update translations for 7.3.0 beta1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ibe869de5bcee1affe91172648c8a21ad9943f54a
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:08+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:33+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-14 09:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/auxiliary/tr/>\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1558796004.000000\n"
|
||||
|
||||
#. fEEXD
|
||||
@@ -916,14 +916,32 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Toolbars"
|
||||
msgstr "Araç çubukları"
|
||||
|
||||
#. WzBcm
|
||||
#. AExWW
|
||||
#: swriter.tree
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"swriter.tree\n"
|
||||
"0203\n"
|
||||
"0210\n"
|
||||
"node.text"
|
||||
msgid "Creating Text Documents"
|
||||
msgstr "Yeni Metin Belgesi Oluşturmak"
|
||||
msgid "Navigating Text Documents"
|
||||
msgstr "Metin Belgelerinde Gezinmek"
|
||||
|
||||
#. hjKKD
|
||||
#: swriter.tree
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"swriter.tree\n"
|
||||
"0212\n"
|
||||
"node.text"
|
||||
msgid "Formatting Text Documents"
|
||||
msgstr "Metin Belgelerini Biçimlendirmek"
|
||||
|
||||
#. 6gFto
|
||||
#: swriter.tree
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"swriter.tree\n"
|
||||
"021201\n"
|
||||
"node.text"
|
||||
msgid "Templates and Styles"
|
||||
msgstr "Şablonlar ve Biçemler"
|
||||
|
||||
#. 7BQES
|
||||
#: swriter.tree
|
||||
@@ -979,15 +997,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Fields in Text Documents"
|
||||
msgstr "Metin Belgelerinde Alanlar"
|
||||
|
||||
#. AExWW
|
||||
#: swriter.tree
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"swriter.tree\n"
|
||||
"0210\n"
|
||||
"node.text"
|
||||
msgid "Navigating Text Documents"
|
||||
msgstr "Metin Belgelerinde Gezinmek"
|
||||
|
||||
#. ZgfjA
|
||||
#: swriter.tree
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -997,24 +1006,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Calculating in Text Documents"
|
||||
msgstr "Metin Belgelerinde Hesaplama Yapmak"
|
||||
|
||||
#. hjKKD
|
||||
#: swriter.tree
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"swriter.tree\n"
|
||||
"0212\n"
|
||||
"node.text"
|
||||
msgid "Formatting Text Documents"
|
||||
msgstr "Metin Belgelerini Biçimlendirmek"
|
||||
|
||||
#. 6gFto
|
||||
#: swriter.tree
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"swriter.tree\n"
|
||||
"021201\n"
|
||||
"node.text"
|
||||
msgid "Templates and Styles"
|
||||
msgstr "Şablonlar ve Biçemler"
|
||||
|
||||
#. wVGdF
|
||||
#: swriter.tree
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 12:02+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:33+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-15 11:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/tr/>\n"
|
||||
@@ -18367,6 +18367,33 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Returns a zero-based array of strings containing the names of all available fonts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Av85C
|
||||
#: sf_platform.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_platform.xhp\n"
|
||||
"par_id561633021743188\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DANn2
|
||||
#: sf_platform.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_platform.xhp\n"
|
||||
"par_id831633021749018\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Returns the operating system locale as a string in the format language-COUNTRY (la-CO)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. RuAKC
|
||||
#: sf_platform.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_platform.xhp\n"
|
||||
"par_id831633021745548\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Examples: \"en-US\", \"pt-BR\", \"fr-BE\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Dt7J5
|
||||
#: sf_platform.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -18556,6 +18583,24 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "This property may return the same value as the <literal>Machine</literal> property."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. yWwgE
|
||||
#: sf_platform.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_platform.xhp\n"
|
||||
"par_id941608709527036\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Rw373
|
||||
#: sf_platform.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sf_platform.xhp\n"
|
||||
"par_id661300789527994\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Returns the version of the Python interpreter being used as a string in the format \"Python major.minor.patchlevel\" (ex: \"Python 3.9.7\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FJs9t
|
||||
#: sf_platform.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:43+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:33+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-18 15:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/tr/>\n"
|
||||
@@ -19006,13 +19006,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions (if enabled in calculation options) or wildcards (if enabled in calculation options)."
|
||||
msgstr "Eğer Tür = 0 ise, sadece tam olarak eşleşenler bulunur. Eğer aranan değer birden fazla bulunuyorsa, işlev ilk eşleşen değerin indis sayısıyla döner. Sadece Tür = 0 ise, düzenli ifadelerle (hesaplama seçeneklerinden etkinleştirilmişse) veya joker karakterlerle (hesaplama seçeneklerinden etkinleştirilmişse) arama yapabilirsiniz."
|
||||
|
||||
#. t3Ems
|
||||
#. vCFkE
|
||||
#: 04060109.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"04060109.xhp\n"
|
||||
"par_id3147528\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. For Type = -1, the first value that is larger or equal is returned."
|
||||
msgid "If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. For Type = -1, the index of the last value that is larger or equal is returned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. eFMjk
|
||||
@@ -20212,69 +20212,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Beware that Calc's AutoCorrect function may modify double quotation marks. AutoCorrect should not change the double quotation marks within formula cells but may change those used in non-formula cells containing text. For example, if you copy a string that is surrounded by some other form of typographical double quotation marks, such as the left double quotation mark (U+201C) and the right double quotation mark (U+201D), and then paste into a formula cell, an error may result. Open the <emph>Double Quotes</emph> area of the <menuitem>Tools - AutoCorrect Options - Localized Options</menuitem> dialog to set the characters used to automatically correct the start and end typographical double quotation marks. Uncheck the <menuitem>Replace</menuitem> toggle button to disable the feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. teACB
|
||||
#: 04060110.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"04060110.xhp\n"
|
||||
"bm_id8796349\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<bookmark_value>ASC function</bookmark_value>"
|
||||
msgstr "<bookmark_value>ASC işlevi</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#. Fm36F
|
||||
#: 04060110.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"04060110.xhp\n"
|
||||
"hd_id7723929\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "ASC"
|
||||
msgstr "ASC"
|
||||
|
||||
#. AevxV
|
||||
#: 04060110.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"04060110.xhp\n"
|
||||
"par_id8455153\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".\">The ASC function converts full-width to half-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\">ASC işlevi, bir karakter dizesindeki tam-genişlikte (iki-bayt) İngilizce veya katakana harflerini yarım-genişlikte (tek-bayt) karakterlerle değiştrierek, bir metin dizesi döndürür.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#. bYBvS
|
||||
#: 04060110.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"04060110.xhp\n"
|
||||
"par_id9912411\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "See <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\" name=\"wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions\">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table."
|
||||
msgstr "Dönüşüm tablosu için <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\" name=\"wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions\">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> adresine bakın."
|
||||
|
||||
#. rvCFy
|
||||
#: 04060110.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"04060110.xhp\n"
|
||||
"par_id1993774\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "ASC(\"Text\")"
|
||||
msgstr "ASC(\"metin\")"
|
||||
|
||||
#. V8Nfv
|
||||
#: 04060110.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"04060110.xhp\n"
|
||||
"par_id2949919\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted."
|
||||
msgstr "<emph>metin</emph> dönüştürülecek karakterleri içeren metindir."
|
||||
|
||||
#. bDFBi
|
||||
#: 04060110.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"04060110.xhp\n"
|
||||
"par_id2355113\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "See also JIS function."
|
||||
msgstr "JIS işlevina da bakın."
|
||||
|
||||
#. rdzbS
|
||||
#: 04060110.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -21103,69 +21040,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<item type=\"input\">=FIXED(12345.789;8/5)</item> returns 12,345.8 as a text string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zxsGX
|
||||
#: 04060110.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"04060110.xhp\n"
|
||||
"bm_id7319864\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<bookmark_value>JIS function</bookmark_value>"
|
||||
msgstr "<bookmark_value>JIS işlevi</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#. NdCJa
|
||||
#: 04060110.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"04060110.xhp\n"
|
||||
"hd_id3666188\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "JIS"
|
||||
msgstr "JIS"
|
||||
|
||||
#. ETFXy
|
||||
#: 04060110.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"04060110.xhp\n"
|
||||
"par_id964384\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".\">The JIS function converts half-width to full-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\">JIS işlevi, yarım-genişlikte (tek bayt) karakterleri tam-genişlikte (iki-bayt) İngilizce veya katakana karakterleri ile değiştirerek bir metin dizesi döndürür.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#. BRYCA
|
||||
#: 04060110.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"04060110.xhp\n"
|
||||
"par_id1551561\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "See <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\" name=\"wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions\">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table."
|
||||
msgstr "Dönüşüm tablosu için <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\" name=\"wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions\">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> adresine bakın."
|
||||
|
||||
#. rDaAZ
|
||||
#: 04060110.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"04060110.xhp\n"
|
||||
"par_id2504654\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "JIS(\"Text\")"
|
||||
msgstr "JIS(\"metin\")"
|
||||
|
||||
#. y9PC3
|
||||
#: 04060110.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"04060110.xhp\n"
|
||||
"par_id5292519\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted."
|
||||
msgstr "<emph>metin</emph> dönüştürülecek karakterleri içeren metindir."
|
||||
|
||||
#. UXRGt
|
||||
#: 04060110.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"04060110.xhp\n"
|
||||
"par_id3984496\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "See also ASC function."
|
||||
msgstr "ASC işlevina da bakın."
|
||||
|
||||
#. SaBEW
|
||||
#: 04060110.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -55771,6 +55645,96 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<input>=ARABIC(\"\")</input> returns 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. yugTC
|
||||
#: func_asc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_asc.xhp\n"
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "ASC Function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. H3kmF
|
||||
#: func_asc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_asc.xhp\n"
|
||||
"bm_id831542233029549\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<bookmark_value>ASC function</bookmark_value> <bookmark_value>text functions;katakana characters</bookmark_value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5sWTB
|
||||
#: func_asc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_asc.xhp\n"
|
||||
"hd_id881628776094597\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"Asc_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_asc.xhp\" name=\"function ASC\">ASC</link></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. gtGVG
|
||||
#: func_asc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_asc.xhp\n"
|
||||
"par_id541542230672101\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"func_asc_desc\"><ahelp hid=\".\">Converts double-byte (full-width) characters to single-byte (half-width) ASCII and katakana characters.</ahelp></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zwX68
|
||||
#: func_asc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_asc.xhp\n"
|
||||
"par_id151634221012221\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "See <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\" name=\"wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions\">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nWQan
|
||||
#: func_asc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_asc.xhp\n"
|
||||
"par_id701542231253817\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<input>ASC(Text)</input>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. npFEH
|
||||
#: func_asc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_asc.xhp\n"
|
||||
"par_id621542232197446\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Text</emph>: the text string that contains characters to be converted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. d9fM4
|
||||
#: func_asc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_asc.xhp\n"
|
||||
"par_id481637763523789\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Applying the ASC function to a string composed of single-byte characters will return the input string without any modifications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. QXBHB
|
||||
#: func_asc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_asc.xhp\n"
|
||||
"par_id451628776707264\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<input>=ASC(\"LibreOffice\")</input> returns the string \"LibreOffice\". No modifications were made because all characters are single-byte characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. f8rff
|
||||
#: func_asc.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_asc.xhp\n"
|
||||
"par_id101628778036375\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<input>=ASC(\"ライト\")</input> returns the string \"ﾗｲﾄ\", which is composed of single-byte characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. y9q7t
|
||||
#: func_averageif.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -62530,6 +62494,96 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<item type=\"input\">=ISOWEEKNUM(DATE(1999;1;1))</item> returns 53. Week 1 starts on Monday, 1999-01-04."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CB8Vn
|
||||
#: func_jis.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_jis.xhp\n"
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "JIS Function"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5Qavf
|
||||
#: func_jis.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_jis.xhp\n"
|
||||
"bm_id831542233029549\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<bookmark_value>JIS function</bookmark_value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MEYJo
|
||||
#: func_jis.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_jis.xhp\n"
|
||||
"hd_id881628776094597\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"Jis_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_jis.xhp\" name=\"function JIS\">JIS</link></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3XKQ3
|
||||
#: func_jis.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_jis.xhp\n"
|
||||
"par_id541542230672101\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"func_jis_desc\"><ahelp hid=\".\">Converts single-byte (half-width) ASCII or katakana characters to double-byte (full-width) characters.</ahelp></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. UdHVW
|
||||
#: func_jis.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_jis.xhp\n"
|
||||
"par_id151634221012221\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "See <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\" name=\"wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions\">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. AjjnX
|
||||
#: func_jis.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_jis.xhp\n"
|
||||
"par_id701542231253817\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<input>JIS(Text)</input>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. f9YAh
|
||||
#: func_jis.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_jis.xhp\n"
|
||||
"par_id621542232197446\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Text</emph>: the text string that contains characters to be converted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. b289j
|
||||
#: func_jis.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_jis.xhp\n"
|
||||
"par_id481637763523789\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Applying the JIS function to a string composed of double-byte characters will return the input string without any modifications."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BBEVj
|
||||
#: func_jis.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_jis.xhp\n"
|
||||
"par_id451628776707264\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<input>=JIS(\"LibreOffice\")</input> returns the string \"ＬｉｂｒｅＯｆｆｉｃｅ\". Note that the returned string uses double-byte characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. fEFNT
|
||||
#: func_jis.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"func_jis.xhp\n"
|
||||
"par_id101628778036375\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<input>=JIS(\"ﾗｲﾄ\")</input> returns the string \"ライト\", which is composed of double-byte characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Cauxq
|
||||
#: func_maxifs.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 12:03+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-10 12:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/tr/>\n"
|
||||
@@ -17260,13 +17260,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "To set the behavior of the direct cursor, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>."
|
||||
msgstr "Serbest imlecin davranışını ayarlamak için, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Özellikler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Biçimlendirme Yardımı</emph>'nı seçin."
|
||||
|
||||
#. bNK8D
|
||||
#. gJUFG
|
||||
#: text_direct_cursor.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"text_direct_cursor.xhp\n"
|
||||
"par_idN106A3\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On the <item type=\"menuitem\">Tools</item> bar, click the <item type=\"menuitem\">Direct Cursor</item> icon <image id=\"img_id3149846\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149846\">Icon</alt></image>."
|
||||
msgid "On the <menuitem>Tools</menuitem> bar, click the <menuitem>Direct Cursor</menuitem> icon <image id=\"img_id3149846\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149846\">Icon</alt></image>. Alternativelly, enable <emph>Direct Cursor</emph> by going to <menuitem>Edit - Direct Cursor Mode</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. AmitQ
|
||||
@@ -17278,31 +17278,58 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Click in a free space in the text document. The mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:"
|
||||
msgstr "Metin belgesindeki boş alana tıklayın. Fare işaretçisi, yazdığınız metne uygulanacak hizalamayı yansıtmak için değişir:"
|
||||
|
||||
#. 4qwJ9
|
||||
#. X8VsM
|
||||
#: text_direct_cursor.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"text_direct_cursor.xhp\n"
|
||||
"par_idN106C8\n"
|
||||
"par_id561637758600046\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id5471987\" src=\"media/helpimg/dircursleft.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id5471987\">Icon</alt></image> Align left"
|
||||
msgid "<image src=\"media/helpimg/dircursleft.png\" id=\"img_id961637758600046\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311637758600046\">Align left</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CSXBU
|
||||
#. mVyJu
|
||||
#: text_direct_cursor.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"text_direct_cursor.xhp\n"
|
||||
"par_idN106E4\n"
|
||||
"par_id321637758600046\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id5730253\" src=\"media/helpimg/dircurscent.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id5730253\">Icon</alt></image> Centered"
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. XcT6v
|
||||
#. Q8zi2
|
||||
#: text_direct_cursor.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"text_direct_cursor.xhp\n"
|
||||
"par_idN10700\n"
|
||||
"par_id561637758600047\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id6953622\" src=\"media/helpimg/dircursright.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id6953622\">Icon</alt></image> Align right"
|
||||
msgid "<image src=\"media/helpimg/dircurscent.png\" id=\"img_id961637758600047\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311637758600047\">Centered</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. cHvxC
|
||||
#: text_direct_cursor.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"text_direct_cursor.xhp\n"
|
||||
"par_id321637758600047\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Centered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. AvKq7
|
||||
#: text_direct_cursor.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"text_direct_cursor.xhp\n"
|
||||
"par_id561637758600048\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image src=\"media/helpimg/dircursright.png\" id=\"img_id961637758600048\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311637758600048\">Align right</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EzADx
|
||||
#: text_direct_cursor.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"text_direct_cursor.xhp\n"
|
||||
"par_id321637758600048\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EuMGF
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-24 11:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Deleted User <noreply+4695@weblate.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-25 15:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -23326,7 +23326,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"ContextLabel\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "~Automatic Spell Checking"
|
||||
msgstr "~Otomatik İmla Denetimi Yapılıyor"
|
||||
msgstr "~Otomatik İmla Denetimi Yap"
|
||||
|
||||
#. aZ3bA
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
@@ -26236,7 +26236,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"Label\n"
|
||||
"value.text"
|
||||
msgid "Insert ~non-breaking space"
|
||||
msgstr "Aralıksı~z boşluk ekle"
|
||||
msgstr "Bölü~nemez boşluk ekle"
|
||||
|
||||
#. KZXXb
|
||||
#: GenericCommands.xcu
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 12:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-21 00:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-25 15:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1558918336.000000\n"
|
||||
|
||||
#. kBovX
|
||||
@@ -26331,7 +26331,7 @@ msgstr "Arama ölçütleri = ve <> tüm hücreler ile eşleşmelidir"
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:134
|
||||
msgctxt "optcalculatepage|match|tooltip_text"
|
||||
msgid "Keep this enabled for interoperability with Microsoft Excel or for better performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Microsoft Excel ile birlikte çalışabilirlik veya daha iyi performans için bunu etkin durumda tutun"
|
||||
|
||||
#. APEQn
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:139
|
||||
@@ -31122,7 +31122,7 @@ msgstr "Alan Adı 4"
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:540
|
||||
msgctxt "standardfilterdialog|cond"
|
||||
msgid "Largest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En büyük"
|
||||
|
||||
#. QSesc
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:424
|
||||
@@ -31131,7 +31131,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:541
|
||||
msgctxt "standardfilterdialog|cond"
|
||||
msgid "Smallest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En küçük"
|
||||
|
||||
#. TpdQF
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:425
|
||||
@@ -31140,7 +31140,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:542
|
||||
msgctxt "standardfilterdialog|cond"
|
||||
msgid "Largest %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En büyük %"
|
||||
|
||||
#. aQA5f
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:426
|
||||
@@ -31149,7 +31149,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:543
|
||||
msgctxt "standardfilterdialog|cond"
|
||||
msgid "Smallest %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En küçük %"
|
||||
|
||||
#. eL6RL
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:427
|
||||
@@ -31158,7 +31158,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:544
|
||||
msgctxt "standardfilterdialog|cond"
|
||||
msgid "Contains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "İçeren"
|
||||
|
||||
#. K4RKQ
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:428
|
||||
@@ -31167,7 +31167,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:545
|
||||
msgctxt "standardfilterdialog|cond"
|
||||
msgid "Does not contain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "İçermeyen"
|
||||
|
||||
#. VJwkd
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:429
|
||||
@@ -31176,7 +31176,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:546
|
||||
msgctxt "standardfilterdialog|cond"
|
||||
msgid "Begins with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "İle başayan"
|
||||
|
||||
#. A3zBA
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:430
|
||||
@@ -31185,7 +31185,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:547
|
||||
msgctxt "standardfilterdialog|cond"
|
||||
msgid "Does not begin with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "İle başlamayan"
|
||||
|
||||
#. yEk22
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:431
|
||||
@@ -31194,7 +31194,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:548
|
||||
msgctxt "standardfilterdialog|cond"
|
||||
msgid "Ends with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "İle biten"
|
||||
|
||||
#. KMx5B
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:432
|
||||
@@ -31203,7 +31203,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:549
|
||||
msgctxt "standardfilterdialog|cond"
|
||||
msgid "Does not end with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "İle bitmeyen"
|
||||
|
||||
#. XCG8Q
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:433
|
||||
@@ -31212,7 +31212,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:550
|
||||
msgctxt "standardfilterdialog|cond"
|
||||
msgid "Text color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Metin rengi"
|
||||
|
||||
#. 5Wa7m
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:434
|
||||
@@ -31221,7 +31221,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:551
|
||||
msgctxt "standardfilterdialog|cond"
|
||||
msgid "Background color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arkaplan rengi"
|
||||
|
||||
#. rmPTC
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:441
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:44+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-17 12:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/tr/>\n"
|
||||
@@ -2242,37 +2242,37 @@ msgid "URL"
|
||||
msgstr "Adres"
|
||||
|
||||
#. CxTQY
|
||||
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:69
|
||||
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:71
|
||||
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Metin"
|
||||
|
||||
#. MMGFi
|
||||
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:70
|
||||
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:72
|
||||
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
|
||||
msgid "DateTime"
|
||||
msgstr "Tarih Saat"
|
||||
|
||||
#. GvJMH
|
||||
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:71
|
||||
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:73
|
||||
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tarih"
|
||||
|
||||
#. GyrbX
|
||||
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:72
|
||||
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:74
|
||||
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Süre"
|
||||
|
||||
#. CxZ4Z
|
||||
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:73
|
||||
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:75
|
||||
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Sayı"
|
||||
|
||||
#. CDgvL
|
||||
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:74
|
||||
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:76
|
||||
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
|
||||
msgid "Yes or no"
|
||||
msgstr "Evet veya hayır"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-24 12:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-17 12:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-25 15:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1554880865.000000\n"
|
||||
|
||||
#. v3oJv
|
||||
@@ -9020,13 +9020,13 @@ msgstr "Hücre Silindi"
|
||||
#: sw/inc/strings.hrc:1246
|
||||
msgctxt "STR_REDLINE_INSERT_MOVED"
|
||||
msgid "Moved (insertion)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Taşındı (ekleme)"
|
||||
|
||||
#. o39AA
|
||||
#: sw/inc/strings.hrc:1247
|
||||
msgctxt "STR_REDLINE_DELETE_MOVED"
|
||||
msgid "Moved (deletion)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Taşındı (silindi)"
|
||||
|
||||
#. DRCyp
|
||||
#: sw/inc/strings.hrc:1248
|
||||
@@ -22564,7 +22564,7 @@ msgstr "Belgeleri Karşılaştır"
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:113
|
||||
msgctxt "optcomparison|ignore"
|
||||
msgid "Ignore _pieces of length:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uzunluk _parçalarını yoksay:"
|
||||
|
||||
#. cCUqS
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:127
|
||||
@@ -29512,7 +29512,7 @@ msgstr "Akıcı sayfa kaydırma fonkssiyonunu etkinleştirir."
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:396
|
||||
msgctxt "viewoptionspage|vruler"
|
||||
msgid "Verti_cal ruler:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dikey _cetvel:"
|
||||
|
||||
#. gBqEr
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:404
|
||||
@@ -29548,7 +29548,7 @@ msgstr "Dikey cetveli sağ sınıra hizalar."
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:470
|
||||
msgctxt "viewoptionspage|hruler"
|
||||
msgid "Hori_zontal ruler:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yata_y cetvel:"
|
||||
|
||||
#. 3Xu8U
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:476
|
||||
@@ -29572,7 +29572,7 @@ msgstr "HTML belgeleri için Birimleri belirtir."
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:544
|
||||
msgctxt "viewoptionspage|measureunitlabel"
|
||||
msgid "Measurement unit:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ölçü birimi:"
|
||||
|
||||
#. 3ES7A
|
||||
#: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:557
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user