elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.0.0 Alpha1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I68916e7c0a7af9c3caeba4e86c19e1e9e71d9465
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2015-04-19 10:56:02 +02:00
parent 8514f4f020
commit 9741c39649
9729 changed files with 366354 additions and 970752 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

55
source/et/uui/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-06 19:13+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-12 23:11+0000\n"
"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <none>\n"
"Language: et\n"
@@ -14,7 +14,34 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1372249524.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1421104294.000000\n"
#: authfallback.ui
msgctxt ""
"authfallback.ui\n"
"AuthFallbackDlg\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "OneDrive authentication code"
msgstr "OneDrive'i autentimiskood"
#: authfallback.ui
msgctxt ""
"authfallback.ui\n"
"ok\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Ok"
msgstr "Sobib"
#: authfallback.ui
msgctxt ""
"authfallback.ui\n"
"cancel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Cancel"
msgstr "Loobu"
#: filterselect.ui
msgctxt ""
@@ -23,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Filter Selection"
msgstr ""
msgstr "Filtri valimine"
#: logindialog.ui
msgctxt ""
@@ -135,7 +162,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "%PRODUCTNAME - Security Warning"
msgstr ""
msgstr "%PRODUCTNAME - turvahoiatus"
#: macrowarnmedium.ui
msgctxt ""
@@ -144,7 +171,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Enable Macros"
msgstr ""
msgstr "_Luba makrod"
#: macrowarnmedium.ui
msgctxt ""
@@ -153,7 +180,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Disable Macros"
msgstr ""
msgstr "_Keela makrod"
#: macrowarnmedium.ui
msgctxt ""
@@ -162,7 +189,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "The document contains document macros signed by:"
msgstr ""
msgstr "See dokument sisaldab dokumendimakrosid, mille on allkirjastanud:"
#: macrowarnmedium.ui
msgctxt ""
@@ -171,7 +198,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_View Signatures..."
msgstr ""
msgstr "Näita allkirju..."
#: macrowarnmedium.ui
msgctxt ""
@@ -180,7 +207,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros."
msgstr ""
msgstr "Makrod võivad sisaldada viiruseid. Makrode keelamine on alati turvaline, kuid keelates makrod, võid kaotada ka dokumendi makrode abil pakutava funktsionaalsuse."
#: macrowarnmedium.ui
msgctxt ""
@@ -189,7 +216,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Always trust macros from this source"
msgstr ""
msgstr "Sellest allikast pärit makrosid usaldatakse alati"
#: masterpassworddlg.ui
msgctxt ""
@@ -270,7 +297,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "File Exists"
msgstr ""
msgstr "Fail on olemas"
#: simplenameclash.ui
msgctxt ""
@@ -279,7 +306,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Replace"
msgstr ""
msgstr "Asenda"
#: simplenameclash.ui
msgctxt ""
@@ -288,7 +315,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Rename"
msgstr ""
msgstr "Muuda nime"
#: sslwarndialog.ui
msgctxt ""