following:"
msgstr ""
msgstr "_Tá, seo a leanas:"
#: defaultfieldselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -172,7 +179,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "No, one particular field is not going to be selected."
msgstr ""
msgstr "Níor mhaith liom réimse amháin a roghnú."
#: fieldassignpage.ui
msgctxt ""
@@ -187,6 +194,11 @@ msgid ""
"\n"
"Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source."
msgstr ""
"Leis na sonraí seolta i do theimpléid a ionchorprú, teastaíonn uaidh %PRODUCTNAME fios a bheidh aige cé na réimsí ina bhfuil sonraí.\n"
"\n"
"Mar shampla, d'fhéadfadh sé gur chuir tú an seoladh ríomhphost i réimse darb ainm \"ríomhphost\" nó \"Ríomh-phost\" nó \"RP\" nó rud éigin eile ar fad.\n"
"\n"
"Cliceáil ar an gcnaipe thíos chun dialóg nua a oscailt inar féidir leat na socruithe do d'fhoinse sonraí a iontráil."
#: fieldassignpage.ui
msgctxt ""
@@ -195,7 +207,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Field Assignment"
msgstr ""
msgstr "Sannadh Réimsí"
#: fieldlinkpage.ui
msgctxt ""
@@ -204,7 +216,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."
msgstr ""
msgstr "Is anseo a roghnaíonn tú réimsí le hábhar comhoiriúnach ionas go dtaispeánfar an luach ón réimse."
#: fieldlinkpage.ui
msgctxt ""
@@ -213,7 +225,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Field from the _Value Table"
msgstr ""
msgstr "Réimse ón _Tábla Luacha"
#: fieldlinkpage.ui
msgctxt ""
@@ -222,7 +234,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Field from the _List Table"
msgstr ""
msgstr "Réimse ón Tábla _Liosta"
#: gridfieldsselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -231,7 +243,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Data source"
msgstr ""
msgstr "Foinse sonraí"
#: gridfieldsselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -240,7 +252,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Content type"
msgstr ""
msgstr "Cineál ábhar"
#: gridfieldsselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -249,7 +261,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Content"
msgstr ""
msgstr "Ábhar"
#: gridfieldsselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -258,7 +270,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Form"
msgstr ""
msgstr "Foirm"
#: gridfieldsselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -267,7 +279,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Selected fields"
msgstr ""
msgstr "Réimsí roghnaithe"
#: gridfieldsselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -276,7 +288,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "->"
msgstr ""
msgstr "->"
#: gridfieldsselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -285,7 +297,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "=>>"
msgstr ""
msgstr "=>>"
#: gridfieldsselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -294,7 +306,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "<-"
msgstr ""
msgstr "<-"
#: gridfieldsselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -303,7 +315,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "<<="
msgstr ""
msgstr "<<="
#: gridfieldsselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -312,7 +324,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Existing fields"
msgstr ""
msgstr "Réimsí atá ann"
#: gridfieldsselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -321,7 +333,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Table element"
msgstr ""
msgstr "Ball i dtábla"
#: groupradioselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -330,7 +342,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Data source"
msgstr ""
msgstr "Foinse sonraí"
#: groupradioselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -339,7 +351,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Content type"
msgstr ""
msgstr "Cineál ábhar"
#: groupradioselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -348,7 +360,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Content"
msgstr ""
msgstr "Ábhar"
#: groupradioselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -357,7 +369,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Form"
msgstr ""
msgstr "Foirm"
#: groupradioselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -366,7 +378,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Option fields"
msgstr ""
msgstr "Réimsí r_ogha"
#: groupradioselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -375,7 +387,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_>>"
msgstr ""
msgstr "_>>"
#: groupradioselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -384,7 +396,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_<<"
msgstr ""
msgstr "_<<"
#: groupradioselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -393,7 +405,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
msgstr ""
msgstr "Cé acu ai_nmneacha is mian leat a chur ar na réimsí rogha?"
#: groupradioselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -402,7 +414,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Table element"
msgstr ""
msgstr "Ball i dtábla"
#: invokeadminpage.ui
msgctxt ""
@@ -415,6 +427,9 @@ msgid ""
"\n"
"Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information."
msgstr ""
"Chun an fhoinse sonraí a chruthú, teastaíonn níos mó eolas.\n"
"\n"
"Cliceáil ar an gcnaipe atá le teacht chun dialóg nua a oscailt inar féidir leat an t-eolas a theastaíonn a iontráil."
#: invokeadminpage.ui
msgctxt ""
@@ -423,7 +438,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Socruithe"
#: invokeadminpage.ui
msgctxt ""
@@ -435,6 +450,8 @@ msgid ""
"The connection to the data source could not be established.\n"
"Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type."
msgstr ""
"Níorbh fhéidir ceangal leis an fhoinse sonraí.\n"
"Sula dtosóidh tú, seiceáil na socruithe a dhéanamh le do thoil, nó (ar an leathanach roimhe seo) roghnaigh saghas eile foinse sonraí na seolta."
#: optiondbfieldpage.ui
msgctxt ""
@@ -443,7 +460,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Do you want to save the value in a database field?"
msgstr ""
msgstr "An bhfuil fonn ort an luach a shábháil i réimse bunachar sonraí?"
#: optiondbfieldpage.ui
msgctxt ""
@@ -452,7 +469,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Yes, I want to save it in the following database field:"
msgstr ""
msgstr "_Is sea, is maith liom é a shábháil sa réimse bunachar sonraí seo a leanas:"
#: optiondbfieldpage.ui
msgctxt ""
@@ -461,7 +478,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_No, I only want to save the value in the form."
msgstr ""
msgstr "_Ní hea, níl mé ach ag iarraidh an luach san fhoirm a shábháil."
#: optionsfinalpage.ui
msgctxt ""
@@ -470,7 +487,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Which _caption is to be given to your option group?"
msgstr ""
msgstr "Cé acu _ceannteideal ar mhaith leat a chur le do ghrúpa roghanna?"
#: optionsfinalpage.ui
msgctxt ""
@@ -479,7 +496,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "These were all details needed to create the option group."
msgstr ""
msgstr "Ba iad na mionsonraí a raibh gá leo agus an grúpa roghanna á chruthú."
#: optionvaluespage.ui
msgctxt ""
@@ -488,7 +505,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "When you select an option, the option group is given a specific value."
msgstr ""
msgstr "Nuair a roghnaíonn tú rogha, cuirtear luach faoi leith ar an ngrúpa roghanna."
#: optionvaluespage.ui
msgctxt ""
@@ -497,7 +514,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Which _value do you want to assign to each option?"
msgstr ""
msgstr "Cé acu l_uach ar mhaith leat chur ar gach rogha?"
#: optionvaluespage.ui
msgctxt ""
@@ -506,7 +523,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Option fields"
msgstr ""
msgstr "Réimsí r_ogha"
#: selecttablepage.ui
msgctxt ""
@@ -518,6 +535,8 @@ msgid ""
"The external data source you have chosen contains more than one address book.\n"
"Please select the one you mainly want to work with:"
msgstr ""
"Tá níos mó ná leabhar seoltaí amháin san fhoinse sonraí seachtracha a roghnaigh tú.\n"
"Roghnaigh an ceann is mó a bheidh tú ag obair leis, le do thoil:"
#: selecttypepage.ui
msgctxt ""
@@ -526,7 +545,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Evolution"
msgstr ""
msgstr "Evolution"
#: selecttypepage.ui
msgctxt ""
@@ -535,7 +554,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Groupwise"
msgstr ""
msgstr "Groupwise"
#: selecttypepage.ui
msgctxt ""
@@ -544,7 +563,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Evolution LDAP"
msgstr ""
msgstr "Evolution LDAP"
#: selecttypepage.ui
msgctxt ""
@@ -553,7 +572,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Firefox/Iceweasel"
msgstr ""
msgstr "Firefox/Iceweasel"
#: selecttypepage.ui
msgctxt ""
@@ -562,7 +581,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Thunderbird/Icedove"
msgstr ""
msgstr "Thunderbird/Icedove"
#: selecttypepage.ui
msgctxt ""
@@ -571,7 +590,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "KDE address book"
msgstr ""
msgstr "Leabhar seoltaí KDE"
#: selecttypepage.ui
msgctxt ""
@@ -580,7 +599,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Mac OS X address book"
msgstr ""
msgstr "Leabhar seoltaí Mac OS X"
#: selecttypepage.ui
msgctxt ""
@@ -589,7 +608,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "LDAP address data"
msgstr ""
msgstr "Sonraí Seolta LDAP"
#: selecttypepage.ui
msgctxt ""
@@ -598,7 +617,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Outlook address book"
msgstr ""
msgstr "Leabhar Seoltaí Outlook"
#: selecttypepage.ui
msgctxt ""
@@ -607,7 +626,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Windows system address book"
msgstr ""
msgstr "Leabhar seoltaí Windows"
#: selecttypepage.ui
msgctxt ""
@@ -616,7 +635,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Other external data source"
msgstr ""
msgstr "Foinse sheachtrach sonraí eile"
#: selecttypepage.ui
msgctxt ""
@@ -625,7 +644,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Please Select the Type of Your External Address Book"
msgstr ""
msgstr "Roghnaigh cineál do leabhair sheachtraigh seoltaí"
#: selecttypepage.ui
msgctxt ""
@@ -638,6 +657,9 @@ msgid ""
"\n"
"This wizard helps you create the data source."
msgstr ""
"Ligeann %PRODUCTNAME duit teacht ar shonraí seolta atá suite i do chóras cheana féin. Leis seo a dhéanamh, cruthófar foinse sonraí %PRODUCTNAME ina mbeidh do chuid sonraí seolta ar fáil i bhfoirm tháblach.\n"
"\n"
"Tabharfaidh an treoraí seo cúnamh duit an fhoinse sonraí a chruthú."
#: tableselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -653,6 +675,12 @@ msgid ""
"\n"
"Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page."
msgstr ""
"Faoi láthair, níl an fhoirm ar léi an rialtán ceangailte (nó ceangailte go hiomlán) le foinse sonraí.\n"
"\n"
"Roghnaigh foinse sonraí agus tábla.\n"
"\n"
"\n"
"Tabhair faoi deara go gcuirfear i bhfeidhm na socruithe a rinneadh ar an leathanach seo chomh luath is a fhágfar an leathanach."
#: tableselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -661,7 +689,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Data source:"
msgstr ""
msgstr "Foinse _sonraí:"
#: tableselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -670,7 +698,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_..."
msgstr ""
msgstr "_..."
#: tableselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -679,7 +707,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Table / Query:"
msgstr ""
msgstr "_Tábla / Iarratas:"
#: tableselectionpage.ui
msgctxt ""
@@ -688,4 +716,4 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Data"
msgstr ""
msgstr "Sonraí"

136
source/ga/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
View File

@@ -1,12 +1,12 @@
#. extracted from extensions/uiconfig/sbibliography/ui
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ga\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Choose Data Source"
msgstr ""
msgstr "Roghnaigh Foinse Sonraí"
#: choosedatasourcedialog.ui
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Entry"
msgstr ""
msgstr "Iontráil"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Short name"
msgstr ""
msgstr "Ainm _gearr"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Type"
msgstr ""
msgstr "_Cineál"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Author(s)"
msgstr ""
msgstr "Úda(i)r"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Publisher"
msgstr ""
msgstr "_Foilsitheoir"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Chapter"
msgstr ""
msgstr "_Caibidil"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "A_ddress"
msgstr ""
msgstr "Seola_dh"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Pa_ge(s)"
msgstr ""
msgstr "Leathanai_gh"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Year"
msgstr ""
msgstr "_Bliain"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_ISBN"
msgstr ""
msgstr "_ISBN"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Editor"
msgstr ""
msgstr "Eagarthóir"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Book title"
msgstr ""
msgstr "Teideal an lea_bhair"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ed_ition"
msgstr ""
msgstr "_Eagrán"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Volume"
msgstr ""
msgstr "Imleabhar"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Instit_ution"
msgstr ""
msgstr "I_nstitiúid"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Month"
msgstr ""
msgstr "_Mí"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Publication t_ype"
msgstr ""
msgstr "Cineál _foilseacháin"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "University"
msgstr ""
msgstr "Ollscoil"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Type of re_port"
msgstr ""
msgstr "Cineál _tuairisce"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Organi_zation"
msgstr ""
msgstr "Eagra_s"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Journal"
msgstr ""
msgstr "_Iris"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ann_otation"
msgstr ""
msgstr "A_nótáil"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Numb_er"
msgstr ""
msgstr "Uimh_ir"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Note"
msgstr ""
msgstr "_Nóta"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Se_ries"
msgstr ""
msgstr "S_raith"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "URL"
msgstr ""
msgstr "URL"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "User-defined field _1"
msgstr ""
msgstr "Réimse Shaincheaptha _1"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "User-defined field _4"
msgstr ""
msgstr "Réimse Shaincheaptha _4"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "User-defined field _2"
msgstr ""
msgstr "Réimse Shaincheaptha _2"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "User-defined field _5"
msgstr ""
msgstr "Réimse Shaincheaptha _5"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "User-defined field _3"
msgstr ""
msgstr "Réimse Shaincheaptha _3"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Column Layout for Table %1"
msgstr ""
msgstr "Leagan Amach na gColún - Tábla %1"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Short name"
msgstr ""
msgstr "Ainm _gearr"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -336,7 +336,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Author(s)"
msgstr ""
msgstr "Úd_a(i)r"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Publisher"
msgstr ""
msgstr "_Foilsitheoir"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Chapter"
msgstr ""
msgstr "_Caibidil"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Editor"
msgstr ""
msgstr "Eagarthóir"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Type"
msgstr ""
msgstr "_Cineál"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Year"
msgstr ""
msgstr "_Bliain"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "A_ddress"
msgstr ""
msgstr "Seola_dh"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_ISBN"
msgstr ""
msgstr "_ISBN"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Pa_ge(s)"
msgstr ""
msgstr "Leathanai_gh"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ed_ition"
msgstr ""
msgstr "_Eagrán"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Book title"
msgstr ""
msgstr "Teideal an lea_bhair"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Volume"
msgstr ""
msgstr "Imleabhar"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Publication t_ype"
msgstr ""
msgstr "Cineál _foilseacháin"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Organi_zation"
msgstr ""
msgstr "Eagra_s"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Instit_ution"
msgstr ""
msgstr "I_nstitiúid"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Uni_versity"
msgstr ""
msgstr "Oll_scoil"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Type of re_port"
msgstr ""
msgstr "Cineál _tuairisce"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Month"
msgstr ""
msgstr "_Mí"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Journal"
msgstr ""
msgstr "_Iris"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Numb_er"
msgstr ""
msgstr "Uimh_ir"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Se_ries"
msgstr ""
msgstr "S_raith"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ann_otation"
msgstr ""
msgstr "A_nótáil"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -543,7 +543,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Note"
msgstr ""
msgstr "_Nóta"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "URL"
msgstr ""
msgstr "URL"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "User-defined field _1"
msgstr ""
msgstr "Réimse Shaincheaptha _1"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -570,7 +570,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "User-defined field _2"
msgstr ""
msgstr "Réimse Shaincheaptha _2"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -579,7 +579,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "User-defined field _3"
msgstr ""
msgstr "Réimse Shaincheaptha _3"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -588,7 +588,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "User-defined field _4"
msgstr ""
msgstr "Réimse Shaincheaptha _4"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "User-defined field _5"
msgstr ""
msgstr "Réimse Shaincheaptha _5"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -606,4 +606,4 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Column Names"
msgstr ""
msgstr "Ainmneacha na gColún"

46
source/ga/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
View File

@@ -1,12 +1,12 @@
#. extracted from extensions/uiconfig/scanner/ui
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ga\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Linear ascending"
msgstr ""
msgstr "Líneach ardaitheach"
#: griddialog.ui
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Linear descending"
msgstr ""
msgstr "Líneach íslitheach"
#: griddialog.ui
msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Original values"
msgstr ""
msgstr "Luachanna bunúsacha"
#: griddialog.ui
msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Exponential increasing"
msgstr ""
msgstr "Easpónantúil ardaitheach"
#: griddialog.ui
msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Scanner"
msgstr ""
msgstr "Scanóir"
#: sanedialog.ui
msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Left:"
msgstr ""
msgstr "Ar ch_lé:"
#: sanedialog.ui
msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "To_p:"
msgstr ""
msgstr "_Barr:"
#: sanedialog.ui
msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Right:"
msgstr ""
msgstr "A_r dheis:"
#: sanedialog.ui
msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Bottom:"
msgstr ""
msgstr "_Bun:"
#: sanedialog.ui
msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Scan area"
msgstr ""
msgstr "Limistéar scanta"
#: sanedialog.ui
msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "Réamhamharc"
#: sanedialog.ui
msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Device _used"
msgstr ""
msgstr "_Gléas úsáidte"
#: sanedialog.ui
msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Resolution [_DPI]"
msgstr ""
msgstr "Taifeach [_PSO]"
#: sanedialog.ui
msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Show advanced options"
msgstr ""
msgstr "Taispeáin ardroghanna"
#: sanedialog.ui
msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Options:"
msgstr ""
msgstr "Roghanna:"
#: sanedialog.ui
msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Vector element"
msgstr ""
msgstr "Ball veicteora"
#: sanedialog.ui
msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "About Dev_ice"
msgstr ""
msgstr "Maidir le_is an nGléas"
#: sanedialog.ui
msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Create Previe_w"
msgstr ""
msgstr "Cruthaigh _Réamhamharc"
#: sanedialog.ui
msgctxt ""
@@ -201,4 +201,4 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Scan"
msgstr ""
msgstr "_Scan"

44
source/ga/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
View File

@@ -1,12 +1,12 @@
#. extracted from extensions/uiconfig/spropctrlr/ui
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ga\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Character"
msgstr ""
msgstr "Carachtar"
#: controlfontdialog.ui
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font"
msgstr ""
msgstr "Cló"
#: controlfontdialog.ui
msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
msgstr ""
msgstr "Maisíochtaí Cló"
#: datatypedialog.ui
msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "New Data Type"
msgstr ""
msgstr "Cineál Nua Sonraí"
#: datatypedialog.ui
msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Type a name for the new data type:"
msgstr ""
msgstr "Cuir ainm ar an gcineál nua sonraí:"
#: formlinksdialog.ui
msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Link fields"
msgstr ""
msgstr "Nasc réimsí"
#: formlinksdialog.ui
msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Suggest"
msgstr ""
msgstr "Mol"
#: formlinksdialog.ui
msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form."
msgstr ""
msgstr "Is féidir fofhoirmeacha a úsáid le mionsonraí maidir le taifead reatha na máistirfhoirme a thaispeáint. Chuige seo, is féidir leat na colúin san fhofhoirm atá ar aon dul le colúin sa phríomhfhoirm a shonrú."
#: formlinksdialog.ui
msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "label"
msgstr ""
msgstr "lipéad"
#: formlinksdialog.ui
msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "label"
msgstr ""
msgstr "lipéad"
#: labelselectiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Label Field Selection"
msgstr ""
msgstr "Roghnú Réimse Lipéid"
#: labelselectiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$."
msgstr ""
msgstr "Is réimsí rialaithe iad seo atá inúsáidte mar réimsí lipéid don $control_class$ $controlname$."
#: labelselectiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_No assignment"
msgstr ""
msgstr "Ga_n sannadh"
#: taborder.ui
msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Tab Order"
msgstr ""
msgstr "Ord na dTáb"
#: taborder.ui
msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Move Up"
msgstr ""
msgstr "_Bog Suas"
#: taborder.ui
msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Move _Down"
msgstr ""
msgstr "Bog _Síos"
#: taborder.ui
msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Automatic Sort"
msgstr ""
msgstr "Sórtáil go hU_athoibríoch"
#: taborder.ui
msgctxt ""
@@ -174,4 +174,4 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Controls"
msgstr ""
msgstr "Rialtáin"

332
source/ga/filter/source/config/fragments/filters.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

24
source/ga/filter/source/config/fragments/types.po
View File

@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML"
#: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007/2010/2013 XML Template"
msgstr ""
msgstr "Teimpléad XML Microsoft Excel 2007/2010/2013"
#: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
msgstr ""
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
#: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
msgstr ""
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
#: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Template"
msgstr ""
msgstr "Teimpléad XML Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013"
#: StarBase.xcu
msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenDocument Database Report"
msgstr ""
msgstr "Tuairisc Bhunachair Sonraí OpenDocument"
#: StarBaseReportChart.xcu
msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "StarOffice XML (Base) Report Chart 9"
msgstr ""
msgstr "Cairt Tuairisce 9 StarOffice XML (Base)"
#: calc8.xcu
msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Spreadsheet"
msgstr ""
msgstr "Scarbhileog Oifige Oscailte XML"
#: calc_OOXML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
msgstr ""
msgstr "Teimpléad Scarbhileoige Oifige Oscailte XML"
#: chart8.xcu
msgctxt ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML"
#: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2007/2010/2013 XML Template"
msgstr ""
msgstr "Teimpléad XML Microsoft Word 2007/2010/2013"
#: writer_ODT_FlatXML.xcu
msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Writer 8 Master Document Template"
msgstr ""
msgstr "Teimpléad Máistircháipéise Writer 8"
#: writerweb8_writer_template.xcu
msgctxt ""

34
source/ga/filter/source/pdf.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_PASSWORD_PDFA\n"
"string.text"
msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."
msgstr ""
msgstr "Ní cheadaíonn PDF/A cáipéis a chriptiú. Ní bheidh an comhad easpórtáilte PDF cosanta ag focal faire."
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -44,7 +44,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT\n"
"string.text"
msgid "PDF/A transparency"
msgstr ""
msgstr "Trédhearcacht PDF/A"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_TRANSP_PDFA\n"
"string.text"
msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."
msgstr ""
msgstr "Ní cheadaíonn PDF/A an trédhearcacht. Rindreáladh réad trédhearcach le dath teimhneach."
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT\n"
"string.text"
msgid "PDF version conflict"
msgstr ""
msgstr "Leaganacha contrártha PDF"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_TRANSP_VERSION\n"
"string.text"
msgid "Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead"
msgstr ""
msgstr "Níor tacaíodh leis an trédhearcacht i leaganacha PDF roimh leagan 1.4. Rindreáladh réad trédhearcach le dath teimhneach dá bhrí seo"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT\n"
"string.text"
msgid "PDF/A form action"
msgstr ""
msgstr "Gníomh foirme PDF/A"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_FORMACTION_PDFA\n"
"string.text"
msgid "A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped"
msgstr ""
msgstr "Bhí gníomh san fhoirm nár thacaigh an caighdeán PDF/A leis. Ní dhearnadh an gníomh"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_TRANSP_CONVERTED\n"
"string.text"
msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting."
msgstr ""
msgstr "Tiontaíodh roinnt réad go híomhá chun trédhearcacht a bhaint, toisc nach dtacaíonn an spriocfhormáid PDF le trédhearcacht. Seans go mbeidh tú in ann torthaí níos fearr a fháil dá mbainfeá na réada trédhearcacha sula n-easpórtálann tú."
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -100,6 +100,22 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT\n"
"string.text"
msgid "Transparencies removed"
msgstr "Baineadh tréshoilseáin"
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"STR_ERR_SIGNATURE_FAILED\n"
"string.text"
msgid "Signature generation failed"
msgstr ""
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED\n"
"string.text"
msgid "PDF export aborted"
msgstr ""
#: pdf.src

276
source/ga/filter/uiconfig/ui.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

8
source/ga/forms/source/resource.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_IMPORT_GRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Insert Image"
msgstr ""
msgstr "Ionsáigh Íomhá"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_OPEN_GRAPHICS\n"
"string.text"
msgid "Insert Image from..."
msgstr ""
msgstr "Ionsáigh Íomhá ó..."
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_CLEAR_GRAPHICS\n"
"string.text"
msgid "Remove Image"
msgstr ""
msgstr "Bain Íomhá"
#: strings.src
msgctxt ""

117
source/ga/formula/source/core/resource.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
"string.text"
msgid "NORM.S.DIST"
msgstr ""
msgstr "NORM.S.DIST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -858,7 +858,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
"string.text"
msgid "NORM.S.INV"
msgstr ""
msgstr "NORM.S.INV"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -876,7 +876,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS\n"
"string.text"
msgid "GAMMALN.PRECISE"
msgstr ""
msgstr "GAMMALN.PRECISE"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -930,7 +930,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_CEIL_MS\n"
"string.text"
msgid "CEILING.PRECISE"
msgstr ""
msgstr "CEILING.PRECISE"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -939,7 +939,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_CEIL_ISO\n"
"string.text"
msgid "ISO.CEILING"
msgstr ""
msgstr "ISO.CEILING"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
"string.text"
msgid "STDEV.P"
msgstr ""
msgstr "STDEV.P"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_ST_DEV_S\n"
"string.text"
msgid "STDEV.S"
msgstr ""
msgstr "STDEV.S"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
"string.text"
msgid "NORM.DIST"
msgstr ""
msgstr "NORM.DIST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
"string.text"
msgid "EXPON.DIST"
msgstr ""
msgstr "EXPON.DIST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
"string.text"
msgid "BINOM.DIST"
msgstr ""
msgstr "BINOM.DIST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS\n"
"string.text"
msgid "POISSON.DIST"
msgstr ""
msgstr "POISSON.DIST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_LENB\n"
"string.text"
msgid "LENB"
msgstr ""
msgstr "LENB"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2064,7 +2064,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_RIGHTB\n"
"string.text"
msgid "RIGHTB"
msgstr ""
msgstr "RIGHTB"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2073,7 +2073,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_LEFTB\n"
"string.text"
msgid "LEFTB"
msgstr ""
msgstr "LEFTB"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2082,7 +2082,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_MIDB\n"
"string.text"
msgid "MIDB"
msgstr ""
msgstr "MIDB"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2199,7 +2199,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
"string.text"
msgid "HYPGEOM.DIST"
msgstr ""
msgstr "HYPGEOM.DIST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
"string.text"
msgid "LOGNORM.DIST"
msgstr ""
msgstr "LOGNORM.DIST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2235,7 +2235,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_T_DIST_2T\n"
"string.text"
msgid "T.DIST.2T"
msgstr ""
msgstr "T.DIST.2T"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2244,7 +2244,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
"string.text"
msgid "T.DIST"
msgstr ""
msgstr "T.DIST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2253,7 +2253,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_T_DIST_RT\n"
"string.text"
msgid "T.DIST.RT"
msgstr ""
msgstr "T.DIST.RT"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2271,7 +2271,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
"string.text"
msgid "F.DIST"
msgstr ""
msgstr "F.DIST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2280,7 +2280,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
"string.text"
msgid "F.DIST.RT"
msgstr ""
msgstr "F.DIST.RT"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_CHI_DIST_MS\n"
"string.text"
msgid "CHISQ.DIST.RT"
msgstr ""
msgstr "CHISQ.DIST.RT"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_WEIBULL_MS\n"
"string.text"
msgid "WEIBULL.DIST"
msgstr ""
msgstr "WEIBULL.DIST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
"string.text"
msgid "NEGBINOM.DIST"
msgstr ""
msgstr "NEGBINOM.DIST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2352,7 +2352,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_BINOM_INV\n"
"string.text"
msgid "BINOM.INV"
msgstr ""
msgstr "BINOM.INV"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2451,7 +2451,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS\n"
"string.text"
msgid "MODE.SNGL"
msgstr ""
msgstr "MODE.SNGL"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2460,7 +2460,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI\n"
"string.text"
msgid "MODE.MULT"
msgstr ""
msgstr "MODE.MULT"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2478,7 +2478,16 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
"string.text"
msgid "Z.TEST"
msgstr ""
msgstr "Z.TEST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
"string.text"
msgid "AGGREGATE"
msgstr "AGGREGATE"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2496,7 +2505,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
"string.text"
msgid "T.TEST"
msgstr ""
msgstr "T.TEST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2532,7 +2541,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
"string.text"
msgid "PERCENTILE.INC"
msgstr ""
msgstr "PERCENTILE.INC"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2541,7 +2550,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
"string.text"
msgid "PERCENTRANK.INC"
msgstr ""
msgstr "PERCENTRANK.INC"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2550,7 +2559,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_QUARTILE_INC\n"
"string.text"
msgid "QUARTILE.INC"
msgstr ""
msgstr "QUARTILE.INC"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2559,7 +2568,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_RANK_EQ\n"
"string.text"
msgid "RANK.EQ"
msgstr ""
msgstr "RANK.EQ"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2568,7 +2577,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
"string.text"
msgid "PERCENTILE.EXC"
msgstr ""
msgstr "PERCENTILE.EXC"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2577,7 +2586,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
"string.text"
msgid "PERCENTRANK.EXC"
msgstr ""
msgstr "PERCENTRANK.EXC"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2586,7 +2595,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_QUARTILE_EXC\n"
"string.text"
msgid "QUARTILE.EXC"
msgstr ""
msgstr "QUARTILE.EXC"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2595,7 +2604,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_RANK_AVG\n"
"string.text"
msgid "RANK.AVG"
msgstr ""
msgstr "RANK.AVG"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2649,7 +2658,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
"string.text"
msgid "NORM.INV"
msgstr ""
msgstr "NORM.INV"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2667,7 +2676,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_CONFIDENCE_N\n"
"string.text"
msgid "CONFIDENCE.NORM"
msgstr ""
msgstr "CONFIDENCE.NORM"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2676,7 +2685,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
"string.text"
msgid "CONFIDENCE.T"
msgstr ""
msgstr "CONFIDENCE.T"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2694,7 +2703,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_F_TEST_MS\n"
"string.text"
msgid "F.TEST"
msgstr ""
msgstr "F.TEST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2856,7 +2865,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_CHI_INV_MS\n"
"string.text"
msgid "CHISQ.INV.RT"
msgstr ""
msgstr "CHISQ.INV.RT"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2874,7 +2883,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
"string.text"
msgid "GAMMA.DIST"
msgstr ""
msgstr "GAMMA.DIST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2892,7 +2901,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
"string.text"
msgid "GAMMA.INV"
msgstr ""
msgstr "GAMMA.INV"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2964,7 +2973,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_CHI_TEST_MS\n"
"string.text"
msgid "CHISQ.TEST"
msgstr ""
msgstr "CHISQ.TEST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2982,7 +2991,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
"string.text"
msgid "LOGNORM.INV"
msgstr ""
msgstr "LOGNORM.INV"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -3018,7 +3027,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
"string.text"
msgid "BETA.DIST"
msgstr ""
msgstr "BETA.DIST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -3027,7 +3036,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
"string.text"
msgid "BETA.INV"
msgstr ""
msgstr "BETA.INV"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -3063,7 +3072,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
"string.text"
msgid "NETWORKDAYS.INTL"
msgstr ""
msgstr "NETWORKDAYS.INTL"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -3072,7 +3081,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n"
"string.text"
msgid "WORKDAY.INTL"
msgstr ""
msgstr "WORKDAY.INTL"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -3216,7 +3225,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
"string.text"
msgid "CHISQ.DIST"
msgstr ""
msgstr "CHISQ.DIST"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -3234,7 +3243,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
"string.text"
msgid "CHISQ.INV"
msgstr ""
msgstr "CHISQ.INV"
#: core_resource.src
msgctxt ""

14
source/ga/formula/source/ui/dlg.po
View File

@@ -20,7 +20,7 @@ msgctxt ""
"STR_STRUCT_ERR1\n"
"string.text"
msgid "=?"
msgstr ""
msgstr "=?"
#: formdlgs.src
msgctxt ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
"STR_STRUCT_ERR2\n"
"string.text"
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "Earráid"
#: formdlgs.src
msgctxt ""
@@ -36,7 +36,7 @@ msgctxt ""
"STR_TITLE1\n"
"string.text"
msgid "Function Wizard"
msgstr ""
msgstr "Treoraí Feidhme"
#: formdlgs.src
msgctxt ""
@@ -44,7 +44,7 @@ msgctxt ""
"STR_TITLE2\n"
"string.text"
msgid "Function Wizard -"
msgstr ""
msgstr "Treoraí Feidhme -"
#: formdlgs.src
msgctxt ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
"STR_END\n"
"string.text"
msgid "~End"
msgstr ""
msgstr "~Deireadh"
#: formdlgs.src
msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
"STR_OPTIONAL\n"
"string.text"
msgid "(optional)"
msgstr ""
msgstr "(roghnach)"
#: parawin.src
msgctxt ""
@@ -84,4 +84,4 @@ msgctxt ""
"STR_REQUIRED\n"
"string.text"
msgid "(required)"
msgstr ""
msgstr "(riachtanach)"

46
source/ga/formula/uiconfig/ui.po
View File

@@ -1,12 +1,12 @@
#. extracted from formula/uiconfig/ui
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ga\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Array"
msgstr ""
msgstr "Eagar"
#: formuladialog.ui
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "<< _Back"
msgstr ""
msgstr "<< _Siar"
#: formuladialog.ui
msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Next >>"
msgstr ""
msgstr "Ar A_ghaidh >>"
#: formuladialog.ui
msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Functions"
msgstr ""
msgstr "Feidhmeanna"
#: formuladialog.ui
msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Structure"
msgstr ""
msgstr "Struchtúr"
#: formuladialog.ui
msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Function result"
msgstr ""
msgstr "Toradh feidhme"
#: formuladialog.ui
msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "For_mula"
msgstr ""
msgstr "Foir_mle"
#: formuladialog.ui
msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Result"
msgstr ""
msgstr "Toradh"
#: formuladialog.ui
msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Maximize"
msgstr ""
msgstr "Uasmhéadaigh"
#: functionpage.ui
msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Category"
msgstr ""
msgstr "_Catagóir"
#: functionpage.ui
msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Last Used"
msgstr ""
msgstr "Úsáidte"
#: functionpage.ui
msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "Uile"
#: functionpage.ui
msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Function"
msgstr ""
msgstr "_Feidhm"
#: parameter.ui
msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Function not known"
msgstr ""
msgstr "Feidhm anaithnid"
#: parameter.ui
msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Select"
msgstr ""
msgstr "Roghnaigh"
#: parameter.ui
msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Select"
msgstr ""
msgstr "Roghnaigh"
#: parameter.ui
msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Select"
msgstr ""
msgstr "Roghnaigh"
#: parameter.ui
msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Select"
msgstr ""
msgstr "Roghnaigh"
#: structpage.ui
msgctxt ""
@@ -183,4 +183,4 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Structure"
msgstr ""
msgstr "_Struchtúr"

20
source/ga/fpicker/source/office.po
View File

@@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
"string.text"
msgid "Open"
msgstr ""
msgstr "Oscail"
#: iodlg.src
msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
"string.text"
msgid "Save as"
msgstr ""
msgstr "Sábháil mar"
#: iodlg.src
msgctxt ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
"string.text"
msgid "~Save"
msgstr ""
msgstr "~Sábháil"
#: iodlg.src
msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
"STR_PATHNAME\n"
"string.text"
msgid "~Path:"
msgstr ""
msgstr "~Conair:"
#: iodlg.src
msgctxt ""
@@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt ""
"STR_PATHSELECT\n"
"string.text"
msgid "Select path"
msgstr ""
msgstr "Roghnaigh conair"
#: iodlg.src
msgctxt ""
@@ -172,7 +172,7 @@ msgctxt ""
"STR_BUTTONSELECT\n"
"string.text"
msgid "~Select"
msgstr ""
msgstr "~Roghnaigh"
#: iodlg.src
msgctxt ""
@@ -180,7 +180,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTUALVERSION\n"
"string.text"
msgid "Current version"
msgstr ""
msgstr "Leagan reatha"
#: iodlg.src
msgctxt ""
@@ -188,7 +188,7 @@ msgctxt ""
"STR_PREVIEW\n"
"string.text"
msgid "File Preview"
msgstr ""
msgstr "Réamhamharc Comhaid"
#: iodlg.src
msgctxt ""
@@ -196,7 +196,7 @@ msgctxt ""
"STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
"string.text"
msgid "My Documents"
msgstr ""
msgstr "Mo Cháipéisí"
#: iodlg.src
msgctxt ""
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
"STR_PLACES_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Places"
msgstr ""
msgstr "Ionaid"
#: iodlg.src
msgctxt ""

38
source/ga/fpicker/uiconfig/ui.po
View File

@@ -1,12 +1,12 @@
#. extracted from fpicker/uiconfig/ui
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ga\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Servers..."
msgstr ""
msgstr "Freastalaithe..."
#: explorerfiledialog.ui
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Connect To Server"
msgstr ""
msgstr "Ceangail leis an bhfreastalaí"
#: explorerfiledialog.ui
msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Connect To Server"
msgstr ""
msgstr "Ceangail leis an bhfreastalaí"
#: explorerfiledialog.ui
msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
msgstr "Cruthaigh Fillteán Nua"
#: explorerfiledialog.ui
msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
msgstr "Cruthaigh Fillteán Nua"
#: explorerfiledialog.ui
msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "File _name:"
msgstr ""
msgstr "Ai_nm comhaid:"
#: explorerfiledialog.ui
msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "File _type:"
msgstr ""
msgstr "Cineál _comhaid:"
#: explorerfiledialog.ui
msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Read-only"
msgstr ""
msgstr "_Inléite amháin"
#: explorerfiledialog.ui
msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Save with password"
msgstr ""
msgstr "Sábháil le focal faire"
#: explorerfiledialog.ui
msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Automatic file name extension"
msgstr ""
msgstr "Iarmhír u_athoibríoch ar ainm comhaid"
#: explorerfiledialog.ui
msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit _filter settings"
msgstr ""
msgstr "Cuir na socruithe _scagaire in eagar"
#: explorerfiledialog.ui
msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "\n"
msgstr ""
msgstr "\n"
#: foldernamedialog.ui
msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Folder Name ?"
msgstr ""
msgstr "Ainm an Fhillteáin?"
#: foldernamedialog.ui
msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Na_me"
msgstr ""
msgstr "Ain_m"
#: foldernamedialog.ui
msgctxt ""
@@ -147,4 +147,4 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Create New Folder"
msgstr ""
msgstr "Cruthaigh Fillteán Nua"

2
source/ga/framework/source/classes.po
View File

@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
"STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP\n"
"string.text"
msgid "Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone."
msgstr "Glan liosta na gcomhad a bhí oscailte le déanaí. Ní féidir dul ar ais tar éis é seo a dhéanamh."
msgstr "Glan liosta na gcomhad a bhí oscailte le déanaí. Ní féidir dul ar ais tar éis é seo a dhéanamh."
#: resource.src
msgctxt ""

4
source/ga/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-25 17:43+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_256\n"
"LngText.text"
msgid "Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example here you can select additional user interface languages and spelling dictionaries."
msgstr "Roghnaigh na gnéithe is mian leat a shuiteáil agus an áit ina suiteálfar iad. Mar shampla, is féidir teangacha nó litreoirí breise a roghnú anseo."
msgstr "Roghnaigh na gnéithe is mian leat a shuiteáil agus an áit ina suiteálfar iad. Mar shampla, is féidir teangacha nó litreoirí breise a roghnú anseo."
#: Control.ulf
msgctxt ""

6
source/ga/librelogo/source/pythonpath.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgctxt ""
"FILLTRANSPARENCY\n"
"property.text"
msgid "filltransparency"
msgstr ""
msgstr "filltransparency"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -260,7 +260,7 @@ msgctxt ""
"PENTRANSPARENCY\n"
"property.text"
msgid "pentransparency|linetransparency"
msgstr ""
msgstr "pentransparency|linetransparency"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""

6
source/ga/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
View File

@@ -2,8 +2,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910394212\n"
"help.text"
msgid "… sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far)."
msgstr "… socraíonn seo tábhacht na féinchuimhne (go háirithe an buaicphointe faighte go dtí seo)."
msgstr "… socraíonn seo tábhacht na féinchuimhne (go háirithe an buaicphointe faighte go dtí seo)."
#: Options.xhp
msgctxt ""

22
source/ga/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
View File

@@ -1,12 +1,12 @@
#. extracted from officecfg/registry/data/org/openoffice
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ga\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
"ooSetupFactoryUIName\n"
"value.text"
msgid "Base: Relation Design"
msgstr ""
msgstr "Base: Dearadh Gaoil"
#: Setup.xcu
msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
"ooSetupFactoryUIName\n"
"value.text"
msgid "Base: Query Design"
msgstr ""
msgstr "Base: Dearadh Iarratais"
#: Setup.xcu
msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
"ooSetupFactoryUIName\n"
"value.text"
msgid "Base: View Design"
msgstr ""
msgstr "Base: Dearadh Amhairc"
#: Setup.xcu
msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
"ooSetupFactoryUIName\n"
"value.text"
msgid "Base: Table Design"
msgstr ""
msgstr "Base: Dearadh Tábla"
#: Setup.xcu
msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
"ooSetupFactoryUIName\n"
"value.text"
msgid "Base: Data View"
msgstr ""
msgstr "Base: Amharc Sonraí"
#: Setup.xcu
msgctxt ""
@@ -93,4 +93,4 @@ msgctxt ""
"ooSetupFactoryUIName\n"
"value.text"
msgid "Base: Oracle Report Builder"
msgstr ""
msgstr "Base: Tógálaí Tuairisce Oracle"

140
source/ga/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)"
msgstr ""
msgstr "Tosaigh ríomhchlár Logo (téacs nó téacs roghnaithe ón cháipéis) nó sampla (i gcáipéisí folamha)"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
msgstr "Líne na n-orduithe Logo (brúigh Enter chun ordú a chur i bhfeidhm nó F1 chun cabhair a fháil)"
msgstr "Líne na n-orduithe Logo (brúigh Enter chun ordú a chur i bhfeidhm nó F1 chun cabhair a fháil)"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -930,7 +930,7 @@ msgctxt ""
"STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2\n"
"value.text"
msgid "Presentation Minimizer"
msgstr ""
msgstr "Íoslaghdaitheoir Láithreoireachta"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -939,7 +939,7 @@ msgctxt ""
"STR_STEPS\n"
"value.text"
msgid "Steps"
msgstr ""
msgstr "Céimeanna"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -948,7 +948,7 @@ msgctxt ""
"STR_BACK\n"
"value.text"
msgid "< ~Back"
msgstr ""
msgstr "< ~Siar"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -957,7 +957,7 @@ msgctxt ""
"STR_NEXT\n"
"value.text"
msgid "~Next >"
msgstr ""
msgstr "~Ar Aghaidh >"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt ""
"STR_FINISH\n"
"value.text"
msgid "~Finish"
msgstr ""
msgstr "~Críochnaigh"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -975,7 +975,7 @@ msgctxt ""
"STR_CANCEL\n"
"value.text"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Cealaigh"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -984,7 +984,7 @@ msgctxt ""
"STR_INTRODUCTION\n"
"value.text"
msgid "Introduction"
msgstr ""
msgstr "Réamhrá"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -993,7 +993,7 @@ msgctxt ""
"STR_INTRODUCTION_T\n"
"value.text"
msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
msgstr ""
msgstr "Úsáidtear an tÍoslaghdaitheoir chun méid na láithreoireachta reatha a laghdú. Déanfar comhbhrú ar íomhánna agus scriosfar sonraí nach bhfuil aon ghá leo níos mó. Ag deireadh an treoraí beidh rogha agat na hathruithe a chur i bhfeidhm ar an láithreoireacht reatha nó leagan nua optamaithe a chruthú."
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHOSE_SETTINGS\n"
"value.text"
msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
msgstr ""
msgstr "~Roghnaigh socruithe don Íoslaghdaitheoir Láithreoireachta"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgctxt ""
"STR_REMOVE\n"
"value.text"
msgid "~Delete"
msgstr ""
msgstr "~Scrios"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgctxt ""
"STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION\n"
"value.text"
msgid "Choose settings for optimizing images"
msgstr ""
msgstr "Roghnaigh socruithe chun íomhánna a optamú"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMAGE_OPTIMIZATION\n"
"value.text"
msgid "Graphics"
msgstr ""
msgstr "Grafaic"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
"STR_LOSSLESS_COMPRESSION\n"
"value.text"
msgid "~Lossless compression"
msgstr ""
msgstr "C~omhbhrú neamhchaillteach"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgctxt ""
"STR_JPEG_COMPRESSION\n"
"value.text"
msgid "~JPEG compression"
msgstr ""
msgstr "Comhbhrú ~JPEG"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUALITY\n"
"value.text"
msgid "~Quality in %"
msgstr ""
msgstr "~Cáilíocht (%)"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgctxt ""
"STR_REMOVE_CROP_AREA\n"
"value.text"
msgid "~Delete cropped graphic areas"
msgstr ""
msgstr "~Scrios réimsí grafaicí giortaithe"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMAGE_RESOLUTION\n"
"value.text"
msgid "Reduce ~image resolution"
msgstr ""
msgstr "~Laghdaigh taifeach na híomhá"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMAGE_RESOLUTION_0\n"
"value.text"
msgid "0;<no change>"
msgstr ""
msgstr "0;<gan athrú>"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n"
"value.text"
msgid "90;90 DPI (screen resolution)"
msgstr ""
msgstr "90;90 PSO (taifeach an scáileáin)"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMAGE_RESOLUTION_2\n"
"value.text"
msgid "150;150 DPI (projector resolution)"
msgstr ""
msgstr "150;150 PSO (taifeach teilgeora)"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n"
"value.text"
msgid "300;300 DPI (print resolution)"
msgstr ""
msgstr "300;300 PSO (taifeach priontála)"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgctxt ""
"STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS\n"
"value.text"
msgid "~Break links to external graphics"
msgstr ""
msgstr "~Bris naisc le grafaicí seachtracha"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgctxt ""
"STR_OLE_OBJECTS\n"
"value.text"
msgid "OLE Objects"
msgstr ""
msgstr "Réada OLE"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgctxt ""
"STR_OLE_OPTIMIZATION\n"
"value.text"
msgid "Choose settings for replacing OLE objects"
msgstr ""
msgstr "Roghnaigh socruithe chun réada OLE a ionadú"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgctxt ""
"STR_OLE_REPLACE\n"
"value.text"
msgid "Create static replacement graphics for OLE objects"
msgstr ""
msgstr "Cruthaigh grafaicí statacha ionadaíochta do réada OLE"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgctxt ""
"STR_ALL_OLE_OBJECTS\n"
"value.text"
msgid "For ~all OLE objects"
msgstr ""
msgstr "Do ~gach réad OLE"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgctxt ""
"STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY\n"
"value.text"
msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format"
msgstr ""
msgstr "~Do réada OLE nach bhfuil bunaithe ar fhormáid OpenDocument"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgctxt ""
"STR_OLE_OBJECTS_DESC\n"
"value.text"
msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects."
msgstr ""
msgstr "Is é atá i Nascadh agus Leabú Réad (OLE) ná teicneolaíocht a ligeann duit leabú agus nascadh le cáipéisí agus réada eile. Tá réada OLE sa láithreoireacht reatha."
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC\n"
"value.text"
msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects."
msgstr ""
msgstr "Is é atá i Nascadh agus Leabú Réad (OLE) ná teicneolaíocht a ligeann duit leabú agus nascadh le cáipéisí agus réada eile. Níl aon réada OLE sa láithreoireacht reatha."
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgctxt ""
"STR_SLIDES\n"
"value.text"
msgid "Slides"
msgstr ""
msgstr "Sleamhnáin"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgctxt ""
"STR_CHOOSE_SLIDES\n"
"value.text"
msgid "Choose which slides to delete"
msgstr ""
msgstr "Roghnaigh cén sleamhnáin le scriosadh"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgctxt ""
"STR_MASTER_PAGES\n"
"value.text"
msgid "Master Pages"
msgstr ""
msgstr "Máistirleathanaigh"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgctxt ""
"STR_DELETE_MASTER_PAGES\n"
"value.text"
msgid "Delete unused ~master pages"
msgstr ""
msgstr "Scrios ~máistirleathnaigh gan úsáid"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgctxt ""
"STR_DELETE_NOTES_PAGES\n"
"value.text"
msgid "~Clear notes"
msgstr ""
msgstr "~Glan nótaí"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgctxt ""
"STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES\n"
"value.text"
msgid "Delete hidden ~slides"
msgstr ""
msgstr "Scrios ~sleamhnáin fholaithe"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgctxt ""
"STR_CUSTOM_SHOW\n"
"value.text"
msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show"
msgstr ""
msgstr "Scrios sleamhnáin nach bhfuil úsáidte sa taispeántas sleamhnán ~saincheaptha"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
"STR_SUMMARY\n"
"value.text"
msgid "Summary"
msgstr ""
msgstr "Achoimre"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgctxt ""
"STR_SUMMARY_TITLE\n"
"value.text"
msgid "Choose where to apply the following changes"
msgstr ""
msgstr "Roghnaigh cén áit chun na hathruithe seo a leanas a chur i bhfeidhm"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
"STR_PROGRESS\n"
"value.text"
msgid "Progress"
msgstr ""
msgstr "Dul chun cinn"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECTS_OPTIMIZED\n"
"value.text"
msgid "Objects optimized"
msgstr ""
msgstr "Réada optamaithe"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgctxt ""
"STR_APPLY_TO_CURRENT\n"
"value.text"
msgid "~Apply changes to current presentation"
msgstr ""
msgstr "~Cuir na hathruithe i bhfeidhm ar an láithreoireacht reatha"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTOMATICALLY_OPEN\n"
"value.text"
msgid "~Open newly created presentation"
msgstr ""
msgstr "~Oscail láithreoireacht nuadhéanta"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgctxt ""
"STR_SAVE_SETTINGS\n"
"value.text"
msgid "~Save settings as"
msgstr ""
msgstr "~Sábháil socruithe mar"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgctxt ""
"STR_SAVE_AS\n"
"value.text"
msgid "~Duplicate presentation before applying changes"
msgstr ""
msgstr "~Déan cóip den láithreoireacht roimh na hathruithe a chur i bhfeidhm"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
"STR_DELETE_SLIDES\n"
"value.text"
msgid "Delete %SLIDES slides."
msgstr ""
msgstr "Scrios %SLIDES sleamhnán."
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgctxt ""
"STR_OPTIMIZE_IMAGES\n"
"value.text"
msgid "Optimize %IMAGES graphics to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
msgstr ""
msgstr "Optamaigh %IMAGES grafaic go caighdeán JPEG %QUALITY% ag %RESOLUTION PSO."
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgctxt ""
"STR_CREATE_REPLACEMENT\n"
"value.text"
msgid "Create replacement graphics for %OLE objects."
msgstr ""
msgstr "Cruthaigh grafaicí ionadaíochta do réada %OLE."
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgctxt ""
"STR_CURRENT_FILESIZE\n"
"value.text"
msgid "Current file size:"
msgstr ""
msgstr "Méid reatha an chomhaid:"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgctxt ""
"STR_ESTIMATED_FILESIZE\n"
"value.text"
msgid "Estimated new file size:"
msgstr ""
msgstr "Méid nua an chomhaid:"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgctxt ""
"STR_MB\n"
"value.text"
msgid "%1 MB"
msgstr ""
msgstr "%1 MB"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgctxt ""
"MY_SETTINGS\n"
"value.text"
msgid "My Settings "
msgstr ""
msgstr "Mo Chuid Socruithe "
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
"STR_DEFAULT_SESSION\n"
"value.text"
msgid "default session"
msgstr ""
msgstr "seisiún réamhshocraithe"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
"STR_MODIFY_WARNING\n"
"value.text"
msgid "The optimization will modify the current document. Do you want to continue?"
msgstr ""
msgstr "Athraíodh an t-optamú an cháipéis reatha. An bhfuil fonn ort dul ar aghaidh?"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgctxt ""
"STR_YES\n"
"value.text"
msgid "~Yes"
msgstr ""
msgstr "~Tá"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgctxt ""
"STR_OK\n"
"value.text"
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "OK"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgctxt ""
"STR_INFO_1\n"
"value.text"
msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB."
msgstr ""
msgstr "D'éirigh leis an Íoslaghdaitheoir Láithreoireachta '%TITLE' a nuashonrú. D'athraigh méid an chomhaid ó %OLDFILESIZE MB go dtí %NEWFILESIZE MB."
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgctxt ""
"STR_INFO_2\n"
"value.text"
msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB."
msgstr ""
msgstr "D'éirigh leis an Íoslaghdaitheoir Láithreoireachta '%TITLE' a nuashonrú. D'athraigh méid an chomhaid ó %OLDFILESIZE MB go dtí méid mheasta %NEWFILESIZE MB."
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgctxt ""
"STR_INFO_3\n"
"value.text"
msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB."
msgstr ""
msgstr "D'éirigh leis an Íoslaghdaitheoir Láithreoireachta '%TITLE' a nuashonrú. D'athraigh méid an chomhaid go dtí %NEWFILESIZE MB."
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgctxt ""
"STR_INFO_4\n"
"value.text"
msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB."
msgstr ""
msgstr "D'éirigh leis an Íoslaghdaitheoir Láithreoireachta '%TITLE' a nuashonrú. D'athraigh méid an chomhaid go dtí méid mheasta %NEWFILESIZE MB."
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgctxt ""
"STR_DUPLICATING_PRESENTATION\n"
"value.text"
msgid "Duplicating presentation..."
msgstr ""
msgstr "Láithreoireacht á cóipeáil..."
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgctxt ""
"STR_DELETING_SLIDES\n"
"value.text"
msgid "Deleting slides..."
msgstr ""
msgstr "Sleamhnáin á scriosadh..."
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgctxt ""
"STR_OPTIMIZING_GRAPHICS\n"
"value.text"
msgid "Optimizing graphics..."
msgstr ""
msgstr "Grafaicí á n-optamú..."
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgctxt ""
"STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS\n"
"value.text"
msgid "Creating replacement graphics for OLE objects..."
msgstr ""
msgstr "Grafaicí ionadaíochta do réada OLE á gcruthú..."
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgctxt ""
"STR_FILESIZESEPARATOR\n"
"value.text"
msgid "."
msgstr ""
msgstr "."
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Projector optimized"
msgstr ""
msgstr "Optamaithe do theilgeoir"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1515,7 +1515,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Screen optimized (smallest file size)"
msgstr ""
msgstr "Optamaithe do scáileán (comhad is lú)"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Projector optimized"
msgstr ""
msgstr "Optamaithe do theilgeoir"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Print optimized"
msgstr ""
msgstr "Optamaithe do Phriontáil"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""

379
source/ga/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

28
source/ga/readlicense_oo/docs.po
View File

@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
"LatestUpdates\n"
"readmeitem.text"
msgid "For the latest updates to this readme file, see <a href=\"http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html\">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>"
msgstr ""
msgstr "Le haghaidh na nuashonruithe is déanaí ar an gcomhad seo, féach ar <a href=\"http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html\">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>"
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -116,7 +116,7 @@ msgctxt ""
"macxiOSX\n"
"readmeitem.text"
msgid "MacOSX 10.8 (Mountain Lion) or higher"
msgstr ""
msgstr "MacOSX 10.8 (Mountain Lion) nó níos nuaí"
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt ""
"s2s3sdf21\n"
"readmeitem.text"
msgid "Microsoft Windows XP SP2, Vista, Windows 7, or Windows 8"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Windows XP SP2, Vista, Windows 7, nó Windows 8"
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -196,7 +196,7 @@ msgctxt ""
"s255we\n"
"readmeitem.text"
msgid "freetype version 2.2.0 or higher;"
msgstr ""
msgstr "freetype leagan 2.2.0 nó níos airde;"
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"wd2dff\n"
"readmeitem.text"
msgid "Gnome 2.16 or higher, with the gail 1.9 and the at-spi 1.7 packages (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others)."
msgstr ""
msgstr "Gnome 2.16 nó níos déanaí, le pacáistí gail 1.9 agus at-spi 1.7 (chun tacú le huirlisí teicneolaíochta cúnta), nó córas comhoiriúnach eile (mar shampla KDE, i measc cinn eile)."
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -252,7 +252,7 @@ msgctxt ""
"debianinstall1\n"
"readmeitem.text"
msgid "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
msgstr ""
msgstr "Chun treoracha a fháil conas beartán teanga a shuiteáil (i ndiaidh an leagan Béarla SAM de ${PRODUCTNAME} a shuiteáil), léigh le do thoil an mhír thíos dar teideal 'Beartán Teanga a Shuiteáil'."
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -276,7 +276,7 @@ msgctxt ""
"debianinstall4\n"
"readmeitem.text"
msgid "Right-click within the directory and choose \"Open in Terminal\". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):"
msgstr "Deaschliceáil laistigh den chomhadlann agus roghnaigh \"Oscail i dTeirminéal\". Osclófar fuinneog theirminéil. Ó líne na n-orduithe san fhuinneog seo, cuir an t-ordú seo a leanas isteach (caithfidh tú focal faire an fhorúsáideora a chur isteach sular féidir an t-ordú a chur i bhfeidhm):"
msgstr "Deaschliceáil laistigh den chomhadlann agus roghnaigh \"Oscail i dTeirminéal\". Osclófar fuinneog theirminéil. Ó líne na n-orduithe san fhuinneog seo, cuir an t-ordú seo a leanas isteach (caithfidh tú focal faire an fhorúsáideora a chur isteach sular féidir an t-ordú a chur i bhfeidhm):"
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -316,7 +316,7 @@ msgctxt ""
"rpminstall1\n"
"readmeitem.text"
msgid "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
msgstr ""
msgstr "Chun treoracha a fháil conas beartán teanga a shuiteáil (i ndiaidh an leagan Béarla SAM de ${PRODUCTNAME} a shuiteáil), léigh le do thoil an mhír thíos dar teideal 'Beartán Teanga a Shuiteáil'."
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -340,7 +340,7 @@ msgctxt ""
"rpminstall4\n"
"readmeitem.text"
msgid "Right-click within the directory and choose \"Open in Terminal\". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):"
msgstr "Deaschliceáil laistigh den chomhadlann agus roghnaigh \"Oscail i dTeirminéal\". Osclófar fuinneog theirminéil. Ó líne na n-orduithe san fhuinneog seo, cuir an t-ordú seo a leanas isteach (caithfidh tú focal faire an fhorúsáideora a chur isteach sular féidir an t-ordú a chur i bhfeidhm):"
msgstr "Deaschliceáil laistigh den chomhadlann agus roghnaigh \"Oscail i dTeirminéal\". Osclófar fuinneog theirminéil. Ó líne na n-orduithe san fhuinneog seo, cuir an t-ordú seo a leanas isteach (caithfidh tú focal faire an fhorúsáideora a chur isteach sular féidir an t-ordú a chur i bhfeidhm):"
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -380,7 +380,7 @@ msgctxt ""
"rpminstall7a\n"
"readmeitem.text"
msgid "Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile. Note that this will not install the system integration parts such as desktop menu items and desktop MIME type registrations."
msgstr ""
msgstr "Nó, is féidir leat an script 'install' (a gheobhaidh tú sa chomhadlann bharrleibhéil sa chartlann seo) a úsáid chun an tsuiteáil a dhéanamh mar ghnáthúsáideoir. Socróidh an script a próifíl ${PRODUCTNAME} féin don tsuiteáil seo, neamhspleách ar aon phróifíl ${PRODUCTNAME} eile atá agat. Tabhair faoi deara nach suiteálfar na comhpháirteanna a dhéanann comhtháthú leis an gcórais, mar shampla nascanna ar an deasc agus cineálacha MIME a chlárú."
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -404,7 +404,7 @@ msgctxt ""
"otherinstall2\n"
"readmeitem.text"
msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions."
msgstr ""
msgstr "Gheobhaidh tú beartán darb ainm libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (nó libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, nó rud éigin cosúil leis seo) sa chomhadlann RPMS (nó DEBS). Is beartán é seo do gach dáileadh Linux a thacaíonn le sonraíochtaí/moltaí Freedesktop.org (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), agus cuirtear ar fáil é i gcomhair suiteála ar chórais Linux eile nach gcuimsítear sna treoracha réamhluaite."
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
"linuxlangpack2\n"
"readmeitem.text"
msgid "Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack."
msgstr "Athraigh an chomhadlann chuig an chomhadlann inar bhain tú amach do phacáiste teanga íosluchtaithe."
msgstr "Athraigh an chomhadlann chuig an chomhadlann inar bhain tú amach do bheartán teanga íosluchtaithe."
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -700,7 +700,7 @@ msgctxt ""
"reportbugs1\n"
"readmeitem.text"
msgid "Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently BugZilla, kindly hosted at <a href=\"https://bugs.libreoffice.org/\">https://bugs.libreoffice.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}."
msgstr ""
msgstr "Is é BugZilla an córas a mbainimid úsáid as chun tuairisc a dhéanamh ar fhadhbanna, iad a leanúint, agus iad a réiteach. Tá sé ar fáil ag <a href=\"https://bugs.libreoffice.org/\">https://bugs.libreoffice.org/</a>. Tá gach aon úsáideoir i dteideal, agus fáilte rompu, tuairisc a thabhairt ar fhadhbanna a tharlaíonn ar a n-ardán féin. Is é tuairisciú beoga ar fhadhbanna ceann de na rudaí is tábhachtaí ar féidir le comhphobal na n-úsáideoirí a thabhairt d'fhorbairt agus d'fheabhsú ${PRODUCTNAME}."
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -828,7 +828,7 @@ msgctxt ""
"ModifiedSourceCodeHeading\n"
"readmeitem.text"
msgid "Used / Modified Source Code"
msgstr ""
msgstr "Cód Foinseach Úsáidte/Athraithe"
#: readme.xrm
msgctxt ""

162
source/ga/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
View File

@@ -1,12 +1,12 @@
#. extracted from reportdesign/uiconfig/dbreport/ui
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ga\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Section Setup"
msgstr ""
msgstr "Socrú Rannáin"
#: backgrounddialog.ui
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Background"
msgstr ""
msgstr "Cúlra"
#: chardialog.ui
msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Character Settings"
msgstr ""
msgstr "Socruithe Carachtar"
#: chardialog.ui
msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font"
msgstr ""
msgstr "Cló"
#: chardialog.ui
msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
msgstr ""
msgstr "Maisíochtaí Cló"
#: chardialog.ui
msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Position"
msgstr ""
msgstr "Ionad"
#: chardialog.ui
msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Asian Layout"
msgstr ""
msgstr "Leagan Amach Áiseach"
#: chardialog.ui
msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Background"
msgstr ""
msgstr "Cúlra"
#: chardialog.ui
msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Alignment"
msgstr ""
msgstr "Ailíniú"
#: condformatdialog.ui
msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Conditional Formatting"
msgstr ""
msgstr "Formáidiú Coinníollach"
#: conditionwin.ui
msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Field Value Is"
msgstr ""
msgstr "Tá Luach an Réimse"
#: conditionwin.ui
msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Expression Is"
msgstr ""
msgstr "Tá an Slonn"
#: conditionwin.ui
msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "between"
msgstr ""
msgstr "idir"
#: conditionwin.ui
msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "not between"
msgstr ""
msgstr "lasmuigh de"
#: conditionwin.ui
msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "equal to"
msgstr ""
msgstr "cothrom le"
#: conditionwin.ui
msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "not equal to"
msgstr ""
msgstr "neamhionann le"
#: conditionwin.ui
msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "greater than"
msgstr ""
msgstr "níos mó ná"
#: conditionwin.ui
msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "less than"
msgstr ""
msgstr "níos lú ná"
#: conditionwin.ui
msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "greater than or equal to"
msgstr ""
msgstr "níos mó ná, nó cothrom le"
#: conditionwin.ui
msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"stringlist.text"
msgid "less than or equal to"
msgstr ""
msgstr "níos lú ná, nó cothrom le"
#: conditionwin.ui
msgctxt ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "..."
msgstr ""
msgstr "..."
#: conditionwin.ui
msgctxt ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "and"
msgstr ""
msgstr "agus"
#: conditionwin.ui
msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "..."
msgstr ""
msgstr "..."
#: conditionwin.ui
msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Bold"
msgstr ""
msgstr "Trom"
#: conditionwin.ui
msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Italic"
msgstr ""
msgstr "Cló Iodálach"
#: conditionwin.ui
msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Underline"
msgstr ""
msgstr "Líne Faoi"
#: conditionwin.ui
msgctxt ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Background Color"
msgstr ""
msgstr "Dath an Chúlra"
#: conditionwin.ui
msgctxt ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font Color"
msgstr ""
msgstr "Dath Cló"
#: conditionwin.ui
msgctxt ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Character Formatting"
msgstr ""
msgstr "Formáidiú Carachtar"
#: conditionwin.ui
msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "-"
msgstr ""
msgstr "-"
#: conditionwin.ui
msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "+"
msgstr ""
msgstr "+"
#: datetimedialog.ui
msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Date and Time"
msgstr ""
msgstr "Dáta agus Am"
#: datetimedialog.ui
msgctxt ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Include Date"
msgstr ""
msgstr "_Cuir Dáta San Áireamh"
#: datetimedialog.ui
msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Format:"
msgstr ""
msgstr "_Formáid:"
#: datetimedialog.ui
msgctxt ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Include _Time"
msgstr ""
msgstr "Cuir an _tAm San Áireamh"
#: datetimedialog.ui
msgctxt ""
@@ -336,7 +336,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Fo_rmat:"
msgstr ""
msgstr "Fo_rmáid:"
#: floatingnavigator.ui
msgctxt ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Report navigator"
msgstr ""
msgstr "Nascleantóir tuairiscí"
#: floatingsort.ui
msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Sorting and Grouping"
msgstr ""
msgstr "Sórtáil agus Grúpáil"
#: floatingsort.ui
msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Group actions"
msgstr ""
msgstr "Gníomhartha grúpa"
#: floatingsort.ui
msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Move up"
msgstr ""
msgstr "Bog suas"
#: floatingsort.ui
msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Move down"
msgstr ""
msgstr "Bog síos"
#: floatingsort.ui
msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Scrios"
#: floatingsort.ui
msgctxt ""
@@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Groups"
msgstr ""
msgstr "Grúpaí"
#: floatingsort.ui
msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Sorting"
msgstr ""
msgstr "Sórtáil"
#: floatingsort.ui
msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Group Header"
msgstr ""
msgstr "Ceanntásc Grúpa"
#: floatingsort.ui
msgctxt ""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Group Footer"
msgstr ""
msgstr "Buntásc Grúpa"
#: floatingsort.ui
msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Group On"
msgstr ""
msgstr "Grúpáil De Réir"
#: floatingsort.ui
msgctxt ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Group Interval"
msgstr ""
msgstr "Líon na gCarachtar"
#: floatingsort.ui
msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Keep Together"
msgstr ""
msgstr "Coinnigh Le Chéile"
#: floatingsort.ui
msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Ascending"
msgstr ""
msgstr "Ag dul suas"
#: floatingsort.ui
msgctxt ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Descending"
msgstr ""
msgstr "Ag dul síos"
#: floatingsort.ui
msgctxt ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Present"
msgstr ""
msgstr "I láthair"
#: floatingsort.ui
msgctxt ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Not present"
msgstr ""
msgstr "As láthair"
#: floatingsort.ui
msgctxt ""
@@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Níl"
#: floatingsort.ui
msgctxt ""
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Whole Group"
msgstr ""
msgstr "An Grúpa Iomlán"
#: floatingsort.ui
msgctxt ""
@@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "With First Detail"
msgstr ""
msgstr "Ceanntásc agus an Chéad Mhionsonra"
#: floatingsort.ui
msgctxt ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Present"
msgstr ""
msgstr "I láthair"
#: floatingsort.ui
msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Not present"
msgstr ""
msgstr "As láthair"
#: floatingsort.ui
msgctxt ""
@@ -543,7 +543,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Each Value"
msgstr ""
msgstr "Gach Luach"
#: floatingsort.ui
msgctxt ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Properties"
msgstr ""
msgstr "Airíonna"
#: floatingsort.ui
msgctxt ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "Cabhair"
#: pagedialog.ui
msgctxt ""
@@ -570,7 +570,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Page Setup"
msgstr ""
msgstr "Socrú Leathanaigh"
#: pagedialog.ui
msgctxt ""
@@ -579,7 +579,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Page"
msgstr ""
msgstr "Leathanach"
#: pagedialog.ui
msgctxt ""
@@ -588,7 +588,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Background"
msgstr ""
msgstr "Cúlra"
#: pagenumberdialog.ui
msgctxt ""
@@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Page Numbers"
msgstr ""
msgstr "Uimhreacha Leathanaigh"
#: pagenumberdialog.ui
msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Page N"
msgstr ""
msgstr "_Leathanach N"
#: pagenumberdialog.ui
msgctxt ""
@@ -615,7 +615,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Page _N of M"
msgstr ""
msgstr "Leathanach _N as M"
#: pagenumberdialog.ui
msgctxt ""
@@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Format"
msgstr ""
msgstr "Formáid"
#: pagenumberdialog.ui
msgctxt ""
@@ -633,7 +633,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Top of Page (Header)"
msgstr ""
msgstr "_Barr an Leathanaigh (Ceanntásc)"
#: pagenumberdialog.ui
msgctxt ""
@@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Bottom of Page (Footer)"
msgstr ""
msgstr "B_un an Leathanaigh (Buntásc)"
#: pagenumberdialog.ui
msgctxt ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Position"
msgstr ""
msgstr "Ionad"
#: pagenumberdialog.ui
msgctxt ""
@@ -660,7 +660,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Left"
msgstr ""
msgstr "Ar Chlé"
#: pagenumberdialog.ui
msgctxt ""
@@ -669,7 +669,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Center"
msgstr ""
msgstr "Lár"
#: pagenumberdialog.ui
msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Right"
msgstr ""
msgstr "Ar Dheis"
#: pagenumberdialog.ui
msgctxt ""
@@ -687,7 +687,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Alignment:"
msgstr ""
msgstr "_Ailíniú:"
#: pagenumberdialog.ui
msgctxt ""
@@ -696,7 +696,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Show Number on First Page"
msgstr ""
msgstr "Taispeáin Uimhir ar an Chéad Leathanach"
#: pagenumberdialog.ui
msgctxt ""
@@ -705,4 +705,4 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "General"
msgstr ""
msgstr "Ginearálta"

111
source/ga/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
View File

@@ -1,12 +1,12 @@
#. extracted from sc/source/ui/StatisticsDialogs
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ga\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME\n"
"string.text"
msgid "Exponential Smoothing"
msgstr ""
msgstr "Smúdáil Easpónantúil"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
"STR_ANOVA_LABEL_GROUPS\n"
"string.text"
msgid "Groups"
msgstr ""
msgstr "Grúpaí"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
"STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS\n"
"string.text"
msgid "Between Groups"
msgstr ""
msgstr "Idir Grúpaí"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
"STR_ANOVA_LABEL_TOTAL\n"
"string.text"
msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "Iomlán"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
"STR_COVARIANCE_UNDO_NAME\n"
"string.text"
msgid "Covariance"
msgstr ""
msgstr "Comhathraitheas"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
"STR_COVARIANCE_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Covariances"
msgstr ""
msgstr "Comhathraithis"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt ""
"STRID_CALC_MEAN\n"
"string.text"
msgid "Mean"
msgstr ""
msgstr "Meán"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
"STRID_CALC_STD_ERROR\n"
"string.text"
msgid "Standard Error"
msgstr ""
msgstr "Earráid Chaighdeánach"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
"STRID_CALC_MODE\n"
"string.text"
msgid "Mode"
msgstr ""
msgstr "Mód"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
"STRID_CALC_VARIANCE\n"
"string.text"
msgid "Variance"
msgstr ""
msgstr "Athraitheas"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt ""
"STRID_CALC_STD_DEVIATION\n"
"string.text"
msgid "Standard Deviation"
msgstr ""
msgstr "Diall Caighdeánach"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
"STRID_CALC_RANGE\n"
"string.text"
msgid "Range"
msgstr ""
msgstr "Raon"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
"STRID_CALC_MIN\n"
"string.text"
msgid "Minimum"
msgstr ""
msgstr "Íosmhéid"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
"STRID_CALC_MAX\n"
"string.text"
msgid "Maximum"
msgstr ""
msgstr "Uasmhéid"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt ""
"STRID_CALC_SUM\n"
"string.text"
msgid "Sum"
msgstr ""
msgstr "Suim"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
"STRID_CALC_COUNT\n"
"string.text"
msgid "Count"
msgstr ""
msgstr "Líon"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE\n"
"string.text"
msgid "Random ($(DISTRIBUTION))"
msgstr ""
msgstr "Randamach ($(DISTRIBUTION))"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
"STR_DISTRIBUTION_NORMAL\n"
"string.text"
msgid "Normal"
msgstr ""
msgstr "Gnáth"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
"STR_DISTRIBUTION_CAUCHY\n"
"string.text"
msgid "Cauchy"
msgstr ""
msgstr "Cauchy"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
"STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI\n"
"string.text"
msgid "Bernoulli"
msgstr ""
msgstr "Bernoulli"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
"STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM\n"
"string.text"
msgid "Minimum"
msgstr ""
msgstr "Íosmhéid"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt ""
"STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM\n"
"string.text"
msgid "Maximum"
msgstr ""
msgstr "Uasmhéid"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
"STR_RNG_PARAMETER_MEAN\n"
"string.text"
msgid "Mean"
msgstr ""
msgstr "Meán"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
"STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION\n"
"string.text"
msgid "Standard Deviation"
msgstr ""
msgstr "Diall Caighdeánach"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt ""
"STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_SIGMA\n"
"string.text"
msgid "Sigma"
msgstr ""
msgstr "Sigme"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -572,6 +572,15 @@ msgctxt ""
msgid "z-test"
msgstr ""
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
"StatisticsDialogs.src\n"
"RID_STATISTICS_DLGS\n"
"STR_CHI_SQUARE_TEST\n"
"string.text"
msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
msgstr ""
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
"StatisticsDialogs.src\n"
@@ -579,7 +588,7 @@ msgctxt ""
"STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE\n"
"string.text"
msgid "Column %NUMBER%"
msgstr ""
msgstr "Colún %NUMBER%"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -588,7 +597,7 @@ msgctxt ""
"STR_ROW_LABEL_TEMPLATE\n"
"string.text"
msgid "Row %NUMBER%"
msgstr ""
msgstr "Ró %NUMBER%"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -597,7 +606,7 @@ msgctxt ""
"STR_LABEL_ALPHA\n"
"string.text"
msgid "Alpha"
msgstr ""
msgstr "Alfa"
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
@@ -644,6 +653,42 @@ msgctxt ""
msgid "Observed Mean Difference"
msgstr ""
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
"StatisticsDialogs.src\n"
"RID_STATISTICS_DLGS\n"
"STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL\n"
"string.text"
msgid "df"
msgstr ""
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
"StatisticsDialogs.src\n"
"RID_STATISTICS_DLGS\n"
"STR_P_VALUE_LABEL\n"
"string.text"
msgid "P-value"
msgstr ""
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
"StatisticsDialogs.src\n"
"RID_STATISTICS_DLGS\n"
"STR_CRITICAL_VALUE_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Critical Value"
msgstr ""
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
"StatisticsDialogs.src\n"
"RID_STATISTICS_DLGS\n"
"STR_TEST_STATISTIC_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Test Statistic"
msgstr ""
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
"StatisticsDialogs.src\n"

4
source/ga/sc/source/ui/drawfunc.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgctxt ""
"SID_EXPORT_AS_GRAPHIC\n"
"menuitem.text"
msgid "Export as Image.."
msgstr ""
msgstr "Easpórtáil mar Íomhá..."
#: objdraw.src
msgctxt ""

20
source/ga/sc/source/ui/miscdlgs.po
View File

@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
"STR_TITLE_CONFLICT\n"
"string.text"
msgid "Conflict"
msgstr ""
msgstr "Coinbhleacht"
#: conflictsdlg.src
msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
"STR_TITLE_AUTHOR\n"
"string.text"
msgid "Author"
msgstr ""
msgstr "Údar"
#: conflictsdlg.src
msgctxt ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt ""
"STR_TITLE_DATE\n"
"string.text"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Dáta"
#: conflictsdlg.src
msgctxt ""
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
"string.text"
msgid "Unknown User"
msgstr ""
msgstr "Úsáideoir Anaithnid"
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
"STR_NOT_PROTECTED\n"
"string.text"
msgid "Not protected"
msgstr ""
msgstr "Gan chosaint"
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt ""
"STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
"string.text"
msgid "Not password-protected"
msgstr ""
msgstr "Gan chosaint ag focal faire"
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
@@ -259,7 +259,7 @@ msgctxt ""
"STR_HASH_BAD\n"
"string.text"
msgid "Hash incompatible"
msgstr ""
msgstr "Hais-neamh-chomhoiriúnach"
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
@@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt ""
"STR_HASH_GOOD\n"
"string.text"
msgid "Hash compatible"
msgstr ""
msgstr "Hais-comhoiriúnach"
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
"STR_HASH_REGENERATED\n"
"string.text"
msgid "Hash re-generated"
msgstr ""
msgstr "Hais athghinte"
#: retypepassdlg.src
msgctxt ""
@@ -283,4 +283,4 @@ msgctxt ""
"STR_RETYPE\n"
"string.text"
msgid "Re-type"
msgstr ""
msgstr "Clóscríobh é arís"

2
source/ga/sc/source/ui/navipi.po
View File

@@ -240,7 +240,7 @@ msgctxt ""
"SCSTR_CONTENT_GRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Images"
msgstr ""
msgstr "Íomhánna"
#: navipi.src
msgctxt ""

967
source/ga/sc/source/ui/src.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1866
source/ga/sc/uiconfig/scalc/ui.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

8
source/ga/scaddins/source/analysis.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday)"
msgstr ""
msgstr "Léiríonn sé céad lá na seachtaine (1 = Domhnach, luachanna eile = Luan)."
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "The threshold value"
msgstr ""
msgstr "An luach tairsí"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Returns a complex number raised to a real power"
msgstr ""
msgstr "Aischuireann uimhir choimpléascach ardaithe go cumhacht réaduimhreach"
#: analysis.src
msgctxt ""

18
source/ga/scaddins/source/pricing.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "Price/value of the underlying asset"
msgstr ""
msgstr "praghas/luach na sócmhainne"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "Interest rate (continuously compounded)"
msgstr ""
msgstr "Ráta úis (athiolrú leanúnach)"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"string.text"
msgid "Foreign interest rate (continuously compounded)"
msgstr ""
msgstr "Ráta úis iasachta (athiolrú leanúnach)"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "Price/value of the underlying asset"
msgstr ""
msgstr "Praghas/luach na sócmhainne"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"string.text"
msgid "Interest rate (continuously compounded)"
msgstr ""
msgstr "Ráta úis (athiolrú leanúnach)"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -336,7 +336,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"string.text"
msgid "Foreign interest rate (continuously compounded)"
msgstr ""
msgstr "Ráta úis iasachta (athiolrú leanúnach)"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "Price/value S of the underlying asset"
msgstr ""
msgstr "Praghas/luach na sócmhainne (S)"
#: pricing.src
msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"string.text"
msgid "Price/value of the asset"
msgstr ""
msgstr "Praghas/luach na sócmhainne"
#: pricing.src
msgctxt ""

4
source/ga/sccomp/source/solver.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
"RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
msgstr ""
msgstr "Réiteoir Líneach CoinMP %PRODUCTNAME"
#: solver.src
msgctxt ""

18
source/ga/scp2/source/accessories.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
"LngText.text"
msgid "Serbian (Latin)"
msgstr ""
msgstr "Seirbis (Laidineach)"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "Suiteáil tacaíocht don tSeirbis (Laidineach) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
"LngText.text"
msgid "Kurdish"
msgstr ""
msgstr "Coirdis"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "Suiteáil tacaíocht don Choirdis i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_samples_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
"LngText.text"
msgid "Serbian (Latin)"
msgstr ""
msgstr "Seirbis (Laidineach)"
#: module_templates_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -3100,7 +3100,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "Suiteáil tacaíocht don tSeirbis (Laidineach) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_templates_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -3412,7 +3412,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
"LngText.text"
msgid "Kurdish"
msgstr ""
msgstr "Coirdis"
#: module_templates_accessories.ulf
msgctxt ""
@@ -3420,7 +3420,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "Suiteáil tacaíocht don Choirdis i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_templates_accessories.ulf
msgctxt ""

4
source/ga/scp2/source/calc.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_SPREADSHEET\n"
"LngText.text"
msgid "Uniform Office Format Spreadsheet"
msgstr ""
msgstr "Scarbhileog i bhFormáid Aontaithe Oifige"
#: registryitem_calc.ulf
msgctxt ""

36
source/ga/scp2/source/draw.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_MS_PUBLISHER_DOCUMENT\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Publisher Document"
msgstr ""
msgstr "Cáipéis Microsoft Publisher"
#: registryitem_draw.ulf
msgctxt ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_WORDPERFECT_GRAPHIC_FILE\n"
"LngText.text"
msgid "WordPerfect Graphic File"
msgstr ""
msgstr "Comhad Grafaice WordPerfect"
#: registryitem_draw.ulf
msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_AUTOCAD_DRAWING_INTERCHANGE_FORMAT\n"
"LngText.text"
msgid "AutoCAD File"
msgstr ""
msgstr "Comhad AutoCAD"
#: registryitem_draw.ulf
msgctxt ""
@@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_MS_ENHANCED_METAFILE\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Enhanced Metafile"
msgstr ""
msgstr "Meiteachomhad Breisithe Microsoft"
#: registryitem_draw.ulf
msgctxt ""
@@ -172,7 +172,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_ENCAPSULATED_POSTSCRIPT\n"
"LngText.text"
msgid "Encapsulated PostScript File"
msgstr ""
msgstr "Comhad EPS - Encapsulated PostScript"
#: registryitem_draw.ulf
msgctxt ""
@@ -180,7 +180,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_OS2_METAFILE\n"
"LngText.text"
msgid "OS/2 Metafile"
msgstr ""
msgstr "Meiteachomhad OS/2"
#: registryitem_draw.ulf
msgctxt ""
@@ -196,7 +196,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_METAFILE\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Windows Metafile"
msgstr ""
msgstr "Meiteachomhad Microsoft Windows"
#: registryitem_draw.ulf
msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_CORELDRAW_FILE_FORMAT\n"
"LngText.text"
msgid "CorelDraw File"
msgstr ""
msgstr "Comhad CorelDraw"
#: registryitem_draw.ulf
msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_GRAPHICS_INTERCHANGE_FORMAT\n"
"LngText.text"
msgid "Graphics Interchange Format File"
msgstr ""
msgstr "Comhad GIF - Graphics Interchange Format"
#: registryitem_draw.ulf
msgctxt ""
@@ -236,7 +236,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_JOINT_PHOTOGRAPHIC_EXPERTS_GROUP\n"
"LngText.text"
msgid "Joint Photographic Experts Group File"
msgstr ""
msgstr "Comhad JPEG - Joint Photographic Experts Group"
#: registryitem_draw.ulf
msgctxt ""
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_PORTABLE_BITMAP_FORMAT\n"
"LngText.text"
msgid "Portable Bitmap Format File"
msgstr ""
msgstr "Comhad PBM (Portable Bitmap)"
#: registryitem_draw.ulf
msgctxt ""
@@ -268,7 +268,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_PORTABLE_NETWORK_GRAPHICS\n"
"LngText.text"
msgid "Portable Network Graphics File"
msgstr ""
msgstr "Comhad PNG - Portable Network Graphic"
#: registryitem_draw.ulf
msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_PHOTOSHOP_DOCUMENT\n"
"LngText.text"
msgid "Adobe Photoshop Document"
msgstr ""
msgstr "Cáipéis Adobe Photoshop"
#: registryitem_draw.ulf
msgctxt ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_SUN_RASTER_GRAPHIC\n"
"LngText.text"
msgid "Sun Raster Graphic File"
msgstr ""
msgstr "Comhad Grafaice Sun Raster"
#: registryitem_draw.ulf
msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_SCALABLE_VECTOR_GRAPHICS\n"
"LngText.text"
msgid "Scalable Vector Graphics File"
msgstr ""
msgstr "Comhad SVG - Scalable Vector Graphics"
#: registryitem_draw.ulf
msgctxt ""
@@ -308,7 +308,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_TRUEVISION_TGA\n"
"LngText.text"
msgid "Truevision TGA File"
msgstr ""
msgstr "Comhad TrueVision TGA"
#: registryitem_draw.ulf
msgctxt ""
@@ -316,7 +316,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT\n"
"LngText.text"
msgid "Tagged Image File"
msgstr ""
msgstr "Comhad TIFF - Tagged Image File Format"
#: registryitem_draw.ulf
msgctxt ""

6
source/ga/scp2/source/graphicfilter.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT\n"
"LngText.text"
msgid "Image Filters"
msgstr ""
msgstr "Scagairí Íomhá"
#: module_graphicfilter.ulf
msgctxt ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT\n"
"LngText.text"
msgid "Additional filters required to read alien image formats."
msgstr ""
msgstr "Teastaíonn níos mó scagairí chun formáidí grafacha strainséara a léamh."
#: module_graphicfilter.ulf
msgctxt ""

6
source/ga/scp2/source/impress.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Maisíochtaí trasdulta OpenGL le haghaidh %PRODUCTNAME Impress"
#: module_ogltrans.ulf
msgctxt ""
"module_ogltrans.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS\n"
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS\n"
"LngText.text"
msgid "OpenGL slide transitions for %PRODUCTNAME Impress."
msgstr "Maisíochtaí trasdulta OpenGL le haghaidh %PRODUCTNAME Impress."
@@ -188,7 +188,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_PRESENTATION\n"
"LngText.text"
msgid "Uniform Office Format Presentation"
msgstr ""
msgstr "Láithreoireacht i bhFormáid Aontaithe Oifige"
#: registryitem_impress.ulf
msgctxt ""

38
source/ga/scp2/source/ooo.po
View File

@@ -764,7 +764,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
"LngText.text"
msgid "Catalan (Valencian)"
msgstr ""
msgstr "Catalóinis (Vaileinsis)"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -772,7 +772,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "Suiteáil cabhair sa Chatalóinis (Vaileinsis) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
"LngText.text"
msgid "Serbian (Latin)"
msgstr ""
msgstr "Seirbis (Laidineach)"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "Suiteáil cabhair sa tSeirbis (Laidineach) i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA\n"
"LngText.text"
msgid "Persian"
msgstr ""
msgstr "Peirsis"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA\n"
"LngText.text"
msgid "Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr ""
msgstr "Suiteáil cabhair sa Pheirsis i %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: module_helppack.ulf
msgctxt ""
@@ -2540,7 +2540,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA\n"
"LngText.text"
msgid "Catalan (Valencian)"
msgstr ""
msgstr "Catalóinis (Vaileinsis)"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -2548,7 +2548,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Catalan (Valencian) user interface"
msgstr ""
msgstr "Suiteáil an comhéadan Catalóinise (Vaileinsis)"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -2844,7 +2844,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
"LngText.text"
msgid "Serbian (Latin)"
msgstr ""
msgstr "Seirbis (Laidineach)"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -2852,7 +2852,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Serbian (Latin) user interface"
msgstr ""
msgstr "Suiteáil an comhéadan Seirbise (Laidineach)"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -2940,7 +2940,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA\n"
"LngText.text"
msgid "Persian"
msgstr ""
msgstr "Peirsis"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Persian user interface"
msgstr ""
msgstr "Suiteáil an comhéadan Peirsise"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -3084,7 +3084,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
"LngText.text"
msgid "Kurdish"
msgstr ""
msgstr "Coirdis"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
"LngText.text"
msgid "Installs the Kurdish user interface"
msgstr ""
msgstr "Suiteáil an comhéadan Coirdise"
#: module_langpack.ulf
msgctxt ""
@@ -4092,7 +4092,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
"LngText.text"
msgid "Lao"
msgstr ""
msgstr "Láóis"
#: module_ooo.ulf
msgctxt ""
@@ -4100,7 +4100,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
"LngText.text"
msgid "Lao spelling dictionary"
msgstr ""
msgstr "Foclóir litrithe na Laoisise"
#: module_ooo.ulf
msgctxt ""
@@ -4220,7 +4220,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
"LngText.text"
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
msgstr "Portaingéilis (An Bhrasaíl)"
#: module_ooo.ulf
msgctxt ""
@@ -4228,7 +4228,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
"LngText.text"
msgid "Portuguese (Brazil) spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules"
msgstr ""
msgstr "Foclóir Litrithe Phortaingéilis na Brasaíle (Comhaontú Litrithe 1990), agus rialacha fleiscínithe"
#: module_ooo.ulf
msgctxt ""
@@ -4500,7 +4500,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE\n"
"LngText.text"
msgid "%PRODUCTNAME Configuration File"
msgstr ""
msgstr "Comhad Cumraíochta %PRODUCTNAME"
#: registryitem_ooo.ulf
msgctxt ""

10
source/ga/scp2/source/writer.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgctxt ""
"STR_FI_TOOLTIP_WRITER\n"
"LngText.text"
msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
msgstr ""
msgstr "Cruthaigh téacs agus íomhánna i litreacha, tuairiscí, cáipéisí, agus leathanaigh Ghréasáin le Writer."
#: module_writer.ulf
msgctxt ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_PRG_WRT\n"
"LngText.text"
msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer."
msgstr ""
msgstr "Cruthaigh and déan eagarthóireacht ar théacs agus ar íomhánna i litreacha, tuairiscí, cáipéisí, agus leathanaigh Ghréasáin le húsáid %PRODUCTNAME Writer."
#: module_writer.ulf
msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_TEXT\n"
"LngText.text"
msgid "Uniform Office Format Text Document"
msgstr ""
msgstr "Téacs i bhFormáid Aontaithe Oifige"
#: registryitem_writer.ulf
msgctxt ""
@@ -228,4 +228,4 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_T602_TEXT_FILE\n"
"LngText.text"
msgid "T602 Text File"
msgstr ""
msgstr "Téacschomhad T602"

20
source/ga/sd/source/core.po
View File

@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
"STR_PRESOBJ_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Click to add Title"
msgstr ""
msgstr "Cliceáil chun teideal a chur leis"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"STR_PRESOBJ_OUTLINE\n"
"string.text"
msgid "Click to add Text"
msgstr ""
msgstr "Cliceáil chun téacs a chur leis"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt ""
"STR_PRESOBJ_TEXT\n"
"string.text"
msgid "Click to add Text"
msgstr ""
msgstr "Cliceáil chun téacs a chur leis"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
"STR_PRESOBJ_NOTESTEXT\n"
"string.text"
msgid "Click to add Notes"
msgstr ""
msgstr "Cliceáil chun nótaí a chur leis"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -236,7 +236,7 @@ msgctxt ""
"STR_PRESOBJ_GRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Double-click to add an Image"
msgstr ""
msgstr "Déchliceáil chun íomhá a chur leis"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt ""
"STR_PRESOBJ_OBJECT\n"
"string.text"
msgid "Double-click to add an Object"
msgstr ""
msgstr "Déchliceáil chun réad a chur leis"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -252,7 +252,7 @@ msgctxt ""
"STR_PRESOBJ_CHART\n"
"string.text"
msgid "Double-click to add a Chart"
msgstr ""
msgstr "Déchliceáil chun cairt a chur leis"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -260,7 +260,7 @@ msgctxt ""
"STR_PRESOBJ_ORGCHART\n"
"string.text"
msgid "Double-click to add an Organization Chart"
msgstr ""
msgstr "Déchliceáil chun cairt eagraithe a chur leis"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -268,7 +268,7 @@ msgctxt ""
"STR_PRESOBJ_TABLE\n"
"string.text"
msgid "Double-click to add a Spreadsheet"
msgstr ""
msgstr "Déchliceáil chun scarbhileog a chur leis"
#: glob.src
msgctxt ""
@@ -763,7 +763,7 @@ msgctxt ""
"STR_ENTER_PIN\n"
"string.text"
msgid "Enter PIN:"
msgstr ""
msgstr "Cuir UAP isteach:"
#: glob.src
msgctxt ""

554
source/ga/sd/source/filter/html.po
View File

@@ -1,554 +0,0 @@
#. extracted from sd/source/filter/html
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ga\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE1_TITEL\n"
"fixedline.text"
msgid "Assign Design"
msgstr ""
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE1_NEW_DESIGN\n"
"radiobutton.text"
msgid "New Design"
msgstr ""
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE1_OLD_DESIGN\n"
"radiobutton.text"
msgid "Existing Design"
msgstr ""
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE1_DEL_DESIGN\n"
"pushbutton.text"
msgid "Delete Selected Design"
msgstr "Scrios an Dearadh Roghnaithe"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE1_DESC\n"
"fixedtext.text"
msgid "Select an existing design or create a new one"
msgstr "Roghnaigh dearadh atá ann, nó cruthaigh ceann nua"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE2_TITEL\n"
"fixedline.text"
msgid "Publication type"
msgstr "Cineál foilseacháin"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE2_STANDARD\n"
"radiobutton.text"
msgid "Standard H~TML format"
msgstr "Formáid chaighdeánach H~TML"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE2_FRAMES\n"
"radiobutton.text"
msgid "Standard HTML with ~frames"
msgstr "HTML caighdeánach le ~frámaí"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE2_SINGLE_DOCUMENT\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Single document html"
msgstr ""
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE2_KIOSK\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Automatic"
msgstr "~Uathoibríoch"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE2_WEBCAST\n"
"radiobutton.text"
msgid "~WebCast"
msgstr "~Craoladh Gréasáin"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE2_TITEL_HTML\n"
"fixedline.text"
msgid "Options"
msgstr "Roghanna"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE2_CONTENT\n"
"checkbox.text"
msgid "Create title page"
msgstr "Cruthaigh leathanach teidil"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE2_NOTES\n"
"checkbox.text"
msgid "Show notes"
msgstr "Taispeáin nótaí"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE2_TITEL_KIOSK\n"
"fixedline.text"
msgid "Advance slides"
msgstr "Cuir sleamhnáin ar aghaidh"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE2_CHG_DEFAULT\n"
"radiobutton.text"
msgid "~As stated in document"
msgstr "M~ar atá luaite sa cháipéis"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE2_CHG_AUTO\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Automatic"
msgstr "~Uathoibríoch"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE2_DURATION_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Slide view time:"
msgstr "Am taispeána an t~sleamhnáin:"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE2_DURATION_TMF\n"
"timefield.quickhelptext"
msgid "~Duration of page"
msgstr "~Fad ama ar gach leathanach"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE2_ENDLESS\n"
"checkbox.text"
msgid "~Endless"
msgstr "~Gan chríoch"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE2_TITEL_WEBCAST\n"
"fixedline.text"
msgid "WebCast"
msgstr "Craoladh Gréasáin"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE2_ASP\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Active Server Pages (ASP)"
msgstr "Le~athanaigh Beo Freastalaí (ASP)"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE2_PERL\n"
"radiobutton.text"
msgid "Perl"
msgstr "Perl"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE2_INDEX_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "~URL for listeners"
msgstr "~URL le haghaidh éisteoirí"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE2_URL_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "URL for ~presentation:"
msgstr "URL na ~láithreoireachta:"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE2_CGI_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "URL for ~Perl scripts:"
msgstr "URL le haghaidh scripteanna ~Perl:"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE3_TITEL_1\n"
"fixedline.text"
msgid "Save Images as"
msgstr ""
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE3_PNG\n"
"radiobutton.text"
msgid "~PNG"
msgstr "~PNG"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE3_GIF\n"
"radiobutton.text"
msgid "~GIF"
msgstr "~GIF"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE3_JPG\n"
"radiobutton.text"
msgid "~JPG"
msgstr "~JPG"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE3_QUALITY_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Quality"
msgstr "Cáilíocht"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE3_TITEL_2\n"
"fixedline.text"
msgid "Monitor resolution"
msgstr "Taifeach an scáileáin"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE3_RESOLUTION_1\n"
"radiobutton.text"
msgid "Low resolution (~640x480 pixels)"
msgstr "Taifeach íseal (~640×480 picteilín)"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE3_RESOLUTION_2\n"
"radiobutton.text"
msgid "Medium resolution (~800x600 pixels)"
msgstr "Taifeach measartha (~800×600 picteilín)"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE3_RESOLUTION_3\n"
"radiobutton.text"
msgid "High resolution (~1024x768 pixels)"
msgstr "Ardtaifeach (~1024×768 picteilín)"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE3_TITEL_3\n"
"fixedline.text"
msgid "Effects"
msgstr "Maisíochtaí"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE3_SLD_SOUND\n"
"checkbox.text"
msgid "~Export sounds when slide advances"
msgstr "~Easpórtáil fuaimeanna nuair a chuirfear an sleamhnán chun tosaigh"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE3_HIDDEN_SLIDES\n"
"checkbox.text"
msgid "Export ~hidden slides"
msgstr "Easpórtáil ~sleamhnáin fholaithe"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE4_TITEL_1\n"
"fixedline.text"
msgid "Information for the title page"
msgstr "Eolas le haghaidh an leathanaigh teidil"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE4_AUTHOR_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Author"
msgstr "Úd~ar"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE4_EMAIL_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "E-~mail address"
msgstr "~Ríomhsheoladh"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE4_WWW_TXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Your hom~epage"
msgstr "Do Leathanach Bail~e"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE4_TITEL_2\n"
"fixedtext.text"
msgid "Additional ~information"
msgstr "Eolas Bre~ise"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE4_DOWNLOAD\n"
"checkbox.text"
msgid "Link to a copy of the ~original presentation"
msgstr "Nasc le bunchóip den láithre~oireacht"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE4_CREATED\n"
"checkbox.text"
msgid "Note: 'Created with %PRODUCTNAME'"
msgstr "Nóta: 'Cruthaithe le %PRODUCTNAME'"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE5_TITEL\n"
"fixedline.text"
msgid "Select button style"
msgstr "Roghnaigh stíl cnaipe"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE5_TEXTONLY\n"
"checkbox.text"
msgid "~Text only"
msgstr "~Téacs Amháin"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE6_TITEL\n"
"fixedline.text"
msgid "Select color scheme"
msgstr "Roghnaigh Dathanna"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE6_DOCCOLORS\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Apply color scheme from document"
msgstr "Cuir scéim d~atha ón cháipéis i bhfeidhm"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE6_DEFAULT\n"
"radiobutton.text"
msgid "Use ~browser colors"
msgstr "Úsáid dathanna na ~brabhsála"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE6_USER\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Use custom color scheme"
msgstr "Ú~sáid scéim saincheaptha datha"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE6_TEXT\n"
"pushbutton.text"
msgid "Text"
msgstr "Téacs"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE6_LINK\n"
"pushbutton.text"
msgid "Hyper~link"
msgstr "Hipear~nasc"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE6_ALINK\n"
"pushbutton.text"
msgid "Active Li~nk"
msgstr "~Nasc Beo"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE6_VLINK\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Visited Link"
msgstr "Nasc ~Feicthe"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"PAGE6_BACK\n"
"pushbutton.text"
msgid "Bac~kground"
msgstr "~Cúlra"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"BUT_LAST\n"
"pushbutton.text"
msgid "<< Back"
msgstr "<< Siar"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"BUT_NEXT\n"
"pushbutton.text"
msgid "Next >>"
msgstr "Ar aghaidh >>"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"BUT_FINISH\n"
"okbutton.text"
msgid "~Create"
msgstr "~Cruthaigh"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
"pubdlg.src\n"
"DLG_PUBLISHING\n"
"modaldialog.text"
msgid "HTML Export"
msgstr "Easpórtáil HTML"

28
source/ga/sd/source/ui/accessibility.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
"SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N\n"
"string.text"
msgid "Handout"
msgstr ""
msgstr "Dáileán"
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt ""
"SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
msgstr ""
msgstr "Láithreoireacht %PRODUCTNAME"
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
"SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE\n"
"string.text"
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr "Teideal"
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -316,7 +316,7 @@ msgctxt ""
"SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE\n"
"string.text"
msgid "Subtitle"
msgstr ""
msgstr "Fotheideal"
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -324,7 +324,7 @@ msgctxt ""
"SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE\n"
"string.text"
msgid "Page"
msgstr ""
msgstr "Leathanach"
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -332,7 +332,7 @@ msgctxt ""
"SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE\n"
"string.text"
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "Nótaí"
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -340,7 +340,7 @@ msgctxt ""
"SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE\n"
"string.text"
msgid "Handout"
msgstr ""
msgstr "Dáileán"
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE\n"
"string.text"
msgid "Footer"
msgstr ""
msgstr "Buntásc"
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
"SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE\n"
"string.text"
msgid "Header"
msgstr ""
msgstr "Ceanntásc"
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
"SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE\n"
"string.text"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Dáta"
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -380,7 +380,7 @@ msgctxt ""
"SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE\n"
"string.text"
msgid "Number"
msgstr ""
msgstr "Uimhir"
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -404,7 +404,7 @@ msgctxt ""
"SID_SD_A11Y_I_PREVIEW_SUFFIX\n"
"string.text"
msgid "(Preview mode)"
msgstr ""
msgstr "(Mód Réamhamhairc)"
#: accessibility.src
msgctxt ""
@@ -412,4 +412,4 @@ msgctxt ""
"SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY\n"
"string.text"
msgid "(read-only)"
msgstr ""
msgstr "(inléite amháin)"

6
source/ga/sd/source/ui/animations.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
"STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH\n"
"string.text"
msgid "User paths"
msgstr ""
msgstr "Conairí úsáideora"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -558,4 +558,4 @@ msgctxt ""
"STR_SLIDETRANSITION_NONE\n"
"string.text"
msgid "No transition"
msgstr ""
msgstr "Gan trasdul"

132
source/ga/sd/source/ui/app.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-16 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
"SID_SELECT_BACKGROUND\n"
"menuitem.text"
msgid "Set Background Image for Slide ..."
msgstr ""
msgstr "Socraigh Pictiúr an Cúlra do Shleamhnán..."
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -509,24 +509,6 @@ msgctxt ""
msgid "P~aragraph..."
msgstr "~Alt..."
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_TEXT_ATTR\n"
"SID_ATTR_CHAR_FONT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Font"
msgstr "~Cló"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_TEXT_ATTR\n"
"SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Size"
msgstr "~Méid"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
@@ -597,7 +579,7 @@ msgctxt ""
"SID_SET_SUPER_SCRIPT\n"
"menuitem.text"
msgid "Superscript"
msgstr ""
msgstr "Forscript"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -606,7 +588,7 @@ msgctxt ""
"SID_SET_SUB_SCRIPT\n"
"menuitem.text"
msgid "Subscript"
msgstr ""
msgstr "Foscript"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -614,8 +596,8 @@ msgctxt ""
"MN_TEXT_ATTR\n"
"DUMMY\n"
"menuitem.text"
msgid "St~yle"
msgstr "Stí~l"
msgid "~Format"
msgstr "~Formáid"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -662,51 +644,6 @@ msgctxt ""
msgid "S~pecial Character..."
msgstr "Carachtar S~peisialta..."
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2\n"
"SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Left"
msgstr "Ar Ch~lé"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2\n"
"SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Right"
msgstr "A~r Dheis"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2\n"
"SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER\n"
"menuitem.text"
msgid "~Centered"
msgstr "~Láraithe"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2\n"
"SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK\n"
"menuitem.text"
msgid "Justified"
msgstr "Comhfhadaithe"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_TEXT_ALIGN\n"
"DUMMY+2\n"
"menuitem.text"
msgid "A~lignment"
msgstr "Ai~líniú"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
@@ -950,15 +887,6 @@ msgctxt ""
msgid "Description..."
msgstr "Cur Síos..."
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_EFFECT\n"
"SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL\n"
"menuitem.text"
msgid "Custom Animation..."
msgstr "Beochan Shaincheaptha..."
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
@@ -1017,10 +945,10 @@ msgstr "~Bunmhéid"
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_CROP\n"
"SID_ATTR_GRAF_CROP\n"
"SID_OBJECT_CROP\n"
"menuitem.text"
msgid "Crop Image..."
msgstr ""
msgid "Crop Image"
msgstr "Bearr an Íomhá"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -1910,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
"STR_BEZIER_TOOLBOX\n"
"string.text"
msgid "Bézier Object Bar"
msgstr ""
msgstr "Barra na Réad Bézier"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2006,7 +1934,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERTGRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Insert Image"
msgstr ""
msgstr "Ionsáigh Íomhá"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2278,7 +2206,7 @@ msgctxt ""
"STR_TRANSFORM\n"
"string.text"
msgid "Transform"
msgstr ""
msgstr "Trasfhoirmigh"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2478,7 +2406,7 @@ msgctxt ""
"STR_WAV_FILE\n"
"string.text"
msgid "Audio"
msgstr ""
msgstr "Fuaim"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2589,7 +2517,7 @@ msgctxt ""
"STR_CREATE_PAGES\n"
"string.text"
msgid "Create Slides"
msgstr ""
msgstr "Cruthaigh Sleamhnáin"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2621,7 +2549,7 @@ msgctxt ""
"STR_DELETE_PAGES\n"
"string.text"
msgid "Delete Slides"
msgstr ""
msgstr "Scrios Sleamhnáin"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2649,7 +2577,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR\n"
"string.text"
msgid "Image file cannot be opened"
msgstr ""
msgstr "Ní féidir an comhad íomhá a oscailt"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2657,7 +2585,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR\n"
"string.text"
msgid "Image file cannot be read"
msgstr ""
msgstr "Ní féidir an comhad íomhá a léamh"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2665,7 +2593,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR\n"
"string.text"
msgid "Unknown image format"
msgstr ""
msgstr "Formáid anaithnid íomhá"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2673,7 +2601,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR\n"
"string.text"
msgid "This image file version is not supported"
msgstr ""
msgstr "Ní thacaítear leis an leagan seo den chomhad íomhá"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2681,7 +2609,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR\n"
"string.text"
msgid "Image filter not found"
msgstr ""
msgstr "Ní bhfuarthas an scagaire íomhá"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2689,7 +2617,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG\n"
"string.text"
msgid "Not enough memory to import image"
msgstr ""
msgstr "Ní féidir an íomhá a iompórtáil: cuimhne ídithe"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2777,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
"STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE\n"
"string.text"
msgid "Should the image be scaled to the new slide format?"
msgstr ""
msgstr "An bhfuil fonn ort an íomhá a scálú go dtí an fhormáid nua sleamhnán?"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2949,7 +2877,7 @@ msgctxt ""
"STR_CLICK_ACTION_SOUND\n"
"string.text"
msgid "Play audio"
msgstr ""
msgstr "Seinn fuaim"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -3005,7 +2933,7 @@ msgctxt ""
"STR_EFFECTDLG_SOUND\n"
"string.text"
msgid "Audio"
msgstr ""
msgstr "Fuaim"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -3085,7 +3013,7 @@ msgctxt ""
"STR_DRAGTYPE_URL\n"
"string.text"
msgid "Insert as Hyperlink"
msgstr ""
msgstr "Ionsáigh mar Hipearnasc"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -3093,7 +3021,7 @@ msgctxt ""
"STR_DRAGTYPE_EMBEDDED\n"
"string.text"
msgid "Insert as Copy"
msgstr ""
msgstr "Ionsáigh mar Chóip"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -3101,7 +3029,7 @@ msgctxt ""
"STR_DRAGTYPE_LINK\n"
"string.text"
msgid "Insert as Link"
msgstr ""
msgstr "Ionsáigh mar Nasc"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -3668,6 +3596,8 @@ msgid ""
"The file %\n"
"is not a valid audio file !"
msgstr ""
"Níl %\n"
"ina chomhad bailí fuaime !"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -4027,7 +3957,7 @@ msgctxt ""
"STR_SET_BACKGROUND_PICTURE\n"
"string.text"
msgid "Set Background Image for Slide ..."
msgstr ""
msgstr "Socraigh Pictiúr an Cúlra do Shleamhnán..."
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -4075,7 +4005,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERT_PICTURE\n"
"string.text"
msgid "Insert Image"
msgstr ""
msgstr "Ionsáigh Íomhá"
#: strings.src
msgctxt ""

4
source/ga/sd/source/ui/dlg.po
View File

@@ -388,7 +388,7 @@ msgctxt ""
"Top\n"
"stringlist.text"
msgid "Top"
msgstr "Ag barr"
msgstr "Barr"
#: animobjs.src
msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
"Bottom\n"
"stringlist.text"
msgid "Bottom"
msgstr "Ag bun"
msgstr "Bun"
#: animobjs.src
msgctxt ""

154
source/ga/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
View File

@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Break"
msgstr ""
msgstr "Briseadh"
#: breakdialog.ui
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Processing metafile:"
msgstr ""
msgstr "Meiteachomhad á phróiseáil:"
#: breakdialog.ui
msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Broken down metaobjects:"
msgstr ""
msgstr "Meitiréada miondealaithe:"
#: breakdialog.ui
msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Inserted drawing objects:"
msgstr ""
msgstr "Réada líníochta ionsáite:"
#: bulletsandnumbering.ui
msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Bullets and Numbering"
msgstr ""
msgstr "Urchair agus Uimhriú"
#: bulletsandnumbering.ui
msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Reset"
msgstr ""
msgstr "Athshocraigh"
#: bulletsandnumbering.ui
msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Bullets"
msgstr ""
msgstr "Urchair"
#: bulletsandnumbering.ui
msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Numbering Type"
msgstr ""
msgstr "Stíl Uimhrithe"
#: bulletsandnumbering.ui
msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Íomhá"
#: bulletsandnumbering.ui
msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Position"
msgstr ""
msgstr "Ionad"
#: bulletsandnumbering.ui
msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Customize"
msgstr ""
msgstr "Saincheap"
#: copydlg.ui
msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Number of _copies:"
msgstr ""
msgstr "Líon na g_cóipeanna:"
#: copydlg.ui
msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_X axis:"
msgstr ""
msgstr "_X-ais:"
#: copydlg.ui
msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Y axis:"
msgstr ""
msgstr "_Y-ais:"
#: copydlg.ui
msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Angle:"
msgstr ""
msgstr "_Uillinn:"
#: copydlg.ui
msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Width:"
msgstr ""
msgstr "_Leithead:"
#: copydlg.ui
msgctxt ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Height:"
msgstr ""
msgstr "_Airde:"
#: copydlg.ui
msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Start:"
msgstr ""
msgstr "To_saigh:"
#: copydlg.ui
msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_End:"
msgstr ""
msgstr "D_eireadh:"
#: copydlg.ui
msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Cross-fading"
msgstr ""
msgstr "Traschéimniú"
#: crossfadedialog.ui
msgctxt ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Same orientation"
msgstr ""
msgstr "Treoshuíomh céanna"
#: crossfadedialog.ui
msgctxt ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Cross-fade attributes"
msgstr ""
msgstr "Tréithe traschéimnithe"
#: crossfadedialog.ui
msgctxt ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Increments:"
msgstr ""
msgstr "Incrimintí:"
#: crossfadedialog.ui
msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Settings"
msgstr ""
msgstr "Socruithe"
#: dlgsnap.ui
msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_X:"
msgstr ""
msgstr "_X:"
#: dlgsnap.ui
msgctxt ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Y:"
msgstr ""
msgstr "_Y:"
#: dlgsnap.ui
msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Character"
msgstr ""
msgstr "Carachtar"
#: drawchardialog.ui
msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Fonts"
msgstr ""
msgstr "Clónna"
#: drawchardialog.ui
msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
msgstr ""
msgstr "Maisíochtaí Cló"
#: drawchardialog.ui
msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Position"
msgstr ""
msgstr "Ionad"
#: drawpagedialog.ui
msgctxt ""
@@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Page Setup"
msgstr ""
msgstr "Socrú Leathanaigh"
#: drawpagedialog.ui
msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Page"
msgstr ""
msgstr "Leathanach"
#: drawpagedialog.ui
msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Background"
msgstr ""
msgstr "Cúlra"
#: drawparadialog.ui
msgctxt ""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Paragraph"
msgstr ""
msgstr "Alt"
#: drawparadialog.ui
msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Indents & Spacing"
msgstr ""
msgstr "Eangú agus Spásáil"
#: drawparadialog.ui
msgctxt ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Asian Typography"
msgstr ""
msgstr "Clóghrafaíocht na hÁise"
#: drawparadialog.ui
msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Tabs"
msgstr ""
msgstr "Táib"
#: drawparadialog.ui
msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Alignment"
msgstr ""
msgstr "Ailíniú"
#: drawparadialog.ui
msgctxt ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Numbering"
msgstr ""
msgstr "Uimhriú"
#: drawprtldialog.ui
msgctxt ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Presentation Layout"
msgstr ""
msgstr "Leagan Amach na Láithreoireachta"
#: drawprtldialog.ui
msgctxt ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Line"
msgstr ""
msgstr "Líne"
#: drawprtldialog.ui
msgctxt ""
@@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Area"
msgstr ""
msgstr "Méid"
#: drawprtldialog.ui
msgctxt ""
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Shadow"
msgstr ""
msgstr "Scáth"
#: drawprtldialog.ui
msgctxt ""
@@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Transparency"
msgstr ""
msgstr "Trédhearcacht"
#: drawprtldialog.ui
msgctxt ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font"
msgstr ""
msgstr "Cló"
#: drawprtldialog.ui
msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Font Effects"
msgstr ""
msgstr "Maisíochtaí Cló"
#: drawprtldialog.ui
msgctxt ""
@@ -543,7 +543,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Indents & Spacing"
msgstr ""
msgstr "Eangú agus Spásáil"
#: drawprtldialog.ui
msgctxt ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "Téacs"
#: drawprtldialog.ui
msgctxt ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Bullets"
msgstr ""
msgstr "Urchair"
#: drawprtldialog.ui
msgctxt ""
@@ -570,7 +570,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Numbering Type"
msgstr ""
msgstr "Stíl Uimhrithe"
#: drawprtldialog.ui
msgctxt ""
@@ -579,7 +579,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Íomhá"
#: drawprtldialog.ui
msgctxt ""
@@ -588,7 +588,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Customize"
msgstr ""
msgstr "Saincheap"
#: drawprtldialog.ui
msgctxt ""
@@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Alignment"
msgstr ""
msgstr "Ailíniú"
#: drawprtldialog.ui
msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Asian Typography"
msgstr ""
msgstr "Clóghrafaíocht na hÁise"
#: drawprtldialog.ui
msgctxt ""
@@ -615,7 +615,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Tabs"
msgstr ""
msgstr "Táib"
#: insertlayer.ui
msgctxt ""
@@ -687,7 +687,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Insert Slides/Objects"
msgstr ""
msgstr "Ionsáigh Sleamhnáin/Réada"
#: insertslidesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -696,7 +696,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Delete unused backg_rounds"
msgstr ""
msgstr "Sc_rios cúlraí gan úsáid"
#: insertslidesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -705,7 +705,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Link"
msgstr ""
msgstr "_Nasc"
#: namedesign.ui
msgctxt ""
@@ -714,7 +714,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Name HTML Design"
msgstr ""
msgstr "Ainmnigh Dearadh HTML"
#: paranumberingtab.ui
msgctxt ""
@@ -723,7 +723,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "R_estart at this paragraph"
msgstr ""
msgstr "_Atosaigh ag an alt seo"
#: paranumberingtab.ui
msgctxt ""
@@ -732,7 +732,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "S_tart with:"
msgstr ""
msgstr "_Tosaigh le:"
#: paranumberingtab.ui
msgctxt ""
@@ -741,7 +741,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Paragraph Numbering"
msgstr ""
msgstr "Uimhriú na nAlt"
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
@@ -885,7 +885,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Table Design"
msgstr ""
msgstr "Dearadh Tábla"
#: tabledesigndialog.ui
msgctxt ""
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Header row"
msgstr ""
msgstr "Ró _ceanntáisc"
#: tabledesigndialog.ui
msgctxt ""
@@ -903,7 +903,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Tot_al row"
msgstr ""
msgstr "Ró i_omlán"
#: tabledesigndialog.ui
msgctxt ""
@@ -912,7 +912,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Banded rows"
msgstr ""
msgstr "Rónna _stríocacha"
#: tabledesigndialog.ui
msgctxt ""
@@ -921,7 +921,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Fi_rst column"
msgstr ""
msgstr "An _chéad cholún"
#: tabledesigndialog.ui
msgctxt ""
@@ -930,7 +930,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Last column"
msgstr ""
msgstr "An colún _deiridh"
#: tabledesigndialog.ui
msgctxt ""
@@ -939,7 +939,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ba_nded columns"
msgstr ""
msgstr "C_olúin stríocacha"
#: vectorize.ui
msgctxt ""
@@ -948,7 +948,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Convert to Polygon"
msgstr ""
msgstr "Tiontaigh go Polagán"
#: vectorize.ui
msgctxt ""
@@ -957,7 +957,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr "Réamhamharc"
#: vectorize.ui
msgctxt ""
@@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Number of colors:"
msgstr ""
msgstr "Líon na nDathanna:"
#: vectorize.ui
msgctxt ""
@@ -975,7 +975,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Point reduction:"
msgstr ""
msgstr "Ísliú pointe:"
#: vectorize.ui
msgctxt ""
@@ -984,7 +984,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Tile size:"
msgstr ""
msgstr "Méid na dtíleanna:"
#: vectorize.ui
msgctxt ""
@@ -993,7 +993,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Fill holes"
msgstr ""
msgstr "_Líon poill"
#: vectorize.ui
msgctxt ""
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Source image:"
msgstr ""
msgstr "Buníomhá:"
#: vectorize.ui
msgctxt ""
@@ -1011,4 +1011,4 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Vectorized image:"
msgstr ""
msgstr "Íomhá veicteoirithe:"

590
source/ga/sd/uiconfig/simpress/ui.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

40
source/ga/sfx2/source/appl.po
View File

@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_LASTVERSION\n"
"string.text"
msgid "Cancel all changes?"
msgstr ""
msgstr "Gach athrú le cealú?"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_WEBBROWSER_FOUND\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation."
msgstr ""
msgstr "Níorbh fhéidir le %PRODUCTNAME brabhsálaí a aimsiú ar do chóras. Seiceáil do shainroghanna deisce, nó suiteáil brabhsálaí (mar shampla, Firefox) san áit réamhshocraithe nuair a iarrtar ort é agus tú á shuiteáil."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -100,7 +100,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_ABS_URI_REF\n"
"string.text"
msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
msgstr ""
msgstr "Ní dearbh-URL é \"$(ARG1)\" arbh fhéidir a chur chuig feidhmchlár seachtrach lena oscailt."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt ""
"GID_GRAPHIC\n"
"string.text"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Íomhá"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -471,6 +471,8 @@ msgid ""
"For security reasons, the hyperlink cannot be executed.\n"
"The stated address will not be opened."
msgstr ""
"Ar fháthanna slándála, ní féidir an hipearnasc a rith.\n"
"Ní osclófar an seoladh luaite."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -489,6 +491,8 @@ msgid ""
"Saving will remove all existing signatures.\n"
"Do you want to continue saving the document?"
msgstr ""
"Bainfidh sábháil gach síniú atá ann cheana.\n"
"An bhfuil fonn ort leanúint ag sábháil na cáipéise?"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -499,6 +503,8 @@ msgid ""
"The document has to be saved before it can be signed.\n"
"Do you want to save the document?"
msgstr ""
"Ní mór an cháipéis a shábháil sula mbeifear in ann é a shíniú.\n"
"An bhfuil fonn ort an cháipéis a shábháil?"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -509,6 +515,8 @@ msgid ""
"This will discard all changes on the server since check-out.\n"
"Do you want to proceed?"
msgstr ""
"Caithfidh sé seo uait gach athrú a rinneadh ar an bhfreastalaí ón lánseiceáil i leith.\n"
"An bhfuil tú ag iarraidh leanúint ar aghaidh?"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -516,7 +524,7 @@ msgctxt ""
"STR_INFO_WRONGDOCFORMAT\n"
"string.text"
msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed."
msgstr ""
msgstr "Ní mór an cháipéis seo a shábháil i bhformáid OpenDocument sula mbeifear in ann é a dhigishíniú."
#: app.src
msgctxt ""
@@ -556,7 +564,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRAFIKLINK\n"
"string.text"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Íomhá"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -596,7 +604,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR\n"
"string.text"
msgid "Image file cannot be opened"
msgstr ""
msgstr "Ní féidir an comhad íomhá a oscailt"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -604,7 +612,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR\n"
"string.text"
msgid "Image file cannot be read"
msgstr ""
msgstr "Ní féidir an comhad íomhá a léamh"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -612,7 +620,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR\n"
"string.text"
msgid "Unknown image format"
msgstr ""
msgstr "Formáid anaithnid íomhá"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -620,7 +628,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR\n"
"string.text"
msgid "This version of the image file is not supported"
msgstr ""
msgstr "Ní thacaítear leis an leagan seo den chomhad íomhá"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -628,7 +636,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR\n"
"string.text"
msgid "Image filter not found"
msgstr ""
msgstr "Ní bhfuarthas an scagaire íomhá"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -636,7 +644,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG\n"
"string.text"
msgid "Not enough memory to insert image"
msgstr ""
msgstr "Ní féidir an íomhá a ionsá: cuimhne ídithe"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -809,7 +817,7 @@ msgctxt ""
"STR_INFO_NOSEARCHRESULTS\n"
"string.text"
msgid "No topics found."
msgstr ""
msgstr "Níor aimsíodh aon topaic."
#: newhelp.src
msgctxt ""
@@ -817,7 +825,7 @@ msgctxt ""
"STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND\n"
"string.text"
msgid "The text you entered was not found."
msgstr ""
msgstr "Níor aimsíodh an téacs a chuir tú isteach."
#: newhelp.src
msgctxt ""
@@ -849,7 +857,7 @@ msgctxt ""
"STR_PASSWD_MIN_LEN1\n"
"string.text"
msgid "(Minimum 1 character)"
msgstr ""
msgstr "(1 charachtar ar a laghad)"
#: sfx.src
msgctxt ""
@@ -873,4 +881,4 @@ msgctxt ""
"STR_MODULENOTINSTALLED\n"
"string.text"
msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed."
msgstr ""
msgstr "Níorbh fhéidir an gníomh a rith. Ní suiteáilte é an modúl %PRODUCTNAME atá riachtanach chun an gníomh a chur i gcrích."

4
source/ga/sfx2/source/control.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
"STR_WELCOME_LINE1\n"
"string.text"
msgid "Welcome to %PRODUCTNAME."
msgstr ""
msgstr "Fáilte go dtí %PRODUCTNAME."
#: templateview.src
msgctxt ""

17
source/ga/sfx2/source/dialog.po
View File

@@ -36,7 +36,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABPAGE_INVALIDNAME\n"
"string.text"
msgid "This name is already in use."
msgstr ""
msgstr "Tá an t-ainm seo in úsáid cheana."
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -44,7 +44,7 @@ msgctxt ""
"STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE\n"
"string.text"
msgid "This Style does not exist."
msgstr ""
msgstr "Níl an Stíl seo ann."
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -55,6 +55,8 @@ msgid ""
"This Style cannot be used as a base Style,\n"
"because it would result in a recursive reference."
msgstr ""
"Ní féidir an stíl seo a úsáid mar bhunstíl,\n"
"toisc go mbeadh tagairt athchúrsach ann."
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -65,6 +67,8 @@ msgid ""
"Name already exists as a default Style.\n"
"Please choose another name."
msgstr ""
"Tá an t-ainm ann cheana mar Stíl réamhshocraithe.\n"
"Roghnaigh ainm eile le do thoil."
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -76,6 +80,9 @@ msgid ""
"If you delete these styles, text will revert to the parent style.\n"
"Do you still wish to delete these styles?\n"
msgstr ""
"Tá ceann de na stíleanna roghnaithe in úsáid sa cháipéis seo.\n"
"Dá scriosfá na stíleanna seo, d'fhillfeadh an téacs ar an máthairstíl.\n"
"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat na stíleanna seo a scriosadh?\n"
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -160,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERROR_WRONG_CONFIRM\n"
"string.text"
msgid "Faulty password confirmation"
msgstr ""
msgstr "Dearbhú lochtach focail fhaire"
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -561,6 +568,8 @@ msgid ""
"The value entered does not match the specified type.\n"
"The value will be stored as text."
msgstr ""
"Níl an luach a cuireadh isteach comhoiriúnach don chineál roghnaithe.\n"
"Stórálfar an luach mar ghnáth-théacs."
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
@@ -728,7 +737,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_OVERWRITE\n"
"string.text"
msgid "Style already exists. Overwrite?"
msgstr ""
msgstr "Tá an stíl ann cheana. Forscríobh?"
#: recfloat.src
msgctxt ""

40
source/ga/sfx2/source/doc.po
View File

@@ -597,6 +597,8 @@ msgid ""
"The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.\n"
"Do you want to save the document?"
msgstr ""
"Ní mór an cháipéis a shábháil sula mbeifear in ann é a shíniú. Bainfear gach síniú atá sa cháipéis faoi láthair nuair a shábhálfaidh tú í.\n"
"An bhfuil fonn ort an cháipéis a shábháil?"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -628,7 +630,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTION_SORT_NAME\n"
"string.text"
msgid "Sort by name"
msgstr ""
msgstr "Sórtáil de réir ainm"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -636,7 +638,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTION_REFRESH\n"
"string.text"
msgid "Refresh"
msgstr ""
msgstr "Athnuaigh"
#. leave ending space
#: doc.src
@@ -645,7 +647,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTION_DEFAULT\n"
"string.text"
msgid "Reset Default Template "
msgstr ""
msgstr "Athshocraigh go dtí an Teimpléad Réamhshocraithe "
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -653,7 +655,7 @@ msgctxt ""
"STR_MOVE_NEW\n"
"string.text"
msgid "New folder"
msgstr ""
msgstr "Fillteán nua"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -661,7 +663,7 @@ msgctxt ""
"STR_INPUT_NEW\n"
"string.text"
msgid "Enter folder name:"
msgstr ""
msgstr "Cuir ainm an fhillteáin isteach:"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -669,7 +671,7 @@ msgctxt ""
"STR_REPOSITORY_LOCAL\n"
"string.text"
msgid "Local"
msgstr ""
msgstr "Logánta"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -677,7 +679,7 @@ msgctxt ""
"STR_REPOSITORY_NEW\n"
"string.text"
msgid "New Repository"
msgstr ""
msgstr "Stórlann Nua"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -688,6 +690,8 @@ msgid ""
"Error moving the following templates to $1.\n"
"$2"
msgstr ""
"Earráid i mbogadh na dteimpléad a leanas go dtí $1.\n"
"$2"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -698,6 +702,8 @@ msgid ""
"Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.\n"
"$3"
msgstr ""
"Earráid i mbogadh na dteimpléad a leanas ó stórlann $1 go dtí fillteán $2.\n"
"$3"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -708,6 +714,8 @@ msgid ""
"Error exporting the following templates:\n"
"$1"
msgstr ""
"Earráid in easpórtáil na dteimpléad a leanas:\n"
"$1"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -718,6 +726,8 @@ msgid ""
"Error importing the following templates to $1:\n"
"$2"
msgstr ""
"Earráid in iompórtáil na dteimpléad a leanas go dtí $1:\n"
"$2"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -728,6 +738,8 @@ msgid ""
"The following templates cannot be deleted:\n"
"$1"
msgstr ""
"Ní féidir na teimpléid seo a leanas a scriosadh:\n"
"$1"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -738,6 +750,8 @@ msgid ""
"The following folders cannot be deleted:\n"
"$1"
msgstr ""
"Ní féidir na fillteáin seo a leanas a scriosadh:\n"
"$1"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -748,6 +762,8 @@ msgid ""
"Failed to create repository \"$1\".\n"
"A repository with this name may already exist."
msgstr ""
"Theip ar chruthú stórlann \"$1\".\n"
"Is féidir go bhfuil stórlann ann cheana féin a bhfuil an t-ainm seo uirthi."
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -755,7 +771,7 @@ msgctxt ""
"STR_MSG_ERROR_SELECT_FOLDER\n"
"string.text"
msgid "Select the destination folder(s) to save the template."
msgstr ""
msgstr "Roghnaigh an fillteán (na fillteáin) sprice chun an teimpléad a shábháil."
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -763,7 +779,7 @@ msgctxt ""
"STR_INPUT_TEMPLATE_NEW\n"
"string.text"
msgid "Enter template name:"
msgstr ""
msgstr "Cuir ainm an teimpléid isteach:"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -771,7 +787,7 @@ msgctxt ""
"STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE\n"
"string.text"
msgid "Do you want to delete the selected folders?"
msgstr ""
msgstr "An bhfuil fonn ort na fillteáin roghnaithe a scriosadh?"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -779,7 +795,7 @@ msgctxt ""
"STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE\n"
"string.text"
msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
msgstr "Tá teimpléad darb ainm $1 in $2 cheana féin. An bhfuil tú ag iarraidh é a fhorscríobh?"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -787,7 +803,7 @@ msgctxt ""
"STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
"string.text"
msgid "Do you want to delete the selected templates?"
msgstr ""
msgstr "An bhfuil fonn ort na teimpléid roghnaithe a scriosadh?"
#: doctempl.src
msgctxt ""

13
source/ga/sfx2/source/sidebar.po
View File

@@ -2,8 +2,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -32,6 +32,15 @@ msgctxt ""
msgid "Restore Default"
msgstr "Athchóirigh na Réamhshocruithe"
#: Sidebar.src
msgctxt ""
"Sidebar.src\n"
"RID_SIDEBAR_RESOURCE\n"
"STRING_HIDE_SIDEBAR\n"
"string.text"
msgid "Close Sidebar"
msgstr "Dún an Barra Taoibh"
#: Sidebar.src
msgctxt ""
"Sidebar.src\n"

14
source/ga/sfx2/source/view.po
View File

@@ -129,6 +129,8 @@ msgid ""
"The document cannot be closed because a\n"
" print job is being carried out."
msgstr ""
"Ní féidir an cháipéis a dhúnadh toisc\n"
" go bhfuil jab priontála ar bun."
#: view.src
msgctxt ""
@@ -139,6 +141,8 @@ msgid ""
"An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n"
"Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings."
msgstr ""
"Tharla earráid agus an teachtaireacht á seoladh. D'fhéadfaí nach ann do chuntas úsáideora nó cumraíocht lochtach.\n"
"Seiceáil socruithe %PRODUCTNAME nó socruithe do chláir ríomhphoist."
#: view.src
msgctxt ""
@@ -146,7 +150,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_OPENASTEMPLATE\n"
"string.text"
msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?"
msgstr ""
msgstr "Ní féidir an cháipéis a chur in eagar; is dócha nach bhfuil cead rochtana agat. An bhfuil fonn ort cóip den cháipéis a chur in eagar?"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -162,7 +166,7 @@ msgctxt ""
"STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n"
"string.text"
msgid "This document is not checked out on the server."
msgstr ""
msgstr "Níl an cháipéis seo seiceáilte amach ar an bhfreastalaí."
#: view.src
msgctxt ""
@@ -170,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"STR_READONLY_DOCUMENT\n"
"string.text"
msgid "This document is open in read-only mode."
msgstr ""
msgstr "Cáipéis oscailte i mód inléite amháin."
#: view.src
msgctxt ""
@@ -178,7 +182,7 @@ msgctxt ""
"BT_CHECKOUT\n"
"pushbutton.text"
msgid "Check Out"
msgstr ""
msgstr "Seiceáil Amach"
#: view.src
msgctxt ""
@@ -186,4 +190,4 @@ msgctxt ""
"BT_READONLY_EDIT\n"
"pushbutton.text"
msgid "Edit Document"
msgstr ""
msgstr "Cuir Cáipéis in Eagar"

301
source/ga/sfx2/uiconfig/ui.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

4
source/ga/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgctxt ""
"%GRAPHICS%\n"
"LngText.text"
msgid "Images"
msgstr ""
msgstr "Íomhánna"
#: shlxthdl.ulf
msgctxt ""

714
source/ga/starmath/source.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

254
source/ga/starmath/uiconfig/smath/ui.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

24
source/ga/svl/source/misc.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF\n"
"string.text"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Íomhá"
#: mediatyp.src
msgctxt ""
@@ -172,7 +172,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG\n"
"string.text"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Íomhá"
#: mediatyp.src
msgctxt ""
@@ -180,7 +180,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX\n"
"string.text"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Íomhá"
#: mediatyp.src
msgctxt ""
@@ -436,7 +436,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC\n"
"string.text"
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Íomhá"
#: mediatyp.src
msgctxt ""
@@ -548,7 +548,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC\n"
"string.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
msgstr ""
msgstr "Scarbhileog OpenOffice.org 1.0"
#: mediatyp.src
msgctxt ""
@@ -556,7 +556,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART\n"
"string.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
msgstr ""
msgstr "Cairt OpenOffice.org 1.0"
#: mediatyp.src
msgctxt ""
@@ -564,7 +564,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW\n"
"string.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
msgstr ""
msgstr "Líníocht OpenOffice.org 1.0"
#: mediatyp.src
msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH\n"
"string.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
msgstr ""
msgstr "Foirmle OpenOffice.org 1.0"
#: mediatyp.src
msgctxt ""
@@ -580,7 +580,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER\n"
"string.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
msgstr ""
msgstr "Cáipéis Téacs OpenOffice.org 1.0"
#: mediatyp.src
msgctxt ""
@@ -588,7 +588,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS\n"
"string.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
msgstr ""
msgstr "Láithreoireacht OpenOffice.org 1.0"
#: mediatyp.src
msgctxt ""
@@ -596,7 +596,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL\n"
"string.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
msgstr ""
msgstr "Máistircháipéis OpenOffice.org 1.0"
#: mediatyp.src
msgctxt ""

6
source/ga/svtools/source/control.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME\n"
"string.text"
msgid "Horizontal Ruler"
msgstr ""
msgstr "Rialóir Cothrománach"
#: ruler.src
msgctxt ""
@@ -396,4 +396,4 @@ msgctxt ""
"STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME\n"
"string.text"
msgid "Vertical Ruler"
msgstr ""
msgstr "Rialóir Ingearach"

16
source/ga/svtools/source/java.po
View File

@@ -20,7 +20,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARNING_JAVANOTFOUND\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
msgstr ""
msgstr "Tá timpeallacht amrite Java (JRE) de dhíth ar %PRODUCTNAME chun an tasc seo a chur i gcrích. Déan suiteáil ar JRE agus atosaigh %PRODUCTNAME."
#: javaerror.src
msgctxt ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC\n"
"string.text"
msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
msgstr ""
msgstr "Athraíodh cumraíocht %PRODUCTNAME. Faoi %PRODUCTNAME - Sainroghanna - %PRODUCTNAME - Casta, roghnaigh an timpeallacht amrite Java gur mian leat a bheith úsáidte ag %PRODUCTNAME."
#: javaerror.src
msgctxt ""
@@ -36,7 +36,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS\n"
"string.text"
msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
msgstr ""
msgstr "Athraíodh cumraíocht %PRODUCTNAME. Faoi Uirlisí - Roghanna - %PRODUCTNAME - Casta, roghnaigh an timpeallacht amrite Java gur mian leat a bheith úsáidte ag %PRODUCTNAME."
#: javaerror.src
msgctxt ""
@@ -44,7 +44,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."
msgstr ""
msgstr "Tá timpeallacht amrite Java (JRE) de dhíth ar %PRODUCTNAME chun an tasc seo a chur i gcrích. Ach tá fadhbanna leis an JRE roghnaithe. Roghnaigh leagan eile, nó déan suiteáil ar JRE nua agus roghnaigh faoi %PRODUCTNAME - Sainroghanna - %PRODUCTNAME - Casta é."
#: javaerror.src
msgctxt ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
msgstr ""
msgstr "Tá timpeallacht amrite Java (JRE) de dhíth ar %PRODUCTNAME chun an tasc seo a chur i gcrích. Ach tá fadhbanna leis an JRE roghnaithe. Roghnaigh leagan eile, nó déan suiteáil ar JRE nua agus roghnaigh faoi Uirlisí - Roghanna - %PRODUCTNAME - Casta é."
#: javaerror.src
msgctxt ""
@@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
"string.text"
msgid "JRE Required"
msgstr ""
msgstr "JRE De Dhíth"
#: javaerror.src
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Select JRE"
msgstr ""
msgstr "Roghnaigh JRE"
#: javaerror.src
msgctxt ""
@@ -76,4 +76,4 @@ msgctxt ""
"STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
"string.text"
msgid "JRE is Defective"
msgstr ""
msgstr "JRE lochtach"

70
source/ga/svtools/source/misc.po
View File

@@ -268,7 +268,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE\n"
"string.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
msgstr ""
msgstr "Teimpléad Scarbhileoige OpenOffice.org 1.0"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -276,7 +276,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE\n"
"string.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
msgstr ""
msgstr "Teimpléad Líníochta OpenOffice.org 1.0"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE\n"
"string.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
msgstr ""
msgstr "Teimpléad Láithreoireachta OpenOffice.org 1.0"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC\n"
"string.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
msgstr ""
msgstr "Foirmle OpenOffice.org 1.0"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC\n"
"string.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
msgstr ""
msgstr "Cairt OpenOffice.org 1.0"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC\n"
"string.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
msgstr ""
msgstr "Líníocht OpenOffice.org 1.0"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -380,7 +380,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC\n"
"string.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
msgstr ""
msgstr "Scarbhileog OpenOffice.org 1.0"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -388,7 +388,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC\n"
"string.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
msgstr ""
msgstr "Láithreoireacht OpenOffice.org 1.0"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -396,7 +396,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC\n"
"string.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
msgstr ""
msgstr "Cáipéis Téacs OpenOffice.org 1.0"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -404,7 +404,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC\n"
"string.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
msgstr ""
msgstr "Máistircháipéis OpenOffice.org 1.0"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -823,7 +823,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
"pairedlist.text"
msgid "Assamese"
msgstr ""
msgstr "Asaimis"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OED\n"
"pairedlist.text"
msgid "English, OED spelling (UK)"
msgstr ""
msgstr "Béarla (RA), Litriú OED"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_FARSI\n"
"pairedlist.text"
msgid "Persian"
msgstr ""
msgstr "Peirsis"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
"pairedlist.text"
msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
msgstr ""
msgstr "Seirbis (Coireallach, An tSeirbia agus Montainéagró)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
"pairedlist.text"
msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
msgstr ""
msgstr "Seirbis (Laidineach, An tSeirbia agus Montainéagró)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
"pairedlist.text"
msgid "Serbian Latin"
msgstr ""
msgstr "Seirbis (Laidineach)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -2011,7 +2011,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
"pairedlist.text"
msgid "Uzbek Cyrillic"
msgstr ""
msgstr "Úisbéicis (Coireallach)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -2029,7 +2029,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
"pairedlist.text"
msgid "Latin"
msgstr ""
msgstr "Laidin"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
"pairedlist.text"
msgid "Mongolian Cyrillic"
msgstr ""
msgstr "Mongóilis (Coireallach)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
"pairedlist.text"
msgid "Mongolian Mongolian"
msgstr ""
msgstr "Mongóilis (Mongólach)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
"pairedlist.text"
msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
msgstr ""
msgstr "Coirdis Thuaidh (An Tuirc)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
"pairedlist.text"
msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
msgstr ""
msgstr "Coirdis Thuaidh (An tSiria)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
"pairedlist.text"
msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
msgstr ""
msgstr "Coirdis Láir (An Iaráic)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -2191,7 +2191,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
"pairedlist.text"
msgid "Kurdish, Central (Iran)"
msgstr ""
msgstr "Coirdis Láir (An Iaráin)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -2200,7 +2200,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
"pairedlist.text"
msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
msgstr ""
msgstr "Coirdis Theas (An Iaráin)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -2209,7 +2209,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
"pairedlist.text"
msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
msgstr ""
msgstr "Coirdis Theas (An Iaráic)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3568,7 +3568,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
"pairedlist.text"
msgid "Tibetan (India)"
msgstr ""
msgstr "Tibéidis (An India)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3577,7 +3577,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
"pairedlist.text"
msgid "Cornish"
msgstr ""
msgstr "Coirnis"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3586,7 +3586,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
"pairedlist.text"
msgid "Sami, Pite (Sweden)"
msgstr ""
msgstr "Sáimis, Pite (An tSualainn)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3640,7 +3640,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
"pairedlist.text"
msgid "French (Burkina Faso)"
msgstr ""
msgstr "Fraincis (Buircíne Fasó)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3712,7 +3712,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
"pairedlist.text"
msgid "French (Mali)"
msgstr ""
msgstr "Fraincis (Mailí)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3721,7 +3721,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
"pairedlist.text"
msgid "French (Senegal)"
msgstr ""
msgstr "Fraincis (An tSeineagáil)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3730,7 +3730,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
"pairedlist.text"
msgid "French (Benin)"
msgstr ""
msgstr "Fraincis (Beinin)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3739,7 +3739,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
"pairedlist.text"
msgid "French (Niger)"
msgstr ""
msgstr "Fraincis (An Nígir)"
#: langtab.src
msgctxt ""
@@ -3748,7 +3748,7 @@ msgctxt ""
"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
"pairedlist.text"
msgid "French (Togo)"
msgstr ""
msgstr "Fraincis (Tóga)"
#: langtab.src
msgctxt ""

28
source/ga/svtools/uiconfig/ui.po
View File

@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "%1 Options"
msgstr ""
msgstr "Roghanna %1"
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Color Format"
msgstr ""
msgstr "Formáid na nDathanna"
#: graphicexport.ui
msgctxt ""
@@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Enable JRE?"
msgstr ""
msgstr "Cumasaigh JRE?"
#: javadisableddialog.ui
msgctxt ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?"
msgstr ""
msgstr "Tá timpeallacht amrite Java (JRE) de dhíth ar %PRODUCTNAME chun an tasc seo a chur i gcrích. Ach díchumasaíodh úsáid JRE. An bhfuil fonn ort JRE a chumasú anois?"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "File Services"
msgstr ""
msgstr "Seirbhísí Comhaid"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -543,7 +543,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Ainm"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Cineál"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "File Service"
msgstr ""
msgstr "Seirbhís Chomhaid"
#: placeedit.ui
msgctxt ""
@@ -840,7 +840,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Confirm Delete"
msgstr ""
msgstr "Dearbhaigh an Scriosadh"
#: querydeletedialog.ui
msgctxt ""
@@ -849,7 +849,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"string.text"
msgid "Are you sure you want to delete the selected data?"
msgstr ""
msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat na sonraí roghnaithe a scriosadh?"
#: querydeletedialog.ui
msgctxt ""
@@ -858,7 +858,7 @@ msgctxt ""
"secondary_text\n"
"string.text"
msgid "Entry: %s"
msgstr ""
msgstr "Iontráil: %s"
#: querydeletedialog.ui
msgctxt ""
@@ -867,7 +867,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Delete"
msgstr ""
msgstr "_Scrios"
#: querydeletedialog.ui
msgctxt ""
@@ -876,7 +876,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Delete _All"
msgstr ""
msgstr "Scrios _Uile"
#: querydeletedialog.ui
msgctxt ""
@@ -885,7 +885,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Do _Not Delete"
msgstr ""
msgstr "_Ná Scrios"
#: restartdialog.ui
msgctxt ""

8
source/ga/svx/inc.po
View File

@@ -380,7 +380,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_COMPRESS_GRAPHIC\n"
"#define.text"
msgid "Compress Image..."
msgstr ""
msgstr "Comhbhrúigh Íomhá..."
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -388,7 +388,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
"#define.text"
msgid "Save Image..."
msgstr ""
msgstr "Sábháil Íomhá..."
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -396,7 +396,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
"#define.text"
msgid "Change Image..."
msgstr ""
msgstr "Athraigh Íomhá..."
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""
@@ -481,7 +481,7 @@ msgctxt ""
"ITEM_POPUP_ENTER_GROUP\n"
"#define.text"
msgid "~Enter Group"
msgstr ""
msgstr "~Iontráil Grúpa"
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""

4
source/ga/svx/source/core.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -20,4 +20,4 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Image Export"
msgstr ""
msgstr "Easpórtáil Íomhá"

140
source/ga/svx/source/dialog.po
View File

@@ -155,7 +155,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMAGE_GIF\n"
"string.text"
msgid "Gif image"
msgstr ""
msgstr "Íomhá GIF"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
@@ -163,7 +163,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMAGE_JPEG\n"
"string.text"
msgid "Jpeg image"
msgstr ""
msgstr "Íomhá JPEG"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
@@ -171,7 +171,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMAGE_PNG\n"
"string.text"
msgid "PNG image"
msgstr ""
msgstr "Íomhá PNG"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
@@ -179,7 +179,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMAGE_TIFF\n"
"string.text"
msgid "TIFF image"
msgstr ""
msgstr "Íomhá TIFF"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
@@ -187,7 +187,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMAGE_WMF\n"
"string.text"
msgid "WMF image"
msgstr ""
msgstr "Íomhá WMF"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMAGE_MET\n"
"string.text"
msgid "MET image"
msgstr ""
msgstr "Íomhá MET"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMAGE_PCT\n"
"string.text"
msgid "PCT image"
msgstr ""
msgstr "Íomhá PCT"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMAGE_SVG\n"
"string.text"
msgid "SVG image"
msgstr ""
msgstr "Íomhá SVG"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMAGE_BMP\n"
"string.text"
msgid "BMP image"
msgstr ""
msgstr "Íomhá BMP"
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
@@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMAGE_UNKNOWN\n"
"string.text"
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgstr "Anaithnid"
#: dlgctrl.src
msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
"string.text"
msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
msgstr ""
msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat na sonraí athshlánaithe %PRODUCTNAME a scriosadh?"
#: fontwork.src
msgctxt ""
@@ -708,7 +708,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD\n"
"string.text"
msgid "Invalid password"
msgstr ""
msgstr "Focal faire neamhbhailí"
#: passwd.src
msgctxt ""
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD\n"
"string.text"
msgid "Passwords do not match"
msgstr ""
msgstr "Ní ionann na focail fhaire"
#: prtqry.src
msgctxt ""
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_BLACK\n"
"string.text"
msgid "Black"
msgstr ""
msgstr "Dubh"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -967,7 +967,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_BLUE\n"
"string.text"
msgid "Blue"
msgstr ""
msgstr "Gorm"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -975,7 +975,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_GREEN\n"
"string.text"
msgid "Green"
msgstr ""
msgstr "Uaine"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -983,7 +983,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_CYAN\n"
"string.text"
msgid "Cyan"
msgstr ""
msgstr "Cian"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -991,7 +991,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_RED\n"
"string.text"
msgid "Red"
msgstr ""
msgstr "Dearg"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -999,7 +999,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA\n"
"string.text"
msgid "Magenta"
msgstr ""
msgstr "Mageanta"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_GREY\n"
"string.text"
msgid "Gray"
msgstr ""
msgstr "Liath"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW\n"
"string.text"
msgid "Yellow"
msgstr ""
msgstr "Buí"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_WHITE\n"
"string.text"
msgid "White"
msgstr ""
msgstr "Bán"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY\n"
"string.text"
msgid "Blue gray"
msgstr ""
msgstr "Gormghlas"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC\n"
"string.text"
msgid "Blue classic"
msgstr ""
msgstr "Gorm clasaiceach"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE\n"
"string.text"
msgid "Orange"
msgstr ""
msgstr "Oráiste"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgctxt ""
"STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
"string.text"
msgid "Insert audio"
msgstr ""
msgstr "Ionsáigh fuaim"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET\n"
"string.text"
msgid "Violet"
msgstr ""
msgstr "Corcairghorm"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX\n"
"string.text"
msgid "Bordeaux"
msgstr ""
msgstr "Bordeaux"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW\n"
"string.text"
msgid "Pale yellow"
msgstr ""
msgstr "Gealbhuí"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN\n"
"string.text"
msgid "Pale green"
msgstr ""
msgstr "Liathghlas"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET\n"
"string.text"
msgid "Dark violet"
msgstr ""
msgstr "Dúchorcairghorm"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_SALMON\n"
"string.text"
msgid "Salmon"
msgstr ""
msgstr "Dath an bhradáin"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE\n"
"string.text"
msgid "Sea blue"
msgstr ""
msgstr "Muirghorm"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE\n"
"string.text"
msgid "Purple"
msgstr ""
msgstr "Corcra"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE\n"
"string.text"
msgid "Sky blue"
msgstr ""
msgstr "Spéirghorm"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN\n"
"string.text"
msgid "Yellow green"
msgstr ""
msgstr "Buí-uaine"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE\n"
"string.text"
msgid "Turquoise"
msgstr ""
msgstr "Turcaidghorm"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2159,7 +2159,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_GRDT83\n"
"string.text"
msgid "Sunset"
msgstr ""
msgstr "Luí Gréine"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DASH2\n"
"string.text"
msgid "2 Dots 3 Dashes"
msgstr ""
msgstr "2 Phonc 3 Dhais"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2503,7 +2503,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DASH5\n"
"string.text"
msgid "Fine Dashed"
msgstr ""
msgstr "Daiseanna míne"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DASH6\n"
"string.text"
msgid "3 Dashes 3 Dots"
msgstr ""
msgstr "3 Dhais 3 Phonc"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2519,7 +2519,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DASH7\n"
"string.text"
msgid "Ultrafine Dotted"
msgstr ""
msgstr "Poncanna An-Mhíne"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_DASH10\n"
"string.text"
msgid "Dashed"
msgstr ""
msgstr "Daiseanna"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2850,7 +2850,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1\n"
"string.text"
msgid "Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)"
msgstr ""
msgstr "Uaine 1 (Príomhdhath %PRODUCTNAME)"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2858,7 +2858,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT\n"
"string.text"
msgid "Green Accent"
msgstr ""
msgstr "Cuma Uaine"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2866,7 +2866,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT\n"
"string.text"
msgid "Blue Accent"
msgstr ""
msgstr "Cuma Ghorm"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT\n"
"string.text"
msgid "Orange Accent"
msgstr ""
msgstr "Cuma Oráiste"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2882,7 +2882,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE\n"
"string.text"
msgid "Purple"
msgstr ""
msgstr "Corcra"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2890,7 +2890,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT\n"
"string.text"
msgid "Purple Accent"
msgstr ""
msgstr "Cuma Chorcra"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2898,7 +2898,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT\n"
"string.text"
msgid "Yellow Accent"
msgstr ""
msgstr "Cuma Bhuí"
#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
#: sdstring.src
@@ -2907,7 +2907,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_BUTTER\n"
"string.text"
msgid "Tango: Butter"
msgstr ""
msgstr "Tangó: Im"
#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
#: sdstring.src
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_ORANGE\n"
"string.text"
msgid "Tango: Orange"
msgstr ""
msgstr "Tangó: Oráiste"
#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
#: sdstring.src
@@ -2925,7 +2925,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_CHOCOLATE\n"
"string.text"
msgid "Tango: Chocolate"
msgstr ""
msgstr "Tangó: Seacláid"
#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
#: sdstring.src
@@ -2934,7 +2934,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_CHAMELEON\n"
"string.text"
msgid "Tango: Chameleon"
msgstr ""
msgstr "Tangó: Caimileon"
#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
#: sdstring.src
@@ -2943,7 +2943,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_SKY_BLUE\n"
"string.text"
msgid "Tango: Sky Blue"
msgstr ""
msgstr "Tangó: Spéirghorm"
#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
#: sdstring.src
@@ -2952,7 +2952,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_PLUM\n"
"string.text"
msgid "Tango: Plum"
msgstr ""
msgstr "Tangó: Pluma"
#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
#: sdstring.src
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_SCARLET_RED\n"
"string.text"
msgid "Tango: Scarlet Red"
msgstr ""
msgstr "Tangó: Scarlóid"
#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
#: sdstring.src
@@ -2970,7 +2970,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_ALUMINIUM\n"
"string.text"
msgid "Tango: Aluminium"
msgstr ""
msgstr "Tangó: Alúmanam"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -3018,7 +3018,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
"string.text"
msgid "Successfully recovered"
msgstr ""
msgstr "D'éirigh leis an athshlánú"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -3026,7 +3026,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
"string.text"
msgid "Original document recovered"
msgstr ""
msgstr "Athshlánaíodh an bhuncháipéis"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -3034,7 +3034,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
"string.text"
msgid "Recovery failed"
msgstr ""
msgstr "Theip ar athshlánú"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -3042,7 +3042,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
"string.text"
msgid "Recovery in progress"
msgstr ""
msgstr "Athshlánú ar siúl"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -3050,7 +3050,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
"string.text"
msgid "Not recovered yet"
msgstr ""
msgstr "Níl athshlánaithe fós"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -3058,7 +3058,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION will start to recover your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time."
msgstr ""
msgstr "Tosaíonn %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ar athshlánú do chuid cáipéisí anois. Ag brath ar mhéid na gcomhad glacfaidh an próiseas seo tamall."
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -3069,6 +3069,8 @@ msgid ""
"Recovery of your documents was finished.\n"
"Click 'Finish' to see your documents."
msgstr ""
"Chríochnaigh athshlánú do chuid cháipéisí.\n"
"Cliceáil 'Críochnaigh' chun do chuid cháipéisí a fheiceáil."
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -3076,7 +3078,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
"string.text"
msgid "~Finish"
msgstr ""
msgstr "~Críochnaigh"
#: srchdlg.src
msgctxt ""
@@ -3140,7 +3142,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND\n"
"string.text"
msgid "Search key not found"
msgstr ""
msgstr "Eochair chuardaigh gan aimsiú"
#: svxbmpnumvalueset.src
msgctxt ""
@@ -3212,7 +3214,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
"string.text"
msgid "Number 1) 2) 3)"
msgstr ""
msgstr "Uimhir 1) 2) 3)"
#: svxbmpnumvalueset.src
msgctxt ""
@@ -4043,7 +4045,7 @@ msgctxt ""
"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
"pairedlist.text"
msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
msgstr ""
msgstr "Vítneaimis (Windows-1258)"
#: txenctab.src
msgctxt ""
@@ -4376,7 +4378,7 @@ msgctxt ""
"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
"pairedlist.text"
msgid "Unicode (UTF-16)"
msgstr ""
msgstr "Unicode (UTF-16)"
#: txenctab.src
msgctxt ""

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More