update translations for 5.0.0 Alpha1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I68916e7c0a7af9c3caeba4e86c19e1e9e71d9465
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-04 19:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 20:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1412451068.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1424551168.000000\n"
|
||||
|
||||
#: condformatdlg.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3599,7 +3599,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_VOBJ_OBJECT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Objects/Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objekty/obrázky"
|
||||
|
||||
#: globstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4398,7 +4398,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_UNDO_HANGULHANJA\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Hangul/Hanja Conversion"
|
||||
msgstr "Konverze Hangul/Hanja"
|
||||
msgstr "Převod hangul/handža"
|
||||
|
||||
#: globstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4845,7 +4845,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values."
|
||||
msgstr "Jelikož současné nastavení oddělovače vzorců koliduje s místním nastavením, oddělovače vzorců byly nastaveny na své výchozí hodnoty."
|
||||
msgstr "Jelikož současné nastavení oddělovače vzorců koliduje s národním prostředím, oddělovače vzorců byly nastaveny na své výchozí hodnoty."
|
||||
|
||||
#: globstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5338,9 +5338,9 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Do you want to recalculate all formula cells in this document now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tento dokument byl uložen v jiné aplikaci než %PRODUCTNAME. Některé buňky se vzorci mohou po přepočítání obsahovat odlišné výsledky.\n"
|
||||
"Tento dokument byl naposledy uložen v jiné aplikaci než %PRODUCTNAME. Některé buňky se vzorci mohou po přepočítání obsahovat odlišné výsledky.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Chcete přepočítat v dokumentu všechny buňky obsahující vzorce?"
|
||||
"Přejete si v dokumentu přepočítat všechny buňky obsahující vzorce?"
|
||||
|
||||
#: globstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5353,9 +5353,9 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Do you want to recalculate all formula cells now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tento dokument byl uložen v Excelu. Některé buňky se vzorci mohou po přepočítání obsahovat odlišné výsledky.\n"
|
||||
"Tento dokument byl naposledy uložen v aplikaci Excel. Některé buňky se vzorci mohou po přepočítání obsahovat odlišné výsledky.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Chcete přepočítat všechny buňky obsahující vzorce?"
|
||||
"Přejete si přepočítat všechny buňky obsahující vzorce?"
|
||||
|
||||
#: globstr.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5586,7 +5586,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Convert Formula To Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Převést vzorec na hodnotu"
|
||||
|
||||
#: hdrcont.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5776,105 +5776,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Cell pop-up menu"
|
||||
msgstr "Místní nabídka buňky"
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"popup.src\n"
|
||||
"RID_POPUP_CELLS\n"
|
||||
"SID_CELL_FORMAT_RESET\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Clear ~Direct Formatting"
|
||||
msgstr "~Vymazat přímé formátování"
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"popup.src\n"
|
||||
"RID_POPUP_CELLS\n"
|
||||
"FID_CELL_FORMAT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Format Cells..."
|
||||
msgstr "Formát buněk..."
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"popup.src\n"
|
||||
"RID_POPUP_CELLS\n"
|
||||
"FID_INS_CELL\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Insert..."
|
||||
msgstr "Vložit..."
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"popup.src\n"
|
||||
"RID_POPUP_CELLS\n"
|
||||
"FID_DELETE_CELL\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "De~lete..."
|
||||
msgstr "Odstranit..."
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"popup.src\n"
|
||||
"RID_POPUP_CELLS\n"
|
||||
"SID_DELETE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Delete C~ontents..."
|
||||
msgstr "Smazat obsah..."
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"popup.src\n"
|
||||
"RID_POPUP_CELLS\n"
|
||||
"FID_MERGE_ON\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Merge Cells..."
|
||||
msgstr "Sloučit buňky..."
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"popup.src\n"
|
||||
"RID_POPUP_CELLS\n"
|
||||
"FID_MERGE_OFF\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Split Cells..."
|
||||
msgstr "Rozdělit buňky..."
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"popup.src\n"
|
||||
"RID_POPUP_CELLS\n"
|
||||
"SID_INSERT_POSTIT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Insert Co~mment"
|
||||
msgstr "Vložit komentář"
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"popup.src\n"
|
||||
"RID_POPUP_CELLS\n"
|
||||
"SID_DELETE_NOTE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "D~elete Comment"
|
||||
msgstr "Odstranit komentář"
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"popup.src\n"
|
||||
"RID_POPUP_CELLS\n"
|
||||
"FID_SHOW_NOTE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Sho~w Comment"
|
||||
msgstr "Zobrazit komentář"
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"popup.src\n"
|
||||
"RID_POPUP_CELLS\n"
|
||||
"FID_HIDE_NOTE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Hide Comment"
|
||||
msgstr "Skrýt komentář"
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"popup.src\n"
|
||||
@@ -5882,7 +5783,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_CUT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Cu~t"
|
||||
msgstr "Vyjmout"
|
||||
msgstr "~Vyjmout"
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5891,7 +5792,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_COPY\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Copy"
|
||||
msgstr "Kopírovat"
|
||||
msgstr "~Kopírovat"
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5900,7 +5801,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_PASTE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Paste"
|
||||
msgstr "Vložit"
|
||||
msgstr "V~ložit"
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5909,7 +5810,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_PASTE_SPECIAL\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "P~aste Special..."
|
||||
msgstr "Vložit jinak..."
|
||||
msgstr "Vložit ~jinak..."
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5918,7 +5819,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_PASTE_ONLY_TEXT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
msgstr "~Text"
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5927,7 +5828,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_PASTE_ONLY_VALUE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Number"
|
||||
msgstr "Čísla"
|
||||
msgstr "Čí~sla"
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5936,7 +5837,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_PASTE_ONLY_FORMULA\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Formula"
|
||||
msgstr "Vzorce"
|
||||
msgstr "~Vzorce"
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5945,7 +5846,106 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_PASTE_ONLY\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Paste O~nly"
|
||||
msgstr "Vložit jen"
|
||||
msgstr "Vložit je~n"
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"popup.src\n"
|
||||
"RID_POPUP_CELLS\n"
|
||||
"SID_CELL_FORMAT_RESET\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Clear ~Direct Formatting"
|
||||
msgstr "Vymazat ~přímé formátování"
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"popup.src\n"
|
||||
"RID_POPUP_CELLS\n"
|
||||
"FID_CELL_FORMAT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Format Cells..."
|
||||
msgstr "~Formát buněk..."
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"popup.src\n"
|
||||
"RID_POPUP_CELLS\n"
|
||||
"FID_INS_CELL\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Insert..."
|
||||
msgstr "Vl~ožit..."
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"popup.src\n"
|
||||
"RID_POPUP_CELLS\n"
|
||||
"FID_DELETE_CELL\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "De~lete..."
|
||||
msgstr "~Smazat..."
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"popup.src\n"
|
||||
"RID_POPUP_CELLS\n"
|
||||
"SID_DELETE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Delete C~ontents..."
|
||||
msgstr "Smazat o~bsah..."
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"popup.src\n"
|
||||
"RID_POPUP_CELLS\n"
|
||||
"FID_MERGE_ON\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Merge Cells..."
|
||||
msgstr "Slo~učit buňky..."
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"popup.src\n"
|
||||
"RID_POPUP_CELLS\n"
|
||||
"FID_MERGE_OFF\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Split Cells..."
|
||||
msgstr "~Rozdělit buňky..."
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"popup.src\n"
|
||||
"RID_POPUP_CELLS\n"
|
||||
"SID_INSERT_POSTIT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Insert Co~mment"
|
||||
msgstr "Vložit ko~mentář"
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"popup.src\n"
|
||||
"RID_POPUP_CELLS\n"
|
||||
"SID_DELETE_NOTE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "D~elete Comment"
|
||||
msgstr "O~dstranit komentář"
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"popup.src\n"
|
||||
"RID_POPUP_CELLS\n"
|
||||
"FID_SHOW_NOTE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Sho~w Comment"
|
||||
msgstr "~Zobrazit komentář"
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"popup.src\n"
|
||||
"RID_POPUP_CELLS\n"
|
||||
"FID_HIDE_NOTE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Hide Comment"
|
||||
msgstr "Skrý~t komentář"
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5954,7 +5954,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SID_DATA_SELECT\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Selection List..."
|
||||
msgstr "Seznam výběru..."
|
||||
msgstr "S~eznam výběru..."
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5971,7 +5971,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FID_INS_TABLE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Insert Sheet..."
|
||||
msgstr "Vložit..."
|
||||
msgstr "Vl~ožit list..."
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5989,7 +5989,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FID_TAB_MENU_RENAME\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Rename Sheet..."
|
||||
msgstr "Přejmenovat..."
|
||||
msgstr "~Přejmenovat list..."
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -5998,7 +5998,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FID_TAB_MOVE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Move/Copy Sheet..."
|
||||
msgstr "Přesunout/Kopírovat..."
|
||||
msgstr "Přesu~nout/Kopírovat list..."
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6007,7 +6007,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Tab Color..."
|
||||
msgstr "Barva karty..."
|
||||
msgstr "~Barva karty..."
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6016,7 +6016,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FID_PROTECT_TABLE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Protect Sheet..."
|
||||
msgstr "Uzamknout list..."
|
||||
msgstr "U~zamknout list..."
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6025,7 +6025,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FID_TAB_RTL\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "S~heet Right-To-Left"
|
||||
msgstr "List zprava doleva"
|
||||
msgstr "List zprava ~doleva"
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6034,7 +6034,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FID_TAB_EVENTS\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Sheet E~vents..."
|
||||
msgstr "Události listu..."
|
||||
msgstr "~Události listu..."
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6043,7 +6043,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FID_TABLE_HIDE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Hide"
|
||||
msgstr "Skrýt"
|
||||
msgstr "~Skrýt"
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6052,7 +6052,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FID_TABLE_SHOW\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "~Show..."
|
||||
msgstr "Zobrazit..."
|
||||
msgstr "Zob~razit..."
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6061,7 +6061,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FID_TAB_SELECTALL\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Select All S~heets"
|
||||
msgstr "Vybrat všechny listy"
|
||||
msgstr "~Vybrat všechny listy"
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6070,7 +6070,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"FID_TAB_DESELECTALL\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "D~eselect All Sheets"
|
||||
msgstr "Zrušit výběr všech listů"
|
||||
msgstr "Zrušit ~výběr všech listů"
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6122,7 +6122,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_POPUP_PREVIEW\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Print Preview pop-up menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Místní nabídka náhledu tisku"
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6219,8 +6219,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_POPUP_EDIT\n"
|
||||
"RID_MN_FORMAT_STYLE\n"
|
||||
"menuitem.text"
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Styl"
|
||||
msgid "~Format"
|
||||
msgstr "~Formát"
|
||||
|
||||
#: popup.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -10387,7 +10387,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Returns TRUE if the value carries a logical number format."
|
||||
msgstr "Vrátí PRAVDA, pokud hodnota obsahuje logický číselný formát."
|
||||
msgstr "Vrátí PRAVDA, pokud hodnota obsahuje logický formát čísla."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -16696,7 +16696,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The values of the standard normal distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hodnoty normovaného normálního rozdělení."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -21711,7 +21711,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Result of a DDE link."
|
||||
msgstr "Výsledek propojení DDE."
|
||||
msgstr "Výsledek odkazu DDE."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -22647,7 +22647,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"7\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed."
|
||||
msgstr "Oddělovač tisíců. Je-li hodnota 0 nebo je vynechána, použije se oddělovač podle místního nastavení, jinak se nepoužije žádný."
|
||||
msgstr "Oddělovač tisíců. Je-li hodnota 0 nebo je vynechána, použije se oddělovač podle národního prostředí, jinak se nepoužije žádný."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -23386,7 +23386,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"1\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Converts text to a number, in a locale-independent way."
|
||||
msgstr "Převede text na číslo, nezávisle na jazykovém nastavení."
|
||||
msgstr "Převede text na číslo, nezávisle na národním prostředí."
|
||||
|
||||
#: scfuncs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -24172,7 +24172,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SCSTR_PREVIEWSHELL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Print Preview"
|
||||
msgstr "Náhled před tiskem"
|
||||
msgstr "Náhled tisku"
|
||||
|
||||
#: scstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -25148,7 +25148,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SCSTR_MOREBTN_MOREOPTIONS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "More ~Options"
|
||||
msgstr "Více voleb"
|
||||
msgstr "Více ~možností"
|
||||
|
||||
#: scstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -25156,7 +25156,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"SCSTR_MOREBTN_FEWEROPTIONS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Fewer ~Options"
|
||||
msgstr "Méně voleb"
|
||||
msgstr "Méně ~možností"
|
||||
|
||||
#: scstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -25174,7 +25174,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"~Suppress output of empty pages\n"
|
||||
"itemlist.text"
|
||||
msgid "~Suppress output of empty pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~Potlačit výstup prázdných stránek"
|
||||
|
||||
#: scstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -25583,7 +25583,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_SHEET\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Sheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "List"
|
||||
|
||||
#: scstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -25591,7 +25591,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CELL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Cell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buňka"
|
||||
|
||||
#: scstring.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -25599,7 +25599,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CONTENT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obsah"
|
||||
|
||||
#: scwarngs.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user